27.6.2025 - Presne to ponúka najnovšia generácia práčok a sušičiek značky Miele, vybavená revolučným bubnom InfinityCare. V čase, keď sa čoraz viac ľudí obracia k udržateľnosti, kvalite a pomalšej móde, Miele prináša riešenie, ktoré podporuje dlhú životnosť oblečenia.

Starostlivosť bez kompromisov

Technologická novinka v podobe bubna InfinityCare je navrhnutá tak, aby minimalizovala opotrebovanie tkanín. Ide o prvý bubon svojho druhu – bez klasických rebier – vďaka čomu sa odevy počas cyklu pohybujú mimoriadne jemne. Výsledkom je menšia záťaž na vlákna a dlhšia životnosť textílií.

Laboratórne testy ukázali, že aj po stovkách pracích cyklov si oblečenie zachováva svoj pôvodný vzhľad a kvalitu. Tento benefit ocenia predovšetkým tí, ktorí vlastnia kúsky z kvalitných alebo luxusných materiálov a dbajú na ich dlhodobé nosenie.

Technológie, ktoré sa vám prispôsobia

Súčasťou novej série sú aj inteligentné riešenia ako systém TwinDos. Ten automaticky dávkuje prací prostriedok podľa objemu a typu bielizne – úsporne, presne a efektívne. Znamená to menej odpadu, viac komfortu a dokonale čisté prádlo.

Rýchlosť, na ktorú sa dá spoľahnúť

Potrebujete mať bielizeň pripravenú za menej než hodinu? Nové modely Miele ponúkajú expresné programy prania a sušenia, ktoré zvládnu celý cyklus len za 49 minút – a to bez toho, aby utrpela kvalita pracieho cyklu, či šetrnosť k materiálom.

Ovládanie, ktoré myslí na každodenný komfort

Prístroje sú vybavené moderným displejom M Touch Pro, ktorý umožňuje jednoduché nastavenie funkcií dotykom a pohybom prsta. Obľúbené nastavenia si navyše môžete uložiť pod vlastným menom – všetko je prispôsobené individuálnym potrebám domácnosti.

Praktické vychytávky pre pohodlnejší život

Nové modely myslia aj na detaily. Vďaka systému ComfortOpen možno dvierka otvoriť jemným dotykom alebo pohybom kolena, čo je ideálne, keď máte plné ruky. Technológia MotionReact zase rozpozná vašu prítomnosť a aktivuje zariadenie automaticky pri priblížení.
No a ambientné osvetlenie AmbientLight vytvára príjemnú atmosféru a uľahčuje manipuláciu so spotrebičom aj v menej osvetlených priestoroch.

Programy, ktoré sa prispôsobia rôznym materiálom

Bez ohľadu na to, či periete jemný hodváb, kašmír alebo funkčné športové oblečenie, nové práčky a sušičky Miele ponúkajú personalizované programy, ktoré sú šité na mieru jednotlivým typom látok. Vaše kúsky tak zostanú krásne aj po mnohých cykloch.

Spoľahlivosť na desaťročia

Miele kladie dôraz na dlhodobú výdrž svojich produktov. Všetky modely sú testované na 20 rokov používania, čo predstavuje približne 10 000 cyklov. Robustná konštrukcia, precízna výroba a dôraz na kvalitu z nich robia investíciu, ktorá sa oplatí.

Informačný servis

27.6.2025 - Gin Mare, prémiový gin vás v jednom dúšku prenesie do Stredomoria. Snúbi v sebe totiž to najlepšie zo stredomorskej gastronómie aj životného štýlu. Vo svojom jedinečnom aromatickom profile ponúka bylinné a slané tóny, tak charakteristické pre tieto oblasti. S jeho komplexnou chuťou a vôňou môžete experimentovať a vytvoriť si vlastné letné koktaily plné stredomorskej atmosféry.

Podľa Robyn Evans, globálnej ambasádorky značky Gin Mare, prináša gin do každého kokteilu stredomorskú atmosféru: "Gin Mare je výnimočný svojou chuťou a vôňou, ktorá vás okamžite prenesie na pobrežie Stredomoria. Jeho jedinečný charakter vynikne ako v klasických kokteiloch, tak aj v originálnych kombináciách."

Objavte s nami tri jednoduché recepty, ktoré vám prinesú chuť leta priamo do pohára:

Mare Tonic, stredomorská klasika s twistom rozmarínu

Osviežujúca kombinácia citrusového pomaranča a voňavého rozmarínu podčiarkuje slano-bylinný charakter ginu Gin Mare. Tento koktail je ideálnou voľbou pre tých, ktorí hľadajú jednoduchý, ale pritom chuťovo bohatý drink, v ktorom vynikne autentická stredomorská atmosféra.

Ingrediencie:

1 diel Gin Mare
3 diely prémiového tonicu
Na ozdobu: 1/8 pomaranča, stonku rozmarínu

Postup:

Copa glass naplníme ľadom, pridáme 1diel Gin Mare a 3 diely prémiového tonicu, ozdobíme osminkou pomaranča a stonkou rozmarínu.

Tip: Namiesto 1/8 pomaranča môžete použiť aj čerstvú kôru. Pred vložením do pohára ju zľahka stlačte nad drinkom, aby sa uvoľnili esencie, ktoré dodajú kokteilu svieži a aromatický charakter.

Basil Smash Highball, bazalkové opojenie s limetkou

Kombinácia bylinných tónov čerstvej bazalky s citrusovou sviežosťou limetky vytvára harmonickú chuťovú paletu. Gin Mare dodáva kokteilu slano-bylinný profil. Je tak ideálnou voľbou pre tých, ktorí hľadajú ľahký a zároveň chuťovo výrazný drink, ktorý osvieži počas horúcich letných dní.

Ingrediencie:

1 diel Gin Mare
3 diely bazalkovej malinovky
Na ozdobu: 1/8 čerstvej limetky, bazalka

Postup:

Long pohár naplníme ľadom, pridáme 1 diel Gin Mare a 3 diely bazalkovej malinovky, ozdobíme osminkou čerstvej limetky a bazalkou.

Mare Mule, pikantné osvieženie so zázvorom

Tento drink prináša pikantné osvieženie vďaka zázvorovému pivu, ktoré sa snúbi s bylinným a slaným profilom. Doplnený o šťavu z čerstvej limetky a o lístky bazalky vytvára harmonickú kombináciu chutí. Mare Mule je ideálnou voľbou pre tých, ktorí hľadajú výrazný koktail s nádychom exotiky.

Ingrediencie:

1 diel Gin Mare
3 diely zázvorového piva
Na ozdobu: polovica čerstvej limetky, bazalka

Postup:

Hrnček naplníme ľadom, pridáme 1 diel Gin Mare a 3 diely zázvorového piva, vytlačíme štvrtku čerstvej limetky a ozdobíme bazalkou.

Tip: Pred pridaním bazalky do kokteilu ju jemne premiešajte v dlaniach. Uvoľníte tým jej esencie, ktoré obohatia drink o intenzívnejšiu bylinnú arómu.

Nechajte sa uniesť stredomorskou atmosférou a vychutnajte si leto s Gin Mare. Pre viac informácií navštívte www.ginmare.com

Informačný servis

27.6.2025 - Asistenčné služby sú praktickou a okamžitou pomocou na mieste, ktorá účinne prispieva k odbúraniu stresu z neočakávaných udalostí a k udržaniu si celkovej dovolenkovej pohody.

Poisťovňa KOOPERATIVA odporúča uzatvoriť zahraničné cestovné poistenie ešte pred odchodom zo Slovenska. "V prípade potreby je možné uzatvoriť cestovné poistenie aj po príchode do zahraničnej destinácie – v tom prípade je však potrebné rátať s lehotou päť dní, kým vstúpi do platnosti," hovorí Silvia Nosková Illášová, hovorkyňa poisťovne KOOPERATIVA.

Štatistiky najväčšej poisťovne na Slovensku ukazujú, že približne pätina klientov spomedzi všetkých, ktorí si za ostatné 4 roky uzavreli produkt zahraničného cestovného poistenia MARCO POLO, riešila nejaký typ poistnej udalosti. Najčastejšie ide o preplácanie liečebných nákladov, čo potvrdzujú aj údaje z asistenčnej linky poisťovne

"Naši klienti sa na našu asistenčnú linku obracajú najčastejšie s problémami súvisiacimi s liečebnými nákladmi. Z ochorení ide o prípady gastrointestinálnych ťažkostí, úpal, dehydratáciu alebo kožné prejavy. Čo sa týka úrazov, najčastejšie ide o ošetrenia po pádoch, poraneniach spôsobených morským ježkom či ostrými kameňmi," uvádza hovorkyňa poisťovne KOOPERATIVA a dodáva, že v letnej sezóne, teda v mesiacoch jún, júl a august, je počet hovorov na asistenčnú linku v rámci cestovného poistenia približne štyri až päťkrát vyšší v porovnaní s ostatnými mesiacmi.

Ako postupovať v prípade vzniku poistnej udalosti

Poisťovňa KOOPERATIVA pripravila prehľad základných odporúčaní, akým spôsobom čo najefektívnejšie riešiť situácie, ktoré majú potenciál znepríjemniť dovolenkový pobyt.

"Ak klient s uzavretým cestovným poistením potrebuje nahlásiť akúkoľvek poistnú udalosť v zahraničí, základným pravidlom je, spojiť sa vždy v čo najkratšom čase s operátormi asistenčnej linky. Asistenčná linka poisťovne +421 268 20 20 60 je k dispozícii NONSTOP. Skúsení operátori urýchlene poradia ďalší postup v danej situácii," vysvetľuje Silvia Nosková Illášová. Poisťovňa preto odporúča mať kontakt na túto asistenciu vždy poruke, a to aj spolu s číslom poistnej zmluvy.

Ochorenie alebo úraz

V prípade ochorenia alebo úrazu je potrebné kontaktovať NONSTOP asistenčnú linku poisťovne ešte pred vyhľadaním miestneho lekára. "Operátor odporučí zdravotnícke zariadenie v okolí, ktoré bude vzhľadom na daný problém a podmienky poistenia klienta najvhodnejšie navštíviť," odporúča zástupkyňa Kooperativy a zároveň upozorňuje na výnimku tohto pravidla: v prípade život ohrozujúceho stavu alebo vážneho zranenia je nevyhnutné kontaktovať neodkladne miestnu zdravotnícku záchrannú službu a až potom asistenčnú linku poisťovne.

Poisťovňa upozorňuje, že v prípade ambulantného ošetrenia musia klienti rátať s úhradou účtu za ošetrenie, resp. za lieky priamo u miestneho lekára či v lekárni. Dôležité je však vyžiadať si pre potreby poisťovne lekársku správu a uschovať si doklad o platbe za ošetrenie a predpísané lieky. "V prípade vážnejšej situácie a hospitalizácie sa o všetko postará poisťovňa: cez svoju asistenčnú službu komunikuje s ošetrujúcimi špecialistami a zabezpečí úhradu liečebných nákladov, ako aj prípadný prevoz domov. V takom prípade na mieste klient neplatí nič," vysvetľuje Silvia Nosková Illášová.

Stratená alebo ukradnutá batožina či doklady

V tomto prípade poisťovňa radí v prvom kroku nahlásiť udalosť miestnej polícii a vyžiadať si od nej potvrdenie. Hneď na to je potrebné kontaktovať asistenčnú službu poisťovne. "Napríklad, ak dôjde k strate alebo poškodeniu batožiny na letisku, operátor linky poradí, ako situáciu reklamovať u leteckej spoločnosti a požiadať o refundáciu. Asistenčná služba tiež pomôže v rámci cestovného poistenia získať náhradné cestovné doklady," približuje hovorkyňa poisťovne KOOPERATIVA.

