26.6.2026 - Niektoré knihy sa čítajú ako dobrodružstvo, iné ako rozprávka pre dospelých.

Zrkadlový mesiac dokáže byť oboje naraz. A ešte k tomu vás prinúti zamyslieť sa nad otázkou, ktorú si občas položí každý: Keby ste mohli zmeniť svoju minulosť, naozaj by ste to urobili?

Hlavnou hrdinkou je Hana Ishikawa. Mladá žena, ktorá preberá rodinné dedičstvo a stáva sa novou majiteľkou záhadnej záložne. Lenže jej prvé ráno vo funkcii pripomína skôr katastrofický film než začiatok novej životnej etapy. Obchod je vykradnutý a najcennejšie predmety zmizli. Navyše jej otec, ktorý jej mal všetko vysvetliť, sa doslova vyparil.

skryte

Je to jeden z tých momentov, keď sa okamžite chytíte na háčik. Nie preto, že by autorka stavila na akciu. Skôr preto, že situácia pôsobí zvláštne a znepokojujúco. Ako sen, v ktorom niečo nesedí, no neviete presne čo.
A práve vtedy sa objaví Kei. Je to fyzik z nášho sveta, racionálny, analytický a miestami až nepríjemne praktický. V príbehu plnom mágie funguje ako niekto, kto sa neustále snaží pochopiť pravidlá sveta okolo seba. Práve kontrast medzi ním a Hanou patrí k najpríjemnejším častiam knihy. Ich rozhovory nepôsobia ako povinná romantická výplň. Skôr ako stretnutie dvoch ľudí, ktorí sa snažia nájsť odpovede na otázky väčšie než oni sami. A hoci sa medzi nimi postupne vytvára puto, autorka netlačí na pílu. Necháva vzťah dýchať.

Jednou z najväčších predností knihy je svet, ktorý Samantha Sotto Yambao vytvorila. V čase, keď sa fantasy často podobá na fantasy so všetkými svojimi prvkami, ktoré sa viac-menej opakujú...tak Zrkadlový mesiac pôsobí osviežujúco.
Hana a Kei putujú cez obrovské dažďové mláky, prekračujú most medzi polnocou a svitaním a stopujú na papierových žeriavoch. Znie to bláznivo?
Trochu áno, lenže autorka píše takým spôsobom, že tieto obrazy prijmete bez váhania. Fungujú podobne ako sny, ktoré sú nelogické, no počas snívania vám pripadajú úplne prirodzené.

skryte

Pod vrstvou mágie sa skrýva niečo oveľa podstatnejšie. Autorka sama o knihe povedala, že ide o príbeh o voľbe, slobodnej vôli a viere. A presne to sa postupne stáva jadrom celého románu.
Čo nás robí tým, kým sme? Sú naše chyby prekážkou alebo súčasťou našej identity? A ak by sme mohli prepísať svoj osud, ostali by sme ešte sami sebou?
Tieto otázky sa objavujú nenápadne, nikdy nepôsobia ako prednáška. Vynárajú sa prirodzene z príbehu a z rozhodnutí postáv. Práve preto zostávajú v hlave ešte dlho po dočítaní.

Pozrite si video s autorkou Samanthou Sotto Yambao:

Zrkadlový mesiac nie je kniha na rýchle prečítanie, ale skôr je to ako zvláštny sen, na ktorý si spomeniete ešte o niekoľko dní po dočítaní. A možno si pritom položíte rovnakú otázku ako Hana - ak by ste mohli zmeniť jednu vec vo svojej minulosti, naozaj by ste mali odvahu to urobiť?

Z anglického originálu Water Moon (Penguin Random House LLC, New York, 2025) preložila Michaela Hajduková.

Milan Buno, knižný publicista

Informačný servis

25.6.2026 - Tesco je opäť o niečo bližšie k svojim zákazníkom v regiónoch.

Vo štvrtok 25. júna 2026 otvára dve úplne nové predajne v Chorvátskom Grobe v okrese Senec a v Zákamennom v okrese Námestovo. Zároveň prináša skvelú správu aj pre obyvateľov južného Slovenska, kde rozširuje obľúbenú službu Tesco Online Nákupy do Komárna a blízkeho okolia. Najväčšia služba online nákupov potravín a potrieb do domácnosti je tak aktuálne dostupná už pre 4,64 milióna Slovákov, čo predstavuje viac ako 85 % obyvateľov. Reťazec investuje aj do existujúcej siete svojich predajní – v týchto dňoch otvára aj modernizovaný supermarket v Turzovke na Kysuciach.

Otvorením dvoch nových supermarketov na Orave a juhu Slovenska sa sieť obchodov Tesco rozšíri na 185 kamenných predajní. Tento rok už reťazec otvoril aj dve nové predajne v Bratislave, a to na Hálovej ulici v Petržalke a v rezidencii Florian v Starom Meste, ktoré si rýchlo našli svojich verných zákazníkov.

"V Tescu je naším cieľom byť k našim zákazníkom čo najbližšie a poskytovať im moderné a komfortné služby pri nakupovaní. Otvorením dvoch nových predajní v Chorvátskom Grobe a Zákamennom, dokončením modernizácie predajne v Turzovke, ako aj rozšírením Tesco Online Nákupov do Komárna a okolia opäť zvyšujeme našu dostupnosť v slovenských regiónoch. Teším sa, že všetky naše obchody sú pevnou súčasťou komunít a budeme pomáhať darovaním potravín pre ľudí v núdzi v ďalších lokalitách. Zároveň pri príležitosti otvorenia nových predajní podporíme aj miestne základné školy a počas prvých dvoch dní venujeme 1 euro z každého nákupu nad 10 eur," hovorí Martin Kuruc, generálny riaditeľ Tesca na Slovensku.

Moderné nákupy pre dynamickú lokalitu

Nová predajňa v Chorvátskom Grobe v rozšírenom nákupnom centre OC Klokan ponúka zákazníkom z radov miestnych obyvateľov aj širokého okolia komfortný nákup na veľkorysej ploche 1 440 m². O plynulú prevádzku a maximálnu spokojnosť nakupujúcich sa stará tím 16 vyškolených kolegov.

Predajňa prináša najmodernejšie technológie vrátane obľúbenej služby Scan&Shop, ktorú môžu zákazníci využiť prostredníctvom ručných skenerov alebo vlastného smartfónu. Rýchle vybavenie nákupov zabezpečí celkovo 9 pokladní – 3 klasické pásové pokladne, 4 samoobslužné pokladne pre platbu kartou a 2 samoobslužné pokladne prijímajúce aj hotovosť. V sortimente predajne nájdu zákazníci aj kávový pult, zónu rýchleho občerstvenia so snackmi hneď pri vstupe, obľúbenú značku módy F&F a samozrejmosťou je aj zálohomat na vratné obaly.

Pri príležitosti otvorenia novej predajne v Chorvátskom Grobe venuje Tesco počas prvých dvoch dní, 25. a 26. júna 2026, 1 € z každého nákupu nad 10 € miestnej komunite. Vyzbieraná suma poputuje Základnej škole s materskou školou Chorvátsky Grob na podporu aktívneho pohybu žiakov a zdravého životného štýlu.

Nákupy v Tescu na Orave bez dlhého cestovania

Obyvatelia najľudnatejšej oravskej obce Zákamenné, ako aj turisti smerujúci na blízke lyžiarske zjazdovky či populárnu Oravskú lesnú železničku to majú pri nákupoch opäť o niečo jednoduchšie. Kým doteraz bolo pre nich najbližšie Tesco vzdialené až 30 kilometrov v Tvrdošíne, od štvrtka 25. júna 2026 si môžu pohodlne nakúpiť v novom Tescu s predajnou plochou 900 m² priamo v Zákamennom.

V predajni našlo novú pracovnú príležitosť 14 kolegov a kolegýň. Zákazníci majú k dispozícii široký sortiment chladených výrobkov, bohatý výber čerstvého ovocia a zeleniny, sezónny nepotravinový tovar, základnú ponuku módy F&F a aj zálohomat. Predajňa je vybavená modernými ekologickými chladiacimi a mraziacimi boxmi, pre zákazníkov bude k dispozícii 6 samoobslužných pokladní (4 na kartu, 2 na kartu i hotovosť) a 2 pásové pokladne.

Aj v Zákamennom Tesco podporí pri príležitosti otvorenia novej predajne miestnu komunitu. Od 25. do 26. júna 2026 daruje 1 € z každého nákupu nad 10 € v novej predajni Základnej škole J. Vojtaššáka s cieľom posilňovať inklúziu a odstraňovať bariéry medzi deťmi.

Spolu s otvorením dvoch nových predajní Tesco vo štvrtok 25. júna 2026 otvára aj modernizovanú predajňu v Turzovke v okrese Čadca a zároveň umožní nechať si nákup z Tesca doručiť až k dverám obyvateľom Komárna a blízkeho okolia. Ide o ďalšie rozšírenie služby Tesco Online Nákupy v tomto roku, vďaka čomu ju môže využívať viac ako 85 % Slovákov.

Informačný servis

25.6.2026 - Dostupnosť bývania je jednou z najdiskutovanejších ekonomických tém posledných rokov.

Aktuálny J&T BANKA Wealth Report 2025 prináša pohľad skupiny, ktorá má s realitným trhom hlboké osobné aj investičné skúsenosti – dolárových milionárov zo Slovenska a Česka.

"Naše dáta ukazujú, že majetní ľudia nehovoria len o návratnosti investícií, ale aj o reálnych prekážkach, ktoré formujú trh s bývaním. Väčšina z nich vidí riešenie najmä na strane ponuky – až 89 percent si myslí, že dostupnosť bývania by zlepšila zmena stavebného zákona. Ich perspektíva je cenným doplnkom verejnej debaty," hovorí Anna Macaláková, riaditeľka J&T BANKY na Slovensku.

Pomalé povoľovanie výstavby ako kľúčová prekážka

Podľa údajov Svetovej banky patrí stavebné konanie na Slovensku a v Česku medzi najmenej efektívne na svete. Na Slovensku trvá vydanie stavebného povolenia v priemere 300 dní a vyžaduje 14 úradných úkonov, v Česku 246 dní a 21 úkonov. Prax developerov pritom ukazuje, že reálny proces je často ešte zdĺhavejší.

Pre porovnanie, v Dánsku postačuje sedem úkonov a približne 64 dní, v Poľsku 12 úkonov a 137 dní.

"Dostupnosť bývania je v prvom rade otázkou rovnováhy medzi ponukou a dopytom. Ak je výstavba pomalá a administratívne náročná, ceny prirodzene rastú a ostávajú bariérou pre mladé rodiny aj pre tých, ktorí chcú investovať zmysluplne. Z tohto pohľadu je dôležité vnímať dostupnosť bývania najmä ako otázku ponuky a systémových zmien," hovorí Anna Macaláková, riaditeľka J&T BANKY na Slovensku.

Podľa respondentov práve zrýchlenie a zjednodušenie stavebného konania predstavuje najefektívnejší nástroj na zvýšenie ponuky nových bytov.

Preferencia trhových riešení

J&T BANKA Wealth Report 2025 ukazuje, že slovenskí aj českí dolároví milionári preferujú riešenia, ktoré podporujú rast ponuky. Približne dve tretiny z nich by podporili úpravy územných plánov miest s cieľom uľahčiť rezidenčnú výstavbu.

Až 82 percent opýtaných súhlasí so zavedením štátne zvýhodnených úverov na bývanie pre mladých. Výrazná časť podporuje aj zníženie DPH na stavebné práce.

Naopak, väčšina sa nestotožňuje s reguláciou krátkodobých prenájmov, zvyšovaním daní z investičných nehnuteľností či obmedzovaním nákupov zo strany zahraničných investorov. Menej než polovica slovenských a necelých 40 percent českých milionárov verí, že dostupnosť bývania výrazne zlepší výstavba štátnych bytov.

"Zaujímavé je, že slovenskí dolároví milionári nevolajú po reštrikciách, ale po efektívnejších pravidlách. Podporujú opatrenia, ktoré zvyšujú ponuku a zároveň cielene pomáhajú mladým ľuďom pri prvom bývaní," dopĺňa Anna Macaláková.

Dáta ako základ pre diskusiu

J&T BANKA Wealth Report 2025 vznikol v spolupráci s agentúrou Perfect Crowd na vzorke 443 dolárových milionárov zo Slovenska a Česka. Okrem investičných preferencií prináša aj pohľad tejto skupiny na širšie spoločenské a ekonomické témy.

"J&t BANKA Wealth Report je dôležitý aj tým, že do verejnej diskusie prináša dáta. Ukazuje, že aj ľudia s kapitálom vnímajú dostupnosť bývania ako tému, ktorá presahuje investičné portfólio a dotýka sa celého trhu," uzatvára Anna Macaláková.

Viac informácií nájdete v záverečnej správe Wealth Report 2025: https://www.jtbanka.sk/files/archiv/wealth-report/jt-banka-wealth-report-2025-zaverecna-sprava.pdf

Informačný servis

25.6.2026 - Pôrodnosť na Slovensku vlani padla na historické minimum.

Nový prieskum finančného domu UNIQA o pocite bezpečia v rodinách odhaľuje, prečo sa bezdetné páry zdráhajú mať deti. Prekvapivo, hlavným dôvodom nie sú peniaze ani otázka bývania.

