4.9.2019 - Skupina HB Reavis opäť spúšťa prostredníctvom Slovenskej sporiteľne predaj novej emisie dlhopisov. Dlhopisy s menovitou hodnotou 1 000 EUR, dobou splatnosti 6 rokov a kupónom 3,25 % p. a. sú vydávané emitentom HB Reavis Finance V, s. r. o., ktorá je dcérskou spoločnosťou Skupiny HB Reavis, jedného z najvýznamnejších poskytovateľov pracovných priestorov v Európe. Záujemcovia si dlhopisy môžu zakúpiť na vybraných pobočkách Slovenskej sporiteľne od 5. septembra 2019 najneskôr do 26. septembra 2019, resp. do vypredania emisie. Zoznam pobočiek spolu s kontaktným formulárom a ďalšími informáciami záujemcovia nájdu na stránke www.hbreavis.com/dlhopisy.

V rámci emisie bude vydaných celkovo 20 000 kusov dlhopisov s menovitou hodnotou 1 000 EUR. Emisný kurz bol stanovený na 100,00 % menovitej hodnoty. Ponuka je určená fyzickým a právnickým osobám. Minimálna výška objednávky je 5 000 EUR, výnos môže podliehať zrážkovej dani a je vyplácaný vždy ročne.

V súvislosti s kúpou dlhopisov budú investorom účtované vstupné poplatky vo výške 1,25 % z objemu investície. Za správu Dlhopisov budú investorom účtované poplatky v zmysle sadzobníka poplatkov Slovenskej sporiteľne.

Na Burzu cenných papierov v Bratislave bude podaná žiadosť o prijatie dlhopisov na obchodovanie.

Dlhopisy sú zabezpečené ručiteľským vyhlásením holdingovej spoločnosti HB Reavis Holding S.A., ktorá je materskou spoločnosťou Emitenta a Skupiny HB Reavis.

V súvislosti s verejnou ponukou dlhopisov HB REAVIS Finance SK V s. r. o., Dlhopisy HBR 2025 II, ISIN: SK4000015814, schválila Národná banka Slovenska Základný prospekt zo dňa 27. novembra 2018 a Dodatok č. 1 k základnému prospektu zo dňa 18. júna 2019.

Základný Prospekt, Dodatok k Základnému prospektu, Konečné podmienky a Súhrn emisie sú prístupné počas pracovných dní od 9:00 hod. do 16:00 hod. v písomnej forme bezplatne v sídle Emitenta, a sú tiež prístupné v elektronickej forme na webovom sídle Emitenta (http://www.hbreavis.com/sk/hbreavisfinanceskV). Konečné podmienky, vrátane Súhrnu emisie sú tiež k dispozícii k nahliadnutiu na vybraných pobočkách Slovenskej sporiteľne, a.s., na ktorých je možné zadať objednávku na nákup Dlhopisov. Tento dokument obsahuje iba základné informácie o Dlhopisoch a ich ponuke. Tento dokument nie je ponukou na predaj alebo kúpu cenného papiera a slúži iba ako doplňujúci zdroj informácií pre potenciálnych investorov do Dlhopisov. Investori by si mali pred uskutočnením investičného rozhodnutia pozorne prečítať Základný prospekt a jeho dodatok, vrátane časti "Rizikové faktory" a tiež Súhrn emisie, vrátane časti "Oddiel D – Riziká" a Konečné podmienky. Detailný popis pojmov uvedených v tomto dokumente sa nachádza v Základnom prospekte.

Inzercia

4.9.2019 - Dr. Jaushieh Joseph Wu, Minister zahraničných vecí Čínskej republiky (Taiwan).

V júli cestovala prezidentka Taiwanu Tsai Ing-wen pred začiatkom jej stretnutia s diplomatickými spojencami Taiwanu v Karibiku cez New York, ktorý je ikonou rozmanitosti a slobody, ako aj domovom OSN.

Počas stretnutia so stálymi predstaviteľmi taiwanských spojencov v OSN prezidentka Tsai zopakovala, že 23 miliónov obyvateľov Taiwanu má právo byť súčasťou systému OSN. Zdôraznila tiež, že Taiwan je odhodlaný spojiť sa s globálnymi partnermi, aby pomohol dosiahnuť ciele OSN v oblasti trvalo udržateľného rozvoja s cieľom vytvoriť svet, ktorý chceme, a budúcnosť, ktorú potrebujeme.

Ciele trvalo udržateľného rozvoja tvoria plán pre lepšiu a udržateľnejšiu budúcnosť, ktorej cieľom je viesť svet udržateľným a pružným spôsobom, pričom nikto nebude vynechaný. Na fóre o trvalo udržateľnom rozvoji organizovanom na najvyššej politickej úrovni, ktoré sa konalo v júli 2019, generálny tajomník OSN António Guterres opäť zdôraznil naliehavú potrebu urýchliť realizáciu potrebných krokov. Rovnako vyzval krajiny, aby pokročili v "imperatíve začleneniť sa", pretože "rozvoj nie je udržateľný, ak nie je spravodlivý a inkluzívny".

Zásady inkluzívnosti a nezabúdania na nikoho sú kľúčom k realizácii cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Taiwan, ktorý je plnohodnotnou demokraciou, dosiahol značný pokrok pri plnení cieľov trvalo udržateľného rozvoja a poskytuje pomoc krajinám v núdzi. Napriek tomu je naďalej vylúčený z účasti na súvisiacich stretnutiach, mechanizmoch a činnostiach z dôvodu politického zasahovania. To vážne podkopalo zásadu partnerstva, základ pre dosiahnutie cieľov trvalo udržateľného rozvoja, ktorá si vyžaduje účasť všetkých krajín, strán a národov. Taiwan je ochotný a pripravený podeliť sa o svoje úspechy a ďalej prispievať k spoločnému úsiliu o dosiahnutie cieľov trvalo udržateľného rozvoja.

