ESTIV Applied Training Course Ústavu experimentálnej farmakológie a toxikológie (ÚEFT) Centra experimentálnej medicíny (CEM) SAV, v. v. i., nominovali na prestížnu

14.1.2026 - Studený vietor, chlad a pochmúrne počasie. Pre väčšinu z nás býva zima len obdobím, ktoré treba prečkať, kým sa opäť vrátia teplé jarné dni. Aj zimné mesiace však majú svoje čaro! Keď viete, na aké materiály staviť a čím domácnosť vybaviť, môže byť aj pohľad z okna na zasnežené okolie príjemnou kulisou každodenných povinností. Stavte na flanelové posteľné obliečky, perovú prikrývku či hebký TV vak od českej značky Brotex a doprajte si hrejivý oddych aj počas tých najchladnejších dní.

Brotex, zimné prikrývky vhodné pre alergikov

Bez čoho sa v spálni určite nezaobídete? Kvalitné prikrývky sú základ. Tie od českej značky Brotex navyše ocenia aj ľudia, ktorých trápi astma či nepríjemné alergie. Komorové duté vlákno nadchne svojou nadýchanosťou, výbornou tepelnou izoláciou a efektívnym odvodom vlhkosti. Výhodou je aj jednoduchá údržba – materiál rýchlo schne, drží tvar a nepodlieha nástrahám pravidelného používania. Varianta Luxus Plus poteší vysokou gramážou, vďaka ktorej vás prikrývka počas noci príjemne objíme a prispeje tak k pohodlnejšiemu a ničím nerušenému spánku. Typ Thermo zase ponúka modernú technológiu vzduchových komôr, ktorá pomáha udržiavať stabilnú teplotu a zároveň podporuje priedušnosť. Tak ktorou prikrývkou si spríjemníte mrazivé zimné večery? K dostaniu na e-shope www.brotex.cz od 1 159 Kč.

Brotex, deky z mikrovlákna

Doprajte si relax nielen cez víkend – s dekou od Brotexu budú aj všedné pochmúrne zimné dni citeľne útulnejšie. Tkanina z mikrovlákna sa vyznačuje vysokou hustotou jemnej priadze, vďaka ktorej je hebká na dotyk, rýchlo schne a drží tvar aj pri častom praní. Napriek nízkej hmotnosti veľmi dobre udržiava teplo. Jemný zamatový povrch sa navyše postará o pocit pravej domácej pohody. Vyberať môžete nielen z celej palety príťažlivých odtieňov, ale aj z viacerých veľkostí – deka micro pre dvojlôžko 200 × 230 cm, deka micro pre jednolôžko 150 × 200 cm či detská deka micro 100 × 150 cm. Vyberte si tú svoju na e-shope od 398 Kč.

Brotex, TV vaky

Zabaľte sa do hrejivého pohodlia aj pri sledovaní obľúbeného televízneho programu. Vďaka TV vaku od Brotexu sa budete cítiť príjemne zahalení od ramien až po chodidlá. Plyšové mikrovlákno je vybavené deliteľným zipsom s dĺžkou 117 cm a až štyrmi praktickými patentkami na vytvorenie rukávov a goliera. Stačí zapnúť pravú a ľavú stranu v hornej časti a zaslúžený oddych sa môže začať! Z vaku sa navyše jednoducho stane aj klasická deka na prikrytie. Nadchne vás aj minimalistický dizajn vo viacerých farebných variantoch, ktorý elegantne zapadne do akéhokoľvek interiéru. K dostaniu na e-shope za 944 Kč.

Brotex, flanelové posteľné obliečky

Mäkké, hebké a hrejivé. Flanelové posteľné obliečky od českej značky Brotex vynikajú najmä termoregulačnými vlastnosťami. Veľmi dobre izolujú teplo, rýchlo zahrejú a vďaka počesanému povrchu zo 100 % bavlny nepôsobia na dotyk chladne. Jemný vlas navyše vytvára nadýchaný efekt, ktorý zvyšuje pocit pohodlia a pomáha udržiavať príjemnú mikroklímu počas celej noci. Vyberať môžete z viacerých nápaditých dizajnov. Uprednostňujete minimalistické vzory lístkov, túžite zaspávať obklopení ružovými kvetmi alebo vám je bližšia zimná tematika? Nech vás osloví akýkoľvek motív, na e-shope www.brotex.cz je výber naozaj široký. Spálňu pritom nezútulníte len obliečkami, ktoré zakúpite od 1 049 Kč. V ponuke sú aj dekoratívne obliečky na vankúše v rovnakom dizajne, dostupné na e-shope od 146 Kč.