Podľa Štatistického úradu SR sa v roku 2025 narodilo na Slovensku 42 019 detí, čo je takmer o tretinu menej ako v roku 1995. Výrazne klesla aj tzv. hrubá miera pôrodnosti, ktorá dosiahla 776 narodených detí na 100-tisíc obyvateľov – ešte pred pár rokmi pritom táto hodnota bežne presahovala hranicu 1 000. Pod túto úroveň sa Slovensko prepadlo až v posledných štyroch rokoch, počas ktorých si nepriaznivý trend udržiava.

"Hrubá miera pôrodnosti sa na Slovensku dostala v roku 2025 na najnižšiu úroveň za posledných 100 rokov, teda bola nižšia aj ako napríklad počas 2. svetovej vojny," uviedla riaditeľka odboru štatistiky obyvateľstva Zuzana Podmanická na webovej stránke úradu.

Mladí ľudia pochybujú o rodičovstve

Finančný dom UNIQA vo svojom novom Veľkom prieskume rodín 2026 prináša viacero údajov, ktoré tieto štatistiky dokresľujú. Až dve tretiny bezdetných párov sa vyjadrili, že by deti chceli mať. Zároveň však až 71% bezdetných párov uvádza, že sa obáva do akého sveta by deti priviedli a až 77 percent Slovákov sa obáva svetového konfliktu.

"Je logické, že ak mladí ľudia sami nevedia, aká budúcnosť ich čaká, a ako bude svet vyzerať v najbližších rokoch, obávajú sa mať deti," hovorí riaditeľ Ligy za duševné zdravie Andrej Vršanský. Upozornil však aj na ďalší fenomén - až 44 percent mladých ľudí pochybuje, či by vôbec boli dobrými rodičmi. Za ich pochybnosťami najčastejšie stojí ich aktuálny psychický stav a strach zo zlyhania pri výchove.

"Obavy mladých ľudí priviesť dieťa do dnešného sveta by sme nemali vnímať ako odmietanie rodiny. Je to skôr signál, že potrebujú viac istoty - vo vzťahoch, v zdraví v budúcnosti, aj v tom, že na náročné situácie nezostanú sami," hovorí na výsledky prieskumu generálny riaditeľ finančného domu UNIQA Rastislav Havran.

Aj riaditeľ Ligy za Duševné zdravie Andrej Vršanský potvrdzuje, že dnes vo vzťahu k deťom často rozmýšľame, ako nad projektom v práci. "Sme orientovaní na výsledok, výkon. Aby naše deti mali záujmy, aby mali krúžky, aby sa rozvíjali. Prídeme domov, a považujeme za úspech, keď máme "všetko odškrtnuté." Nie to, že sme sa napríklad 20 minút kvalitne porozprávali s dieťaťom, aby sme zistili, ako sa naozaj má. Na to kvôli povinnostiam nemáme čas. Aj rodičovstvo preto často vnímame najmä ako nekončiaci sled povinností a kladieme si otázku: Zvládnem to vôbec? Deti však vychovávame nie tým, čo im rozprávame. Ale tým, čo im nehovoríme - vlastným príkladom. To môže byť čiastočne vysvetlením tohto strachu ľudí, ktorí o rodičovstve uvažujú, a čiastočne aj "návodom na použitie v rodičovstve," dodáva.

Ovplyvňuje ich aj pôvodná rodina

Mladí ľudia, ktorí pochybujú o vlastnom duševnom stave v súvislosti s budúcim rodičovstvom, si môžu niesť zlú skúsenosť z vlastnej rodiny, v ktorej vyrastali. Už minuloročný prieskum UNIQA priniesol niekoľko znepokojujúcich zistení: mnohí mladí ľudia cítia nedostatok podpory od najbližších, majú pocit, že nezvládajú svoju rolu v rodine, chýba im láska a tiež vedomie, že sú vypočutí.

"Rodina je najdôležitejší faktor ovplyvňujúci budúcnosť mladého človeka. Má zásadný vplyv na to, ako raz bude vyzerať jeho vlastná rodina. Môže byť podobná - ak sa rozhodne opakovať vzorce z vlastnej rodiny. Ak prijíma spôsob správania svojich rodičov, ich hodnoty a to, čo s nimi zažil. Môže sa však aj rozhodnúť, že to bude úplne inak. Ak má zlú skúsenosť, ak v jeho rodine bolo napríklad násilie, či hádky. Vzorce správania zažité v detstve sú však veľmi silné, a zmena nie je ľahká. Preto sa môže stať, že traumy zo zle fungujúcej rodiny sa prenášajú z generácie na generáciu," hovorí psychologička Nela Ďuríková z Ligy za duševné zdravie.

Aj z tohto kruhu narušených rodinných vzťahov sa však podľa nej dá vystúpiť. "Mladí ľudia nežijú v bubline, vidia ako sa žije v iných rodinách u ich kamarátov, porovnávajú rodinný život doma a inde. Môžu mať napríklad partnera, ktorý im ukáže iný spôsob fungovania rodiny. Vplýva na nich aj online svet, ktorým im tiež ponúka rôzne obrazy rodinných vzťahov - to všetko neskôr pôsobí na to, akú rodinu vytvoria oni sami."

Financie a "zrážka s realitou"

V pozadí pochybností o rozhodnutí stať sa rodičmi sú však aj finančné podmienky, starosti s financiami dnes narúšajú pocit bezpečia až v 56 percentách slovenských rodín.

"Zaujímavé je, že keď mladí ľudia končia vysokú školu, sú jednoznačne nastavení, že chcú mať deti a založiť si rodinu. Ich záujem postupne klesá s rastúcim vekom. Prejavuje sa fenomén, že akonáhle sa mladý človek obrazne povedané - zrazí s realitou a musí si nájsť prácu a zabezpečiť bývanie, záujem o rodičovstvo klesá. Otázkou teda je, kto by mal v mladých ľuďoch udržať to prvotné nadšenie – áno, chceme mať deti a zvládneme to," hovorí Michal Mislovič, analytik prieskumnej agentúry NMS.

Približne 13 percent bezdetných párov však uvádza ako dôvod, prečo nechcú mať deti to, že "uprednostňujú svoj vlastný život."

"Nie je to len záležitosť Slovenska, je to trend, ktorý vidíme v celom západnom svete. Je to určitá skupina ľudí, ktorá síce nie veľká, ale sú to páry, ktoré keď sú konečne zabezpečené - majú bývanie a prácu, rozhodnú sa, že je čas myslieť na seba a "užiť si život." Finančné zdroje a voľný čas nechcú investovať do detí, ale do seba," konštatuje Michal Mislovič.

Pozoruhodné podľa neho je aj to, že okolo štyridsiatky prichádza zlom: "Vtedy si bezdetní ľudia začínajú uvedomovať, že čas na rodičovstvo sa skracuje a túžba po dieťati môže opäť zosilnieť. Vo veku 45 rokov často prichádza isté zmierenie s tým, že rodičovstvo sa nemusí naplniť," vysvetľuje analytik M. Mislovič.

Aj preto má finančný dom UNIQA ambíciu podporovať oblasti, ktoré majú zásadný vplyv na kvalitu života rodín - od zdravia a prevencie až po psychickú odolnosť.

"Nadačný fond UNIQA už dlhodobo spolupracuje s organizáciami, ktoré sa venujú duševnému zdraviu. Spolu s Ligou za duševné zdravie aktuálne v Bratislave otvárame Fitko pre dušu – priestor pre deti aj rodičov, ktorý ponúka konkrétne nástroje na posilnenie duševnej pohody, vzťahov a odolnosti v každodennom živote našich rodín," hovorí Rastislav Havran, CEO finančného domu UNIQA.

Informačný servis

25.6.2026 - Pokazené auto v Chorvátsku, defekt na maďarskej diaľnici či odťah z talianskeho servisu domov na Slovensko.

Práve takéto situácie vedia premeniť vysnívanú dovolenku autom na stres a nečakané výdavky. Union preto pred letnou sezónou rozšíril krytie asistenčných služieb pre motorové vozidlá v zahraničí a zvýšil limity pri viacerých situáciách, ktoré vodiči na cestách riešia najčastejšie.

Mnohí Slováci vyrážajú na letnú dovolenku vlastným autom. Má to svoje výhody – viac priestoru, voľnejšie plánovanie aj možnosť zbaliť sa bez obmedzení nízkonákladových aerolínií. Cesta k moru však často znamená stovky kilometrov po diaľniciach, vysoké teploty, dlhé kolóny a väčšiu záťaž pre auto. A práve vtedy sa môže ozvať technická porucha, defekt alebo situácia, ktorú už vodič bez pomoci nevyrieši. Poistenie asistenčných služieb pre motorové vozidlo pritom stojí len za 2,49 eur na deň.

"Pokazené auto v zahraničí predstavuje logistický a finančný problém. Človek zrazu rieši, kde nájde servis, ako sa dostane s rodinou do ubytovania, či sa auto vôbec oplatí opravovať na mieste a koľko bude stáť jeho prevoz domov. Práve preto sme pred letom upravili asistenčné služby tak, aby lepšie zodpovedali reálnym situáciám, do ktorých sa klienti na dovolenkách dostávajú," hovorí Beáta Dupaľová Ksenzsighová, hovorkyňa Unionu.

Po novom tak Union preplatí opravu vozidla na mieste nehody alebo poruchy, prípadne v servise, až do výšky 500 eur namiesto pôvodných 300 eur. Rovnako na 500 eur sa zvýšil aj limit pri defekte alebo poškodení pneumatiky. Výraznejšie sa mení aj krytie pri vážnejších situáciách, keď vozidlo nie je možné sprevádzkovať a treba riešiť jeho zošrotovanie alebo prevoz späť na Slovensko. Union zvýšil poistnú sumu na 2 000 eur, pričom doteraz bol limit 1 500 eur.

Novinkou je aj preplatenie nákladov za prepravu osôb vozidlom taxislužby do ubytovacieho zariadenia alebo do servisu, a to do výšky 50 eur. Práve táto pomoc môže byť praktická napríklad v situácii, keď rodina s deťmi zostane po poruche stáť v cudzom meste alebo pri diaľnici a potrebuje sa presunúť do hotela či autoservisu.

"V prípade poruchy alebo nehody auta vaše pokazené auto opravíme na mieste, ak to bude možné, alebo priamo v servise. Ak oprava nebude možná do 48 hodín, zabezpečíme pre vás náhradné auto a to až na 10 dní. Okrem toho preplatíme aj náhradné ubytovanie pre celú posádku na 3 noci do sumy 85 eur za noc a jednu osobu," hovorí o výhodách poistenia Dupaľová Ksenzsighová.

Na záver ešte jedna praktická rada: číslo asistenčnej služby si uložte do mobilu ešte pred odchodom. "Auto sa zvykne pokaziť presne tam, kde je slabý signál alebo žiadny internet. V takej chvíli je jednoduchšie otvoriť kontakty v mobile než v strese hľadať číslo online," radí Union.

Informačný servis

25.6.2026 - V stredu 24. júna 2026 sa v košickej Kunsthalle uskutočnil záverečný ceremoniál 32. ročníka IFF Art Film Košice.

Festival počas neho vyhlásil víťazov troch medzinárodných súťaží i samostatnej Ceny Medzinárodnej federácie filmových kritikov FIPRESCI, odovzdal honorárnu Zlatú kameru za prínos do kinematografie a Divácku cenu JOJ Cinema. Hlavnú cenu festivalu, Modrého anjela za najlepší hraný film, získala rakúska dráma Navždy režisérky Sandry Wollner, ktorá si zároveň prevzala aj Modrého anjela za najlepšiu réžiu. Bulharský film Made in EU Stephana Komandareva získal dvojnásobné ocenenie, keď získal zvláštne uznanie poroty súťaže filmov zo strednej a východnej Európy a Cenu poroty FIPRESCI. Modrého anjela za najlepší mužský herecký výkon dostal 89-ročný britský herec Sir Tom Courtenay, cenu za najlepší ženský herecký výkon získala Imogen Poots. Honorárnu Zlatú kameru za prínos do európskej a svetovej kinematografie si v Košiciach prevzal nemecko-turecký režisér Fatih Akin.

Záverečný večer v Kunsthalle otvorila zvučka festivalu, po ktorej moderátor pripomenul výzvu úvodného ceremoniálu z piatku, aby návštevníci vstúpili do sveta filmu. Pre divákov, ktorí ponuku prijali, mal aj sľub: festival ani štvrtkom nekončí, IFF Art Film Košice ponúkne ešte ďalšie projekcie, ktoré budú v jeho rámci pokračovať vo štvrtok 25. júna 2026 vrátane klasiky Stratená diaľnica od Davida Lyncha. Po stručnom poďakovaní organizátorom a partnerom prišlo ohliadnutie sa za uplynulým ročníkom v podobe aftermovie zo všetkých siedmich dní festivalu.