Po mnohých rokoch úsilia urobil Taiwan značný pokrok pri zmierňovaní chudoby a likvidácii hladomoru. V rámci Taiwanu sa podiel domácností s nízkymi príjmami znížil na 1,6%. Národný program zdravotného poistenia zavedený v roku 1993 v súčasnosti zahŕňa 99,8% obyvateľstva. V roku 2018 dosiahla miera recyklácie odpadu na Taiwane 55,69%, gramotnosť 98,8% a úmrtnosť dojčiat podiel 4,2 ku 1 000. Tieto čísla ďaleko presahujú štandardy trvalo udržateľného rozvoja podľa OSN. Taiwanská vláda ďalej určila šesť hlavných oblastí záujmu v súvislosti s cieľmi v tejto oblasti, a to inteligentné hospodárenie s vodou, udržateľná transformácia energie, čistý vzduch, udržateľné hospodárenie s materiálmi a cirkulárna ekonomika, ekologická ochrana a zelené technológie a medzinárodné partnerstvá. Tieto oblasti dopĺňajú hlavnú tému politického fóra OSN 2018 a tzv. 5P - ľudia, planéta, mier, prosperita a partnerstvo (People, Planet, Peace, Prosperity, Partnership) - uvedených v dokumente Agenda pre trvalo udržateľný rozvoj do roku 2030.

V posledných rokoch Taiwan poskytoval rozvojovú pomoc a zapájal sa do programov spolupráce s partnerskými krajinami v Tichomorí, Ázii, Afrike, Latinskej Amerike a Karibiku. Len v roku 2018 Taiwan realizoval rozvojové projekty v oblasti trvalo udržateľného rozvoja v 39 krajinách. Budeme naďalej sledovať medzinárodné trendy a potreby partnerských krajín, aby sme zabezpečili súlad všetkých opatrení s cieľmi trvalo udržateľného rozvoja.

Vzhľadom na rozsiahle skúsenosti a prínos Taiwanu je absurdné, že Taiwanu nie je dovolené zdieľať tieto skúsenosti a užitočné informácie, ktoré by mohli byť využité na lepšiu koordináciu medzinárodného úsilia.

Z právneho hľadiska býva na ospravedlnenie vylúčenia Taiwanu z OSN využívaná rezolúcia 2758 (XXVI), ktorú prijalo Valné zhromaždenie OSN v roku 1971. Toto uznesenie sa však nezaoberá otázkou zastúpenia Taiwanu v OSN a ani nestanovuje, že Taiwan je súčasťou Čínskej ľudovej republiky (ČĽR). Taiwan v skutočnosti nie je a ani nikdy nebol súčasťou Čínskej ľudovej republiky. Iba taiwanská demokraticky zvolená vláda môže zastupovať svojich 23 miliónov občanov. OSN, žiaľ, naďalej zneužíva a nesprávne interpretuje túto rezolúciu, aby odôvodnila svoje neoprávnené vylúčenie a izoláciu Taiwanu.

Medzinárodné organizácie sú vytvorené s cieľom plniť spoločné ciele svojich členov a nie slúžiť záujmom iba jedného člena. V článku 100 Charty OSN sa jasne uvádza, že "Generálny tajomník a zamestnanci pri výkone svojich povinností nevyžadujú ani neprijímajú pokyny od žiadnej vlády ani od žiadneho iného orgánu mimo organizácie." OSN bohužiaľ len nečine prihliada na to ako sa Čína snaží zaviesť do systému OSN svoj takzvaný "princíp jednej Číny". Posledným príkladom je, že Hospodárska a sociálna rada OSN odmietla udeliť štatút konzultantov desiatkam mimovládnych organizácií jednoducho preto, že odkaz na Taiwan v ich dokumentoch je v rozpore s požiadavkami Číny.

Skutočne inkluzívna OSN by nevynechala nikoho. Držitelia cestovných pasov Taiwanu však dnes nemajú prístup do priestorov OSN na verejné návštevy a stretnutia. Taiwanským novinárom a médiám sa tiež odopiera akreditácia na monitorovanie zasadnutí OSN. Tieto praktiky sú nespravodlivé a diskriminačné a sú v rozpore so zásadou univerzálnosti, na ktorej bola OSN založená. OSN by sa mala držať svojich vlastných slov a okamžite podniknúť kroky na nápravu svojich vylučovacích praktík.

Táto ťažká situácia však Taiwan nezastrašuje a nikdy nebude. Taiwan je pripravený, ochotný a schopný prispieť. Ak sa OSN bude naďalej podvoľovať nátlaku Číny a bude odmietať účasť Taiwanu, tak to iba povzbudí bezohľadnosť Pekingu. Zároveň sa narušia snahy o splnenie cieľov, ktorými sú medzinárodná spolupráca pri riešení medzinárodných problémov hospodárskeho, sociálneho, kultúrneho alebo humanitárneho charakteru a pri presadzovaní a podpore dodržiavania ľudských práv a základných slobôd pre všetkých, ako sa uvádza v článku 1 Charty OSN. Ak má tento hostiteľ národov naozaj záujem o podporu spolupráce a trvalo udržateľného rozvoja pre všetkých, tak by mal Taiwanu otvoriť dvere.

Inzercia

4.9.2019 - Nový slovenský film Kto je ďalší? otvára aj kontroverznú tému fotografií na smrteľne nebezpečných miestach. Najviac extrémnych selfie na Slovensku má Tomášovský výhľad, na Instagrame vyše 7000! Koľko lajkov stojí ľudský život?

Celosvetovo počet selfie tragédií každý rok stúpa a vek obetí klesá. Najčastejšie smrteľné úrazy pri svojkách sú pri manipulácii so zbraňou, v automobilovej, železničnej doprave ale aj na motorkách, či na bicykli. Hory a výhľady sú ďalším miestom životu nebezpečných selfie. Na Slovensku presnú štatistiku neevidujeme. Stačí si ale vyhľadať na instagrame hashtag #tomasovskyvyhlad a bude vás mraziť.

"Nefoťte sa na okraji skalného brala, môžete stratiť rovnováhu, potknúť sa alebo vstúpiť do prázdna. Deti a mládež by nemali na hlavnej plošine pobehovať ale ani v okolí nakoľko skalná stena pokračuje ďalej v dĺžke 200 metrov. Týka sa to aj ďalších vyhliadkových miest ako Havrania skala, Čertova sihoť," upozornil Ivan Krajčír, riaditeľ oblastného strediska Slovenský raj, Bukovské vrchy.