Dopravná nehoda

Pri autonehode v zahraničí sa odporúča zavolať vždy najskôr políciu. V niektorých krajinách je ňou vystavený protokol o nehode podmienkou pri prechode poškodeného auta cez hranice. "Tento dokument tiež vyžaduje poisťovňa pre preskúmanie a vyriešenie škodovej udalosti," upozorňuje Silvia Nosková Illášová a dodáva, že kontaktovanie asistenčnej linky poisťovne priamo z miesta je rovnako potrebný a užitočný krok. "Operátor na základe popisu nehody poradí v danej situácii optimálny spôsob riešenia, poradí ako postupovať pri vyhotovení správy o nehode spolu s fotografiami či videami z miesta nehody. V prípade potreby tiež dokáže zabezpečiť tlmočenie alebo pomôcť s vybavením iných náležitostí, čo dokáže našich klientov výrazne odbremeniť."

Extra dopravná prvá pomoc na diaľku

Súčasťou cestovného poistenia MARCO POLO od poisťovne KOOPERATIVA je aj bezplatná služba Dopravná asistencia, ušitá na mieru pre letecké dovolenky. Ak dôjde kvôli nečakaným okolnostiam k zrušeniu vášho letu, alebo let mešká viac ako 3 hodiny, operátori tejto špeciálnej služby na nonstop linke +421 220 570 546 klientom pomôžu získať za vzniknutú situáciu úplnú alebo čiastkovú refundáciu nákladov, na ktorú majú podľa poistnej zmluvy nárok. Táto telefonická asistencia tiež nájde alternatívne spoje v prípade meškajúceho vlaku, resp. autobusu v cudzine.

Kedy je treba nahlásiť poistnú udalosť na dovolenke?

Poisťovňa KOOPERATIVA odporúča spravidla kontaktovať NONSTOP asistenčnú linku poisťovne bezodkladne po vzniku poistnej udalosti - najneskôr do 24 hodín od udalosti.
V prípade, že nejde o akútny problém, ale klient má zo svojho cestovného poistenia nárok na preplatenie vzniknutých nákladov, udalosť môže nahlásiť aj po návrate domov – najneskôr však do 30 dní.
Klienti môžu nahlasovať poistné udalosti aj online alebo zaslaním vyplneného tlačiva poštou. V oboch prípadoch je nutné poisťovni predložiť aj všetky požadované podklady, vrátane bločkov, faktúr, fotografií, kópií zdravotných správ a policajných správ.

Informačný servis

27.6.2025 - Strata hmoty kostrového svalstva a svalovej funkcie sa nazýva sarkopénia. Môže byť súčasťou fyziologického procesu starnutia, ale môžu ju tiež urýchliť podvýživa, nízka fyzická aktivita alebo zápalové stavy. Výsledkom sú chronické ochorenia, obmedzená pohyblivosť a predčasné úmrtia.

Inými slovami primárna sarkopénia je spôsobená výlučne starnutím. Sekundárnu spôsobujú iné faktory, ako sú chronické ochorenie, fyzická nečinnosť alebo nedostatočná výživa, či podvýživa, alebo obezita a adipozita. A MASLD alebo metabolicky asociované ochorenie pečene môže spôsobiť chronický zápal, ktorý môže viesť k rozpadu svalov a rozvoju sarkopénie.

Príznaky sarkopénie

Sarkopénia môže mať závažné dôsledky pre kvalitu života. Väčšinou sa vyskytuje u populácie okolo 50. roku života. Dôvodom je okrem iného aj to, že s vekom klesá množstvo svalovej hmoty. Celkovo sú častým prejavom sarkopénie hormonálne zmeny spojené so starnutím. Týka sa to najmä testosterónu, ktorý má výrazný vplyv na rast svalovej hmoty a znižovanie podielu telesného tuku.

Ako spoznáte, že trpíte sarkopéniou? Najčastejším indikátorom je nadmerná fyzická slabosť, ktorá sa prejavuje tým, že pre vás môže byť zložitejšie zdvíhať ťažšie predmety, ľahšie sa vyčerpáte (napríklad aj kratšou chôdzou), ale aj nižším záujmom o aktívnu činnosť či nechcenou stratou hmotnosti.

Stukovatená pečeň a sarkopénia sú úzko prepojené

Očakáva sa, že výskyt MASLD (Metabolic dysfunction-associated steatotic liver disease) sa bude zvyšovať súbežne s rastúcou prevalenciou obezity na celom svete. Rovnako sa predpokladá, že sarkopénia bude mať rastúci trend spolu s rozširovaním staršej dospelej populácie. Vzhľadom na chronicitu MASLD ako chronického zápalového ochorenia sa výskumníci zaujímajú o vplyv MASLD na sarkopéniu a naopak.

Z výsledkov najnovších lekárskych štúdií, ktoré sa zaoberali podobnou patofyziológiou pozdĺž osi pečeň-sval sa sarkopénia skúmala ako rizikový faktor pre MASLD a naopak. Súčasný výskum naznačuje obojsmerný vzťah. MASLD ako chronické zápalové ochorenie pečene môže rozkladať svalovú hmotu a viesť k sarkopénii, zatiaľ čo sarkopénia podporuje hromadenie intramuskulárnych lipidov, ktoré uvoľňujú cytokíny, ktoré môžu zhoršiť zápal v pečeni.

MASLD aj sarkopénia sú úzko prepojené. Patofyziologicky sa predpokladá, že inzulínová rezistencia hrá spoločnú úlohu pri rozvoji obidvoch ochorení. Inzulín sa zvyčajne zameriava na kostrový sval a môže podporovať syntézu svalových bielkovín a zároveň inhibovať katabolizmus svalových bielkovín. Inzulínová rezistencia preto môže indikovať útlm svalu vedúci k sarkopénii znížením syntézy proteínov v kostrovom svale, zvýšením katabolizmu proteínov alebo stimuláciou autofágie kostrového svalstva.

Inzulínová rezistencia v tukovom tkanive zvyšuje uvoľňovanie voľných mastných kyselín, ktoré vytvárajú akumuláciu tuku v pečeni a prozápalové prostredie: kritická dráha patogenézy pre MASLD.

Myosteatóza, infiltrácia tuku do kostrového svalstva, na druhej strane zvyšuje inzulínovú rezistenciu a je spojená s včasnou metabolicky asociovanou steatohepatitídou (MASH) pred nástupom sarkopénie. Hromadenie tuku vo svalovom tkanive tiež podporuje prozápalovú kaskádu a oxidačný stres, čo vedie k poruche inzulínovej signalizácie a svalovej atrofii. Znížená svalová hmota podporuje inzulínovú rezistenciu, čo ďalej zhoršuje svalovú atrofiu. Pri skúmaní dráhy svaly- pečeň-tukové tkanivo zostáva otázkou, ktoré ochorenie je prvé: či je sarkopénia dôsledkom MASLD alebo súčasťou prirodzenej histórie ochorenia.

Sarkopénia a steatózne ochorenie pečene spojené s metabolickou dysfunkciou (MASLD) majú obojsmerný vzťah pozdĺž osi pečeň-sval. S podobnou patofyziológiou a zdieľanými rizikovými faktormi je MASLD rizikovým faktorom pre sarkopéniu a naopak. Včasná identifikácia a adekvátna diagnóza sú dôležité.

Základnou terapiou je zdravý životný štýl

Vzhľadom na úzky vzťah medzi MASLD a sarkopéniou je dôležitý mnohostranný prístup k manažmentu týchto ochorení. Hlavnou terapiou MASLD je úbytok hmotnosti, ktorý sa dá dosiahnuť diétnymi opatreniami a pravidelnou fyzickou aktivitou. Liečba sarkopénie tiež zahŕňa pravidelnú fyzickú aktivitu, aby sa predišlo úbytku svalovej hmoty, zachovala sa svalová sila a zvýšila pohyblivosť.

Ako alternatívny terapeutický cieľ bol navrhnutý silový (odporový) tréning. Fyziologicky môže intenzívny silový tréning spustiť uvoľňovanie rôznych anabolických hormónov vrátane testosterónu. Silový tréning zvyčajne zahŕňa opakované, systematické a pravidelné cvičenia zamerané na zlepšenie fyzických schopností a svalovej sily pacienta, s cvičeniami hornej aj dolnej časti tela.

Hoci sa optimálne diéty pre MASLD stále skúmajú, Európska spoločnosť pre klinickú výživu a metabolizmus (ESPEN) odporúča vysoký príjem bielkovín (1,0 – 1,2 g/kg/deň) pre starších dospelých, aby sa potenciálne pôsobilo proti sarkopénii. Starnúci pacienti si zvyčajne vyvinú anabolickú rezistenciu, ktorá vyžaduje väčšie množstvo bielkovín na stimuláciu rovnakej reakcie syntézy svalových bielkovín v porovnaní s mladšími dospelými. Preto sa predpokladá, že ak sa anabolická rezistencia dá prekonať diétou, dá sa zabrániť svalovej atrofii. Štúdie však preukázali variabilný účinok v závislosti od typu bielkoviny (rastlinné vs. živočíšne), pričom niektoré dokonca naznačujú, že vyšší príjem bielkovín je spojený so sarkopéniou, a nie s ochranou. Jedna longitudinálna štúdia preukázala, že pacienti mali zvýšené riziko sarkopénie napriek dostatočnému príjmu bielkovín. Strava s vysokým obsahom bielkovín má tiež škodlivé účinky na iné ochorenia, ktoré postihujú starších dospelých, vrátane ischemickej choroby srdca, metabolizmu kostí a vápnika a rakoviny, preto sa musí zavádzať s opatrnosťou. Na preskúmanie účinku rôznych zdrojov bielkovín a objasnenie optimálnych požiadaviek na príjem bielkovín je potrebný ďalší výskum.

Pečeni pomôžu aj fosfolipidy

Pečeni postihnutej MASLD pritom môžeme pomôcť fosfolipidmi. Siahnuť môžete po voľnopredajnom lieku Essentiale® 300 mg, ktorý obsahuje esenciálne fosfolipidy – prírodné látky blízke fosfolipidom, ktoré sa prirodzene vyskytujú v ľudskom tele. Esenciálne fosfolipidy obsahujú nenasýtené mastné kyseliny, ktoré sú súčasťou bunkových membrán, a ich užívanie prispieva k regenerácii a lepšej funkcii pečeňových buniek. Tým celkovo zlepšujú metabolické procesy v pečeni. Hlavnou výhodou esenciálnych fosfolipidov je ich veľmi dobrá znášanlivosť a minimálne vedľajšie účinky.

Essentiale® 300 mg je liek na vnútorné použitie. Obsahuje esenciálne fosfolipidy. Pozorne si prečítajte písomnú informáciu pre používateľa.

MAT-SK-2500176 – 1.0. – Dátum vypracovania: 05/2025

 Tento článok nie je autorským obsahom SITA.sk. Bol dodaný klientom, uverejnený ako platený PR článok.

27.6.2025 - Škála piatich rozmanitých indických filmov sa predstaví slovenským filmovým fanúšikom už začiatkom júla v Kine Lumiere.

Organizátorom tohto exotického filmového festivalu je Veľvyslanectvo Indie v Bratislave a spoluorganizátorom je spoločnosť ART FILM FEST s.r.o., ktorá dlhoročne organizuje aj prestížny filmový festival ART Film fest v Košiciach. Veľvyslanectvo Indie tak po prvýkrát prináša do Bratislavy Indický filmový festival – jedinečnú prehliadku súčasnej indickej kinematografie. Diváci sa tak môžu tešiť na silné spoločenské drámy aj vizuálne pôsobivé príbehy plné tradícií a emócií. Festival ponúkne nielen filmový zážitok, ale aj príležitosť lepšie spoznať rozmanitú kultúru Indie a podporiť porozumenie medzi našimi krajinami. Aké indické filmy budú mať možnosť vidieť slovenskí diváci?