Prvou cenou večera bola Zlatá kamera, ktorú festival od roku 2001 udeľuje za výrazný prínos do oblasti kinematografie. Prvú Zlatú kameru tohto ročníka prevzal v piatok na otváracom ceremoniáli generálny riaditeľ Slovenského filmového ústavu a prezident Febiofestu Bratislava Peter Dubecký. Druhú odovzdal v stredu večer umelecký riaditeľ festivalu Martin Palúch nemecko-tureckému režisérovi, scenáristovi a producentovi Fatihovi Akinovi, ktorý si do zbierky ocenení z festivalov v Berlíne, Cannes či Benátkach pridáva aj sošku Modrého anjela. Akin v Košiciach predtým toho istého dňa absolvoval pred obedom aj svoju masterclass.

Po Zlatej kamere sa slovo dostalo k diváckej súťaži. Diváckou cenou JOJ Cinema za najlepší dlhometrážny film, ktorá sa udeľovala na základe hlasovania v rezervačnom systéme MyCinepass počas celého festivalu, vyhlásil hlasom ľudu slovenský herec Marián Mitaš. Najlepším diváckym filmom 32. ročníka sa stala poľská dráma Miništranti režiséra Piotra Domalewského, ktorá mala v Kulturparku JOJ Cinema vypredanú nedeľnú premiéru a divákmi vyžiadanú reprízu v Kine Veritas.

Prvou súťažnou cenou večera bolo zvláštne uznanie Medzinárodnej súťaže krátkych filmov, ktoré odovzdala slovenská dokumentaristka a členka poroty Barbora Sliepková. Putovalo k filmu Nikto nepozná svet režisérskeho debutu Roddyho Dextra, ktorý doteraz nakrúcal predovšetkým reklamy v Peru, Čile, brazílskom São Paule a Mexiku a v súčasnosti pripravuje svoj prvý celovečerný film. Porota vyzdvihla originálnu kameru a režisérovu zdržanlivosť, ktorá necháva diváka dospieť k emóciám sám.

Modrého anjela za najlepší krátky film spolu s finančnou prémiou 500 eur získala kazašská režisérka Camila Sagyntkan za snímku Čo si to urobila, Zarina?. Porota ocenila silu scenára, presnosť a hĺbku hereckých výkonov a to, že film priniesol hlas z miesta, ktorého príbehy si zaslúžia byť počuté častejšie a vo väčšom rozsahu.

Pri Medzinárodnej súťaži filmov zo strednej a východnej Európy priniesla porotcovské zdôvodnenia na pódium predsedníčka poroty, poľsko-britská profesorka filmovej vedy z University of Central Lancashire Ewa Mazierska. Zvláštne uznanie za herecké výkony si odniesol bulharský film Made in EU režiséra Stephana Komandareva. Sám Komandarev v ďakovnej zdravici povedal: "Drahí priatelia z 32. IFF Art Film festivalu, bol som nadšený, keď som sa dozvedel, že náš film získal zvláštne uznanie. Za mňa, aj za celý tím sa vám chcem poďakovať za toto ocenenie, a za to, že ste Made in EU zaradili do programu festivalu. Je to pre nás česť."

Modrého anjela za najlepší film súťaže zo strednej a východnej Európy s finančnou odmenou 1 500 eur získala gruzínska režisérka Ana Urushadze za drámu Vedľajšia úloha. Mladá tbiliská režisérka a scenáristka v Košiciach osobne nebola, jej cenu v zastúpení prevzal Radek Ševčík, zástupca distribučnej firmy Split Screen. Porota vyzdvihla umeleckú vyzretosť filmu, vynikajúce herecké výkony a hypnotickú zmes reality a snov.

Ceny Medzinárodnej súťaže hraných filmov odovzdávala slovenská scenáristka a dramaturgička Barbora Námerová a predseda poroty, maďarský filmový kritik a hlasujúci člen Zlatých glóbusov Géza Csákvári. Modrého anjela za najlepší ženský herecký výkon získala britská herečka Imogen Poots za rolu vo filme Chronológia vody, celovečernom režisérskom debute americkej herečky Kristen Stewart. Poots má za sebou kariéru v televízii, filme i na divadelných doskách a bola tvárou parfému francúzskej značky Chloé. Porota jej výkon označila za "nie herectvo, ale transformáciu" a vyzdvihla "silnú fyzickú prítomnosť a ochotu prijať bolesť pri zachovaní vnútornej citlivosti".

Modrý anjel za najlepší mužský herecký výkon putoval k britskej hereckej legende Sirovi Tomovi Courtenayovi za rolu vo filme Kráľovná na mori amerického režiséra Lancea Hammera. 89-ročný držiteľ troch cien BAFTA, Zlatého glóbusu a dvoch Strieborných medveďov z Berlinale, ktorému rytiersky titul udelila ešte kráľovná Alžbeta II. v roku 2001, v zdravici ďakoval: "Dobrý večer všetkým. Skutočne som nadšený, že som vyhral cenu Modrého anjela. Mrzí ma, že tam s vami nemôžem byť osobne, ale mám 89 rokov a skočiť na lietadlo už nie je také jednoduché. Za inšpiráciu vďačím svojim kolegom, menovite Juliette Binoche, Anne Calder-Marshall, Florence Hunt a hlavne samotnému Lancovi Hammerovi, ktorý pre mňa bol neskutočnou inšpiráciou. Som im za to vďačný. A vďačný som aj vám. Ďakujem," povedal Courtenay. Spomínaného druhého Strieborného medveďa z Berlinale získal v tomto roku práve za Kráľovnú na mori, ktorú si v Košiciach diváci mohli pozrieť počas festivalu.

Modrého anjela za najlepšiu réžiu si za drámu Navždy odniesla rakúska režisérka a scenáristka Sandra Wollner. Porota ocenila jej výnimočnú kontrolu nad filmovým časom a priestorom a schopnosť previesť diváka dvomi časovými rovinami "bez toho, aby ho čo i len raz držala za ruku". Film Navždy mal svetovú premiéru na tohtoročnom 78. ročníku Medzinárodného filmového festivalu v Cannes v sekcii Un Certain Regard. Tesne po tomto ocenení sa Navždy stala aj najlepším hraným filmom 32. ročníka IFF Art Film. Porota uviedla, že je to "film, ktorý dôveruje tichu, obrazu a divákovi", a oceňuje jeho odvahu byť jemný tam, kde iní bývajú hluční.

Predposledným ocenením večera bola samostatná Cena FIPRESCI Medzinárodnej federácie filmových kritikov, ktorú IFF Art Film odovzdal po druhý raz v histórii. Trojčlennej porote predsedala holandská distribútorka a programátorka Clementine Van Wijngaarden spolu s francúzskym festivalovým dramaturgom Pierrom-Yvesom Rogerom a slovenským filmovým kritikom Matúšom Kvasničkom. Modrého anjela si tak druhýkrát večera odniesol bulharský Made in EU Stephana Komandareva. Porota snímku ocenila ako "dojímavý dokumentárny portrét malého mesta v roku 2020, keď ľudia strácajú kontrolu a hľadajú obetného baránka", a vyzdvihla mocný herecký výkon Gergany Pletnyovovej.

32. ročník v závere zhrnul umelecký riaditeľ festivalu Martin Palúch: "Bol to veľmi intenzívny ročník. Uviedli sme 128 filmov a ešte zajtra premietame. Dúfam, že ste sa u nás cítili dobre. Musím sa poďakovať celému nášmu organizačnému tímu. Je to najväčší filmový festival na Slovensku, ktorý by sa nikdy neuskutočnil bez podpory našich partnerov. Ďakujeme. Som rád, že ste tu boli, že ste si užili túto atmosféru, a budem sa na vás tešiť opäť o rok."

Festival sa napokon poďakoval divákom v krátkej dokrútke a pozval ich na záverečný deň tohto ročníka a, najmä, na 33. ročník v roku 2027.

32. ročník IFF ART FILM sa uskutoční vďaka podpore:

Organizátor: ART FILM FEST s.r.o.

Spoluorganizátori: Mesto Košice, K13 – Košické kultúrne centrá, Visit Košice, ART FILM FEST, n.o.

Festival finančne podporil: Audiovizuálny fond

Projekt bol spolufinancovaný Košickým samosprávnym krajom z programu Terra Incognita

Hlavní partneri: CODES Brand House, H2O FUND SICAV, Fors - stav

Automotive partner: AUTO-VALAS

Oficiálny hotel: Hotel Yasmin

Hlavní mediálni partneri: TV JOJ, Pravda, Eurotelevízia

Reklamní partneri: U. S. Steel Košice, ANTIK Telecom, Kino Úsmev, LOKO TRANS Media, CORE Labs, Technická univerzita v Košiciach

Technologickí partneri: NOV, ZEBRA, Deutsche Telekom Systems Solutions Slovakia, DELTA OnLine, ARICOMA, Datacomp

Oficiálni dodávatelia: DKC Veritas, PLOOM, DOMOS SLOVAKIA, Reštaurácia Contessa, Natura, Kinley, Budweiser Budvar, Julius Meinl

Oficiálne víno: KubBo Select, Ostrožovič

Mediálni partneri: JOJ play, JOJ 24, Film Europe Media Company, Rádio KOŠICE, Aktuality.sk, Forbes, Startitup.sk, Korzár, Slovenka, SITA, TASR, Mediaboard, AHOJ TV, See & Go, BigMedia, Kino Sterio, Košice City Guide, Košice V Skratke, MOJAkultura.sk, Česko-Slovenská filmová databáze – ČSFD, Filmsk.sk, diva.sk, koktejl.sk, zenskyweb.sk, Naše Košice

Partneri: JOJ Cinema, Jojko, Slovenský filmový ústav, WITKOWITZ SLOVAKIA, DDDental, CK TUI ReiseCenter Slovensko, Wallonie-Bruxelles International.be, Taper, ECO Technologies, Aupark Shopping Center Košice, Dopravný podnik mesta Košice, Letisko Košice, YumEarth, Rent2Eat, CPK Transport, iWish.sk, Kvety Garomi, Hair Factory Košice, Face up! Studio by Michaela Petroci, Panta Rhei, ARTFORUM, LOCAL NOMAD, Východoslovenské múzeum v Košiciach, MIHYRING

Gastronomickí partneri: Pub u Kohúta, OhniskO Fire Dining & Brew Bar, MAIKO SUSHI, Kaviareň Slávia, El Nacional, Tabačka Kulturfabrik, Casa Trade – Casablanca cafe, La Hacienda, Red Velvet Cake Bar, Macarons Košice, Savour Patisserie

Informačný servis

25.6.2026 - Memorandum za Ministerstvo hospodárstva SR podpísal štátny tajomník Szabolcs Hodosy a za Asociáciu kritickej infraštruktúry SR prezident asociácie Tibor Straka.

Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky a Asociácia kritickej infraštruktúry Slovenskej republiky podpísali v pondelok 22. júna 2026 Memorandum o spolupráci, ktorého cieľom je posilnenie spolupráce v oblasti odolnosti kritickej infraštruktúry Slovenskej republiky a zabezpečovania kontinuity poskytovania základných služieb.

Memorandum za Ministerstvo hospodárstva SR podpísal štátny tajomník Szabolcs Hodosy a za Asociáciu kritickej infraštruktúry SR prezident asociácie Tibor Straka.

Ministerstvo hospodárstva SR patrí medzi kľúčové ústredné orgány štátnej správy v oblasti kritickej infraštruktúry. V rámci svojich kompetencií zabezpečuje výkon štátnej politiky v strategických oblastiach, akými sú elektroenergetika, jadrová energetika, plyn, ropa či diaľkové vykurovanie. Zároveň je ústredným orgánom štátnej správy pre dôležité priemyselné sektory vrátane farmaceutického, hutníckeho a chemického priemyslu, ktoré predstavujú základné piliere fungovania hospodárstva a bezpečnosti štátu. Aj z tohto dôvodu má ministerstvo zásadné postavenie pri budovaní a posilňovaní odolnosti kritickej infraštruktúry Slovenskej republiky.

Podpísané memorandum vytvára rámec pre systematickú odbornú spoluprácu medzi oboma stranami najmä v oblasti zabezpečovania odolnosti kritických subjektov a poskytovania základných služieb v zmysle zákona o kritickej infraštruktúre a súvisiacej európskej legislatívy. Zmluvné strany deklarovali záujem spolupracovať pri implementácii opatrení zameraných na posilňovanie odolnosti kritických subjektov, pri tvorbe a predkladaní návrhov legislatívnych zmien, pri výmene odborných poznatkov a skúseností, ako aj pri propagovaní dobrej praxe a overených postupov v oblasti ochrany kritickej infraštruktúry. Súčasťou spolupráce bude tiež organizovanie odborných diskusií, pracovných stretnutí, konzultácií a ďalších aktivít zameraných na zvyšovanie bezpečnostnej pripravenosti strategických sektorov.

Prezident asociácie Tibor Straka pri podpise memoranda uviedol: "Podpis memoranda s Ministerstvom hospodárstva Slovenskej republiky považujeme za dôležitý krok smerom k posilneniu spolupráce medzi odbornou verejnosťou a štátnou správou v oblasti ochrany kritickej infraštruktúry. Súčasné bezpečnostné a geopolitické výzvy si vyžadujú systematický prístup, odborný dialóg a koordinovaný postup všetkých zainteresovaných subjektov. Našou ambíciou je aktívne prispievať k zvyšovaniu odolnosti strategických sektorov Slovenskej republiky a podporovať výmenu odborných skúseností a osvedčených postupov v tejto oblasti."