Film Kto je ďalší? sa venuje asi najatraktívnejšej forme selfie a to sú videá a fotografie z výškových budov. Vo filme si hlavnú postavu a samú seba zahrala Ruska Angela Nikolau, ktorá pochádza z cirkusovej rodiny. Na otázku, prečo môže byť zlým príkladom pre mládež odpovedá: "Na internete nájdeme množstvo nebezpečných vecí. Deti by nemal vychovávať Instagram či Youtube. Príkladom pre opakovanie majú byť rodičia, nie displeje mobilov. Rodičia vychovávajú a sú najväčším vzorom pre svoje deti."

Film režiséra Mira Drobného už videlo viac ako 12 tisíc divákov a najčastejšou reakciu naň sú slová: "Film by mal vidieť každý, rodič, učiteľ, či všetci mladí ľudia". Od 1.septembra si film môžu objednávať aj základné a stredné školy v rámci školských projekcií v každom kine na Slovensku.

Zobraziť fotogalériu k článku:
Viete, kde na Slovensku ľudia najviac riskujú životy pri selfie? Budete prekvapený, kto je ďalší?

Inzercia

4.9.2019 - Už 54. ročník veľtrhu mramoru otvorí svoje brány 25. septembra a potrvá do soboty 28. septembra. Lákadlami veľtrhu tento rok budú – kameň v spojení s prírodou, umelecké spracovanie kameňa pomocou moderných technológií, najlepší svetový design využívajúcí kameň a veľa ďalšieho.

Pätica dizajnérov snúbi neživý kameň s prírodou

Kameň, akokoľvek opracovaný, je stále prírodný materiál a harmónia s prírodou je i jednou z kľúčových myšlienok veľtrhu. Súčasťou tohoto ročníka bude expozícia Kamenné záhrady, kde 5 dizajnérov zvučných svetových mien ukáže kameň ako materiál v simuláciach stredovekých záhrad. Stáročiami preverené tradície, rovnováha s prírodou a princípy udržateľnosti tu pôjdu  ruka v ruke s  čisto moderným experimentátorstvom a inovativnými technológiami v spracovaní materiálov.

Kameň, design a technológie

Kameň, ako prirodzená súčasť prrody, sa ako materiál spája tiež s umením. Na návštevníkov veľtrhu tak čaká výstava "Percorsi d'Arte" (Cesty umenia), ktorá  ukazuje možnosti využitia strojov pri umeleckom spracovaní kamenných materiálov. Aj tu svoje kreatívne predstavy stvárni pätica mezinárodne pôsobiacich umelcov, ktorí svoju obrazotvornosť spoja s poprednými spoločnosťami v oblasti softwaru, strojov a nástrojov. Výsledkom potom bude expozícia piatich diel zameraných na tému prírodného kameňa.

3 naj kamenné projekty z Marmomacu poputujú ďalej do USA

Najlepšie práce využívajúce kameň ako kľúčový materiál, získajú tento rok možnpsť bojovať o významné medzinárodné ocenenia. Vedenie Marmomacu v spolupráci s Archmarathonom, ktorý udeluje ceny za výnimočné počiny v oblasti architektúry a interiérového dizajnu na oboch amerických kontinentoch, vyšle tri najlepšie diela, aby sa vo finále Archmarathon Awards 2020 uchádzelo o celkové víťazstvov kategórii Stone. Tito 3 finalisti budú vyberaní z viac než 150 prihlásených dizajnových štúdií z Talianska, Číny, Španielska, Egypta, Francúzska, Portugalska a ďalších krajín. Najlepší  10 budú tiež odprezentovaní aj  na veľtrhu.

Slovenské zastúpenie tento rok v Taliansku nechýba

Zo Slovenska   sa na výstavisku Veronafiere predstaví spoločnosť Onyx Center sro..

Vstupenky je možné zakúpiť aj online od ceny 20 €.

Viac nformácií na www.marmomac.com

Inzercia

4.9.2019 - Avi Jorisch v knihe Budete inovovať s podtitulom Ako izraelská vynaliezavosť napráva svet ponúka profily úžasných inovátorov. Podnetné a inšpiratívne čítanie pre podnikateľov, lídrov v biznise či v technológiách.

Štát Izrael existuje len sedem desaťročí, no za svoju krátku existenciu dokázal zúrodniť nehostinné miesta vďaka dômyselným zavlažovacím technológiám, vybudovať infraštruktúru, postaviť špičkové nemocnice a vzdelávať svoje obyvateľstvo na prestížnych univerzitách.

Aj v modernom svete, v ktorom prevládajú technológie, zaujíma Izrael popredné miesto. Priaznivé legislatívne prostredie viedlo k tomu, že dnes má viac začínajúcich podnikov než Kanada, India, Japonsko, Južná Kórea a Veľká Británia.
Po USA má najväčší počet spoločností zaregistrovaných v NASDAQ.
Čo ho priviedlo na takúto vysokú úroveň?

Podľa Aviho Jorischa sú to práve inovácie a dômyselný duch, ktorí núti Izraelčanov čeliť všakovakým výzvam. Ich príbehy rozpráva vo svojej knihe Budete inovovať.
Keby sme sa totiž bližšie pozreli na desať desať najvážnejších problémov, ktorým čelí dnešný svet, môžeme si byť istý, že niekto v Izraeli sa pokúša o ich vyriešenie.
Aj pätnásť mimoriadne zaujímavých príbehov izraelských inovátorov, ktoré pútavo približuje americký novinár a publicista Avi Jorisch, odzrkadľuje snahu ich autorov zmeniť a uľahčiť život miliónom ľuďom na celom svete.