Brotex, perové prikrývky a vankúše

Tradícia, ktorá nikdy nevyjde z módy. V perových lôžkovinách od českej značky Brotex sa budete cítiť ako na obláčiku. Starostlivo vybrané husacie perie láka prirodzenou hrejivosťou, prispôsobivou teplotou a schopnosťou vytvárať vyvážený komfort. Dlhodobo si zachováva nadýchaný objem a po každom zachumlaní sa opäť krásne rozprestrie, takže vás prikrývka objíme rovnako príjemne večer čo večer. Luxusné vyhotovenie PREMIUM navyše stavia na najjemnejšie prachové perie v špičkovej kvalite. Radi by ste si zaobstarali nové lôžkoviny ako komplet? V ponuke Brotex nájdete aj praktický set s prikrývkou a vankúšom. Doprajte si nerušený oddych s perovými lôžkovinami, ktoré na e-shope www.brotex.cz zakúpite od 1 364 Kč.

Brotex, deky z kolekcií Kira a Karmela

Poslúžia ako hrejivá deka na pokojné večery pri televízii, ale aj ako štýlový prehoz cez posteľ. Z larisy od Brotexu budete nadšení! Stopercentný akrylový materiál plnohodnotne nahrádza praktické vlastnosti vlnenej tkaniny – príjemne hreje, je mäkký na dotyk a dlhodobo si zachováva tvar aj nadýchaný objem. Nesklame ani pri pravidelnej údržbe. Nežmolkuje sa, nekrčí, rýchlo schne a zachováva si svoj vzhľad. Vďaka elegantnému dizajnu navyše rozžiari každú miestnosť. Hľadáte jednofarebný doplnok na zútulnenie interiéru, alebo skôr výrazný prvok pestrých farieb a motívov? S kolekciami Kira a Karmela si vyberie naozaj každý. K dostaniu na e-shope od 891 Kč.

Informačný servis

Mestská časť Bratislava-Nové Mesto informuje obyvateľov, že stanovisko doručovateľa na Sibírskej ulici bude od 1. februára definitívne zatvorená.

13.1.2026 - Reťazcu pribudlo 5 nových predajní aj fotovoltická elektráreň na streche logistického centra a ako jediný na Slovensku získal medzinárodný zlatý certifikát v oblasti nakladania a zhodnocovania odpadu. Jeho stopa už 25 rokov presahuje múry predajní a pomáha rozvíjať Slovensko.

Rok 2025 bol pre Kaufland výnimočný. Reťazec oslávil 25 rokov pôsobenia na Slovensku, ktoré sa začalo v novembri 2000 otvorením prvej predajne v Poprade. Jubileum sa nieslo v znamení bilancovania obdobia, počas ktorého sa z jedinej prevádzky rozrástol na modernú obchodnú sieť. Pri príležitosti osláv nezabudol ani na vyše 8 200 zamestnancov, ktorým venoval zážitky, zľavy, darčeky a výhry v hodnote viac ako 2 milióny eur.

Za štvrťstoročie pôsobenia na domácom trhu prešiel Kaufland dlhou cestou a stal sa z neho silný líder s výraznou ekonomickou aj spoločenskou stopou, ktorú zanecháva naprieč regiónmi. Jeho prínos sa prejavuje nielen vo vytváraní pracovných miest, podpore domácich dodávateľov a posilňovaní verejných financií, ale aj v rozvoji regiónov.