Podpísané memorandum potvrdzuje spoločný záujem oboch strán rozvíjať odborný dialóg a vytvárať podmienky pre efektívnejšiu ochranu strategických sektorov štátu, ktoré sú nevyhnutné pre stabilné fungovanie hospodárstva, verejných služieb a zachovanie bezpečnosti Slovenskej republiky.

Asociácia kritickej infraštruktúry Slovenskej republiky vytvára odbornú platformu pre kritické subjekty, ich dodávateľov, odborníkov a partnerov pôsobiacich v oblasti bezpečnosti a odolnosti strategických sektorov. Kritickým subjektom, ktoré budú určené v zmysle zákona č. 367/2024 Z. z. o kritickej infraštruktúre a o zmene a doplnení niektorých zákonov najneskôr do 17. júla 2026, asociácia ponúka priestor na odbornú spoluprácu, výmenu skúseností, konzultácie a podporu pri implementácii požiadaviek vyplývajúcich z novej legislatívy a budovania odolnosti kritických subjektov v Slovenskej republike.

Informačný servis

25.6.2026 - Slovenská ikona, ktorá nás sprevádza pri najdôležitejších životných momentoch už viac ako 200 rokov, sa rozhodla pre odvážny krok.

Vinárstvo Hubert J.E. uvádza na trh novinky pod značkou Hubert Grand.

Hubert to roztočil podľa najnovších trendov! Hoci má značka na Slovensku odžité desaťročia úspechov, nezaspala na vavrínoch. Najnovšie búra mýty o tom, kedy a kde si môžete vychutnať kvalitné bublinky. Po prvýkrát v histórii prichádza obľúbený sekt s praktickým skrutkovacím uzáverom a v trendovom balení v plechovke. A vychutnáte si ho teda "Kdekoľvek máte chuť!"

Istota v "trendy" šate

Dnešný svet sa zrýchľuje a ľudia hľadajú riešenia, ktoré sa ich tempu prispôsobujú bez toho, aby si museli odopierať obľúbené potešenia. Očakávajú preto aj od zavedených značiek inteligentné, rýchle a praktické riešenia. Hubert svojich milovníkov počúva, a preto prichádza Hubert Grand v nových baleniach. Na potrebu praktickosti bez straty štýlu reaguje tak, ako sú milovníci značky zvyknutí.

Základom noviniek je poctivé vnútro. Hubert Grand sa vyznačuje intenzívnou vôňou, jemným nádychom ovocia citrusových plodov, lipových kvetov a muškátu. Sladkosť je vyvážená podielom kyseliny a zanecháva na jazyku jemnú, krátku dochuť. Je to jednoducho perlivý zážitok. Kvalita, na akú sme u značky Hubert zvyknutí, ostáva., Čo sa však mení, je sloboda, ktorú vám dve nové balenia prinášajú.

Fľaša: Keď sa svet točí podľa vás

Tradičná fľaša Hubert Grand s objemom 0,75 l dostala nový, praktický skrutkovací uzáver. Prečo? Pretože príležitosti, ale aj bežné chvíle, kedy máme chuť na lahodné bublinky vznikajú často spontánne. Nepotrebujú žiadne veľké prípravy, hodí sa k nim však balenie, ktoré vychutnaniu si výnimočného okamihu nebude klásť žiadne prekážky. Či už plánujete pozorovanie západu slnka na deke v parku, dámsku jazdu či párty s kamošmi, letný piknik, výlet na chalupu alebo aj domáci relax, nová fľaša je stvorená na to, aby ste ju otvorili (a v prípade potreby opäť zavreli) ľahko a bez starostí.

Hoci sa balenie mení, výrobný proces zostáva verný tradícii. Perlenie vo fľaške Hubert Grand vzniká prírodnou cestou, čo je kľúčový atribút kvality, na ktorom si vinárstvo zakladá. Nie je to len lahodný nápoj – sú to bublinky, ktoré majú dušu vernú tradícii a príbeh.

Plechovka: Bublinky pripravené na dobrodružstvo

Najväčším prekvapením sezóny je nepochybne Hubert Grand v plechovke. Toto moderné a trendové balenie je jasnou odpoveďou na životný štýl generácie, ktorá je neustále v pohybe. Nemáte čas strácať čas? Plechovku so sebou zoberiete kamkoľvek – zmestí sa do každého ruksaku či kabelky. Je skladná a ľahká a môžete si ju zobrať aj na miesta, kde je vnášať sklo zakázané alebo nepraktické. Voda? Festivaly? Grand v plechovke je ideálny spoločník, ktorý sa nerozbije. Vďaka novému baleniu si môžete svoje obľúbené bublinky dopriať "tu a teraz".

Dokonalý timing

Nové prírastky do rodiny Hubert sa na pultoch predajní objavia práve včas – v júni 2026, aby sa stali neoddeliteľnou súčasťou vašich letných dobrodružstiev. Či už siahnete po elegantnej fľaši s praktickým uzáverom alebo po hravej plechovke, môžete si byť istí, že v rukách držíte overenú kvalitu z vinárstva Hubert J.E.

Kdekoľvek máte chuť

Vychutnajte si slobodu bez kompromisov. Pretože s Hubert Grand sa každá chvíľa môže stať výnimočnou – stačí len otočiť uzáverom či otvoriť plechovku.

Všetky novinky aj obľúbené stálice nájdete na www.najnapoje.sk.

Informačný servis

24.6.2026 - Servery určené pre AI aplikácie sú oveľa výkonnejšie, energeticky náročnejšie a často vyžadujú úplne iný prístup k chladeniu.

Dátové centrá sa dlhé roky vyvíjali relatívne predvídateľným tempom. Infraštruktúra postavená pre cloudové a podnikové aplikácie rátala najmä so štandardnými servermi, ktorých výkon aj spotreba rástli postupne. Operátori dátových centier tak mohli navrhovať kapacity s dlhším výhľadom, počítať s viacerými obnovovacími cyklami IT technológií a ponechať si priestor na budúci rast.

Nástup umelej inteligencie však túto logiku zásadne mení. Servery určené pre AI aplikácie sú oveľa výkonnejšie, energeticky náročnejšie a často vyžadujú úplne iný prístup k chladeniu. V praxi to znamená, že dátové centrá sa už nemôžu spoliehať na postupné zvyšovanie kapacity v malých krokoch. Výkonová hustota rastie skokovo a návrh infraštruktúry musí predvídať potreby, ktoré prídu už v horizonte jedného či dvoch rokov.

Z 10 kW na stovky kW na rack

Tradičné dátové centrá sa dlhé obdobie pohybovali pri výkonovej hustote približne od 3 do 10 kW na rack. Pri AI infraštruktúre sú však tieto hodnoty úplne inde. Akcelerované výpočtové servery s viacerými GPU, CPU a dátovými procesormi prinášajú výrazne vyššie požiadavky na napájanie aj odvod tepla.

Rozdiel je viditeľný najmä pri najnovších generáciách GPU. Kým ešte pred pár rokmi sa vysokovýkonné AI systémy pohybovali v desiatkach kW na rack, nové riešenia smerujú k hodnotám, ktoré môžu dosiahnuť aj stovky kW na rack. Takáto hustota už nie je iba otázkou výkonnejšej elektroinštalácie. Vyžaduje nový pohľad na celú architektúru dátového centra: od rozvodov energie cez chladenie až po riadenie prevádzky.

Organizácie, ktoré chcú operatívne nasadzovať najnovšie GPU potrebujú zmeniť spôsob plánovania. Nestačí navrhnúť dátové centrum podľa aktuálnych požiadaviek. Kľúčové je pripraviť infraštruktúru na budúce generácie technológií.

A tu sú sľubované spôsoby, ako pripraviť dátové centrum na éru umelej inteligencie

1. Simulovať výkon pomocou digitálnych dvojčiat

Pri vysokých hustotách je rizikové spoliehať sa iba na technickú dokumentáciu. Fyzické testovanie prichádza často až po nasadení, keď sú zmeny drahé a časovo náročné. Digitálne dvojčatá umožňujú modelovať správanie napájania, chladenia aj celého dátového centra ešte pred samotnou realizáciou.

Vďaka simulačným nástrojom možno overiť, ako sa infraštruktúra bude správať pri rôznych prevádzkových scenároch, záťažiach alebo poruchových stavoch. Pomáha to odhaliť slabé miesta skôr, než sa prejavia v reálnej prevádzke. Zároveň sa tým znižuje riziko návrhových chýb, skracuje čas prípravy a zlepšuje predvídateľnosť výsledku.

Dôležité však je, aby organizácie s týmito nástrojmi pracovali systematicky. Najprv je vhodné overovať jednoduchšie scenáre a až následne prechádzať ku komplexnejším modelom celého systému.

2. Využívať overené referenčné návrhy

Druhým spôsobom, ako zrýchliť prípravu AI dátového centra, je využiť referenčné návrhy infraštruktúry. Tie poskytujú východiskový model pre konkrétne úrovne výkonovej hustoty, chladenia a napájania.

Referenčné návrhy môžu obsahovať technické výkresy, schémy, zoznamy komponentov či výkonové parametre. Pre projektové tímy a lokálnych konzultantov predstavujú praktický základ, ktorý možno prispôsobiť miestnym normám, regulačným požiadavkám a špecifikám konkrétnej lokality.

Výhodou je, že organizácia nezačína od nuly. Namiesto vývoja úplne nového riešenia môže využiť overený návrh, znížiť projektové riziko a skrátiť čas potrebný na prípravu výstavby alebo modernizácie.

3. Zrýchliť výstavbu pomocou prefabrikovaných modulov

Pri AI infraštruktúre je čas často rozhodujúcim faktorom. Prefabrikované moduly preto získavajú na význame. Môžu pokrývať IT priestory, napájacie systémy aj chladenie a sú navrhnuté tak, aby sa po príprave lokality dali rýchlo zapojiť do prevádzky.

Keďže sa vyrábajú a testujú vo výrobnom prostredí, prinášajú vyššiu mieru predvídateľnosti než tradičná výstavba priamo na mieste. Môžu znížiť náklady na návrh, obmedziť realizačné riziká a urýchliť nasadenie novej kapacity.

Pri AI klastroch môžu takéto moduly zahŕňať racky, napájacie zbernice, distribúciu energie, pripojenia kvapalinového chladenia a ďalšie prvky potrebné na rýchle uvedenie do prevádzky. Po pripojení zdrojov napájania a chladenia zostáva doplniť výpočtové servery a infraštruktúra môže byť pripravená na záťaž.

Informačný servis

24.6.2026 - Braun, popredná nemecká značka elektroniky, predstavuje najdostupnejšiu cestu na trvalé odstránenie nežiaducich chĺpkov priamo z pohodlia domova.

Braun, popredná nemecká značka elektroniky známa svojimi inováciami a dizajnom, predstavuje najdostupnejšiu cestu na trvalé odstránenie nežiaducich chĺpkov priamo z pohodlia domova - Braun Silk expert Mini IPL s novým kompaktným dizajnom. S prístrojom získate dokonale hladkú pokožku až na jeden rok, a to bez míňania za drahé procedúry v salónoch.

Jednoduchá cesta k hladkému telu aj bez návštevy salónov

Braun Silk expert Mini IPL je pohodlnou alternatívou k tradičným metódam odstraňovania chĺpkov, ako sú vosk, krémy či holenie, ako aj časovo náročné ošetrenia v salónoch. Vďaka jednoduchému režimu, celý proces zaberie iba jedno ošetrenie týždenne po dobu troch mesiacov. Aby bola epilácia maximálne prehľadná, prevedie vás celým procesom inteligentná mobilná aplikácia Braun IPL. Ošetrenie celého tela zaberie iba 13 minút, pričom viditeľné výsledky sa dostavia už po troch ošetreniach.

Dermatologicky schválená epilácia bez námahy

Zariadenie Braun Silk expert Mini IPL bolo navrhnuté s dôrazom na bezpečnosť, preto je vybavené zabudovaným snímačom Skin Protect. Tento inteligentný senzor sníma odtieň vašej pokožky (80-krát za sekundu) monitoruje tón vašej pleti a okamžite mu prispôsobuje silu zábleskov.a prístroj je naprogramovaný tak, aby vyslal záblesk iba v momente, keď vyhodnotí kontakt s vašou pokožkou ako úplne bezpečný.

Prístroj je dermatologicky schválený a ponúka bezstarostné používanie pre všetkých používateľov s vhodnou kombináciou odtieňa pokožky a farby chĺpkov, prešiel gynekologickými testami, takže je bezpečný aj pre citlivé oblasti. Pre optimálne výsledky je potrebný kontrast medzi odtieňom pokožky a farbou chĺpkov.

Jednoduché použitie kedykoľvek a kdekoľvek

Používanie Braun Silk expert Mini IPL je maximálne jednoduché. Vďaka elegantnému a štýlovému dizajnu sa v ňom plynule spája funkčnosť s estetikou. Jeho kompaktná veľkosť je navyše ideálna na cestovanie, takže hladkú pokožku si môžete udržiavať, nech ste kdekoľvek.

IPL Mini je navyše vybavený štandardnou hlavicou na ošetrenie veľkých aj menších plôch.