Izraelská inovatívnosť žne úspechy a slávu už dlhé roky po celom svete. Napríklad vynález kvapkového zavlažovania, ktoré vyriešilo problém nedostatočných zásob vody a nízkej poľnohospodárskej produkcie. Alebo aplikácia WAZE, či detský monitor dychu. Izraelčania stoja aj za knižným systémom Aleph, solárnym kolektorom na ohrev vody, či za liekom na sklerózu multiplex. Magazín LepšíDeň.sk popisuje 15 zaujímavých izraelských vynálezov, ktoré nám zlepšili život.

"Táto kniha opisuje hŕstku úžasných príbehov o zrode inovácií. Spomína pochybnosti a časté skúšky, hodiny premýšľania a experimentov na ceste za niečím novým a vzrušujúcim. Poukazuje na dôležitú skutočnosť, že v mnohých prípadoch bol dôvodom vynaliezavosti problém jednotlivca, ktorého vyriešenie sa v konečnom dôsledku stalo požehnaním pre masy," hovorí o knihe Budete inovovať veľvyslanec Štátu Izrael na Slovensku Zvi A. Vapni.

Ak chcete pochopiť dnešný Izrael, národ, ktorý je na čele v riešení svetových problémov, prečítajte si túto knihu. Je o inovatívnom duchu tohto národa, o ich nezlomnej vôli neustále zlepšovať svet a náš život. Emeritný profesor práva na Harvarde Alan Dershowitz tvrdí, že žiadna iná krajina v dejinách ľudstva neprispela ľudstvu do takej miery v prvých sedemdesiatich rokoch svojej existencie.

"Jorischove príbehy izraelských inovátorov poukazujú na to, ako osobné odhodlanie, zvedavosť, vytrvalosť a veľakrát i tvrdohlavosť spojená s neakceptovaním zdanlivej nemožnosti viedli k vynálezom zlepšujúcim život v Izraeli, ale aj na celom svete. Z teleologického hľadiska mali za cieľ vniesť "kúsok svetla do tmy", v ktorej sa svet zmieta," dodáva podnikateľ a inovátor Ivan Weiss.

Začítajte sa do novinky Budete inovovať:

Využitie guráže na oklamanie smrti

Izraelčania majú povesť nekonvenčných mysliteľov. Avi Yaron, môj spolubývajúci v Kinnernete Yossi Vardiho je toho príkladom. Rád som s ním debatoval na konferencii v severnom Izraeli a v posledný deň som mu ponúkol, že ho zveziem späť do Tel Avivu. Chcel som ho lepšie spoznať.
V aute mi rozpovedal svoj príbeh a ja som bol taký šokovaný, až som sa obával, že by som mohol spôsobiť nehodu. V roku 1993 Yaron havaroval na motocykli a previezli ho do nemocnice. Tam mu lekári povedali dobrú aj zlú správu: nehoda mu nespôsobila veľkú fyzickú ujmu, ale objavili mu nádor na mozgu. "Bol som celkom šokovaný," zaspomínal si. "Nebol som si však istý, či lekári boli ku mne celkom úprimní a otvorení."
V najlepšom prípade, ako mu lekári oznámili, pravdepodobne ochrnie na jednej strane tela a dôjde k závažnému mentálnemu postihnutiu. Yaron bol zarmútený, no vedel, že potrebuje nájsť výcho disko z tejto šlamastiky. "Rozhodol som sa bojovať o svoj život," povedal.
"Šiel som do lekárskej knižnice a začal som sa učiť anatómiu, biológiu. Zakaždým, keď som si už myslel, že som postúpil o krok dopredu, som ustúpil o dva kroky dozadu. Najhoršie bolo, že všetci vôkol mňa si mysleli, že som sa zbláznil."
Yaron zlepšil životosprávu, obmedzil pitie kávy a začal spať len štyri hodiny v noci, lebo "[spánok] bol úplným mrhaním môjho času". Nádor sa však zväčšoval a lekári nevedeli, čo si počať. Problém spočíval v tom, že nástroje, ktoré neurochirurgovia používali na operácie, boli príliš veľké. Yaronovi povedali, že možno niekto zostrojí technológiu v najbližších piatich rokoch. Yaron však vedel, že toľko času nemá, a tak prišiel s riešením. Založil spoločnosť, ktorú nazval Visionsense a takmer desaťročie strávil vyvíjaním nového typu operačného teleskopu, ktorý vychádzal zo štruktúry očí hmyzu. "Táto technológia dnes funguje a zachraňuje tisícky životov na celom svete," upozorňuje.
Keď sme prechádzali cez Judské vrchy, napadlo mi, že Yaron využil guráž na oklamanie smrti. Neodradila ho ani neľahká osobná výzva a skončil nakoniec pri tom, že vytvoril pozoruhodnú inováciu, ktorá sa dnes používa na pomoc ľuďom na celom svete, ktorí čelia rovnakému problému.
Zdalo sa mi, že ho ani tak nepoháňa jedinečný výraz jeho charakteru, ako skôr niečo väčšie, niečo celkom určite izraelské. Zarazilo ma, ako sa taká malá krajina stala národom, ktorý pociťuje hlbokú potrebu rozohnať temnotu a priniesť svetu viac svetla.

Inzercia

4.9.2019 - Po románoch Sľúbená a Zakázaná je tu Odhalená. Záverečný diel pikantnej série Jedna noc. Veľkolepé finále nespútaného milostného príbehu dvoch komplikovaných duší.

Livy nikdy nezažila toľko vášne, ako po boku božského Millera Harta. Tajomný a príťažlivý muž ju zahŕňa pozornosťou, akú žiadnej žene nedoprial. Zbožňuje ju, chráni a zvádza hriešnymi spôsobmi. Lenže Miller Hart nie je slobodný muž. Upísal sa človeku, ktorý ho nikdy neomilostí.
Miller svoj dlh ešte nesplatil a city k obdivovanej žene predstavujú len chúlostivú prekážku na ceste za plnením záväzkov. Miller urobí čokoľvek, aby Livy ochránil, hoci to znamená riskovať vlastný život.