Angliština Engliština / English Vinglish, r. Gauri Shinde, India, 2012

Príbeh Shashi Godbole, obyčajnej indickej ženy v domácnosti a matky, ktorá vyrába tradičné sladkosti a žije v tieni svojej rodiny. Tá si ju veľmi neváži – najmä preto, že neovláda angličtinu. Keď musí sama odcestovať do New Yorku, zistí, že jazyková bariéra je dosť veľkým problémom, pretože si sama nedokáže objednať ani šálku kávy, a tak sa rozhodne tajne zapísať na kurz angličtiny. Prekonávanie neistoty a osvojovanie nového jazyka pre ňu znamená aj osobnú transformáciu a privedie jej do života ľudí, ktorí jej môžu vo veľkomeste zmeniť život. Film bol návratom legendárnej herečky Sridevi na filmové plátno po 15 rokoch a bol mimoriadne úspešný. Bola nominovaná na viacero ocenení za najlepší ženský herecký výkon. Trailer:

1. 7.2025/ 19:00 / 134 min.

12th Fail, r. Vidhu Vinod Chopra, India, 2023

12th Fail je dojímavým príbehom Manoja, chlapca z biednej rodiny, ktorý sa chce stať policajtom. Babička mu dá svoje celoživotné úspory, aby šiel do mesta študovať, ale po ceste ho okradnú a Manoj sa ocitne bez prostriedkov a akejkoľvek podpory. Jednako sa však úporne snaží a dopracuje to až k štúdiu. Je preňho ale veľmi ťažké vyhovieť prísnym kritériám a testom, ktoré v Indii absolvujú kandidáti na štátnu službu. Študuje a zároveň musí ťažko pracovať. Na skúškach stále zlyháva a uspeje až po niekoľkých pokusoch. Film realisticky opisuje existenčný boj miliónov kandidátov ochotných urobiť pre šancu posunúť sa na spoločenskom rebríčku všetko možné aj nemožné. Film dostal cenu indických filmových kritikov Filmphare Award za réžiu, scenár i herecké výkony. Trailer:

2. 7.2025 /17:00 /147 min.

Gangubai Kathiawadi, r. Sanjay Leela Bhansali, India, 2022

Film patrí do sekcie "Farby, chute a piesne Indie". Krásna Gangu pochádza z dobrej rodiny a túži stať sa herečkou. Milenec Ramnik jej sľúbi, že jeho teta ju na vysnenú kariéru pripraví, preto s ním ujde, ale on ju predá do verejného domu, z ktorého niet návratu. Ganga to rýchlo pochopí a podriadi sa. Má však odvahu a vie, že jej jedinou šancou je bojovať. Nájde si vplyvného ochrancu a ten ju zapojí do zakázaného obchodu s alkoholom. Dômyselne sa dokáže zbaviť i mocenskej konkurencie. Na ulici dá natiahnuť plátno a davu premieta film v čase, keď sa jej súperka chystá predniesť volebnú reč. Zbohatne, získa vplyv a zároveň sa zasadzuje o práva žien vrátane tých, s ktorými má spoločný osud utláčaných. Film inšpirovala kniha Mafia Queens of Mumbai indického spisovateľa a scenáristu S. Hussaina Zaidiho a novinárky Jane Borges. Jedna z kapitol bola venovaná aj Gangubai Kothewali. Film získal viacero významných ocenení, najmä na 69. ročníku Filmfare Awards, ktoré patria k najprestížnejším cenám v indickom filmovom priemysle.

Trailer:

2. 7.2025 / 20:00 /152 min.

Sijou, r. Vishal Chaliha, India, 2021

Príbeh mladého Sijoua, ktorý žije s otcom v dedine v severovýchodnej Indii. Jeho pokojný život sa dramaticky zmení, keď sa stane obeťou krutého feudálneho systému. Táto skúsenosť ho napokon dovedie k tomu, že sa stane mníchom. Záujem natočiť snímku Sijou v režisérovi vyvolala ponuka natočiť film o feudálnom vlastníctve pôdy, ktoré sa až do roku 1958 praktizovalo v Bhutáne, a zistenie, že tento systém ovplyvnil aj obyvateľov v Indii, najmä v regióne Ásam, kde sa Vishal Chaliha sám narodil. Režisér vníma tento film ako výzvu proti extrémnemu nacionalizmu a ako pripomienku toho, že ľudskosť by mala stáť nad umelo vytvorenými hranicami. Film bol ocenený na niekoľkých filmových festivaloch a získal napríklad štyri ceny na Golden Sparrow International Film Festivale v roku 2021. Trailer:

3. 7.2025 /17:00 /120 min.

RRR (Rast Rev Revolta), r. S.S. Rajamouli, India, 2022

RRR (Rast, rev, revolta) sa vracia do obdobia koloniálneho panstva Veľkej Británie v Indii. Britský guvernér Scott Buxton je so svojou suitou na love v džungli. Jeho manželka Jennifer si zatiaľ od dievčatka Malli dáva maľovať ruku henou a počúva jej krásny spev. Pri odchode ju bez výstrahy berie so sebou a nešťastnú protestujúcu matku umlčí vojak. Dedina však nie je úplne bezmocná. Má ochrancu. Volá sa Bheem a začne pripravovať záchranu dievčatka. Na strane Britov neohrozene stojí Raja, mocný a schopný policajt, ktorý v úvode hrdinsky zasahuje voči vzbúrenému davu protestujúcemu proti uväzneniu Malli. Bheem sa dostane do guvernérovho paláca a stretne sa tajne i s Malli. Jej záchrana však nie je jednoduchá. Briti sa dozvedia o Bheemovi od jedného z jeho pomocníkov a poveria Raju, aby ho zlikvidoval. Film vyhral v roku 2023 Oscara a Zlatý glóbus za najlepšiu pôvodnú pieseň. Trailer:

3.7.2025 / 19:30 / 182 min.

Nájdite si čas a prijmite pozvanie zoznámiť sa s indickou súčasnou kultúrou!

KEDY: utorok až štvrtok 1.-3. júl 2025
KDE: Kino Lumière, kinosála K1, Špitálska 4, Bratislava

1. 7.2025
19:00 English Vinglish

2. 7.2025
17:00 12th Fall
20:00 Gangubai Kathiawadi

3.  7.2025
17:00 Sijou
19:30 RRR (Rise Roar Revolt)

Informačný servis

27.6.2025 - Aktuálny, 31. ročník najväčšieho a najstaršieho filmového festivalu na Slovensku, IFF Art Film, sa chýli ku koncu a už pozná víťazné filmy. Tie boli ocenené prestížnymi cenami Modrý anjel. K trom doterajším súťažiam – Medzinárodnej súťaži hraných filmov, Medzinárodnej súťaži krátkych filmov a Medzinárodnej súťaži filmov zo strednej a východnej Európy – tento rok pribudlo aj ocenenie Modrý anjel - Cena FIPRESCI, udeľovaná prestížnou porotou Medzinárodnej federácie filmových kritikov. Porotkyne a porotcovia zároveň ocenili aj najlepšie herecké výkony, réžiu a udelili niekoľko zvláštnych uznaní.

V úvode programu si honorárne ocenenie Zlatá kamera za výrazný prínos do oblasti kinematografie prevzal štvornásobný držiteľ ocenenia Český lev, trojnásobný držiteľ ceny Slnko v sieti, skvelý kameraman a filmár Martin Štrba. Cenu mu odovzdala režisérka Iveta Grófová. Ďalšie honorárne ocenenie - cenu Hercova misia za mimoriadny prínos k hereckému umeniu vo filme udelili organizátori herečke Daniele Kolářovej, ktorá sa však zo zdravotných dôvodov ceremoniálu nemohla zúčastniť.

Najlepší film si aj tento rok zvoli diváci IFF Art Film. Cenu JOJ Cinema za najlepší divácky film získal film Levica režisérky Liiny Triškina-Vanhatalo z Estónska.

Profesionálnu porotu Medzinárodnej súťaže krátkych filmov tvorili maďarská filmová producentka Timea Huszár, režisérky Alica Bednáriková zo Slovenska a Zornitsa Dimitrova pôvodom z Bulharska. Modrého anjela za najlepší krátky film sa rozhodli udeliť slovenskému krátkometrážnemu filmu Spoveď (2024) režisérky Rebeky Bizubovej. "Toto je filmové dielo, ktoré človeka zasiahne ako úder päsťou. Vidíme tu odhalenú samotnú podstatu filmovej tvorby – surový, úprimný príbeh, vyrozprávaný pôsobivým a predsa jednoduchým spôsobom. Odvaha a majstrovstvo tvorkyne vyrozprávať taký osobný príbeh sú viac než pozoruhodné. Klobúk dolu," zhodnotila film trojica porotkýň. Okrem hlavného ocenenia sa porotkyne rozhodli udeliť aj dve zvláštne uznania. Prvým oceneným bol film O (2024) režiséra Rúnara Rúnarssona, pri ktorom vyzdvihli úprimný prístup k náročnej téme a dodali: "Autentické a jemné, a predsa srdcelomné dielo, ktoré neváha ukázať závislosť v celej jej surovosti. Majstrovsky zvládnuté." Zvláštne uznanie získal aj film Pohrebná služba pre vás (2024) režisérky Maríe Slafranca, o ktorom porota uviedla: "Skutočne osviežujúce a absurdné filmové dielo. Žánrovo sa pohybuje medzi komédiou, dokumentom a reklamou. Absolútna radosť sledovať."

Odbornú porotu Medzinárodnej súťaže filmov zo strednej a východnej Európy tvorili viceprezidentka FIPRESCI, ukrajinská režisérka, novinárka a filmová kritička Elena Rubashevska, medzinárodný talentový agent z Francúzska André Raphaël Ivanov a švédsky multimediálny kritik a umelec Anders E. Larsson. Modrého anjela za najlepší film v tejto kategórii sa rozhodli udeliť časozbernému dokumentu Narodil som sa ako sluha (2025) režiséra Attilu Moharosa, ktorý zachytáva ťažký osud dvoch bratov v rumunskej Transylvánii. Podľa poroty bol film: "Narodený v stresujúcich a drsných podmienkach maďarsky hovoriacich oblastí vidieku Sedmohradska v strednom Rumunsku. Skúsený filmár Attila Moharos vo svojom dokumente sleduje zložitý život pomocníka na statku a pastiera v priebehu 23 rokov. Pomocou jednoduchej, no účinnej estetickej techniky, prelínajúcej minulosť a súčasné udalosti, nám prináša hlboko ľudský príbeh — poznačený alkoholizmom a zneužívaním — o istom druhu otroctva, o ktorom väčšina ľudí ani nikdy nepočula." Producenti filmu spolu s cenou Modrý anjel získali aj finančnú odmenu vo výške 1 500 eur.

V Medzinárodnej súťaži hraných filmov tento rok rozhodovali americký režisér Alexandre O. Philippe, slovenský režisér a producent Marko Škop a maďarská režisérka Glória Halasz. Modrého anjela za najlepší hraný film udelili macedónskej dráme DJ Ahmet (2025). Víťazstvo debutu režiséra Georgiho M. Unkovskeho odôvodnil člen poroty Alexandre O. Philippe: "Ocenenie za najlepší film získava dielo, ktoré sa odvážne púšťa do rozprávania príbehu o sile lásky. Ukazuje nám, že ak nasledujeme rytmus svojho vnútra a vyjadrujeme svoju individualitu bez strachu a hanby, všetci máme schopnosť zbaviť sa utláčajúcich síl sveta okolo nás. S veľkou hrdosťou udeľujeme Modrého anjela za najlepší film snímke DJ Ahmet." Producenti filmu spolu s Modrým anjelom získali aj finančnú cenu vo výške 2 000 EUR.

Modrého anjela za najlepšiu réžiu získal tiež debut Georgiho M. Unkovskeho, DJ Ahmet (2025). "Modrého anjela za najlepšiu réžiu získava výnimočný rozprávač, ktorý dokázal vytvoriť rozmarný, čarovný svet a s neuveriteľne plynulou, jednoduchou a jasnou víziou priniesť srdcervúci a dokonale originálny príbeh o nešťastných milencoch vo vidieckom prostredí Macedónska. Za to, že svoj film obsadil s dokonalosťou a zrežíroval ho s obrovskou precíznosťou a emóciami," dodala Glória Halász.