"Dvadsaťpäť rokov na Slovensku je pre nás viac než míľnik," zdôrazňuje Michal Dendeš, generálny riaditeľ spoločnosti Kaufland Slovenská republika v.o.s. "Je to príbeh rastu a spoločnej cesty v krajine, ktorá nám dala dôveru, a tak ju chceme vracať konkrétnymi výsledkami. Náš ekonomický prínos, spolupráca s lokálnymi dodávateľmi a spoločensky zodpovedné projekty dokazujú, že sme spoľahlivým partnerom pre komunity aj pre regióny," pokračuje Michal Dendeš. Na čele spoločnosti pôsobí od augusta 2025, kedy sa stal jej generálnym riaditeľom.

Aj v uplynulom roku sa dlhodobé smerovanie Kauflandu odrazilo v rozsiahlych investíciách. Svoju obchodnú sieť rozšíril o predajne v Martine, Topoľčanoch, Košiciach, Považskej Bystrici aj Trnave, čím sa rozrástol na 88 prevádzok. Napĺňa tak záväzok prinášať široký sortiment kvalitných a čerstvých potravín do všetkých regiónov a že jeho obľuba medzi verejnosťou rastie, potvrdil aj titul Najdôveryhodnejší predajca. Kaufland ho medzi maloobchodnými reťazcami dostal už piaty raz a pozíciu najdôveryhodnejšej privátnej značky si obhájil jeho produktový rad K-Classic, ktorý u spotrebiteľov zabodoval už po deviatykrát.

V počte vystavení domácich produktov obhájil svoje postavenie lídra spomedzi maloobchodných reťazcov. Podľa prieskumu GfK-YouGov realizovaného na jar 2025 dosiahol v porovnaní s absolútnym priemerným počtom až 5 650 vystavení slovenských výrobkov. Podporu domácich producentov vníma ako prirodzenú súčasť svojej obchodnej stratégie. Spolupracuje s viac ako 500 dodávateľmi so sídlom v Slovenskej republike, pričom 130 z nich tvoria malí regionálni výrobcovia. Svoju privátnu značku K-Z lásky k tradícii, ktorú vyrábajú výlučne domáci producenti, postupne rozšíril na vyše 150 produktov.

Udržateľnosť ako dlhodobý záväzok

Jedným z kľúčových pilierov roka 2025 sa stali jeho aktivity v oblasti životného prostredia. Ako jediná spoločnosť na Slovensku získal zlatý stupeň certifikácie "Road to Zero Waste", ktorý mu udelila nezávislá certifikačná spoločnosť TÜV SÜD Slovakia podľa normy DIN SPEC 91436. Výnimočný certifikát dokazuje, že Kaufland dokáže zhodnotiť viac než 95 percent odpadu, ktorý vzniká v jeho predajniach, v centrále aj v logistickom centre. Za tento zodpovedný prístup si vyslúžil aj ocenenie Via Bona udeľované Nadáciou Pontis.

Využívanie obnoviteľných zdrojov energie a znižovanie energetickej náročnosti je ďalším záväzkom reťazca. Na streche distribučného skladu v Ilave spustil vlani fotovoltickú elektráreň s moderným systémom 1 754 solárnych panelov, ktoré dokážu pokryť až 98 percent energetickej spotreby prevádzky. Jej ročný výkon vyše 1,5 milióna kWh zodpovedá množstvu elektriny, ktorú za 12 mesiacov spotrebuje približne 703 slovenských domácností.

"Udržateľnosť vnímame ako každodenné rozhodnutia, ktoré prinášajú konkrétne výsledky. Nechceme len reagovať na výzvy, ale prinášať aj nové riešenia postavené na dlhodobej vízii, ktoré dokážu pozitívne ovplyvniť životné prostredie," pokračuje generálny riaditeľ.

Na komunite záleží

Kaufland pokračoval aj v podpore komunít. Krúžky varenia učili viac ako 400 školákov pripravovať jednoduché a nutrične vyvážené jedlá a v rámci Čerstvých hlavičiek každý týždeň venoval do materských aj základných škôl po celom Slovensku zásoby čerstvého ovocia a zeleniny. Ich pravidelnými nádielkami chce motivovať deti k vyváženej a pestrej strave, pričom za 6 rokov fungovania projektu doteraz takto rozdal vyše 1000 ton ovocia a zeleniny. V roku 2025 otvoril 7 nových K Parkov, multifunkčných športovísk, ktoré slúžia ako bezpečný priestor na aktívne trávenie voľného času pre mladých, ale aj ako miesto, kde sa môžu stretávať všetky generácie. Celkovo tak do slovenských miest priniesol už 28 moderných K Parkov.