Využite predlženú záruku až na 5 rokov

Braun Silk expert Mini IPL môžu vďaka predĺženiu záruky na svoje zariadenie až o 3 ďalšie roky využiť aj bezproblémovú servisnú podporu.

*Pri dodržaní režimu ošetrenia sa individuálne výsledky môžu líšiť

Informačný servis

24.6.2026 - Konferenciu otvoril generálny riaditeľ a predseda predstavenstva spoločnosti Orange Slovensko Mariusz Gatza.

Národný futbalový štadión v Bratislave sa na jeden deň zmenil na miesto, kde sa stretli technológie, biznis, kybernetická bezpečnosť, dáta, líderstvo aj športová mentalita. Orange Konferencia 2026 priniesla domácich aj zahraničných spíkrov, praktické ukážky riešení aj diskusie o tom, čo bude pre firmy rozhodujúce v najbližších rokoch.

Konferenciu otvoril generálny riaditeľ a predseda predstavenstva spoločnosti Orange Slovensko Mariusz Gatza. Vo svojom úvodnom vystúpení pomenoval otázku, ktorú si dnes v súvislosti s umelou inteligenciou kladie prakticky každý. "Je to príležitosť alebo hrozba? Počas dnešného dňa môžete vidieť, ako k AI pristupujú popredné organizácie, a rozhodnúť sa, čo to znamená pre vaše vlastné podnikanie." Zároveň pripomenul, že rok 2026 vníma Orange ako významný bod obratu v prijatí umelej inteligencie a že firmy budú potrebovať spoľahlivú aj bezpečnú konektivitu, ak chcú nové technológie reálne pretaviť do produktivity, efektivity a inovácií.

Budúcnosť je už tu

Prvý blok otvorila Pavlína Louženská, expertka na technologické trendy, TrendBrews, ktorá publiku pripomenula, že budúcnosť neprichádza všade rovnako rýchlo. Niektoré krajiny, firmy a odvetvia už dnes fungujú spôsobom, ktorý sa inde stane štandardom až o niekoľko rokov. "Budúcnosť je už tu, len nie je rozložená rovnomerne," zaznelo v jednej z kľúčových myšlienok jej vystúpenia. Na príkladoch z praxe ukázala, že umelá inteligencia sa postupne presúva z pozície nástroja do pozície digitálneho partnera a že pre firmy už nestačí len mať k AI prístup. Rozhodujúce bude, či sa ju naučia používať dostatočne často a prirodzene na to, aby sa z nej stal návyk. Na jej vystúpenie nadviazali Hana Kvartová a Lukáš Urbanovský zo spoločnosti Orange Slovensko témou technologickej pripravenosti Slovenska na rok 2030. Ich prezentácia ukázala, že o budúcej konkurencieschopnosti nebude rozhodovať len samotná umelá inteligencia, ale aj infraštruktúra, konektivita, bezpečnosť a dátová suverenita. Hana Kvartová to zhrnula jasne: "Ak chcú byť firmy úspešné v roku 2030, musia už dnes investovať do digitalizácie, umelej inteligencie, modernej konektivity, kybernetickej bezpečnosti a dátovej infraštruktúry. Práve tieto oblasti budú základom budúcej konkurencieschopnosti." Orange zároveň predstavil konkrétne riešenia od privátnych 5G sietí cez Dynamic SOC až po S3 Storage, teda objektové cloudové úložisko určené na bezpečné uchovávanie a ochranu firemných dát v dátových centrách na Slovensku.

Bezpečnosť by mala byť prioritou vedenia

Silný medzinárodný rozmer priniesla Sarah Armstrong-Smith, poradkyňa pre kybernetickú bezpečnosť, ktorá sa venovala strategickej odolnosti organizácií v čase rastúcich kybernetických rizík. Upozornila, že bezpečnosť už nemožno vnímať len ako technickú tému IT oddelenia. "Strategická odolnosť nie je len o technológiách. Je o ľuďoch, líderstve, dôvere a schopnosti prispôsobiť sa. Organizácie, ktoré dokážu podporovať transparentnosť, zodpovednosť a kolektívnu odolnosť, budú lepšie pripravené zvládať neistotu, reagovať na krízy a meniť nepriaznivé situácie na dlhodobú výhodu." V prostredí, kde sa zvyšuje objem aj sofistikovanosť útokov, sa podľa nej bezpečnosť stáva prioritou vedenia a otázkou dôvery, transparentnosti aj zodpovednosti. Silno zarezonoval aj jej apel, že lídri musia vedieť vidieť realitu bez prikrášľovania, správne jej rozumieť a hovoriť o nej pokojne a vecne.

Ďalší zahraničný hosť Terence Mauri, expert na leadership, AI a disruptívne inovácie, Hack Future Lab, sa vo svojom vystúpení zameral na to, prečo staré biznisové vzorce v novom svete prestávajú fungovať. Hovoril o byrokracii, pomalom rozhodovaní, o preceňovaní stability a o potrebe nahrádzať zbytočnú zložitosť zvedavosťou, rýchlosťou učenia a ochotou meniť zaužívané postupy. "Budúcnosť patrí organizáciám, ktoré nahradia byrokraciu agilitou, konformitu zvedavosťou a strach zo zmeny odhodlaním neustále sa učiť." Práve schopnosť zrýchliť rozhodovanie, zjednodušiť vnútorné procesy a prestať sa spoliehať na úspešné modely minulosti označil za jednu z najväčších výziev dnešného líderstva.

Publikum zaujal aj výskumník a AI expert Michal Valko, ktorý ponúkol pohľad do vnútra moderných AI modelov a priblížil, kam sa vývoj umelej inteligencie posúva. Hovoril o agentoch, spolupráci medzi modelmi, reinforcement learningu aj o tom, že budúcnosť AI nebude stáť len na väčších modeloch a silnejšom výpočtovom výkone, ale čoraz viac na schopnosti systémov komunikovať, rozhodovať sa v neistote a spolupracovať.

Hlavným partnerom konferencie bola spoločnosť Samsung Electronics Czech and Slovak, na ktorej vôbec po prvý raz predstavila svoje komplexné B2B riešenia v rámci konceptu One Samsung. Návštevníkom ukázala ucelené portfólio pre enterprise aj malé a stredné firmy s dôrazom na riešenia ako Knox Suite, Knox Security Layer, VXT (Display), LynkCloud, SmartThings a SmartThings Pro. Za Samsung na konferencii vystúpil Kris Hogg, European Head of SmartThings Pro GTM – Display, s prezentáciou venovanou budúcnosti pracoviska a prepojeným technológiám (IoT, SmartThings a SmartThings Pro). "Inteligentné budovy prilákajú ľudí dovnútra, ľudské zážitky ich tam udržia," uviedol Kris Hogg, Samsung Electronics Europe. "Nenavrhujeme len inteligentnejšie kancelárie – navrhujeme lepšie pracovné dni. Technologie vytvárajú rámec pracovného prostredia, ale kultúru do neho prinesie len človek," dodal.

Dôvera v ľudí sa niekoľkonásobne vráti

Záver konferencie patril Zdenovi Chárovi, ktorý do technologického a biznisového programu priniesol pohľad zo sveta vrcholového športu. Jeho vystúpenie nebolo len o hokeji, ale najmä o disciplíne, vízii, komunikácii, dôvere, pokore a sile tímu. "Ak dáte ľuďom silu a dôveru, vrátia vám ju niekoľkonásobne späť. Často prídu s riešeniami, na ktoré by líder sám nikdy neprišiel." Chára hovoril o tom, že úspech nevzniká náhodou, ale je výsledkom každodennej práce, vytrvalosti a schopnosti robiť správne veci opakovane aj vtedy, keď sa človeku nechce. Zdôraznil tiež, že líderstvo sa nezačína mocou, ale víziou, komunikáciou a dôverou, ktorú si tím buduje vo vnútri.

Orange Konferencia 2026 tak nebola len sériou samostatných prednášok, ale celodenným obrazom toho, čo dnes firmy riešia a čo budú musieť riešiť ešte intenzívnejšie v najbližších rokoch. Umelá inteligencia, dátová infraštruktúra, kybernetická bezpečnosť, adaptabilita, rýchlosť rozhodovania aj dôvera v tíme sa na nej ukázali ako navzájom prepojené oblasti, ktoré budú formovať budúcnosť podnikania. Podujatie zároveň potvrdilo, že technológie samy osebe nestačia. Smer, zmysel a dôveru im stále dávajú ľudia.

Informačný servis

23.6.2026 - V nedeľu 21. júna 2026 o 19.00 mal v Kulturparku JOJ Cinema svoju festivalovú projekciu poľský celovečerný film Miništranti.

V nedeľu 21. júna 2026 o 19.00 mal v Kulturparku JOJ Cinema v rámci Medzinárodnej súťaže filmov zo strednej a východnej Európy svoju festivalovú projekciu poľský celovečerný film Miništranti (originálny titul Ministranci). Stodesaťminútovú drámu o skupine chlapcov z chudobnej vidieckej komunity, ktorí sa pokúšajú prinútiť svoje okolie dodržiavať Desatoro, osobne uviedol na IFF Art Film jej režisér Piotr Domalewski. Úvod aj následnú diskusiu moderoval festivalový tím a sála Kulturparku JOJ Cinema bola na premiérovej projekcii vypredaná do posledného miesta. Film súťaží o Modrého anjela a diváci, ktorí sa na nedeľnú projekciu nedostali, ho budú môcť vidieť v stredu 24. júna o 17.00 v Kine Veritas.

Pre režiséra Piotra Domalewského je film vo svojej podstate o pokuse zmeniť svet — len ten svet treba presne pomenovať. "Je to film o skupine mladých ľudí, ktorí chcú zmeniť svet. Musíme byť presní v tom, aký svet to je: chudobné vidiecke prostredie v Poľsku, malá komunita úzko spätá s kostolom, pretože kostol je tam centrom kultúry a vlastne celého života. Mladí miništranti sa snažia svoju komunitu meniť tak, že overujú, či sa ľudia okolo nich snažia dodržiavať Desatoro. Tých, ktorí sa snažia, odmeňujú, a tých, ktorí nie, trestajú. Sú niečo ako moderní Avengeri. Chudobná verzia Avengerov. O tom je film," povedal Domalewski.

Film vzniká z osobnej skúsenosti režiséra, ktorý sám pochádza z konzervatívnej katolíckej rodiny. "Môj pohľad je dosť čestný, lebo som v takomto prostredí vyrastal. Pochádzam z konzervatívnej katolíckej rodiny a dvanásť rokov som bol miništrant. Nie som teda oddaný organizácii — pretože katolícku cirkev nazývam organizáciou, lebo to s vierou nemá nič spoločné. Tie dva faktory treba oddeliť: prvý je administratíva a organizácia, ktorou cirkev je; druhý je viera. Nesnažím sa kritizovať vieru — hovorím o organizácii," zdôraznil. Vzburu proti tabuizácii považuje za prirodzenú súčasť filmárstva. "Cirkev je organizácia, ktorá sa bojí konverzácie na akejkoľvek úrovni. Vždy budú ľudia, ktorí budú proti tomu, aby sa o tejto téme vôbec hovorilo — no je aj mnoho podporovateľov. Ak chcete urobiť film, ktorý sa páči každému, musí byť zlý. Vždy musí byť niekto, kto je proti, a to je pre mňa filmárstvo," dodal.

Voľba detských protagonistov bola pre Domalewského zásadná pre uveriteľnosť filmu. "Detskú perspektívu som zvolil, lebo keď hovoríme o veciach ako viera, dobré skutky a zlé skutky, ten pohľad musí byť uveriteľný, aby diváka emocionálne zaujal. Dospelí — vrátane mňa — týmto hodnotám už príliš oddaní nie sme; nás riadi relativizácia. Deti to tak nemajú, dokážu oddeliť dobré od zlého, vidia ten rozdiel a tú medzeru. A preto sú v tej krížovej výprave úprimní — v podstate sú to malí križiaci," vysvetlil režisér.

Práca s detskými hercami si vyžadovala iný režijný prístup — Domalewski je pôvodne herec a tomuto rozdielu sa venoval cielene. "Práca s mladými hercami si vyžaduje desaťkrát viac trpezlivosti. Pripravili sme workshopy, skúšali sme scény, pracovali na ich choreografii aj v rôznych lokáciách. Som pôvodne herec, no nesnažil som sa ich naučiť herectvo — to sa naučiť nedá, buď ho máte v sebe alebo nie. Snažil som sa skôr vytvoriť v nich pocit, že sú v bezpečí a v rámci hraníc, ktoré sme si na začiatku stanovili, môžu robiť, čo chcú. A myslím, že to fungovalo veľmi dobre," povedal Domalewski.

Pri prvom medzinárodnom uvedení filmu na festivale v Palm Springs téma zarezonovala aj mimo poľsko-katolíckeho kontextu. "V Palm Springs uviedli okolo 140 filmov z celého sveta — všetky ocenené snímky z Európy aj odinakiaľ. Z nich diváci vybrali osem titulov do záverečného programu — a medzi nimi aj Miništrantov. Možno to tvrdí čosi o ľudskej prirodzenosti: hovoríme jedno a robíme niečo úplne iné. Politika je toho extrémnym príkladom — vyhlasujú, že zachraňujú svet, a vzápätí letia tryskáčom po kávu. Film je možno aj o tom, ako sa snažíme tej ľudskej prirodzenosti porozumieť," uzavrel Piotr Domalewski.