Okrem réžie a filmu medzinárodná porota ocenila aj herecké výkony. Ocenenie Modrý anjel za najlepší ženský herecký výkon odovzdali Marko Škop a riaditeľ Audiovizuálneho fondu Vladimír Burianek dvom herečkám - Vesta Matulyte a Ieva Rupeikaitė - za účinkovanie v litovskom filme Toxicita (2024). "Cenu za najlepšiu herečku získava dvojitý výkon dvoch mladých herečiek s impozantným odhodlaním, ktoré stvárňujú dievčatá v tínedžerskom veku, snívajúce v drsných a neľútostných podmienkach o lepšom živote. Hlboko nás dojala autenticita ich dynamiky a obe si podľa nás zaslúžia podiel na cene Modrý anjel za najlepšiu herečku."

Porota ocenila aj najlepší mužský herecký výkon a rozhodla sa udeliť Modrého anjela hercovi Arifovi Jakupovi za jeho presvedčivý a autentický výkon vo filme DJ Ahmet (2025). "Ocenenie pre najlepšieho herca získava mladý, sľubný herec, ktorý svoje remeslo dokonale ovláda, vo filme vynikol šarmom a úprimnosťou a naplno nás presvedčil o možnosti a potenciáli transformácie lásky v cynickom svete," uviedla Glória Halász, pričom víťaza spolu s ňou oznámila aj Zlatica Vargová, správkyňa Nadácie SPP.

Porota sa rozhodla udeliť aj zvláštne uznanie, ktoré získala slovenská herečka Rebeka Poláková za svoj výkon v rakúsko-slovenskej snímke Perla (2025). Rozhodnutie poroty oznámil Alexandre O. Philippe: "Za fascinujúci výkon pri stvárnení postavy, ktorú mátajú protichodné túžby v komplexnom prostredí v období studenej vojny. "

Cenu FIPRESCI udelili aj porotcovia a členovia Medzinárodnej federácie filmových kritikov – slovenská filmová teoretička a kritička Mária Ferenčuhová, britský profesor filmovej teórie a kritik Jonathan Murray a švajčiarsky filmový kritik Malik Berkati. Rozhodli sa oceniť rakúsko-slovenský film Perla (2024), ktorý rozpráva príbeh emigrantky a impulzívnej maliarky vracajúcej sa z Viedne do komunistického Československa, aby splatila starý dlh. "Naším víťazom sa stáva ambiciózne a prenikavé dielo, ktoré sa vyhýba falošným istotám spätnej reflexie a odoláva rýchlym súdom. Osvetľuje politicky nabitú minulosť aj prítomnosť Európy prostredníctvom tém individuálneho a kolektívneho vyhnanstva, traumy a systémového násilia páchaného na ženách, ktoré pretrváva dodnes. Jeho dramaturgia a kamera sú zjednotené v snahách zachytiť zložitú a premenlivú povahu človeka. Vizuálny štýl a štruktúra rozprávania spolu vytvárajú obrazové kompozície pripomínajúce maľby, jemné metafory a odrazy hlavnej postavy, jej mnohovrstvovej identity a minulosti," zhodnotila svoj výber medzinárodná porota.

Návštevníkov IFF Art Film ešte čaká záverečný deň festivalu, počas ktorého si budú môcť pozrieť viacero filmov. Spoločne sa v Košiciach stretneme opäť o rok na jeho 32. ročníku.

31. ročník IFF ART FILM sa uskutoční vďaka podpore:

Organizátor: ART FILM FEST s.r.o.;

Spoluorganizátori: Mesto Košice, K13 – Košické kultúrne centrá, Visit Košice, ART FILM FEST, n.o., LGM, s.r.o., FORLIVE;

Festival finančne podporili: Audiovizuálny fond a Nadácia SPP

Festival je spolufinancovaný Košickým samosprávnym krajom z programu Terra Incognita;

Hlavní partneri: národná lotériová spoločnosť TIPOS, Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a.s., CODES Brand House;

Hlavní mediálni partneri: TV JOJ, Pravda, Eurotelevízia;

Automotive partner: Moris Slovakia

Reklamní partneri: Best Press, U. S. Steel Košice, ANTIK telecom, Kino Úsmev, LOKO TRANS Media, CORE Labs, Technická univerzita v Košiciach, Northstar Communication;

Technologickí partneri: NOV, ZEBRA, Deutsche Telekom Systems Solutions Slovakia, T4H, LEDGO, DELTA OnLine, ARICOMA, TelekomCLOUD;

Oficiálni dodávatelia: DKC Veritas, Kaviareň Slávia, PLOOM, Krušovice BOHÉM, pramenitá voda Lucka, DOMOS SLOVAKIA, Reštaurácia Contessa, Aupark Shopping Center Košice, Pierre Baguette, Julius Meinl, Red Fox Golf Club; Oficiálne víno: Kubbo Select a Ostrožovič;

Mediálni partneri: JOJ play, JOJ 24, Film Europe, Rádio KOŠICE, Aktuality.sk, Forbes, Startitup.sk, Korzár, Slovenka, SITA, TASR, Mediaboard, See & Go, Česko-Slovenská filmová databáze - ČSFD, BigMedia, Košice City Guide, Košice v skratke, Film.sk, diva.sk, koktejl.sk, zenskyweb.sk, MOJAkultúra, kino Sterio, Dopravný podnik mesta Košice, AHOJ TV;

Partneri: JOJ Cinema, Jojko, Veľvyslanectvo Indie v Bratislave, Carmeuse Slovakia, DDDental, TINY Houses, ECO Technologies, Letisko Košice, Local Nomad Tours, Slovenský filmový ústav, Taper, YumEarth, Puella vône, Kvety Garomi, čLOVEčina hra, Rakúske kultúrne fórum, TESCO Store SK, CPK Transport, Tabačka Kulturfabrik, King Media, Východoslovenské múzeum v Košiciach, Letní filmová škola, KPK Reklama, MIHYRING, Zoberma taxi, Hair Factory Košice, Velvyslanectví České republiky v Bratislavě;

Gastronomickí partneri: Pub u Kohúta, El Nacional, OhniskO Fire Dining&Brew Bar, Maiko Sushi, Macarons Košice, šum vináreň, Café de Paris, Casa Trade - Casablanca cafe, TATRATEA, Moritz Eis;

Informačný servis

27.6.2025 - S rozvojom domácich technológií však čoraz viac týchto úloh preberajú inteligentné zariadenia. Typickým príkladom sú robotické vysávače, ktoré dnes už zvládnu nielen vysávanie, ale aj mopovanie podláh – a to s prekvapivou efektivitou.

Medzi aktuálne modely, ktoré zaujali pozornosť používateľov, patrí nová séria Dreame L40. Vyniká kombináciou výkonnosti, praktickosti a jednoduchej obsluhy.

Viac než len vysávač

Roboty zo série L40 dokážu naraz vysávať aj mopovať. Ich výhodou je schopnosť rozoznať povrch podlahy a automaticky prispôsobiť spôsob čistenia – čo ocenia najmä domácnosti, kde sa striedajú koberce a tvrdé podlahy.

Dreame L40s Pro Ultra je najvyššie postavený v rade a je určený najmä do väčších a členitejších priestorov. Disponuje sacím výkonom až 19 000 Pa, pokročilou navigáciou s kamerou a inteligentnou stanicou, ktorá zabezpečuje nielen nabíjanie, ale aj doplňovanie vody a údržbu mopov. Používateľ tak nemusí riešiť ani bežnú údržbu zariadenia.

Zlatá stredná cesta

Stredná verzia Dreame L40 Ultra AE ponúka silný výkon a zároveň používateľskú jednoduchosť. Vďaka technológii MopExtend™ sa robot dokáže dostať aj do rohov či menej dostupných miest. Podlahy čistí vodou zohriatou až na 75 °C, pričom po čistení mop vysuší teplým vzduchom – výsledkom sú čisté podlahy bez šmúh a nutnosti opakovaného čistenia. So zväčšenou schránkou na prach v dokovacej stanici až 395ml vám zabezpečí ešte väčšie pohodlie.

Pre menšie domácnosti

Najdostupnejší model zo série, Dreame L40 Ultra CE, je určený najmä do menších bytov. Zaujme jednoduchým ovládaním, slušnou výdržou batérie (5200 mAh), mapovaním priestoru pomocou svetelného senzora a kamery a spoľahlivým výkonom. Je vhodný pre tých, ktorí chcú mať upratané bez zložitých nastavení a manuálneho zásahu.

Efektívne riešenie pre modernú domácnosť

Séria robotických vysávačov Dreame L40 je dôkazom toho, že domáca údržba môže byť jednoduchšia, než sme boli zvyknutí. Či už hľadáte výkonný model do veľkého priestoru, zariadenie na každodenné použitie, alebo jednoducho funkčné riešenie do menšej domácnosti – výber z tejto série pokryje rôzne potreby.

Informačný servis

26.6.2025 - Mária Fuseková, úspešná podnikateľka a zakladateľka realitnej kancelárie TRIM Real Estate v Dubaji, prináša česko-slovenskej komunite výnimočný zážitok. Slovak & Czech Gala Night 2025 sa uskutoční 11. októbra 2025 v prestížnom Armani Hotel priamo pod najvyššou budovou sveta – Burj Khalifou. Ide o prvý česko-slovenský galavečer svojho druhu v Spojených arabských emirátoch – podujatie, ktoré má ambíciu stať sa každoročnou tradíciou.

Od realitného úspechu k prepájaniu komunít

"Za posledné roky som v Dubaji stretla stovky inšpiratívnych ľudí – či už prostredníctvom mojej práce v realitách, alebo v rámci česko-slovenského networkingu, ktorý sa tu prirodzene formuje. Práve vďaka týmto stretnutiam a rozhovorom vznikla myšlienka vytvoriť večer, ktorý nás všetkých prepojí – s noblesou, úctou a hrdosťou," hovorí Mária Fuseková, CEO TRIM Real Estate, ktorá je zároveň zakladajúcim členom Slovak Business Council v UAE.

Ako žena, ktorá sa presadila na jednom z najkonkurenčnejších trhov sveta, dnes prináša do Dubaja nielen profesionálne skúsenosti, ale aj hodnoty prepájania, reprezentácie a podpory podnikateľského ducha Slovákov a Čechov v zahraničí. Galavečer je prirodzeným pokračovaním jej príbehu – od budovania dôveryhodnej značky až po vytváranie priestoru, ktorý má kultúrny aj spoločenský presah.

Večer plný elegancie, umenia a inšpirácie

Tí, ktorí sa zúčastnia, sa môžu tešiť na výnimočný program:

Moderátor: Jaro Slávik, producent a známa osobnosť česko-slovenského showbiznisu
DJ Milan Lieskovský, ktorého hudba rezonovala na pódiách po celom svete
Signature drink by Erik Lorincz – World Class Global Winner a svetoznámy barman. Jeho bar Kwānt v Londýne získal ako prvý koktailový bar na svete Michelin hviezdu. Pre gala vytvorí nápoj, ktorý bude podávaný exkluzívne len počas tohto večera.
Vystúpenie Dary Rolins, speváckej divy a ikony viacerých generácií
Fine dining zážitok – trojchodové menu navrhnuté šéfkuchármi ARMANI Hotel
Módna inštalácia – špeciálne modely od popredných slovenských a českých návrhárov, inšpirované púštnymi dunami. Budú exkluzívne nafotené Lukášom Kimličkom, pričom fotografie sa stanú súčasťou elegantnej limitovanej galavečernej brožúry.

Ocenenia výnimočnosti

Počas večera budú odovzdané ocenenia firmám a osobnostiam, ktoré významne reprezentujú česko-slovenské hodnoty v zahraničí – v oblastiach biznisu, kultúry a inovácií. Kategórie a nominácie budú predstavené v priebehu leta.