Aj vlani sa zameral na aktivity týkajúce sa rozvoja športu. Už dlhodobo podporuje slovenský hokej, no pridal k nemu aj podporu padelu, ktorý patrí medzi najrýchlejšie rastúce športy v Európe a stáva sa prirodzenou súčasťou mestských komunít aj u nás. Kaufland tak chce napĺňať víziu stabilnej podpory športu, dať príležitosť novým talentom a vytvárať atraktívne podmienky pre pohyb naprieč regiónmi.

"Úspešná firma má zodpovednosť nielen voči zákazníkom, ale aj voči komunitám, ktorých je súčasťou," zdôrazňuje generálny riaditeľ Michal Dendeš. "Projekty na podporu mladej generácie či športu, dlhodobé partnerstvá s domácimi dodávateľmi aj investície do životného prostredia sú pre nás prirodzeným pokračovaním toho, čo na Slovensku budujeme už 25 rokov. Štvrťstoročie pôsobenia na domácom trhu nás naučilo, že zlepšovať sa a rásť dokážeme len spolu s krajinou, v ktorej pôsobíme. Naďalej chceme zostať moderným predajcom potravín, zodpovedným zamestnávateľom aj férovým obchodným partnerom, a zároveň prinášať hodnoty, ktoré majú zmysel v každodennom živote obyvateľov celého Slovenska."

Informačný servis

Cez uplynulý víkend dorazila do Nového Mesta pani Zima v plnej sile a známe lokality ako Kuchajda, Kamzík či Železná studnička sa premenili na nádhernú zimnú scenériu. Mínusové teploty vytvorili súvislý ľad, zasnežené brehy a tiché prostredie, ktoré lákalo návštevníkov na prechádzky, fotografovanie či krátke zastavenia pri zamrznutých vodných plochách.

V sobotu 10. januára 2026 zomrel vo veku 94 rokov bývalý riaditeľ Ústavu hudobnej vedy SAV, v. v. i., prof. PhDr. Oskár Elschek, DrSc. Prof. Oskár Eschek sa narodil 16. júna 1931 v Bratislave. Na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave absolvoval dvojodborové štúdium hudobnej vedy a estetiky. Po ukončení štúdií nastúpil v roku 1954 do Ústavu hudobnej vedy SAV v Bratislave, kde pôsobil do roku 2005 v Oddelení etnomuzikológie (pôvodne Oddelenie hudobnej folkloristiky). V rokoch 1990 – 1997 ...

V uplynulom roku ste si v Novej tržnici mohli všimnúť aj novovzniknutý priestor pre najmenších – s hračkami a farbičkami. Detská zóna fungovala v testovacom režime a bola viackrát rozkladaná, skladaná či presúvaná.

13.1.2026 - Keď v januári 2020 prišiel Lidl na slovenský trh s vlastnou vernostnou aplikáciou, málokto čakal, že sa z nej v priebehu pár rokov stane neoddeliteľná súčasť nákupov väčšiny domácností. Aplikácia, ktorú využívajú milióny zákazníkov, oslavuje 6. narodeniny a prináša ďalšie výhody pre užívateľov. Slovensko bolo jednou z prvých krajín, kde ju Lidl spustil.

Zákazníci reťazca vďaka Lidl Plus ušetrili už 155 miliónov eur. Aj preto aplikácia patrí medzi najpopulárnejšie u nás a od svojho spustenia zaznamenala už viac ako 3 milióny stiahnutí, čím si drží pozíciu lídra vo svojej kategórii. V súčasnosti vernostné zľavy na Slovensku využíva viac ako 2 milióny registrovaných užívateľov. O jej popularite svedčí aj fakt, že len za uplynulý rok si zákazníci pri pokladniach načítali svoju digitálnu kartu viac ako 60-miliónkrát. No ušetriť s Lidl Plus sa dá hneď niekoľkými spôsobmi - prostredníctvom zľavových kupónov, automaticky platných akcií, vďaka výhodám u partnerov či aktuálnym kampaniam. Od štartu aplikácie prebehlo už 114 kampaní a súťaží a používatelia mali k dispozícii státisíce individuálnych zliav. Aj to je dôkazom toho, že mať Lidl Plus sa skutočne oplatí.