Po vypredanom nedeľnom uvedení v Kulturparku JOJ Cinema dáva IFF Art Film košickým divákom ešte jednu šancu zažiť Miništrantov na veľkom plátne: reprízna festivalová projekcia sa uskutoční v stredu 24. júna o 17.00 v Kine Veritas. Vstupenky sú dostupné v predpredaji na aff.cinepass.sk, kde návštevníci nájdu aj kompletný program 32. ročníka IFF Art Film Košice (19. – 25. júna 2026).

32. ročník IFF ART FILM sa uskutoční vďaka podpore:

Organizátor: ART FILM FEST s.r.o.

Spoluorganizátori: Mesto Košice, K13 - Košické kultúrne centrá, Visit Košice, ART FILM FEST, n.o.

Festival finančne podporil: Audiovizuálny fond

Projekt bol spolufinancovaný Košickým samosprávnym krajom z programu Terra Incognita

Hlavní partneri: CODES Brand House, H2O FUND SICAV, Fors - stav

Automotive partner: AUTO-VALAS

Oficiálny hotel: Hotel Yasmin

Hlavní mediálni partneri: TV JOJ, Pravda, Eurotelevízia

Reklamní partneri: U. S. Steel Košice, ANTIK Telecom, Kino Úsmev, LOKO TRANS Media, CORE Labs, Technická univerzita v Košiciach

Technologickí partneri: NOV, ZEBRA, Deutsche Telekom Systems Solutions Slovakia, DELTA OnLine, ARICOMA, Datacomp

Oficiálni dodávatelia: DKC Veritas, PLOOM, DOMOS SLOVAKIA, Reštaurácia Contessa, Natura, Kinley, Budweiser Budvar, Julius Meinl

Oficiálne víno: KubBo Select, Ostrožovič

Mediálni partneri: JOJ play, JOJ 24, Film Europe Media Company, Rádio KOŠICE, Aktuality.sk, Forbes, Startitup.sk, Korzár, Slovenka, SITA, TASR, Mediaboard, AHOJ TV, See & Go, BigMedia, Kino Sterio, Košice City Guide, Košice V Skratke, MOJAkultura.sk, Česko-Slovenská filmová databáze – ČSFD, Filmsk.sk, diva.sk, koktejl.sk, zenskyweb.sk, Naše Košice

Partneri: JOJ Cinema, Jojko, Slovenský filmový ústav, WITKOWITZ SLOVAKIA, DDDental, CK TUI ReiseCenter Slovensko, Wallonie-Bruxelles International.be, Taper, ECO Technologies, Aupark Shopping Center Košice, Dopravný podnik mesta Košice, Letisko Košice, YumEarth, Rent2Eat, CPK Transport, iWish.sk, Kvety Garomi, Hair Factory Košice, Face up! Studio by Michaela Petroci, Panta Rhei, ARTFORUM, LOCAL NOMAD, Východoslovenské múzeum v Košiciach, MIHYRING

Gastronomickí partneri: Pub u Kohúta, OhniskO Fire Dining&Brew Bar, MAIKO SUSHI, Kaviareň Slávia, El Nacional, Tabačka Kulturfabrik, Casa Trade - Casablanca cafe, La Hacienda, Red Velvet Cake Bar, Macarons Košice, Savour Patisserie

Informačný servis

23.6.2026 - Dm drogerie markt spustila službu Online tlmočník, ktorá ľuďom so sluchovým znevýhodnením uľahčí komunikáciu v predajniach.

V dm funguje komunikácia bez bariér. dm drogerie markt vo svojich predajniach spustila službu Online tlmočník, ktorá pomáha Nepočujúcim jednoducho, bezplatne a v reálnom čase komunikovať so spolupracovníkmi prostredníctvom tlmočníka slovenského posunkového jazyka.

Nepočujúci zákazníci, ale rovnako aj spolupracovníci dm, sa môžu priamo v predajniach dm spojiť prostredníctvom svojho smartfónu so živým tlmočníkom slovenského posunkového jazyka. Ten následne plynulo sprostredkuje komunikáciu.

Postup je rýchly a intuitívny:

Zákazník sa v predajni pripojí k bezplatnej Wi-Fi sieti dm.
Prostredníctvom smartfónu naskenuje QR kód služby Online tlmočník.
Klikne na tlačidlo "Začať tlmočenie".
Počká na spojenie s profesionálnym tlmočníkom slovenského posunkového jazyka.

Služba vznikla v spolupráci s Centrom bezbariérovej komunikácie a je k dispozícii bezplatne každý pracovný deň v čase od 8:00 do 17:00. Viac informácií nájdete na stránke onlinetlmocnik.sk

"V dm dlhodobo vytvárame prostredie založené na rešpekte, porozumení a rovnakých príležitostiach pre všetkých. Snaha o odstraňovanie bariér vychádza z našich reálnych skúseností a kultúry. Súčasťou našich tímov sú aj Nepočujúci, ktorí pôsobia vo vybraných predajniach dm, v sídle spoločnosti aj v centrálnom sklade. Preto si uvedomujeme, aké dôležité je vytvárať prostredie, v ktorom sa každý cíti vítaný a v ktorom komunikácia nepredstavuje prekážku. V dm si naozaj všetci rozumieme," uviedla Zuzana Vinklerová, prokuristka dm drogerie markt.

Komunikácia bez bariér

Zavedenie Online tlmočníka je dôležitým doplnkom k technologickým novinkám dm, ktorá nedávno tiež predstavila AI prekladač na prekonávanie cudzojazyčných bariér. Prostredníctvom aplikácie vyvinutej dcérskou spoločnosťou dmTECH môžu spolupracovníci jednoducho a bezpečne komunikovať so zákazníkmi až v 31 jazykoch.

Zdroj: event2all

Informačný servis

23.6.2026 - Ako účinne predchádzať antisemitizmu a rasizmu voči Rómom?

Odpoveď hľadala medzinárodná konferencia projektu TRACE, ktorá sa 10. a 11. júna 2026 uskutočnila v Pamätníku a múzeu Auschwitz-Birkenau. Odkaz konferencie je jasný: boj proti nenávisti môže byť úspešný len vtedy, ak sa doň aktívne zapoja samotné komunity, ktorých sa týka, a ak spolupracujú odborníci, verejné inštitúcie, občianska spoločnosť aj súkromný sektor.

Počas dvoch dní sa v priestoroch Pamätníka a múzea Auschwitz-Birkenau a výskumného centra ARCHER (Auschwitz Research Center on Hate, Extremism, and Radicalization) stretlo viac ako sto odborníkov z krajín Vyšehradskej štvorky aj ďalších európskych štátov. Diskutovali o súčasných prejavoch antisemitizmu a rasizmu voči Rómom a hľadali spôsoby, ako im účinnejšie predchádzať.

Štyri hlavné závery konferencie

Nenávisť treba najprv pomenovať: Účinná prevencia sa začína jasným pomenovaním problému. Konferencia zdôraznila, že židovské a rómske komunity musia mať možnosť spoluutvárať definície antisemitizmu a rasizmu voči Rómom a podieľať sa aj na navrhovaní riešení.
Spolupráca je nevyhnutná: Žiadna organizácia ani inštitúcia nedokáže bojovať proti nenávisti sama. Skutočné výsledky prináša spolupráca medzi komunitami, mimovládnymi organizáciami, výskumníkmi, tvorcami verejných politík, bezpečnostnými zložkami a súkromným sektorom.
História pomáha pochopiť súčasnosť: Nenávisť nevzniká vo vákuu. Ak chceme rozpoznať jej dnešné podoby, musíme rozumieť jej historickým koreňom. História preto nemá slúžiť iba na pripomínanie minulosti, ale aj ako nástroj prevencie. Vzdelávanie a historická gramotnosť zostávajú jedným z najúčinnejších spôsobov, ako predchádzať predsudkom a extrémizmu.
Dôležité je zviditeľňovať aj skryté prejavy nenávisti: Nenávisť sa neprejavuje iba otvorenými útokmi. Často sa skrýva v zdanlivo nevinných vtipoch, stereotypoch alebo bežnej komunikácii. Účastníci konferencie upozornili na potrebu rozpoznávať a pomenúvať aj tieto nenápadné formy predsudkov, ktoré zostávajú príliš často bez povšimnutia.

Práve tieto princípy tvoria základ projektu TRACE. Od svojho vzniku prepája zástupcov židovských a rómskych komunít s odborníkmi z akademického prostredia, občianskej spoločnosti, verejných inštitúcií a súkromného sektora. Prostredníctvom workshopov,

Výskumu, odborných diskusií a spolupráce so zainteresovanými partnermi pomáha lepšie identifikovať, dokumentovať a predchádzať prejavom antisemitizmu a rasizmu voči Rómom.

Platforma TRACE je spustená

Dôležitým výsledkom projektu je nová online platforma www.projecttrace.eu, dostupná v angličtine, slovenčine, češtine, poľštine a maďarčine. Nie je len archívom informácií, ale živým nástrojom na monitorovanie a prevenciu nenávisti.

Platforma pozostáva z troch častí:

Historická sekcia mapuje udalosti od roku 1939, ktoré ovplyvnili osudy židovských a rómskych komunít.
Databáza súčasných incidentov dokumentuje aktuálne prejavy antisemitizmu a rasizmu voči Rómom a pripomína, že tieto problémy nepatria len minulosti.
Nástroj na nahlasovanie incidentov umožňuje odborníkom aj verejnosti upozorniť na prípady násilia alebo poškodzovania majetku. Overené incidenty sa následne zaznamenávajú a analyzujú s cieľom identifikovať trendy a riziká naprieč krajinami.

O projekte TRACE

TRACE monitoruje a analyzuje prejavy antisemitizmu a rasizmu voči Rómom v krajinách strednej Európy. Vychádza z presvedčenia, že minulosť a súčasnosť sú úzko prepojené. Antisemitizmus a rasizmus voči Rómom sa aj dnes objavujú vo verejnej diskusii či násilných útokoch. Rómske komunity naďalej čelia marginalizácii a pribúdajú pokusy o popieranie alebo prekrúcanie historických faktov.

Projekt TRACE tieto javy monitoruje, zasádza ich do historického kontextu a poskytuje občianskej spoločnosti aj verejným inštitúciám nástroje na ich včasné rozpoznanie a účinnejšiu prevenciu.

Projekt financuje Európska komisia prostredníctvom programu Občania, rovnosť, práva a hodnoty (CERV) pod názvom TOMCAT (projekt č. 101144613).

Partnermi projektu sú: Institute for Social Safety (Poľsko), Counter Extremism Project (Nemecko), Ashoka Foundation (Poľsko), Memorial and Museum Auschwitz-Birkenau (Poľsko), Auschwitz-Birkenau Foundation (Poľsko), The Theresienstadt Centre for Genocide Studies (Česká republika), Political Capital (Maďarsko), Violence Prevention Network (Nemecko), Centrum komunitného organizovania (Slovensko) a Seesame (Slovensko).

Informačný servis

23.6.2026 - Ľadovce Aljašky, púšte Namíbie, dramatická krajina Islandu, exotické morské scenérie aj krásy Slovenska.

Galéria SPP predstavuje výstavu Amazing Planet renomovaného slovenského cestovateľa a fotografa Filipa Kuliseva. Návštevníkom ponúkne pohľad na najkrajšie prírodné scenérie planéty, ktoré zachytil počas viac ako troch desaťročí cestovania, a za ktoré získal mnohé prestížne ocenenia. Vstup na výstavu je voľný.

"Nie je to tematická výstava venovaná jednej krajine alebo jednému motívu. Snažím sa ukázať rozmanitosť našej planéty – od ľadovcov cez púšte až po oceány. Amazing Planet je vlastne názov celého projektu, prostredníctvom ktorého už roky zachytávam krásu a jedinečnosť Zeme," hovorí Filip Kulisev o tom, akú časť jeho tvorby nájdu návštevníci v Gelérii SPP. Všetky diela na výstave sú predajné.

Od zvedavosti k celoživotnému objavovaniu sveta

Filip Kulisev fotografiu nikdy neštudoval. Odjakživa však miloval zemepis a chcel vidieť a zažiť krásy našej planéty na vlastné oči. Jeho prvé fotky vznikli ako bežná dokumentácia svojich ciest. Dnes môžeme povedať, že je len málo ľudí, ktorí videli svet tak ako on. No ani po desaťročiach cestovania ho túžba objavovať neopúšťa a ešte stále sú miesta, ktoré túži navštíviť.

"Čím viac človek cestuje, tým viac si uvedomuje, koľko toho ešte nepozná. Aj napriek množstvu navštívených krajín stále existujú miesta, ktoré ma lákajú a ktoré by som chcel vidieť. Cestovanie je pre mňa neustály proces objavovania sveta aj samého seba. Každá cesta človeku posúva obzory a mení jeho pohľad na život,” vraví Kulisev.

Hoci dnes pri svojej tvorbe využíva najmodernejšie technológie vrátane dronov, zachoval si prístup z čias analógovej fotografie.