Spoločenská udalosť s víziou

Slovak & Czech Gala Night 2025 nie je len večer v znamení luxusu – je to platforma pre nové partnerstvá, inšpiráciu a prehlbovanie komunity. "Verím, že keď sa spoja ľudia, ktorí chcú niečo zanechať – nielen pre seba, ale aj pre komunitu – môže vzniknúť niečo naozaj výnimočné," dodáva Fuseková.

O Márii Fusekovej

Zakladateľka TRIM Real Estate, renomovanej realitnej spoločnosti v Dubaji. Venuje sa predaju luxusných ale aj investičných nehnuteľností, a to ako v primárnom (off-plan), tak aj v sekundárnom trhu (resale). Jej doménou sú najmä projekty so zaujímavým investičným potenciálom a vysokou návratnosťou pre európsku klientelu.

Mária je známa svojím profesionálnym prístupom, orientáciou na detail a schopnosťou nájsť klientom riešenie šité na mieru. Má dlhoročné skúsenosti z dubajského trhu a silnú sieť partnerstiev s developermi, investormi aj medzinárodnými klientmi.

Jej prácu a prístup si všimli aj médiá v regióne Spojených arabských emirátov, UAE Stories ako podnikateľka, ktorá prepája realitný biznis s komunitnými hodnotami. Svojimi aktivitami sa dlhodobo profiluje ako dôveryhodná odborníčka na dubajský trh pre európskych investorov.

Rezervujte si miesto už dnes

Tento večer sa zapíše do histórie ako prvý česko-slovenský galavečer pod Burj Khalifou. Kapacita je limitovaná a registrácia čoskoro štartuje.

11. október 2025
Armani Hotel, Burj Khalifa, Dubai
Viac informácií:

www.dubaigalanight.com

Chcete byť pri tom, keď sa prepisujú dejiny česko-slovenskej stopy v Dubaji?
Tento večer si jednoducho nemôžete nechať ujsť.

Informačný servis

26.6.2025 - Vychádza zo skúseností najobľúbenejšieho chirurga na TikToku, Dr. Karana Rajana, ktorý ich usilovne zbieral počas svojej dlhoročnej praxe v nemocniciach.
Táto kniha vás môže zachrániť je zábavná a cenná príručka na zlepšenie zdravia, ktorá búra mýty.

Karan je jeden z najväčších influencerov v oblasti zdravia a vedy a na sociálnych sieťach má niekoľko miliónov sledovateľov. Len na TikToku ich je 5 a pol milióna, čiže akoby celé Slovensko.
Vo svojich zábavných a zároveň poučných videách búra lekárske mýty a radí, ako žiť čo najdlhšie a bez zdravotných problémov. Vďaka jeho radám zistíte, čo všetko môže vyvolávať rôzne ochorenia a ako je možné im predchádzať.

Práca v zdravotníctve je živnou pôdou na neobmedzené množstvo príbehov. Nemyslia sa tým iba staršie či novšie nemocničné klebety, vtipy, aforizmy a anekdoty, ale aj príbehy o bežných i menej bežných chorobách, nevšedných stretnutiach a situáciách, ktoré nám pripomínajú, že každý z nás je smrteľný.
V tejto knihe Rajan zahrnul aj niekoľko bizarných historiek, ktoré vykresľujú trochu pochybný a často neetický svet medicíny. Veď história je aj tak utvorená chybami a omylmi, z ktorých sa môžeme poučiť.

Píše napríklad o tom, ako vám môže test dychu pomôcť odhadnúť váš zdravotný stav. Povedzme kyslý zápach môže svedčiť o refluxe kyseliny. Značí to, že kúsky potravy sa vám vracajú späť do hrdla, čo z neho robí živnú pôdu pre baktérie. Zápach podobný naftalínovým guľôčkam môže byť znakom toho, že trpíte alergiou alebo ste prechladli. Dych s ovocnou vôňou indikuje vysokú hladinu ketolátok v krvi.

Doktor Karan Rajan píše problémoch s črevami a trávením, o práci vášho mozgu a ako z neho vyžmýkať čo najviac. Venuje sa srdcu, pľúcam, celej kostre, vysvetľuje ako vás môže spánok zabiť a ako zistiť, nakoľko máte silnú imunitu.
Jednoducho, Táto kniha vás môže zachrániť.

Doktor Karan Rajan je britským chirurgom a jedným z najväčších tvorcov v oblasti zdravia a vedy na sociálnych sieťach. Od roku 2020 na svojich kanáloch získal viac ako 7 miliónov sledovateľov vďaka osviežujúco úprimným videám, v ktorých búra lekárske mýty a radí v oblasti zdravia, prepája vzdelávanie, zábavu a rozhodne nešetrí čiernym humorom.

V posledných rokoch pravidelne propagoval podporu zdravia v mene Národnej zdravotnej služby a vlády Spojeného kráľovstva, úzko spolupracoval s Organizáciou spojených národov, Svetovou zdravotníckou organizáciou a britským Červeným krížom ako vyslanec.

Okrem pôsobenia na sociálnych sieťach je aj prednášajúcim klinických predmetov na Lekárskej fakulte Sunderlandskej univerzity a predtým pôsobil na Imperial College London.

Z anglického originálu This Book May Save Your Life (Dr. Karan Rajan, 2023) preložila Jana Sliacka.

Milan Buno, knižný publicista

Informačný servis

26.6.2025 - Iniciatíva za právny štát, ktorá od roku 2014 združuje významné podnikateľské združenia, zamestnávateľské asociácie a obchodné komory (Americká obchodná komora v SR, AHK Slowakei, Britská obchodná komora v SR, Business Leaders Forum, Francúzsko-Slovenská obchodná komora, Holandská obchodná komora v SR, Podnikateľská aliancia Slovenska, Republiková únia zamestnávateľov, Slovak Compliance Circle, SLOVCA, Slovenská asociácia finančníkov, Slovensko-rakúska obchodná komora, Švédska obchodná komora v SR, Taliansko-Slovenská obchodná komora, Združenie podnikateľov Slovenska), oznámila podpísanie Memoranda o spolupráci s cieľom zintenzívniť úsilie v oblasti posilňovania právneho štátu na Slovensku. Tento krok predstavuje jasný signál o rastúcom význame iniciatívy, ktorá sa od svojho vzniku venuje otázkam transparentnosti, spravodlivosti a boja proti korupcii.

V rámci tohto memoranda bola zároveň predstavená nová organizačná štruktúra iniciatívy. Na jej čelo do pozície predsedu bol zvolený Martin Jacko, podpredsedom sa stal Peter Šťastný a tajomníčkou Zuzana Serinová. Táto zmena reflektuje potrebu adaptácie na súčasné výzvy a posilnenia odborného vedenia a umožní iniciatíve efektívnejšie presadzovať pozitívne zmeny v oblasti právneho štátu.

Iniciatíva zostáva verná svojim hlavným pilierom:

Transparentnosť a predvídateľnosť legislatívneho procesu;
Transparentná a efektívna justícia;
Boj proti korupcii ako negatívnemu a škodlivému faktoru pre "značku Slovensko".

Tieto oblasti sú nevyhnutné pre vytváranie stabilného podnikateľského prostredia a dôveryhodných inštitúcií. V poslednom období však sledujeme narastajúce obavy z narúšania právnej istoty, netransparentných legislatívnych procesov a oslabovania protikorupčných mechanizmov.

Iniciatíva za právny štát preto apeluje na potrebu posilnenia dôvery v inštitúcie a profesionalitu verejnej správy. Transparentné výberové konania a obsadzovanie funkcií na základe odbornosti sú nevyhnutné pre efektívne fungovanie štátu. Zároveň vyzývame na systematické využívanie dát a analytických nástrojov pri tvorbe verejných politík, čo prispeje k lepšiemu rozhodovaniu a vyššej efektivite verejnej správy.

"Naša iniciatíva chce byť pre verejnú správu partnerom, ktorý konštruktívne poukazuje na nedostatky, no zároveň prichádza s efektívnymi riešeniami. Našim cieľom je nielen zachovávať, ale aj prehlbovať princípy právneho štátu – vrátane transparentnosti, predvídateľnosti a odbornosti. Veríme, že práve prostredníctvom dobre fungujúceho a stabilného podnikateľského prostredia dokážeme zveľadiť celú spoločnosť. Podnikatelia už dnes robia proaktívne prvý krok, a to správnym nastavením vnútorných mechanizmov, cieľom ktorých je zabezpečiť a kontrolovať dodržiavanie pravidiel (compliance) s cieľom predchádzať

negatívnym javom. Od štátu však očakávame sebareflexiu, systematický prístup a porovnateľnú úroveň aktivity a zodpovednosti," Martin Jacko, predseda Iniciatívy za právny štát.

Podpísanie Memoranda o spolupráci znamená posilnenie a zefektívnenie organizačnej štruktúry iniciatívy. Je jasným signálom, že iniciatíva je pripravená ďalej aktívne prispievať k pozitívnym zmenám v spoločnosti. Veríme, že spojením síl s ďalšími partnermi a odbornou verejnosťou dokážeme vytvoriť prostredie, kde právny štát bude pevne zakotvený a rešpektovaný.

"Slovensko sa v posledných rokoch prepadá v rebríčkoch konkurencieschopnosti aj právneho štátu. Nie je to náhoda – fungujúci právny štát je nevyhnutným predpokladom kvalitného podnikateľského prostredia. Veľmi sa teším, že Iniciatívu za právny štát sa podarilo organizačne posilniť. Som presvedčený, že nám to pomôže v našom úsilí zlepšiť fungovanie právneho štátu a podporiť konkurencieschopnosť Slovenska," Peter Šťastný, podpredseda Iniciatívy za právny štát.

Pre viac informácií o iniciatíve navštívte našu webovú stránku: https://pravnystat.sk

Informačný servis

26.6.2025 - VÚB banka, člen medzinárodnej bankovej skupiny Intesa Sanpaolo, uvádza na slovenský a český trh mini dlhopisy, ktoré otvárajú nové možnosti financovania malých a stredných podnikov (MSP) ako kľúčového segmentu ekonomiky a zároveň prispievajú k ďalšiemu rozvoju domáceho kapitálového trhu.

Mini dlhopisy môžu vydávať malé a stredné podniky, ktoré chcú získať finančné prostriedky na financovanie rastu a rozvoja svojho podnikania, či už prostredníctvom zavedenia nových produktov, rozšírenia výrobných a predajných kapacít, vstupu na nové trhy alebo akvizíciou iných spoločností. VÚB banka v tomto prípade vystupuje ako aranžér a sponzor emisie a zároveň upisuje celú sumu dlhopisov, čo zabezpečuje rýchlosť realizácie a bezpečnosť transakcie pre všetkých účastníkov.

Hlavnými výhodami mini dlhopisov sú splatnosť sedem rokov a odklad splatnosti dva roky, maximálny objem emisie 10 miliónov EUR a absencia požiadavky na tvrdé zabezpečenie. Jednotlivé emisie sa realizujú na základe posúdenia obchodného plánu a bonity klienta.

VÚB banka má dlhoročné skúsenosti s emisiami a organizáciou registrácie dlhopisov na domácom trhu a prístupom k najlepším cenám a likvidite na mimoburzovom trhu.

„Vzhľadom k tomu, že máme dlhodobé obchodné vzťahy s poprednými svetovými bankami a spoločnosťami pôsobiacimi na kapitálovom trhu a sme najväčším emitentom vlastných krytých dlhopisov na slovenskom kapitálovom trhu, bolo len otázkou času, kedy sa naše produktové portfólio rozšíri o mini dlhopisy. Potom, čo sa VÚB stala prvou bankou na Slovensku, ktorá vydala vlastnú referenčnú emisiu v hodnote 500 miliónov EUR, a stala sa primárnym dealerom slovenských štátnych dlhopisov, pridali sme tento ďalší míľnik,“ uviedol Andrej Viceník, vrchný riaditeľ úseku Firemné bankovníctvo a člen predstavenstva VÚB banky.

„VÚB v Českej republike prostredníctvom svojej pražskej pobočky ako prvá banka otvára túto možnosť aj pre českých firemných klientov a tešíme sa, že je o túto možnosť financovania záujem,“ hovorí riaditeľ pobočky VÚB v Prahe Andrea Fiori.