Livy sa postupne dozvedá celú pravdu o Millerových začiatkoch, jeho detstve, ale aj o svojej matke. Konečne pochopí, prečo ich chce celý svet rozdeliť. Naivne si myslela, že prekoná všetky úskalia, veď ich vzťah vydržal tak veľa. No zrazu sa ocitá v slepej uličke, bezmocná a zúfalá, lebo Millerovo riešenie je pre ňu neprijateľné.

Livy mala stráviť s tajomným Millerom Hartom len jedinú noc, ale tá sa pretiahla na dlhé týždne. Možno sú odhalenia tou poslednou kvapkou, ktorá všetko nadobro ukončí.

Vypočujte si úryvok.
Z knihy číta Lucia Hurajová:

 "Nedávno som dala svoju dušu na papier, aby si ju mohol každý prečítať," približuje autorka Jodi Ellen Malpasová. "Kedysi by som si nemyslela, že by si niekto prečítal môj debutový román Tento muž. Zdalo sa mi to smiešne. A teraz vám predkladám svoj šiesty román. Nemienim spochybňovať rozhodnutia osudu. Ak je mojím osudom preniesť vás do sveta svojej predstavivosti pomocou slov, s radosťou to budem robiť do konca života."

Začítajte sa do novinky odhalená:

PROLÓG

William Anderson sedel v lexuse na rohu známej ulice už viac ako hodinu a doteraz nenabral odvahu vystúpiť z neho. Neodtŕhal zrak od starého viktoriánskeho domu. Do tejto časti mesta nevkročil vyše dvadsať rokov. Až na jediný raz, keď ju priviedol domov.
Minulosť ho však dobehla. Musí vystúpiť a zaklopať na dvere. Desil sa toho.
Neostávala mu iná možnosť, nenachádzal výhovorky. A čo sa ich len nahľadal! Na nijakú neprišiel. "Will, je čas znášať následky," zamrmlal si popod nos a naveľa vystúpil. Zabuchol dvere a vybral sa k domu. Srdce mu búšilo a v ušiach hučalo. Každým krokom samu pred očami čoraz jasnejšie vynárala jej tvár, až musel zatvoriť oči.
"Dočerta s tebou, ženská," zašomral. Chvel sa.
Pred domom sa ocitol prekvapivo rýchlo. Civel na vchodové dvere, ponorený do zlých spomienok. Premáhali ho a oslabovali. Takýto pocit už dávno nezažil. O to sa postaral. Zvlášť po nej si dal na tom sakramentsky záležať.
Sklonil hlavu, na okamih zavrel oči a nadýchol sa. V živote sa tak dlho nenadychoval.
Roztrasenou rukou zaklopal na dvere. Znútra sa ozvali kroky. Tep sa mu zrýchlil, a len čo sa dvere otvorili, takmer prestal dýchať.
Vôbec sa nezmenila. Hoci mohla mať už... koľko? Okolo osemdesiatky? Prešlo toľko času? Vôbec sa netvárila prekvapene. Dobré znamenie či zlé? To sa ešte uvidí. Musia toho veľa prebrať.
Nevzrušene zdvihla sivé obočie a pokrútila hlavou. William sa zmohol iba na nervózny úsmev a roztriasol sa.
"Pozrime sa, koho to sem čerti nesú," prehovorila.