"Technológie fotografom určite uľahčili množstvo vecí. Veľký zlom prišiel pre mňa s dronmi približne v roku 2015. Zrazu sa otvorila úplne nová perspektíva. Vtáčí pohľad ponúka pohľady na krajinu, ku ktorým sme sa dovtedy dostávali len pomocou vrtuľníkov alebo malých lietadiel. Drony navyše umožňujú vytvárať mimoriadne kvalitné videozábery, často dokonca lepšie ako z vrtuľníka, najmä vďaka stabilizácii obrazu. Napriek tomu stále fotografujem pomerne striedmo. Som z generácie, ktorá fotila na film, a preto sa snažím každý záber premyslieť ešte predtým, ako stlačím spúšť,” vysvetľuje fotograf.

Aj príprava na fotografické expedície sa za posledné desaťročia výrazne zmenila. Kým v minulosti Filip Kulisev čerpal informácie najmä zo zahraničných cestovateľských a fotografických magazínov či dokumentárnych filmov, dnes je väčšina informácií dostupná online.

"Internet úplne zmenil pravidlá hry. Nájdete na ňom fotografie z takmer každého kúta sveta. To má svoje výhody aj nevýhody. Na jednej strane sa k informáciám dostanete oveľa jednoduchšie, na druhej strane už existuje len veľmi málo miest, ktoré by boli úplne neobjavené. Ja sa stále snažím vyhľadávať odľahlé oblasti, kde nie sú davy turistov. Práve tam nachádzam pokoj, ktorý pri fotografovaní prírody potrebujem,”dodáva.

Zmena klímy cez objektív

Kulisevove fotografie zároveň zachytávajú krajinu v období výrazných environmentálnych zmien. Počas opakovaných návštev mnohých lokalít má možnosť sledovať, ako sa menia v čase.

"Keď sa po rokoch vrátite na rovnaké miesto, zmeny sú často veľmi viditeľné. Nedávno sme boli opäť na Aljaške a pri porovnaní fotografií z roku 2003 je zrejmé, ako výrazne sa niektoré ľadovce za ten čas stiahli. Na druhej strane existujú aj výnimky, napríklad argentínsky ľadovec Perito Moreno, ktorý sa stále zväčšuje. Príroda je komplexný systém. Fotografia tak získava aj dokumentárnu hodnotu – zachytáva miesta pre budúce generácie v podobe, akú už o niekoľko rokov možno neuvidíme,”

Napriek tomu, že Filip Kulisev väčšinu života strávil cestovaním po svete a Slovensku sa spočiatku vyhýbal, krásy rodnej krajiny si napokon našli osobitné miesto v jeho tvorbe. Práve pri príprave fotografických publikácií venovaných svojej krajine objavil mnohé zákutia, ktoré dovtedy nepoznal.

"Až keď sme začali systematicky fotografovať Slovensko, uvedomil som si, aké množstvo krásnych miest tu máme. Najmä letecké pohľady často odhalia scenérie, pri ktorých ľudia ani neveria, že vznikli u nás."

Výstava Amazing Planet je pre verejnosť otvorená do 11. septembra 2026 v pracovné dni od 10.00 do 18.00 h. Vstup do galérie je voľný.

Filip Kulisev

(*1973, Bratislava) Filip Kulisev patrí k najuznávanejším slovenským fotografom prírodných scenérií. Už viac ako tri desaťročia dokumentuje najpozoruhodnejšie miesta planéty a prostredníctvom svojich fotografií upozorňuje na jedinečnosť a krehkosť prírodného dedičstva. V roku 2001 založil projekt Amazing Planet, pod ktorým vznikli desiatky výstav, fotografických publikácií a multimediálnych projektov.

Počas svojej kariéry absolvoval viac ako 200 samostatných výstav na Slovensku aj v zahraničí vrátane prezentácií v Európskom parlamente v Bruseli, sídle Organizácie Spojených národov v New Yorku a Ženeve či na svetových výstavách Expo 2020 v Dubaji a Expo 2025 v Osake.

Za svoju tvorbu získal najprestížnejšie európske fotografické ocenenia Master QEP (Qualified European Professional Photographer) a Fellowship Britského inštitútu profesionálnych fotografov (FBIPP). V roku 2012 sa stal Európskym fotografom roka v kategórii príroda a v roku 2020 získal titul Európsky profesionálny fotograf roka v kategórii dronovej fotografie.

Je autorom trinástich fotografických monografií vrátane publikácií Amazing Planet, Úžasné Slovensko, Polárna planéta, Moje Slovensko a najnovšej knihy ZEM, v ktorej predstavil výber fotografií zo 170 krajín sveta.

Galéria SPP bola založená v roku 2000. Nachádza sa na ulici Mlynské nivy 44/c v Bratislave, len niekoľko minút pešej chôdze od Nivy Tower či Pradiarne 1900, v bezprostrednej blízkosti BC Apollo II a je ľahko dostupná aj mestskou hromadnou dopravou (zastávka Novohradská alebo zastávka Košická). Galéria SPP je pre verejnosť otvorená v dňoch pondelok až piatok od 10.00 do 18.00 h. Vstup je bezplatný. Kontakt: galeria@spp.sk.

Informačný servis

23.6.2026 - Sprostredkovateľská skupina Umbrella Group dosiahla v roku 2025 výrazný rast naprieč hlavnými segmentmi svojho podnikania.

Konsolidovaný obrat skupiny medziročne vzrástol o 75 % a dosiahol približne 10 miliónov eur. Výsledky potvrdzujú rastúcu výkonnosť existujúcej siete poolov. Spoločnosť sa vlani zaradila vo všetkých bankách opäť medzi 10 najúspešnejších sprostredkovateľov úverov na Slovensku.

"Rok 2025 bol pre Umbrella Group mimoriadne silný. Rast sme dosiahli predovšetkým vďaka vyššej výkonnosti našich kľúčových poolov, nie extenzívnym rozširovaním siete za každú cenu. Dlhodobo preferujeme menší počet silných a profesionálne riadených partnerov pred veľkým množstvom malých poolov. Z pohľadu efektivity, kvality komunikácie aj riadenia je to pre nás stabilnejší model," uvádza Michal Holienčin, partner sprostredkovateľskej spoločnosti Umbrella Group v Bratislave.

Najvýraznejší rast zaznamenala Umbrella Group v oblasti úverov. Celkový objem sprostredkovaných úverov dosiahol v roku 2025 úroveň 335 mil. eur, čo predstavuje medziročný nárast o 71 %.

Spoločnosť obsadila úspešné pozície v prvej osmičke najsilnejších externých sprostredkovateľov v bankách ako BKS Bank, VÚB, ČSOB, 365 banke, SLSP a Tatra banke.

Podľa Michala Holienčina tohtoročné dáta hypoúverov naznačujú, že časť klientov sa po období vyčkávania opäť vrátila k riešeniu bývania. Dôvodom je aj širšia ekonomická neistota – od konsolidácie verejných financií až po geopolitické riziká, ktoré môžu zdvíhať úroky, ovplyvňovať infláciu, ceny energií aj celkové životné náklady. "Pre klientov to znamená, že pri hypotéke dnes nerozhoduje len výška mesačnej splátky, ale aj schopnosť domácnosti zvládnuť prípadné zmeny v rozpočte. Odborné poradenstvo a správne nastavenie financovania preto zohrávajú čoraz dôležitejšiu úlohu. Dôveru klientov v tomto smere si veľmi vážime," hovorí Michal Holienčin.

Silný rast zaznamenalo aj životné poistenie. Ročné poistné dosiahlo takmer 2 milióny eur, medziročne o 79 % viac. Počet uzatvorených zmlúv vzrástol o 64 % a priemerné ročné poistné sa zvýšilo o 9 % na 717 eur.

V neživotnom poistení dosiahla Umbrella Group ročné poistné vo výške 3,4 milióna eur, medziročne o 53 % viac. Najväčší podiel v portfóliu neživotného poistenia tvorilo poistenie áut, ale významne rástlo aj poistenie podnikateľov.

"V poistení sme rástli cez počet zmlúv aj cez objem poistného, čo naznačuje vyššiu aktivitu obchodnej siete a komplexnejšiu prácu s klientom. Klienti dnes častejšie riešia financovanie bývania spolu s ochranou príjmu, majetku alebo podnikania, čo prirodzene posilňuje úverové aj poistné segmenty," dopĺňa Michal Holienčin.

Podľa spoločnosti bol rast v roku 2025 ťahaný najmä výkonnosťou etablovaných partnerských poolov, medzi ktoré patria napríklad Kamapro, Finidea a Financopedia. Umbrella Group sa preto v ďalšom období plánuje sústrediť najmä na rozvoj existujúcich silných partnerov, zvyšovanie efektivity a kvality servisu, nie na masové rozširovanie siete.

"Výsledky za rok 2025 ukazujú, že trh finančného sprostredkovania má priestor na rast aj v prostredí vyššej citlivosti klientov na cenu, úrokové sadzby a poistné krytie. Klienti viac porovnávajú, viac sa pýtajú a zároveň očakávajú komplexnejšie poradenstvo. To vytvára priestor pre profesionálne siete, ktoré vedia prepájať úvery, poistenie a dlhodobú starostlivosť o klienta, ktorí nám dali svoju dôveru," uzatvára Michal Holienčin. Trend potvrdzujú aj dáta produkcie Umbrella Group za aktuálny rok 2026, ktorá sa medziročne zvýšila už o 28 % (január – apríl 2026).

Spoločnosť sa podľa neho chce v tomto roku sústrediť najmä na rast kvality služieb, ktorá súvisí aj s neustálym vylepšovaním IT nástrojov pre sprostredkovateľov a ich vzdelávaním.

Informačný servis

23.6.2026 - Od jedinečných kúpalísk s liečivou pramenitou vodou cez krištáľovo čisté horské jazerá a divoké riečne údolia až po romantické tiesňavy a národný park.

Vybrali sme 6 miest v Dolnom Rakúsku, kde sa počas leta môžete schladiť, vyraziť na turistiku a predĺžiť si výlet o noc na niektorom z výnimočných ubytovaní kolekcie Selected Stays.

Keď teploty stúpajú, nemusíte cestovať stovky kilometrov za osviežením. Len kúsok za slovenskými hranicami ponúka Dolné Rakúsko kombináciu, ktorú počas leta hľadá čoraz viac ľudí. Krištáľovo čistú vodu, prírodu, turistické trasy a miesta, kde sa dá na pár dní spomaliť. Od jedinečných kúpalísk s pramenitou vodou cez tyrkysové horské jazerá a divoké riečne údolia až po romantické tiesňavy a chránené prírodné oblasti. Každý si tu nájde svoj vlastný spôsob, ako prežiť leto.

1. Bad Vöslau: kúpanie vo vode, ktorú poznáte z fliaš

Len niekoľko kilometrov od Viedne sa nachádza kúpalisko, ktoré patrí k najobľúbenejším letným miestam v Dolnom Rakúsku. Bad Vöslau láka návštevníkov kombináciou historickej atmosféry, starých stromov a jedinečnej vody.

Do bazénov totiž prúdi minerálna voda Vöslauer priamo z artézskeho prameňa s celoročnou teplotou približne 21 °C. Kúpanie uprostred historických víl, borovicového lesa a ikonických prezliekacích kabín pripomína skôr oddych v rozsiahlom záhradnom parku než návštevu klasického kúpaliska

Výlet sa oplatí spojiť aj s návštevou neďalekého Badenu, ktorý ponúka elegantné promenády, kaviarne, vinárne a príjemnú kúpeľnú atmosféru.

2. Erlaufsee: tyrkysový klenot pod alpskými vrcholmi

Len niekoľko kilometrov od pútnického mesta Mariazell leží jedno z najkrajších jazier Dolného Rakúska. Erlaufsee okamžite zaujme tyrkysovo-zelenou farbou vody a kulisou okolitých hôr Gemeindealpe a Bürgeralpe. Jazero s rozlohou 58 hektárov ponúka ideálne podmienky na kúpanie, člnkovanie, paddleboarding, rybolov aj potápanie. Vďaka výnimočne čistej vode a hĺbke až 38 metrov patrí medzi najobľúbenejšie potápačské lokality v Rakúsku. Na brehu nájdete pláž, požičovňu člnov a vodných bicyklov, reštaurácie aj možnosti ubytovania, takže bez problémov vystačí aj na celý víkend.

3. Rieka Ybbs a Ybbstalská cyklotrasa: leto pri vode na dvoch kolesách

Nie každý potrebuje jazero či kúpalisko. Niekedy stačí príjemná horská rieka a dobrá cyklotrasa.

Rieka Ybbs patrí medzi najčistejšie vodné toky Dolného Rakúska. Od masívu Ötscher tečie cez malebné údolie smerom k Dunaju a po ceste vytvára množstvo prírodných miest vhodných na osvieženie. Pozdĺž rieky vedie obľúbená Ybbstalská cyklotrasa, kde sa striedajú štrkové pláže, lúky a pokojné riečne zákutia.