Zavedenie mini dlhopisov na slovenský a český trh je súčasťou iniciatívy Minibond skupiny Intesa Sanpaolo a širšej stratégie VÚB banky zameranej na podporu udržateľného ekonomického rastu v súlade s osvedčenými postupmi európskeho finančného trhu.

„Po mimoriadnom úspechu mini dlhopisov v Taliansku prinášame toto inovatívne finančné riešenie spoločnostiam v celej strednej a východnej Európe. Prvé výsledky sú sľubné: len v Chorvátsku sme za šesť mesiacov umiestnili 60 miliónov eur. Teraz rozširujeme túto iniciatívu na Slovensko, Srbsko a Českú republiku. Náš cieľ je jasný – posilniť postavenie malých a stredných podnikov prostredníctvom jednoduchšieho a rýchlejšieho prístupu na kapitálové trhy, čo im umožní realizovať svoje projekty rastu a transformácie pri zachovaní vysokých štandardov analýzy a riadenia rizík,“ uviedol Giuseppe Ferraro, výkonný riaditeľ firemného bankovníctva, malých a stredných podnikov a small biznisu v medzinárodnej bankovej divízii Intesa Sanpaolo.

Ako aranžér a sponzor jednotlivých emisií mini dlhopisov poskytne VÚB alternatívny zdroj financovania pre malé a stredné podniky, ktoré chcú diverzifikovať svoje zdroje kapitálu a získať prístup k finančným prostriedkom na rozvoj a rast prostredníctvom kapitálového trhu, bez toho, aby sa spoliehali výlučne na tradičné formy úverov. Táto inovatívna metóda financovania ďalej posilňuje pozíciu banky ako lídra na trhu a predstavuje dôležitý krok vpred vo vývoji a diverzifikácii finančného ekosystému krajiny.

Informačnýs servis

26.6.2025 - Tretí ročník súťaže Greenfluenceri a energia, ktorú vyhlásila nezisková organizácia Ekofond SPP v školskom roku 2024/2025 znova potvrdil, že mladá generácia má silný záujem o udržateľnosť, ochranu životného prostredia a inovatívne riešenia v oblasti energií. Do súťaže sa aj tento rok zapojili základné a stredné školy z celého Slovenska, pričom odborná porota ocenila 5 najinšpiratívnejších projektov, ktoré dokazujú, že zmeny sa môžu začať už v školských laviciach. Okrem odbornej poroty, jeden projekt ocenila aj široká verejnosť v online hlasovaní.

"Súťaž Greenfluenceri a energia je zameraná na podporu environmentálneho povedomia a zodpovedného prístupu k energiám medzi mladými ľuďmi. Projekty študentov sa dotýkali rôznych oblastí – od biologických inovácií, cez módne trendy s dôrazom na udržateľnosť, iniciatívu, ktorá prepojila výživu, udržateľnosť a zručnosti žiakov až po komunitné aktivity na ochranu opeľovačov. Všetky školy preukázali vysoký stupeň kreativity, angažovanosti a schopnosti inšpirovať svoje okolie," hovorí riaditeľka Ekofondu SPP, Zlatica Vargová.

Víťazmi 3. ročníka súťaže Greenfluenceri a energia sa stali:

Základná škola Teodora Jozefa Moussona, Michalovce – projekt Jednotky z Moussonky v akcii alebo 1M = E⁴ + V + Z.
Gymnázium sv. Mikuláša (Katolícka spojená škola sv. Mikuláša), Prešov – projekt BioTech riešenia pre odpad v prírode aj doma
Základná škola, Moskovská 2, Banská Bystrica – projekt Desiatoví detektívi
Gymnázium, Komenského 32, Trebišov – projekt Zvýšenie povedomia mladých ľudí o dopadoch rýchlej módy na životné prostredie
Základná škola, Záhorácka 95, Malacky – projekt Malacky – mesto priateľské k opeľovačom

Titul CENA VEREJNOSTI za najväčší počet hlasov v online hlasovaní – spolu 14 267 hlasov – získala Stredná odborná škola obchodu a služieb, Stavbárska 11, Martin s projektom ECO – Fashion.

Súťažné projekty hodnotila odborná porota, ktorú tvorili Zlatica Vargová – riaditeľka Ekofondu SPP, Maroš Salíni – projektový manažér Ekofondu SPP, Helena Skalská – odborníčka na efektívne hospodárenie s energiou a energetické riešenia, SPP; Andrea Farkašová – predsedníčka správnej rady Ekofond SPP; Lucia Lalka – odborníčka na e-learningové vzdelávanie. Do online hlasovania sa zapojila verejnosť s celkovým počtom hlasov 42 647.

"Sme hrdí, že môžeme mladým ľuďom ponúknuť priestor na rozvoj ich environmentálneho zmýšľania a podnecovať ich k aktívnej zodpovednosti. Aj prostredníctvom tejto súťaže vidíme, že budúcnosť je v dobrých rukách," dodala Zlatica Vargová, riaditeľka Ekofond SPP.

"Mladí ľudia nás každý rok prekvapia svojou odvahou, nápaditosťou a zmyslom pre zodpovednosť. Projekty, ktoré vznikli, sú nielen originálne, ale aj prakticky realizovateľné a majú silný edukatívny dosah na ich okolie," uviedla Adriana Tarajová, projektová manažérka Ekofond SPP a čerstvá držiteľka ocenenia Slovenka roka v kategórii Podpora mladých talentov.

Ekofond SPP vyhlási súťaž Greenfluenceri a energia aj v nasledujúcom školskom roku, aby inšpiroval ďalšiu generáciu ekologicky zmýšľajúcich mladých lídrov.

Ekofond SPP, n.o. je nezisková organizácia, ktorá v súlade so svojím účelom poskytuje verejnoprospešné služby v oblasti tvorby, rozvoja, ochrany, obnovy a prezentácie duchovných a kultúrnych hodnôt; v oblasti výskumu, vývoja, vedecko-technických služieb a informačných služieb; ďalších všeobecne prospešných služieb v oblasti tvorby a ochrany životného prostredia a ochrany zdravia obyvateľstva a ďalších aktivít spojených s osvetou v týchto oblastiach. Viac informácií o súťaži a víťazných projektoch sa dozviete na www.ekofondspp.sk

Informačný servis

26.6.2025 - Nový Kaufland je spojením moderných technológií, atraktívneho interiéru a efektívnych riešení, ktoré spotrebiteľom pod jednou strechou uľahčia každodenné nákupy.

Dostupnosť kvalitných a cenovo výhodných potravín pre všetkých obyvateľov Slovenska je pre Kaufland dlhodobou prioritou, aj preto svoju obchodnú sieť naprieč regiónmi systematicky rozširuje. V Topoľčanoch-Krušovce otvoril 26. júna novú predajňu, čím sa rozrástol na 85 prevádzok. Zákazníkom v nej prináša nový priestor na nákupy a zároveň príjemné prostredie, ktoré poskytuje komfort s ohľadom na moderné technológie aj princípy udržateľnosti.

Nová predajňa na Bedzianskej ceste vznikla úpravou už existujúcich priestorov. Na veľkorysej ploche s rozlohou 2 570 metrov štvorcových spotrebitelia nájdu všetko, na čo sú v Kauflande zvyknutí - široký sortiment produktov za výhodné ceny, ponuku čerstvého ovocia a zeleniny, veľký výber slovenských výrobkov aj obľúbené privátne značky ako K-Classic, ale tiež K-Free alebo K-Take it veggie, ktoré ocenia najmä vyznávači rastlinnej stravy a spotrebitelia s potravinovými intoleranciami. Aj milovníci lokálnych potravín si prídu na svoje, pretože v regáloch nechýba produktový rad K-Z lásky k tradícii, ktorý vyrábajú výlučne domáci dodávatelia.

"Chceme byť k našim zákazníkom čo najbližšie, aj preto sme v Topoľčanoch otvorili novú predajňu, ktorá je už druhou v meste. Reagujeme tak na rastúci dopyt regiónu po prístupnejšej ponuke potravín v modernom, prehľadnom prostredí, kde spotrebitelia nájdu všetko, čo na Kauflande najviac oceňujú. Veríme, že novú predajňu si rovnako obľúbia a stane sa prirodzenou súčasťou ich každodenných nákupov," hovorí Nikoleta Lörincová, vedúca úseku Corporate Affairs spoločnosti Kaufland Slovenská republika v.o.s.

Priestory sú navrhnuté s dôrazom na komfort, o ktorý sa postará 210 parkovacích miest aj moderná zóna s desiatkou samoobslužných pokladníc, vďaka ktorým spotrebitelia vybavia svoje platby efektívne a bez čakania. Vizuálne atraktívne riešenie interiéru, ktorého dominantou je atypický trojuholníkový pôdorys a stĺpy rozširujúce sa smerom k stropu, vytvára príjemné a priestranné prostredie. Súčasťou nového Kauflandu je aj priestranná koncesionárska zóna, kde nechýba predajňa s oblečením, ázijská reštaurácia či ponuka tabakových výrobkov, ako aj nový koncept lekárne, kde zákazníci okrem nákupu liekov môžu absolvovať vybrané zdravotné vyšetrenia. Ide o prevádzky, ktoré sa štandardne v predajniach tejto kategórie nenachádzajú, zvyšujú však atraktivitu lokality, pretože návštevníkom prinášajú ešte viac možností na nákupy pod jednou strechou.

Obchodný reťazec si dáva záležať aj na ekologických a udržateľných riešeniach. Vykurovanie a priestorové chladenie je zabezpečené kombináciou využitia odpadného tepla z priemyselného chladenia a tepelných čerpadiel, zatiaľ čo intenzitu osvetlenia kontroluje inteligentný systém DALI. Dokáže regulovať intenzitu osvetlenia podľa intenzity denného svetla, čím prispieva k znižovaniu spotreby energie.

Novootvorená predajňa v Topoľčanoch-Krušovce tak spája pohodlie nákupov s dôrazom na kvalitu, udržateľnosť a overený sortiment, ktorý zákazníci vďaka dvadsaťpäťročnému pôsobeniu Kauflandu na Slovensku dôverne poznajú.

Informačný servis

26.6.2025 - V Dáme z Montparnassu od Caroline Bernard sa vynára osud mladej Simone de Beauvoirovej – jej prvé kroky v Paríži, stretnutie so Sartrom a spoločná filozofia, ktorá otriasla svetom. V príbehu nájdete mix intelektuálnej revolty, zakázanej vášne a inšpirujúcej rebélie.

Paríž, rok 1929: Mladá Simone chce študovať - a písať. Potom stretáva Jeana-Paula Sartra, zlého chlapca, génia a čoskoro aj svojho milenca. Uzavrú dohodu, aby si zabezpečili lásku a sexuálnu slobodu. Spoločne sformulovali filozofiu existencializmu a stali sa centrom parížskej bohémy.

Simone sa však nedarí uskutočniť svoj spisovateľský sen - vydavatelia odmietajú jej texty ako "nevhodné". A musela bojovať aj o svoj vzťah so Sartrom. Veď ako sa dá zladiť veľká láska s honbou za slobodou?

O Sartrovi sa hovorilo, že mal veľa mileniek, no nesprával sa k nim pekne. Akosi sa jej nechcelo veriť, že bol ako ostatní, a veril, že ženy nemajú na univerzitách čo hľadať, a že keď mala referát niektorá z mála študentiek, smial sa a strúhal grimasy.

Príbeh nás vracia takmer o sto rokov späť, no autorka píše prekvapivo ľahko, má to moderný tón, ale stále dokázala zachovať dobovú atmosféru. Je inšpirujúce, ako Simone bojovala o svoju slobodu aj intelekt. A to nielen s vonkajšími prekážkami, ale aj s vnútornými pochybnosťami. Je to silná ženská postava, ktorá bojovala za seba, ale zároveň tvorila filozofiu pre ďalšie generácie.