KAPITOLA

Mala som sa skvele. A mala by som sa ešte lepšie, keby ma netrápili starosti, strach a zmätok.
Prevrátila som sa na chrbát a zadívala sa na strešné okná v klenutom strope hotelového apartmánu. Na žiarivo modrej oblohe sa prevaľovali nadýchané biele oblaky a pod nimi čneli vysokánske mrakodrapy. Zadržala som dych a načúvala povedomým zvukom newyorského rána – trúbeniu áut, pískaniu pneumatík, ruchu a zhonu, ktoré doliehali až sem na dvanáste poschodie. Hotel sa strácal uprostred betónovo-sklenenej džungle. Okolie pôsobilo neuveriteľne a takmer dokonale. Oveľa dokonalejší bol však muž, ktorý vedľa mňa ležal v obrovskej mäkučkej posteli. V Amerike sami všetko javilo väčšie – táto posteľ, budovy, autá, osobnosti... aj moja láska k Millerovi.
Od príchodu do New Yorku prešli dva týždne a starká mi hrozne chýbala, hoci sme si telefonovali každý deň. Mesto nás s Millerom doslova pohltilo. Nemali sme tu čo robiť, ak nerátam ustavičné ponáranie sa do seba.
Môj dokonale nedokonalý muž sa tu úplne uvoľnil. Isteže, svojich prehnaných spôsobov sa nevzdal, no dokázala som sa s tým vyrovnať. Vlastne bolo čudné, že mnohé z jeho obsesívno-kompulzívnych zvykov som začala považovať za roztomilé. Už som sa nebála povedať mu to, i keď odmietal uznať, že obsesia ho skôr ničí. A mňa takisto.
V New Yorku sme sa striasli narušiteľov – nikto mu nesiahal na jeho najcennejší majetok, čiže na mňa. Takto ma tituloval. Nadchlo ma to, zároveň to však bolo bremeno, ktoré som ochotne niesla. V útočisku, do ktorého sme sa utiahli, sme nemohli ostať navždy. Stále sa nad nami vznášal mrak temného sveta. Samu seba som neznášala za to, že som o sebe pochybovala. Na rozdiel od Millera som sa nepovažovala za silnú ženu.
Miller sa pomrvil a vrátil ma do honosného apartmánu, ktorý sme od príchodu do New Yorku nazývali domovom. S úsmevom som pozorovala, ako roztomilo zašomral a zaboril hlavu do vankúša. Vlasy mal strapaté a na sánke sa rašilo strnisko. Vzdychol a v polospánku hmatkal okolo seba, kým nenašiel moju hlavu a nezamotal si prsty do mojich vlasov. Ani som sa nepohla a pohľadom sa mu pristavila na tvári. Môj dokonalý čiastočný džentlmen mi prstami prečesával vlasy, čo si osvojil ako zvyk. Celé hodiny sa mi hral s vlasmi, dokonca aj v spánku. Zopár ráz som sa zobudila s pomotanými prameňmi, niekedy aj s jeho prstami v nich, nikdy som sa však nesťažovala. Prahla som po akomkoľvek kontakte s ním.
Pomaly som privrela viečka. Môj vnútorný pokoj čoskoro narušili nepríjemné myšlienky – aj na Gracie Taylorovú. Prudko som otvorila oči a posadila sa. Mykla som sa, keď mi stiahlo hlavu dozadu. "Doriti," zasyčala som a začala si vymotávať vlasy z Millerových prstov. Nespokojne zamrmlal, ale nezobudil sa. Položila som mu ruku na vankúš a presunula sa nakraj postele. Obzrela som sa na hlboko spiaceho Millera. Hádam sa mu snívalo niečo pekné. Na rozdiel odo mňa.
Spustila som nohy na plyšový koberec, vstala, natiahla sa a vzdychla. Zahľadela som sa von obrovským oknom. Naozaj som po osemnástich rokoch zahliadla mamu? Alebo to bol iba prelud vyvolaný stresom?
"Čo trápi moju nádhernú hlávku?" vkradol sa mi do myšlienok chrapľavý ospalý hlas. Otočila som sa. Miller ležal na boku s rukou pod lícom. Silene som sa usmiala, hoci ho tým sotva presvedčím. Veľmi rada som mu však dovolila odviesť pozornosť od vnútorného zmätku.
"Iba snívam s otvorenými očami," odvetila som, a prešla jeho pochybovačný výraz mlčaním. Za to trápenie som si mohla sama. Odkedy sme nastúpili do lietadla, dookola som si prehrávala tú chvíľu. Millerovi moja zamyslenosť neušla. Niežeby na mňa tlačil, isto sa domnieval, že rozmýšľam o dôvode odchodu do New Yorku. Čiastočne by mal pravdu. Sužovali ma mnohé udalosti, odhalenia a predstavy a hnevalo ma, že pre ne nedokážem plne oceniť Millera a jeho pozornosť.
"Poď ku mne," zašepkal autoritatívne, no nepohol sa.
"Chcela som urobiť kávu." Hlúpo som sa nazdávala, že sa vyhnem jeho otázkam.
"Nebudem sa opakovať." Oprel sa o lakeť a naklonil hlavu. Zovrel pery do úzkej čiarky a prebodával ma pohľadom modrých očí. "Nenúť ma do toho."
S povzdychom som pokrútila hlavou. Vkĺzla som do postele a pritúlila sa k nemu. Nepohol sa, kým som si nenašla pohodlnú polohu. Potom ma objal a zaboril si nos do mojich vlasov. "Lepšie?"
Prikývla som. Hladkal ma a zhlboka sa nadychoval. Zo všetkých síl sa usiloval upokojiť ma a vyvolať vo mne pocit bezpečia. Márne. Isto mal čo robiť, aby neprehovoril. Zasa som priveľmi premýšľala a Miller to vedel rovnako dobre ako ja.
Odtiahol sa odo mňa a uhladil mi vlasy. Vzápätí sa na mňa ustarostene pozrel. "Olivia Taylorová, nikdy ma neprestaň ľúbiť."
"Neprestanem," potvrdila som, ale cítila som sa previnilo. Rada by som ho ubezpečila, že o moju lásku sa nemusí báť. "Nepremýšľaj toľko." Pohladila som mu plnú spodnú peru. Lenivo zažmurkal a zovrel mi ruku.
Pobozkal ma do dlane. "Ani ja ťa neprestanem ľúbiť, moje úžasné dievča. Neznesiem, keď si smutná."
"Mám teba. Nemám byť prečo smutná."
Pousmial sa a pobozkal ma na špičku nosa. "Dovoľujem si nesúhlasiť."
"Miller Hart, dovoľuj si, koľko chceš." V letku si ma pritiahol k hrudi, roztiahol stehná a vklinil si ma medzi ne. Chytil mi líca do dlaní a priblížil sa ku mne perami. Zastal len pár milimetrov od mojich a obmýval mi pokožku horúcim dychom. Poddala som sa. Ochotne.
"Dovoľ mi ochutnať ťa," zašepkal a zadíval sa mi do očí.
Pritisla som mu pery na ústa. Popritom som si naňho obkročmo sadla. Vzpínal sa mi pod zadkom, tvrdý a horúci. Zahmkala som, vďačná za rozptýlenie. "Asi som od teba závislá," zauvažovala som. Chytila som ho za zátylok a ťahala k sebe, kým si nesadol. Ovinula som mu nohy okolo pása. Zovrel mi zadok a pritiahol si ma. Jazyky nám neprestajne tancovali.
"Môže byť." Jemne ma odtisol a načiahol sa za kondómom v nočnom stolíku. "Čoskoro by si mala dostať menštruáciu," poznamenal. Prikývla som. Vzala som mu kondóm z ruky, dychtivá rovnako ako Miller. "Dobre. Potom sa tohto konečne zbavíme." V sekunde si ho navliekol a v ďalšej do mňa vošiel s privretými očami. Dosadla som naňho.
Spokojne som zastonala. Naše spojenie odohnalo všetky problémy, ostala iba neochabujúca rozkoš a nehynúca lásku. Ponoril sa hlboko do mňa. Sklonila som sa k nemu a zaborila mu nechty do svalnatých pliec. "Rýchlejšie," prosila som ho. Krúžila som bokmi s dychom zatajeným od túžby.
Zaboril mi zuby do pleca a začal ma nadvihovať. "Aké to je?"
"Lepšie si to ani nedokážem predstaviť."
"Súhlasím." Vnikal do mňa a spoločne sme sa vydali na priamu cestu za rozkošou. "Olivia Taylorová, šialene ma fascinuješ."
Udržiaval rovnomerný rytmus, pomalý a lenivý, každým pohybom sme sa približovali k vyvrcholeniu. Trel sa mi o klitoris, až som lapala dych. Na chvíľu sa odtiahol a povolil, ale iba nakrátko, vzápätí som sa znova ocitla na pokraji rozkoše. Veľavravným pohľadom prezrádzal, že to robí úmyselne. Pomaly zažmurkal a pootvoril pery.
"Miller," vydýchla som a pritisla si tvár na jeho krk. Už som takmer nedokázala udržať vzpriamenú polohu.
"Olivia, neskrývaj sa predo mnou," napomenul ma. "Ukáž sa mi."
Lapajúc dych som mu hrýzla a bozkávala krk. "Nemôžem." Zakaždým ma tak vyčerpal.
"Ale môžeš. Ukáž mi tvár," prikázal mi ostro a prudko nadvihol boky.
Vykríkla som a vyletela nahor. "Čo robíš?" vykríkla som frustrovaná aj nadšená zároveň. Mučil ma aj vzrušoval.
"A nemôžem?" Prevrátil ma na chrbát a znova do mňa s uspokojením vošiel. Zrýchlil. V posledných týždňoch sme sa milovali čoraz drsnejšie. Akoby si Miller uvedomil, že mierna agresia a väčšia sila nič nezmenia na láskyplnosti našich intímností. Vždy sa so mnou miloval. Mohla som sa ho dotýkať a bozkávať ho, rovnako ako on mňa. Zasypával ma nežnými slovami, akoby aj seba uisťoval, že vie, čo robí. Nebolo to nevyhnutné. Dôverovala som mu.
Chytil ma za zápästia a pridržal mi ruky nad hlavou. Zaprel sa o predlaktia a poskytol mi nádherný výhľad na svoj vyrysovaný trup. Zaťal zuby, no víťazoslávny pohľad neskryl. Bol šťastný. Tešila ho moja zúfalá túžba po ňom. A on rovnako zúfalo túžil po mne. Vychádzala som mu v ústrety a narážali sme na seba. Neprestajne do mňa vnikal.
"Už budeš, dievčatko," zavzdychal. Neposlušný prameň mu lietal nad čelom pri každom pohybe. Všetky nervové zakončenia mi brneli od narastajúceho tlaku. Bránila som sa mu, len aby som si predĺžila úžasný pohľad naňho. Kvapkal z neho pot a tvár od intenzívnej rozkoše tak skrivil, že jeho výraz by sa poľahky dal zameniť s bolesťou.
"Miller!" vykríkla som. Mimovoľne som krútila hlavou, stále som sa mu však dívala do očí. "Prosím!"
"O čo prosíš? Chceš vyvrcholiť?"