Novinky, ktoré vám zjednodušia nakupovanie

Lidl neustále vylepšuje nielen sortiment, ale aj služby pre svojich zákazníkov vrátane vernostného programu. Nepoľavil ani počas uplynulého roka a v rámci aplikácie predstavil niekoľko nových funkcionalít. Nielenže spustil platobnú bránu Lidl Pay aj pre bežné nákupy, ale aplikáciu Lidl Plus spojil aj s jeho Online Shopom. Vďaka tomu už vybavíte všetko pohodlne na jednom mieste. Zároveň ste si na konci roka mohli pozrieť svoj Wrapped – vtipný prehľad toho, koľko ste reálne ušetrili a koľko rožkov či mlieka ste za rok nakúpili.

Reťazec s novinkami nekončí a v roku 2026 ich predstaví hneď niekoľko. "V tomto roku plánujeme spustiť funkcionalitu Lidl Body, ktoré budú zákazníci zbierať za každý nákup s Lidl Plus. Nazbierané body budú môcť následne vymeniť za produkty zadarmo alebo zľavy na celý nákup. Zákazníci dostanú na výber, či svoj pokladničný doklad chcú v papierovej alebo elektronickej podobe, a to vďaka zavedeniu digitálneho bloku. Okrem toho plánujeme spustiť aj tzv. Správnu voľbu, prostredníctvom ktorej si budú môcť vyberať z kupónov podľa vlastnej preferencie," povedal Tomáš Hromada, vedúci oddelenia Lidl Plus.

Viac než len lacnejšie potraviny

Aplikácia už dávno neponúka len zľavy na maslo či ovocie a strategické partnerstvá rozširujú jej využitie. Unikátnou je spolupráca s ISIC, ITIC a Euro<26, vďaka ktorej majú držitelia týchto preukazov každý týždeň zľavu 7 % na celý nákup v predajniach Lidl. Aplikácia vám však šetrí peniaze, aj keď práve nie ste v obchode. V sekcii Partneri ste mohli nájsť zľavy už u viac ako 55 firiem. Počas týchto narodenín môžete využiť výhody v lekárňach Dr.Max, na čerpacích staniciach Slovnaft, na portáli Zľavomat či pri preprave cez GLS. "Naším cieľom je prinášať zákazníkom nielen množstvo výhod, ale aj komfort moderného nakupovania. Teší nás, že aplikácia sa stala súčasťou života mnohých Slovákov a Sloveniek, a to aj mimo našich predajní," dodal Tomáš Hromada.

Aktuálne výhody: Vyhrajte nákup späť a získajte odmeny vďaka Darčekobraniu

Lidl pri príležitosti 6. narodenín aplikácie prichádza s digitálnou ruletou, v ktorej majú zákazníci každých päť minút šancu získať hodnotu celého svojho nákupu späť.

Podmienky sú jednoduché:

nakúpiť v predajni Lidl za aspoň 5 €
naskenovať digitálnu kartu Lidl Plus pri pokladni
roztočiť ruletu v aplikácii

Súťaž prebieha od 7. januára do 15. februára 2026 a zapojiť sa do nej je možné pri každom nákupe, ktorý spĺňa stanovené podmienky.

Január sa tiež nesie v znamení obľúbeného Darčekobrania, ktorého princíp je jednoduchý – čím viac nakúpite, tým viac odmien môžete získať. Od 1. do 31. januára sa v aplikácii Lidl Plus zákazníkom sčítava celková hodnota nákupov uskutočnených v predajniach Lidl, vďaka čomu sa odmeny sprístupňujú postupne podľa dosiahnutej úrovne. Po aktivovaní je následne možné ich využiť priamo pri pokladni.

Prehľad odmien podľa hodnoty:

60 € - jeden produkt zadarmo (výber zo siedmich možností)120 € - zľava 5 € pri nákupe v e-shope Lidla nad 55 €200 € - ďalší produkt zadarmo (výber z ôsmich možností)300 € - zľava 5 € na celý nákup v predajni Lidl

Vernostná aplikácia Lidl Plus prináša zákazníkom každý týždeň množstvo špeciálnych zliav, kupónov, súťaží a ďalších benefitov, vďaka ktorým sa nakupovanie v Lidli oplatí ešte viac.