Skvele je vystihnutý historický kontext Paríža 20. storočia, bohémsky a intelektuálny život, filozofické diskusie. Všetko podané čítavo a elegantne. Autorka je vedkyňa, čiže má dostatok informácií, ale tiež navštívila Montparnasse, parížsku Sorbonnu či Sartrov príbytok, aby zachytila autentické prostredie.

Dáma z Montparnassu nie je iba historický životopisný román. Je to príbeh o vzdelaní a ženskej priebojnosti, o intelektuálnej revolte a osobnom boji so sebou aj spoločnosti. Citlivé zachytenie osobného života Simone de Beauvoir, jej boja za slobodu a rozhodnutia, ktoré formovali moderný feminizmus.

Milan Buno, knižný publicista

Informačný servis

26.6.2025 - XTB, globálna investičná aplikácia, ktorá poskytuje investorom okamžitý prístup na finančné trhy, ponúka svojim klientom možnosť spravovať investície a každodenné platby na jednom mieste prepojením investičnej platformy s elektronickou peňaženkou (eWallet) a multimenovou kartou. S blížiacimi sa letnými prázdninami rozširuje XTB ponuku podporovaných mien, čo ocenia najmä cestovatelia a tí, ktorí si chcú udržať kontrolu nad svojimi financiami v zahraničí.

V aplikácii XTB môžu používatelia jednoducho spravovať svoje prostriedky, investovať a pohodlne platiť kartou v rôznych menách. K už existujúcim menám (EUR, USD, GBP, PLN, RON, CZK a HUF) pribudli do peňaženky CAD (kanadský dolár), CNY (čínsky jüan), AUD (austrálsky dolár), DKK (dánska koruna), SGD (singapurský dolár), TRY (turecká líra) a SEK (švédska koruna) a nedávno aj BHT (thajský baht), NOK (nórska koruna), CHF (švajčiarsky frank), YEN (japonský jen) a MXN (mexické peso).

"Rozšírenie výberu mien v našej elektronickej peňaženke je ďalším krokom k tomu, aby sme našim klientom uľahčili správu financií nielen pri investovaní, ale aj pri cestovaní alebo platbách v zahraničí. Počas letných dovoleniek môžu naši používatelia pohodlne platiť v lokálnej mene bez zbytočných poplatkov a mať vždy prehľad o svojich výdavkoch," hovorí Vladimír Holovka, riaditeľ XTB pre Českú republiku, Slovensko a Maďarsko.

Multimenová karta XTB vydaná spoločnosťou DiPocket UAB pod licenciou Mastercard, podporuje bezhotovostné platby v obchodoch, mobilné transakcie a bezkontaktné výbery hotovosti z bankomatov po celom svete. Kartu možno jednoducho pridať do Apple Pay alebo Google Pay, a v prípade potreby je možné požiadať aj o fyzickú kartu.

Peňaženka a okamžité prevody medzi všetkými účtami XTB sú bez poplatkov. Používatelia si môžu jednoducho meniť meny podľa aktuálnych potrieb a vďaka pokročilým bezpečnostným funkciám (dvojfaktorová autentifikácia, flexibilné limity, možnosť dočasného zablokovania karty) majú svoje financie vždy pod kontrolou. K dispozícii je tiež možnosť vytvoriť až päť nových kariet mesačne aj s okamžitými notifikáciami. Používatelia tak majú prehľad o všetkých transakciách.

Rozšírená ponuka mien ešte viac uľahčuje a zefektívňuje správu financií s XTB – či už plánujete letnú dovolenku, pracovnú cestu alebo investičnú stratégiu.

Informačný servis

26.6.2025 - Spoločnosť Deceuninck oznamuje svoju prvú certifikáciu RecyClass za využitie recyklovaného PVC, čím prakticky potvrdzuje svoje výsledky v oblasti udržateľnosti a obehového hospodárstva. Táto certifikácia, udelená v rámci auditného schémy sledovateľnosti recyklovaných plastov (Recycled Plastics Traceability Audit Scheme – Všeobecný modul a Modul I, požiadavky Loop), overuje fyzickú sledovateľnosť a pôvod recyklovaných plastových materiálov používaných pri extrúzii profilov Deceuninck v Belgicku, Francúzsku a Poľsku.

Okrem toho je recyklačný závod spoločnosti Deceuninck certifikovaný podľa systému RecyClass Recycling Process Certification (Všeobecný modul a Modul D – požiadavky pre PVC), čo ďalej potvrdzuje robustnosť recyklačných procesov spoločnosti.

Obe certifikácie vychádzajú z európskej normy EN 15343:2007 a riadia sa modelom sledovateľnosti s riadeným miešaním podľa normy ISO 22095:2020.

Vďaka týmto certifikáciám môže spoločnosť Deceuninck svojim zákazníkom poskytovať podrobné, nezávisle overené údaje o podiele predspotrebiteľského a postspotrebiteľského recyklovaného materiálu v auditovaných výrobkoch. Tieto informácie budú plynulo integrované do nástroja Deceuninck Project Planner, ktorý ich sprístupňuje výrobcom, montážnym firmám a architektom.

"Tieto certifikácie sú dôkazom nášho úsilia o transparentnosť a sledovateľnosť v oblasti recyklácie a využívania recyklovaného PVC," uviedla Celine De Waele, manažérka udržateľnosti v spoločnosti Deceuninck. "Potvrdzujú integritu našich interných procesov a preukazujú súlad s obmedzeniami používania olova v PVC podľa nariadenia REACH."

Spoločnosť Deceuninck zároveň potvrdila svoje dlhodobé ciele v oblasti udržateľnosti obnovením označenia VinylPlus® Product Label v októbri 2024. Toto označenie, udelené výrobkom v oblasti okenných systémov a stavebných produktov Twinson vyrábaných v Belgicku, Francúzsku, Poľsku a Spojenom kráľovstve, bolo oficiálne predstavené počas konferencie VinylPlus Sustainability Conference dňa 22. mája 2025. Označenie VinylPlus® Product Label oceňuje výnimočné výsledky v oblasti udržateľného rozvoja v sektore PVC stavebníctva.

"Zaväzujeme sa k ďalšiemu zvyšovaniu podielu recyklovaných materiálov v nasledujúcich rokoch, čím znížime uhlíkovú stopu našich produktov," dodal generálny riaditeľ Stefaan Haspeslagh. "Tieto certifikácie a uznania predstavujú kľúčové kroky na našej ceste stať sa lídrom v prechode na viac cirkulárny a udržateľný priemysel."

Informačný servis

26.6.2025 -
Unleashed, program podporovaný Purina Accelerator Lab, vyzýva rastúce start-upy, aby sa prihlásili do 7. ročníka programu.
Prihlášky sú otvorené pre etablované start-upy, ktoré chcú rozšíriť svoje technologické riešenia a reagovať na aktuálne potreby majiteľov domácich zvierat.
Unleashed v minulosti podporil start-upy využívajúce umelú inteligenciu a ďalšie nové technológie v oblastiach spotrebiteľskej a veterinárnej diagnostiky, predaja, zdravia domácich zvierat a nových spôsobov kŕmenia a interakcie s nimi.

Prihlasovanie do siedmeho ročníka medzinárodného programu Unleashed, zameraného na starostlivosť o domáce zvieratá, je teraz otvorené. Cieľom programu od spoločnosti Purina, ktorá patrí pod globálnu spoločnosť Nestlé, je nachádzať inovatívne riešenia výziev, ktorým čelia majitelia domácich miláčikov.

Víťazné start-upy sa pridajú k 10 ďalším účastníkom v rámci 20-týždňového programu, ktorý je prispôsobený potrebám každého z nich. Súčasťou programu je spolupráca s mentormi z radov Unleashed Champions z Puriny, ktorí zdieľajú svoje skúsenosti a odborné znalosti. Víťazi budú mať tiež možnosť nadviazať spoluprácu s predchádzajúcimi účastníkmi programu Unleashed, ako napríklad rakúskym start-upom Feragen. Ten sa zúčastnil ročníka 2022 a poskytuje genetické analýzy odhaľujúce pôvod zvierat a testujú až 220 genetických porúch.

Michael Geretschläger, zakladateľ spoločnosti Feragen, uviedol:

"Spolupráca s Purinou v rámci programu Unleashed bola pre naše podnikanie úplne transformačná. Možnosť získať podporu od expertov jednej z popredných svetových spoločností v oblasti starostlivosti o domáce zvieratá nám poskytla omnoho jasnejšiu predstavu o budúcom smerovaní a o tom, ako úspešne rásť. Sme radi, že sme boli prijatí do podnikateľského inkubátora Unleashed a nadviazali sme trvalý vzťah s tímom Puriny, čo umožnilo obom spoločnostiam nájsť synergie pre rast. To je pre nás nesmierne cenné, pretože aj naďalej testujeme a vyvíjame nové riešenia na zlepšenie života domácich miláčikov a ich majiteľov."

Program Unleashed za posledných šesť rokov obdržal viac než 1 400 prihlášok z 50 krajín a úspešne mentoroval a podporil viac než 40 start-upov z celého sveta. Ročník 2025, ktorý práve prebieha, zahŕňa inovatívne start-upy ako Petpaw – aplikáciu, ktorá prepája majiteľov domácich zvierat s ich miláčikmi, produktmi a službami – a Aitem, vývojára LAIKY – chatbota založeného na umelej inteligencii, ktorý podporuje veterinárov v ich každodennej praxi. Mnoho ďalších účastníkov programu pokračovalo v spolupráci s Purinou aj po skončení programu, a to prostredníctvom dlhodobých partnerstiev.

Kim Bill, vedúca Nestlé Purina Accelerator Lab, uviedla:

"Naše odvetvie sa neustále vyvíja, poháňané snahou zlepšovať životy domácich miláčikov a ich majiteľov. V Purine veríme, že práve start-upy sú hnacou silou tejto transformácie – najmä v čase, keď technológie ako umelá inteligencia otvárajú nové možnosti. Každý ročník Unleashed prináša nové pohľady a energiu a jeho vplyv každým rokom rastie.

Teším sa, že s otvorením prihlášok do programu 2026 privítame novú generáciu inovátorov v našej rastúcej komunite a spoločne budeme ďalej formovať budúcnosť starostlivosti o domáce zvieratá."

Purina prináša inovácie v starostlivosti o domáce zvieratá už viac než 130 rokov, posúva celé odvetvie vpred a vedie vývoj v oblasti výživy zvierat. Spoločnosť zároveň podporuje vedecký výskum v oblasti starostlivosti o zvieratá prostredníctvom Purina Institute.

Pre ročník 2026 program Unleashed hľadá etablované start-upy z celého sveta, ktoré sú pripravené posunúť svoj úspešný príbeh na ďalšiu úroveň.

Prihlášky sa uzatvárajú 11. júla a víťazi budú známi vo februári 2026.

Viac informácií o programe a možnosti prihlásenia sa nájdete na
https://www.unleashedbypurina.com/

Informačný servis

25.6.2025 - Vedenie letiska zdôrazňuje, že išlo o technicky nevyhnutný a odborne realizovaný zásah, ktorý nemal žiadny vplyv na bezpečnosť leteckej prevádzky a v žiadnom prípade nešlo o čiernu stavbu.

"Letisko Poprad-Tatry venuje systematickú a dlhodobú pozornosť technickému stavu svojej infraštruktúry. Po intenzívnej letnej sezóne 2024, ktorá viedla k zvýšenej prevádzkovej záťaži, sa oprava povrchu VPD stala nevyhnutnou. Našim cieľom bolo zabezpečiť plnú technickú spôsobilosť a garantovať kontinuitu a bezpečnosť letovej prevádzky pred náročnou zimnou sezónou, a to v presne ohraničenom časovom okne danom klimatickými podmienkami," konštatuje vedenie letiska.