Milan Buno, literárny publicista

Inzercia

Slovenská akadémia vied si každoročne pripomína a oceňuje najvýznamnejších vedcov, ktorí v nej pôsobili, prípadne ešte pôsobia aj vo vyššom veku – slávnostným seminárom – Významné osobnosti SAV. V roku 2019 organizuje stretnutie s vedcami, ktorí sa dožívajú v tomto roku okrúhlych jubileí v stredu 4. septembra 2019 od 14.00 hodiny v sále Virologického ústavu BMC SAV v areáli SAV na Dúbravskej ceste v Bratislave. Medzi osobnosťami, ktoré dosiahli medzinárodný ...

Pôsobí veľmi skromne, miestami až bezbranne. Akoby ho celý rozruch okolo neho vytrhával z jeho vnútorného sveta, kde sa často „túla“ v oblasti teoretickej kvantovej optiky a teórie kvantovej informácie. Vydal viac než 200 publikácií a má cez 15.000 citácií. Profesor Mark Hillery, čerstvý držiteľ Medzinárodnej ceny Slovenskej akadémie vied (SAV). Odovzdal mu ju v utorok 3. septembra v Zrkadlovej sále Primaciálneho paláca v Bratislave predseda SAV prof. Pavol Šajgalík. Na slávnostnom ...

3.9.2019 - Neodradil ich dážď, blato, dokonca ani sneh! Profesionálni aj hobby cyklisti si počas 5 mesiacov zmerali sily na najprestížnejších pretekoch horských bicyklov ŠKODA BIKE OPEN TOUR 2019. Na náročných horských tratiach po celom Slovensku si počas piatich pretekov tohtoročnej série ŠKODA BIKEOPEN TOUR užili nielen krásnu prírodu a jedinečné výhľady, ale aj profesionálne zázemie a množstvo sprievodného programu. Na svoje si ale prišli aj rodiny s deťmi, pre ktoré bola pripravená špeciálna trasa FAMILY. Najmladší pretekár mal pritom iba 8 rokov.

Seriál ŠKODA BIKE OPEN TOUR sa počas svojej existencie vypracoval na prestížne a najvýznamnejšie preteky pre MTB bajkerov z radov profesionálov, amatérov i hobby cyklistov na Slovensku. Počas piatich pretekov sa postavilo na štart viac ako 3 800 pretekárov všetkých vekových skupín. Od apríla do augusta si tak mohli zmerať sily v rôznych kategóriách a na rozmanitých trasách vo Svätom Jure, Hronseku, v Levočských vrchoch, Rajeckých Tepliciach a v Nízkych Tatrách. Na pretekoch nechýbali profesionáli, hobby cyklisti, rodiny s deťmi ani skvelí fanúšikovia, ktorí vytvárali úžasnú atmosféru. Po troch upršaných a náročných pretekoch v blate aj daždi, vykuklo konečne slniečko. V Rajeckých Tepliciach tak napríklad mohli čakať fanúšikovia svojich favoritov priamo v bazéne.

Preteky pre veľkých aj malých

Podujatia boli otvorené pre všetkých fanúšikov horskej cyklistiky. Prihlásiť sa tak mohli nielen profesionálni cyklisti a amatéri, ale aj hobby bajkeri. K dispozícii tak boli rôzne vekové a výkonnostné kategórie.

Najmladší účastník tohtoročnej série pretekov mal pritom iba 8 rokov, najstarší 68 rokov, čo dokazuje, že tieto preteky sú naozaj pre všetkých náruživých bajkerov. Rodiny s deťmi si mohli užiť novú trať ŠKODA FAMILY, čo využilo spolu takmer 400 cyklistov. Mladí pretekári tak zažili atmosféru skutočných profesionálnych pretekov na vlastnej koži. Okrem slovenských cyklistov nechýbali na pretekoch ani naši najbližší susedia z Čiech, Poľska, Rakúska, Ukrajiny či Maďarska. V Nízkych Tatrách si prišli zmerať sily aj hostia z Holandska, či Estónska.