Viac informácií o Lidli nájdete v samotnej aplikácii Lidl Plus, či na stránke www.lidl.sk a na sociálnych sieťach reťazca.

Informačný servis

13.1.2026 - Slováci si na sviatky nechali doviezť domov najmä väčšie balenia trvanlivých potravín – alkoholických aj nealkoholických nápojov, múky a cukru. Reťazec ako poďakovanie zákazníkom Tesco Online Nákupov prináša doručenie zadarmo už od 13. januára do 8. februára 2026 všade na Slovensku, kde služba funguje.

"Slováci čoraz viac oceňujú službu Tesco Online Nákupy. Možnosť doručenia nákupu priamo domov aj v deň objednania vnímajú ako významný benefit, ktorý šetrí ich čas a prináša vyšší komfort pri nakupovaní počas celého roka. Veľký záujem o dovoz čerstvých potravín potvrdzuje dôveru zákazníkov v našu službu. Zákazníci sa neboja objednávať ani potraviny s krátkou dobou spotreby, keďže majú istotu, že im budú doručené čerstvé, v požadovanej kvalite a pri dôslednom dodržaní správnych teplotných podmienok počas skladovania a prepravy," hovorí Martin Bulla, prevádzkový riaditeľ Tesca na Slovensku, a dodáva: "Sme hrdí, že Tesco Online Nákupy sú najpopulárnejšou službou nákupu potravín cez internet na Slovensku. Efektívne fungovanie služby by však nebolo možné bez pomoci našich tímov po celom Slovensku. Všetkým kolegyniam a kolegom patrí za ich nasadenie veľká vďaka nielen počas Vianoc, ale po celý rok!"

Najpredávanejšie tovary cez službu Tesco Online Nákupy počas Vianoc 2025 na Slovensku:

Čerstvé potraviny: banány, rožky, mandarínky, Tesco mlieko trvanlivé 1,5 %, Tesco mlieko trvanlivé 3,5 %, zemiaky, cibuľa, cereálna žemľa kaiserka, mrkva, pomaranče
Trvanlivé potraviny: minerálna voda s magnéziom (jemne perlivá), horalky, pivo 0,5 l, dojčenské vody, hladká muka a kryštálový cukor
Nepotravinový tovar: papierové kuchynské utierky a toaletný papier

Zdroj: Tesco Online Nákupy SR, december 2025

Od minulého roka môže službu Tesco Online Nákupy využívať už 81 % domácností, čo predstavuje viac než 4,25 milióna Slovákov. Reťazec totiž vlani službu rozšíril pre ďalších vyše pol milióna zákazníkov. K novým lokalitám patria Senica, Skalica, Myjava, Levice, Dudince, Nová Baňa, Dolný Kubín, Námestovo, Tvrdošín, Zvolen, Kremnica, Banská Štiavnica, Hriňová, Brezno, Humenné, Vranov nad Topľou a Sobrance, ale aj mnoho iných menších miest a obcí.

Reťazec online zákazníkom vlani priniesol aj ďalšie novinky – členskú službu Tesco Online Club rozšíril o výhodný plán "Po Tretej". Po novom si zákazníci cez internet môžu uplatniť aj multizľavy, tiež všetky kupóny a peňažné poukážky v rámci vernostného programu Clubcard, a ušetriť tak na svojich nákupoch.

"Vďaka našim zákazníkom sú Tesco Online Nákupy najväčším miestom predaja potravín na internete. Ako poďakovanie všetkým online zákazníkom prinášame od 13. januára do 8. februára 2026 dovoz nákupu zadarmo vo všetkých lokalitách, kde Tesco Online Nákupy fungujú," dodáva Martin Bulla.

Služba Tesco Online Nákupy si vlani opäť obhájila aj cenu za Najdôveryhodnejšiu značku v kategórii e-shop s potravinami.