V súlade so stavebným zákonom podalo letisko dňa 30. septembra 2024 riadne ohlásenie drobnej stavby. Počas tohto procesu si Dopravný úrad, ako príslušný špeciálny stavebný úrad, vyžiadal doplňujúce podklady, ktoré mu letisko bezodkladne poskytlo. V spomínanom týždni boli odklonené alebo zrušené až tri lety, aby mohla byť realizovaná oprava. Z ekonomického hľadiska si letisko nemohlo dovoliť ďalšie prerušenie prevádzky.

Z dôvodu prevádzkovej tiesne, vyplývajúcej z technického stavu dráhy a obmedzeného časového okna, bola však oprava zrealizovaná ešte pred doručením formálneho stanoviska úradu o nevznesení námietok Dopravný úrad tento postup následne vyhodnotil ako formálne porušenie administratívneho postupu.

"Dôrazne odmietame tvrdenia o čiernej stavbe alebo úmyselnom obchádzaní predpisov. Oprava prebehla odborne, bezpečne a pod stálym technickým dozorom a bola ohlásená stavebným dozorom. Akékoľvek iné interpretácie sú zavádzajúce a vytvárajú obraz systémového zlyhania s cieľom poškodiť letisku a vedeniu spoločnosti. Letisko zároveň prijalo opatrenia na zefektívnenie koordinácie administratívnych postupov pri budúcich projektoch," uvádza vedenie letiska.

Letisko Poprad-Tatry je plne zodpovedným a transparentným prevádzkovateľom medzinárodnej leteckej infraštruktúry a aj naďalej bude dôsledne dbať na súlad so zákonom a najvyššími bezpečnostnými štandardmi civilného letectva.

Informačný servis

25.6.2025 - Nadácia Volkswagen Slovakia v spolupráci s partnermi Porsche Finance Group Slovakia, Volkswagen a Volkswagen Úžitkové vozidlá dnes spúšťa grantovú výzvu "Dobrá flotila – mobilita pre neziskové organizácie". Výzva je otvorená od 16. júna do 18. júla 2025 a jej cieľom je pomôcť neziskovým organizáciám, ktoré v rámci svojej terénnej práce potrebujú spoľahlivú a dostupnú mobilitu.

Pomoc, ktorá priamo zvyšuje efektivitu terénnej práce

Neziskové organizácie na Slovensku pomáhajú tisícom ľudí. Ich práca často vyžaduje cestovanie na väčšie vzdialenosti alebo potrebujú byť na viacerých miestach naraz. Kvalitné a spoľahlivé vozidlo je pre nich nevyhnutnosť.

"V Nadácii Volkswagen Slovakia vnímame, že mobilita je často kľúčovou bariérou v práci neziskových organizácií. Mnohé z nich pôsobia v regiónoch s obmedzenou infraštruktúrou alebo pokrývajú rozsiahle územia. Dobrá flotila je našou odpoveďou na túto výzvu – chceme, aby pomoc mohla prísť priamo tam, kde je najviac potrebná," približuje význam projektu Lenka Michalík Holešová, správkyňa Nadácie Volkswagen Slovakia.

Desať vozidiel pre neziskové organizácie po celom Slovensku

Projekt ponúka deväť vozidiel Volkswagen Golf Variant a Volkswagen Caddy Maxi na bezplatné zapožičanie na jeden rok. Ďalšie vozidlo bude určené na krátkodobé využitie. Nadácia prevezme všetky náklady spojené s lízingom, servisom a poistením, neziskové organizácie budú hradiť iba pohonné hmoty.

"Do grantovej výzvy sa môžu prihlásiť neziskové organizácie, nadácie a občianske združenia z celého Slovenska, ktoré poskytujú verejnoprospešné služby a ich činnosť si vyžaduje pohyb v teréne," dopĺňa Michalík Holešová.

Reálne skúsenosti hovoria za všetko

Organizácie, ktoré už vozidlá Volkswagen využívajú, potvrdzujú pridanú hodnotu tejto podpory. Poskytnuté automobily ich významne odbremeňujú - pomáhajú šetriť čas, financie aj energiu.

"Športový klub SPECIAL STARS bol obdarovaný úžitkovým automobilom Volkswagen Caddy a od prvého dňa bol zapojený do organizácie súťaží Špeciálnych olympiád Slovensko. Vnímame, aká to je neskutočná pomoc pri prenášaní športového vybavenia, ozvučenia, ako i medailí pre každého športovca s intelektuálnym znevýhodnením. Automobil využívame aj na prevoz športovcov na tieto súťaže, čím odľahčuje úlohu rodiča a šetrí rodinný finančný rozpočet," približuje praktické využitie automobilu v ich organizácii Veronika Sedláčková, predsedníčka športového klubu SPECIAL STARS, ktorý dáva nádej a priestor na šport aj deťom s intelektuálnym znevýhodnením.

Podobne oceňuje podporu ich mobility aj občianske združenie ČERVENÝ NOS Clowndoctors. "Naše červené vozidlá Volkswagen up! denne prechádzajú stovky kilometrov, ktoré umožňujú našim zdravotným klaunom prinášať úsmev a radosť deťom do nemocníc, ale aj emotívne zážitky osamelým seniorom do seniorských zariadení. S červenými vozidlami s veselou potlačou ročne najazdíme približne 15 tisíc kilometrov. Keďže dve z nich sú na ekologický CNG pohon, pomáhajú nám šetriť prírodu aj náklady," oceňuje túto mobilnú podporu Katarína Kouřilová, riaditeľka pre darcovstvo a strategickú komunikáciu občianskeho združenia ČERVENÝ NOS Clowndoctors.

Partneri projektu a ďalšie informácie

Dobrá flotila vznikla vďaka Nadácii Volkswagen Slovakia v spolupráci s partnermi Porsche Finance Group Slovakia, Volkswagen a Volkswagen Úžitkové vozidlá.

Viac informácií o výzve a prihlasovací formulár nájdete na www.dobraflotila.sk. Výsledky budú zverejnené v septembri 2025.

Informačný servis

25.6.2025 - Priamo v malebnej obci Ždiar opäť ožijú tradície Goralov, ktorí boli začiatkom tohto roku po dlhej dobe na území Slovenskej republiky uznaní za národnostnú menšinu! Oslava tohto historického míľnika bude v podobe nápaditého programu plného známych tvárí i tradičných domácich goralských umelcov priamo v BACHLEDKE.

Gorali návštevníkom slávností priblížia svoju kultúru, históriu a remeslá. Okrem autentickej miestnej atmosféry sa môžu návštevníci tešiť na hviezdny program.

Richard Müller, The Duchons, Katka Knechtová, Gladiator, FS Železiar, či Zespół TerazMy z Poľska budú hosťami sviatku všetkých Goralov vo výške takmer 1200 m n. m. priamo na Bachledke. Deti potešia koncerty PACI PAC, Zahrajko či Vodníkovci.

29. ROČNÍK OSLÁV GORALSKEJ KULTÚRY A MENŠINY

V prvej polovici augusta sa na Bachledku presunú všetci Gorali, aby spoločne od 8. do 10. augusta oslávili svoj sviatok. Čaká nás 29. ročník Goralských folklórnych slávností, ktoré sa už tradične konajú priamo pri vstupe na Chodník korunami stromov.

V Bachledke si prídu na svoje všetci milovníci výnimočnej slovenskej kultúry! Organizátori pripravili ukážky goralských remesiel a gazdovia z okolia privezú domáce zvieratká, ktoré si môžu rodiny nielen pohladiť ale aj nakŕmiť. Chýbať nebude ani možnosť osedlať si goralského valacha a nezabúda sa ani na lokálne špeciality.

Na podujatí sa predstavia tradiční goralskí umelci, ktorí nám ponúknu kultúrny zážitok v podobe folklóru, tancu a spevu. Goralská kultúra sa bude striedať s tou súčasnou a všetci sa môžu tešiť na hviezdne koncerty.

RICHARD MÜLLER V BACHLEDKE – KONCERT, NA KTORÝ SA NEZABÚDA

Na pódiu pod holým nebom, s výhľadmi na Belianske Tatry, zaznie hlas Richarda Müllera, ktorý je jednou z najvýraznejších osobností slovenskej hudobnej scény. Charizmatický spevák s nezameniteľným prejavom prinesie do Bachledky prierez svojou bohatou tvorbou, od nezabudnuteľných hitov až po najnovšie piesne. Jeho vystúpenie s kapelou sľubuje výnimočnú atmosféru, ktorú umocní magické prostredie hôr. Tento koncert bude jedným z vrcholov Goralských folklórnych slávností, ktorý si jednoducho nemôžete nechať ujsť.

PROGRAM AJ PRE DETI

Takmer 1200 m n. m. sa budú obľúbení detskí interpreti striedať s miestnymi detskými folklórnymi súbormi. PACI PAC, Zahrajko, Vodníkovci a ďalšie detské atrakcie zaručia neopakovateľné zážitky aj pre najmenších návštevníkov.

HUDOBNÝ PIATOK NA SPIŠSKEJ MAGURE S RICHARDOM MÜLLEROM A GLADIATOROM

V piatok budú v BACHLEDKE hudobným ťahákom koncerty Richarda Müllera a skupiny GLADIATOR. Nezameniteľný hlas Richarda Müllera, charizma a nadčasové hity ako "Po schodoch", "Tlaková níž" či "Nočná optika" rozohrajú emócie naprieč generáciami.
Výnimočný umelec na výnimočnom mieste – takýto zážitok sa nezažíva každý deň. Skupina GLADIATOR zas prinesie plnú bonboniéru svojich známych piesní. Milovníkov folklóru poteší ľudová hudba a tance z repertoáru FS Železiar s viac ako 60 ročnou tradíciou. Najmenších návštevníkov vtiahne do sveta veselých piesní a tanca ZAHRAJKO.

SOBOTA PLNÁ EMÓCIÍ S THE DUCHONS, KATKOU KNECHTOVOU A POĽSKÝM FOLKLÓROM S TERAZMY

The Duchons vzdajú v sobotu jedinečným spôsobom hold jednému z najväčších talentov slovenskej populárnej hudby minulého storočia, Karolovi Duchoňovi. Katka Knechtová prinesie na Bachledku energiu a emóciu, ktoré chytia za srdce. V jedinečnom horskom prostredí zaznejú jej najväčšie hity aj piesne s nádychom folklóru, ktoré krásne zapadnú do atmosféry Goralských slávností. Zespół TerazMy prinesie z poľskej strany Tatier autentickú goralskú hudobnú kultúru. Pripravený je aj pestrý program pre deti. Na pódiu vystúpi obľúbené hudobné duo PACI PAC so svojimi hravými piesňami. Tešiť sa môžete aj na vystúpenie zábavného hudobného divadielka Vodníkovci, ktoré pobaví nielen deti, ale aj rodičov.

NEDEĽA V ZNAMENÍ OBCE ŽDIAR

Nedeľný program bude patriť miestnym umelcom a folklórnym skupinám. Už tradične sa začne svätou omšou a bude pokračovať dňom plným goralského folklóru, piesní, tancov a histórie. V posledný deň podujatia sa vám predstavia: FS Goral zo Ždiaru, DFS Goralik zo Ždiaru, DFS Ždiaranček zo Ždiaru, FS Kicora z Lendaku, DFS Kicoračik z Lendaku, FS Magura zo Spišskej Starej Vsi, FS Frankovčan z Malej Frankovovej a FS Magura z Kežmarku.

REMESLÁ, SLAMA A VÝTVARNÉ DIELNE

Súčasťou podujatia bude aj rezbárske sympózium – rezbári vytvoria symboly goralskej kultúry z dreva. K slamenému 4-metrovému Goralovi a Goralke z predchádzajúcich ročníkov pribudnú nové sochy.

DVA ZÁŽITKY V JEDNOM

Či už máte naplánovanú dovolenku v okolí Tatier alebo nie, Goralské folklórne slávnosti si tento rok rozhodne nemôžete nechať ujsť.

Vstupenky na podujatie i ďalšie informácie sú dostupné na https://bachledka.sk/

Organizátor podujatia si vyhradzuje právo na zmenu programu.

Informačný servis