Najobľúbenejší úsek vedie medzi Waidhofen an der Ybbs a Lunz am See po trase bývalej železnice Ybbstalbahn. Vďaka miernemu profilu je vhodný aj pre rodiny a e-biky. Praktickým bonusom je Radtramper-Bus, ktorý počas sezóny spája Waidhofen an der Ybbs s Lunz am See a umožňuje pohodlný návrat späť na začiatok trasy. Ak hľadáte podobné tipy na prírodné kúpaliská, nájdete ich na webe Dolného Rakúska, v sekcii prírodné kúpaliská.

4. Národný park Thayatal: údolie plné prírodných pokladov

Na hranici s Českom sa rozprestiera Národný park Thayatal, ktorý spolu so susedným českým Národným parkom Podyjí chráni jedno z posledných zachovaných riečnych údolí v strednej Európe. Charakteristické meandre rieky Dyje, strmé svahy a výnimočne zachovaná príroda vytvárajú krajinu, ktorá patrí k najkrajším prírodným lokalitám Dolného Rakúska.

Na približne 100 kilometroch turistických a cyklistických trás objavíte viaceré ikonické miesta národného parku vrátane vyhliadky Umlaufblick, odkiaľ sa otvára pôsobivý pohľad na až 120 metrov hlboko zarezané údolie Dyje. Obľúbeným cieľom návštevníkov je aj Einsiedlerbrücke, most spájajúci rakúsku a českú časť národného parku.

Thayatal je známy aj mimoriadne bohatou faunou a flórou. Pri troche šťastia tu môžete zazrieť európsku divú mačku, ktorá sa do tejto oblasti opäť vrátila. Východiskovým bodom mnohých túr je mestečko Hardegg, najmenšie mesto Rakúska, kde sa nachádza aj návštevnícke centrum národného parku.

5. Ysperklamm: tiesňava plná vodopádov a legiend

V južnom Waldvierteli sa ukrýva jedna z najkrajších tiesňav Dolného Rakúska. Ysperklamm ponúka spojenie letného osvieženia, prírody a nenáročnej turistiky.

Trasa vedie popri vodopádoch, drevených mostíkoch a machom obrastených žulových skalách. Počas približne dvojkilometrovej túry návštevníci prekonajú približne 300 výškových metrov a objavia skalné útvary s názvami ako Sfinga či Sediaci pes. Miesto je opradené keltskými legendami a podľa miestnych povestí tu kedysi prebiehali druidské obrady. Po túre sa oplatí zastaviť vo Wirtshausbrennerei Krenn a ochutnať regionálne špeciality. Ďalšie túry popri vode či vodopádoch, nájdete ich na stránke Dolného Rakúska v časti turistika popri vode.

6. Viedenský chodník popri vodovode v Höllentali: turistika popri krištáľovo čistej vode

Medzi pohoriami Rax a Schneeberg vedie jedna z najpríjemnejších rodinných túr v Dolnom Rakúsku. Viedenský vodovodný chodník sleduje historický vysokohorský vodovod z roku 1873 a vedie pozdĺž rieky Schwarza, ktorá patrí k najčistejším vodným tokom v Rakúsku.

Nenáročná trasa spája technickú históriu s nádhernou prírodou a ponúka množstvo miest na oddych pri vode. Celý okruh meria približne 7 kilometrov a zvládnu ho aj menej skúsení turisti.

Príjemnou zastávkou počas výletu je horská chata Weichtalhaus, kde si môžete dopriať občerstvenie pred návratom.

Miesta, kde sa oplatí zostať o deň dlhšie

Po dni strávenom pri jazere, rieke alebo na turistike si môžete dopriať nocľah na miestach, ktoré sú samy osebe destináciou. Kolekcia Selected Stays združuje výnimočné ubytovania v Dolnom Rakúsku. Od romantických zámkov a historických víl cez štýlové vidiecke usadlosti až po chaty uprostred prírody či domčeky v korunách stromov. Spája ich jedinečná atmosféra, osobitý príbeh a zážitok z bývania, ktorý robí z dovolenky niečo naozaj výnimočné.

Niekedy totiž nie je najväčším zážitkom len miesto, kam cestujete, ale aj miesto, kde sa večer vrátite.

Highlight: Nocľah na miestach s charakterom, kde sa samotné ubytovanie stáva súčasťou dovolenkového zážitku.

Viac tipov na letné výlety v Dolnom Rakúsku nájdete na:

https://www.dolne-rakusko.info/turistika-v-lete

Informačný servis

23.6.2026 - Ak ste si mysleli, že severské krimi už nemá čím prekvapiť, Generácia nula vás pravdepodobne vyvedie z omylu.

Stefan Ahnhem mieša klasické vyšetrovanie s témami umelej inteligencie, technologickej závislosti a strachu z budúcnosti.

Od udalostí v románe Posledný klinec uplynulo desať rokov v príbehu a približne trinásť rokov v skutočnom svete. To je obrovský rozdiel. Ahnhem si to veľmi dobre uvedomoval. "Ak sa posunieme z roku 2012 do roku 2025, zrazu sa ocitneme v úplne novom svete," povedal.
A má pravdu. Za tých pár rokov sa zmenilo takmer všetko. Umelá inteligencia, sociálne siete, geopolitika, digitálne sledovanie, spôsob komunikácie aj samotné zločiny. Keby Fabian vyšetroval rovnaké prípady ako kedysi, pôsobil by ako policajt, ktorý sa náhle zobudil z dlhého spánku. Preto je Generácia nula viac než ďalší diel série. Je to stret dvoch období. Starého sveta a nového.

Príbeh sa začína počas neskorej letnej noci. Fabian trávi čas na plachetnici v prielive Öresund spolu so svojou dospelou dcérou Matildou. Potom príde niečo zvláštne. Celá veľká časť regiónu Skåne sa náhle ponorí do tmy. Pätnásť minút. Nie je to dlho. Stačí to však na to, aby sa spustila séria udalostí, ktoré neskôr zamestnajú políciu aj čitateľa.

Po návrate do Helsingborgu sa Fabian stretáva s prípadmi, ktoré akoby spolu nesúviseli. Svedkovia sa správajú čudne. Fakty si odporujú. Niektoré udalosti pôsobia absurdne. Ahnhem pritom zámerne hrá s čitateľom zvláštnu hru. Dáva mu kúsky skladačky, ale obraz dlho neukazuje. A práve to funguje výborne. Fabian Risk zostarol a to je dobre.

Ahnhem sa tentoraz púšťa aj do tém, ktoré sú mimoriadne aktuálne. Nejde len o klasickú vraždu či pátranie po páchateľovi. V pozadí cítiť otázky, ktoré si dnes kladieme všetci.
Ako veľmi sme závislí od technológií?
Čo sa stane, ak zrazu prestanú fungovať?
Ako ľahko možno manipulovať informácie, svedkov či samotnú realitu?

Dobrou správou je, že kniha funguje aj pre tých, ktorí nečítali všetky predchádzajúce diely. Samozrejme, dlhoroční fanúšikovia ocenia množstvo odkazov a vývoj postáv. No autor si dáva záležať, aby sa nestratili ani noví čitatelia. Objavujú sa aj nové postavy, o ktorých Ahnhem zámerne veľa neprezrádza. Niektoré prekvapenia je lepšie objaviť priamo počas čítania.

Pozrite si video s autorom:

Keď Stefan Ahnhem oznámil návrat Fabiana Riska, mnohí fanúšikovia boli zvedaví, či ešte dokáže nadviazať na svoje najlepšie knihy. Zdá sa, že odpoveď je áno. Generácia nula nepôsobí ako nostalgický návrat starej značky. Je to moderný, sebavedomý thriller, ktorý využíva všetko, čo robilo sériu výnimočnou, a zároveň ju posúva do novej éry.

Milan Buno, knižný publicista

Informačný servis

23.6.2026 - Predstavte si, že vám niekto ponúkne milión dolárov ročne. Má to však háčik. Musíte sa vydať za človeka, ktorého ste nikdy predtým nevideli.

Znie to bláznivo? Presne na tejto myšlienke stojí séria Svadobná aukcia od Audrey Carlanovej, ktorá si získala množstvo fanúšikov romantiky po celom svete.

Príbeh sa točí okolo štyroch mladých žien, ktoré sa dobrovoľne zapoja do tajnej aukcie. Každá z nich má vlastné dôvody. Niektoré chcú uniknúť minulosti. Iné potrebujú zachrániť rodinu alebo splatiť dlhy. Žiadna z nich však nevstupuje do hry preto, že by si vysnívala rozprávkovú svadbu. Tieto ženy nie sú pasívne hrdinky čakajúce na záchranu. Rozhodnú sa samy. Riskujú a následky musia niesť tiež samy.

Audrey Carlan navyše vytvára medzi nimi zvláštne puto. Napriek tomu, že sú konkurentkami, postupne vzniká čosi ako sesterský spolok. V prostredí, kde dominujú peniaze a moc, predstavuje ich vzájomná podpora príjemný kontrast.

Najväčšou silou knihy je otázka, ktorá sa vynára takmer od začiatku: dá sa láska naplánovať?
Muži, ktorí sa na aukcii zúčastnia, nehľadajú obyčajné manželstvo. Každý má vlastné dôvody, vlastné tajomstvá a vlastné pravidlá. Niektorí pôsobia charizmaticky, iní vyvolávajú nedôveru už pri prvom stretnutí. A práve v tom spočíva čaro knihy.

Nikdy presne neviete, komu veriť. Jeden úsmev môže znamenať úprimnosť. Alebo dokonale nacvičenú masku. Vzťahy sa preto nevyvíjajú priamočiaro. Pripomínajú šachovú partiu, v ktorej sa city neustále miešajú s vypočítavosťou, strachom a túžbou.

Ak máte radi príbehy z prostredia bohatých a mocných, Svadobná aukcia vás nesklame.

Luxusné sídla, súkromné lietadlá, drahé večere a svet, kde milión dolárov nepredstavuje nič výnimočné, vytvárajú atraktívne pozadie. Autorka však nezostáva len pri pozlátke. Za drahými oblekmi a dokonalými úsmevmi sa skrývajú rodinné konflikty, staré rany a tajomstvá, ktoré dokážu zmeniť všetko. Práve tieto momenty dávajú príbehu väčšiu hĺbku. Nejde len o romantiku či erotické napätie. Postupne sa odkrývajú vrstvy jednotlivých postáv a ich motivácií.

Áno, samotná premisa môže pripadať málo uveriteľná. Tajná aukcia neviest je koncept, ktorý si vyžaduje určitú dávku ochoty prijať pravidlá autorkinho sveta. Rovnako treba počítať s tým, že ide o romantiku pre dospelých. Vášeň tu hrá významnú úlohu a niektoré scény sú otvorenejšie než v bežných romantických románoch. Ak však patríte medzi čitateľky, ktoré majú rady série plné emócií, napätia a komplikovaných vzťahov, pravdepodobne vám to nebude prekážať.

Ak hľadáte príbeh plný iskrenia, luxusu, tajomstiev a otázok, na ktoré neexistujú jednoduché odpovede, prvý diel série Svadobná aukcia by vám rozhodne nemal uniknúť. Len sa pripravte na to, že po poslednej stránke budete chcieť vedieť, čo sa stane ďalej. A presne to je znak série, ktorá si vie svojich čitateľov pripútať.

Preklad z anglického originálu The Marriage Auction: Book One (Blue Box Press, an imprint of Evil Eye Concepts, 2021) Klára Kruteková.

Milan Buno, knižný publicista

Informačný servis

23.6.2026 - Európsky kancelársky trh sa mení.

Firmy aj naďalej vyhľadávajú flexibilitu, no čoraz väčší dôraz kladú na súkromie, kvalitné pracovné prostredie a atraktívnu adresu. Podľa správy Colliers Flexpansion 2025 sa trh postupne presúva od veľkých coworkingových priestorov k menším, plne manažovaným kanceláriám v prémiových mestských lokalitách.

Tento posun je viditeľný aj v metropolách ako Viedeň či Praha, kde investori premieňajú historické paláce v centrách na moderné flexibilné pracoviská. Bratislava na tento vývoj nadväzuje a predstavuje nový kancelársky koncept v Starom Meste - Parkan Flexi Offices.

Ide o prvé individuálne flexibilné kancelárie, ktoré otvorili v historickej budove na Hviezdoslavovom námestí 13. Koncept je určený menším tímom, ktoré hľadajú reprezentatívnu adresu bez potreby viazať sa na dlhodobý nájom.

Nájomcovia majú okrem uzamykateľných kancelárií k dispozícii zdieľanú lounge zónu s vybavenou kuchynkou a smart office riešenia vrátane vysokorýchlostného internetu. Minimálna dĺžka nájmu je šesť mesiacov, pričom cena začína od 399 eur bez DPH mesačne vrátane energií a prevádzkových nákladov.

"Cieľom bolo vytvoriť efektívne a inšpiratívne priestory, ktoré prepájajú prácu s mestským životom vo výnimočnej lokalite," uvádza Dejan Mansfeld-Rupnik z ECE European City Estates.

Po dokončení ďalších etáp Parkan Flexi Offices ponúkne približne 1 100 m² súkromných flexibilných kancelárií. Za realizáciou stojí spoločnosť Staré Mesto Investment s.r.o. zo skupiny ECE European City Estates, ktorá sa dlhodobo venuje investíciám do prémiových nehnuteľností v centrách európskych miest.

Informačný servis