Informačný servis

13.1.2026 - Ak hľadáte knihu, ktorá vás vtiahne do sveta, kde je život ženy menejcenný a "nahraditeľný", kde sa bylinky a jed miešajú so zúfalstvom a snami o slobode, tak Kniha tajomstiev od Anny Mazzola je presne tým, čo hľadáte. Je to cesta do temného srdca minulosti, ale jej odkaz je veľmi súčasný.

"Je to príbeh o čarodejníctve a prežití inšpirovaný skutočným prípadom z Ríma, zo 17. storočia, v ktorom bola skupina žien obvinená z výroby a predaja jedu iným ženám, najmä s cieľom zabiť ich násilníckych manželov. Urobili to? Budú odsúdené? A budete chcieť, aby boli odsúdené?" pýta sa autorka v exkluzívnom videu, ktoré nájdete nižšie.

Rím 1659.
Od skončenia morovej epidémie uplynuli už dlhé mesiace, no v meste naďalej zomiera nezvyčajne veľa mužov. A čo je ešte zvláštnejšie, ich mŕtvoly sa nerozkladajú. A tak pápežské úrady poveria mladého právnika Stefana Bracchiho, aby celú záležitosť čo najnenápadnejšie vyšetril.

Rím je na vzostupe. Spamätávame sa z morovej rany a stávame sa centrom katolíckeho sveta. Pápež si želá, aby bol Rím príkladom nového poriadku, a toto sa nám doň nehodí."
"Pápež o všetkom vie?"
"Pravdaže. Postupujeme podľa jeho príkazov, chlapče. Bude to pápežská inkvizícia, posvätná inkvizícia. V jeho mene by ste boli vymenovaný za inkvizítora."
Stefano preglgne. V mene samotného Alexandra VII., ústrednej postavy celého Ríma, duchovnej hlavy kresťanstva vládnucej na všetkých územiach cirkvi. "Pravdaže sa na to podujmem. Som naozaj poctený, že ste ma o to požiadali."

Girolama Spanová, vážená liečiteľka a veštkyňa, žije na západnom brehu rieky Tiber v dome označenom ľaliou a obklopenom záhradou plnou liečivých bylín. Jej pomoc vyhľadáva mnoho rímskych žien - aj keď by to nikdy nepriznali, priam dychtia po jej zázračných nápojoch lásky krášliacich prípravkoch - balzamoch, krémoch a tonikách, ale i po predpovediach budúcnosti. Nadovšetko si však cenia jeden jej tajný recept, ktorý je pre ich násilných manželov tou najväčšou hrozbou. Preto nečudo, že keď sa Večným mestom začnú šíriť chýry o podozrivých úmrtiach mužov, pozornosť vyšetrovateľa Stefana Bracchiho upúta práve Girolama so svojimi pomocníčkami. Je podozrivá z čarodejníctva a ocitne sa v smrteľnom ohrození. Ibaže táto nebojácna žena sa vždy riadila múdrosťou, že v živote existujú tajomstvá, ktoré si zapisujeme do kníh, iné, ktoré odovzdávame ďalej, a napokon také, ktoré si so sebou vezmeme do hrobu.

Počas rozsiahleho vyšetrovania Stefano postupne odkrýva nepredstaviteľné hrôzy, čary aj tajomstvá. Zároveň však začína uvažovať, či by niektoré činy nemali radšej zostať navždy nepotrestané...

Autorka túto dejovú líniu vystavala ako napínavé rozprávanie o ženách, ktoré sa snažia prežiť vo svete ovládanom mužmi, ktorí môžu ženu kedykoľvek potrestať, zbiť, znásilniť, dokonca až zabiť. Vo svete so systémom starého poriadku, ktorému nie je cudzia krutosť, ponižovanie a jasná hierarchia.
Román je inšpirovaný skutočnými udalosťami, konkrétne kauzou s názvom "Spana prosecution" (alebo súvisiacou so záležitosťou jedu Aqua Tofana) v 17. storočí v Taliansku. Autorka sama upozorňuje, že pracovala s historickými archívmi, no zďaleka nie všetko sa zachovalo, takže spoločenské, ženské a lekárske aspekty doplnila fikciou.

Pozrite si VIDEO s Annou Mazzola:

Kniha tajomstiev je silný príbeh, ktorý núti premýšľať o právach žien, spravodlivosti, histórii a morálnych dilemách. Mazzola nenápadne kladie otázky – ak je systém nespravodlivý, aké možnosti má ten slabší, zraniteľnejší? Keď neexistuje možnosť obhájiť sa, je to vôbec ešte spravodlivosť?

Často sú to muži, ktorí patria rovno do horúcich pekelných hlbín, a ona im rada pomôže urýchliť ich pád. Aké veci už za svoj život videla a počula! Aké krutosti a zverstvá! Nie vždy čisto fyzické, ale aj psychické, ktoré vedia byť horšie ako akýkoľvek zárez: žena sa nimi zožiera, až kým ju nezožerú zvnútra a nezostane z nej len schránka ľudskej bytosti. Práve takým ženám často nedokáže pomôcť. Práve ony vädnú a zomierajú ako rastliny bez slnka, lebo veria, že stratili silu bojovať. Sama to takmer zažila akoby v inom živote, takže dokáže rozpoznať príznaky.

Z anglického originálu The Book of Secrets (Orion Fiction, an imprint of the Orion Publishing Group Ltd, London 2024) preložila Diana Ghaniová.

Milan Buno, knižný publicista

Informačný servis

13.1.2026 - Psychopat patrí medzi najvýznamnejšie true crime knihy vôbec a aj po rokoch dokáže zneistiť, fascinovať a prinútiť klásť si nepríjemné otázky.

Ústrednou postavou je Ed Gein, muž z malého mestečka Plainsfield vo Wisconsine, ktorého meno sa navždy zapísalo do dejín kriminalistiky. Práve jeho skutky sa stali inšpiráciou pre ikonické hororové postavy z filmov ako je Hitchcockove Psycha, Texaský masaker motorovou pílou či Mlčanie jahniat.

Schechter sleduje Geinov život chronologicky, od detstva poznačeného extrémnou izoláciou, náboženským fanatizmom a patologickým vzťahom s matkou až po šokujúce udalosti roku 1957. Práve vtedy polícia v jeho dome objavila ľudské pozostatky, predmety vyrobené z kože obetí a bizarné "trofeje", ktoré šokovali nielen miestnu komunitu, ale celú Ameriku.

Dôležité je, že autor nepodáva tento príbeh ako lacnú senzáciu. Fakty predkladá vecne, bez samoúčelného šokovania. O to silnejšie však pôsobí vedomie, že ide o realitu. Máte pocit, že sledujete pomalý, neodvratný rozklad osobnosti, nie náhly výbuch šialenstva, ale dlhý proces, ktorý sa formoval celé desaťročia.

Psychopat sa sústreďuje viac na páchateľa než na obete. Z hľadiska psychologickej analýzy to dáva zmysel, no niektorým čitateľom môže chýbať hlbší pohľad na osudy obetí. Prvá tretina knihy, venovaná Geinovmu detstvu a rodinnému zázemiu, môže pôsobiť rozvláčne – no práve v nej sa skrýva kľúč k pochopeniu neskorších udalostí.

Pozrite si VIDEO s autorom H.Schechterom:

Ide o jednu z najlepších true crime kníh vôbec. Často sa spomína jej literárna kvalita, serióznosť a schopnosť čítať knihu ako napínavý román. Prípad Eda Geina ovplyvnil nielen film a literatúru, ale aj spôsob, akým dnes vnímame sériových vrahov v populárnej kultúre.

V dobe, keď existujú stovky true crime podcastov a dokumentov – vrátane spracovaní na Netflixe – môže kniha pôsobiť ako náročnejšia forma "konzumácie" príbehu. Práve v tom je však jej sila. Ponúka hĺbku, kontext a pochopenie, ktoré rýchle formáty často obchádzajú.

Psychopat je silná, nepríjemná, no dôležitá kniha. Precízne napísaná, psychologicky pôsobivá a miestami až znepokojivo realistická. Nie je to čítanie na jeden večer, a možno ani pre každého čitateľa, no pre fanúšikov kvalitného true crime ide o povinnú jazdu.

Preklad z anglického originálu Deviant (Pocket Books, New York 1998) Beata Horná.

Milan Buno, knižný publicista

Informačný servis