Zelené preteky

Tento rok však nešlo iba o športové výkony, organizátori stavili na ekologický prístup počas všetkých pretekov. Plastový jednorazový riad nahradili preto jeho kompostovateľné či porcelánové verzie, igelitky uvoľnili miesto plátenným vakom, letáky boli vytlačené na recyklovanom papieri a pribudli nádoby na separovaný odpad. Potešili aj náučné hry pre deti aj dospelých. Úžasne z tohto pohľadu dopadli tretie preteky v Levoči, ktoré vďaka snahe organizátorov a spolupráci návštevníkov skončili iba s 5 litrovým vrecúškom neseparovateľného odpadu! ŠKODA BIKE OPEN TOUR tak ukázala nielen nový trend na takýchto podujatiach, ale aj to, že ľudia naozaj oceňujú zelenší prístup a ochotne spolupracujú.

ŠKODA FABIA Combi pre víťaza tomboly

Cyklisti, ktorí sa zúčastnili aspoň štyroch pretekov série boli zaradení do záverečnej tomboly o špeciálnu cenu - ŠKODA FABIA Combi. Po záverečných pretekoch v Nízkych Tatrách tak netrpezlivo čakalo na žrebovanie niekoľko desiatok bajkerov. Úplne nové auto - ŠKODA FABIA Combi si doniesla cyklistka, ktorá je ŠKODA BIKE OPEN TOUR verná už od jej prvej série v roku 2014. Martina z Podvažia sa tento rok zúčastnila štyroch pretekov, počas ktorých najazdila takmer 136 km v náročnom horskom teréne. Nové auto plánuje ešte tento rok aktívne využívať pri zbieraní ďalších krásnych cyklo zážitkov.

ŠKODA BIKE OPEN TOUR 2020

V roku 2020 prebehne siedmy ročník série od apríla do augusta. Rovnako ako tento rok bude v popredí ekologický prístup a rodinná atmosféra. Opäť nebude chýbať servis pre bajkerov v cieli, sprchy či cykloumyváreň a pre návštevníkov sprievodné podujatia, občerstvenie a súťaže.

Inzercia

Ústav slovenskej literatúry SAV podpísal zmluvu o spolupráci na roky 2019 až 2023 s občianskym združením ars_litera, ktoré organizuje literárnu cenu Anasoft litera. Ústav slovenskej literatúry SAV sa bude podieľať na koncepčnej príprave sprievodných podujatí literárnej ceny Anasoft litera, ako aj jej ďalších projektov a odborne ich bude garantovať. Ars_litera, o. z., bude spolupracovať pri propagácii vedeckých výsledkov ústavu. Prvým spoločným podujatím bude diskusia o aktuálnej pätici finálových titulov ceny (vyhlásená bude ...

3.9.2019 - Garmin nedávno predstavil šiestu generáciu svojich najobľúbenejších multišportových hodiniek fénix. Robustný dizajn, pokročilé športové a navigačné funkcie, bezkontaktné platby Garmin Pay, offline prehrávač hudby vrátane služieb ako je Deezer, Spotify  a Amazon Music, prémiové materiály ako zafír, titán alebo DLC. To je len krátky výpis funkcií, pre ktoré sa séria fénix stala obľúbená medzi aktívnymi ľuďmi.

Tri veľkosti fénix 6S (42 mm/ 1,2"), fénix 6 (47 mm/1,4") a fénix 6X (51 mm/ 1,6”) majú okrem základných modelov aj modely s rozšírenejšou funkcionalitou s označením PRO a Sapphire.

Absolútnou novinkou v ponuke Garmin je model 6X PRO Solar, ktorý má nový typ displeja, ktorý funguje ako fotovoltaický panel a dokáže predĺžiť výdrž batérie napr. v režime smarthodiniek z 21 na 24 dní, v GPS mode zo 60 na 66 hodín (v závislosti od zvoleného režimu, používania a svetelných podmienok).

Nová generácia zdedila po predošlej fénix 5 Plus všetky športové a smart funkcie, ako pokročilé športové a fyziologické metriky, kompatibilita s bezdrôtovými senzormi, plnohodnotná mapa ( iba verzie verzie PRO a Sapphire) interný prehrávač hudby a smart notifikácie s telefónov iOS a Android. Podporu Sťahovania kontentu z COnnect IQ Store.

Hlavné zmeny oproti sérií fénix 5Plus sú: HARDWARE

väčšie always on displeje (fénix 6X až o 36% väčší oproti predchádzajúcemu modelu)
sklíčka Corning® Gorilla® Glass 3 pre základné a PRO verzie. Zafírový kryštál pre Sapphire verzie. Verzia PRO Solar má sklíčko tvorené transparentným fotovoltaickým panelom s povrchovou úpravou Corning®
nová generácia optického pulzomeru funguje aj vo vode počas plávania, Pulse Ox vo všetkých modeloch meria aj saturáciu kyslíku v krvi.
nový chipset s podporou multi GNSS (GPS, GLONASS and Galileo)
väčšia výdrž batérie maximálne 120 dní ( Smart watch batery saver režim fénix 6x Pro Solar vrátane solárneho dobíjania)
väčia interná pamäť na mapy a hudbu ( len verzie PRO a Sapphire)
celá modelová séria spĺňa vysoký štandard odolnosti MIL-STD-810G s ratingom vodeodolnosti  100 meter/10 ATM

SOFTWARE

nový power management, ktorý podstatne mení možnosti nastavenia hodiniek, aj počas spustenej aktivity dokážete zväčšiť výdrž batérie aj o polovicu. Zostávajúca batéria sa nezobrazuje v percentách , ale v zostávajúcom čase.
okrem topografických máp je v hodinkách (len PRO a Sapphire) predinštalované mapy lyžiarských stredísk (2000) a viac ako 40 000 golfových ihrísk
nová funkcia Pace Pro s dynamickým prispôsobením tempa vzhľadom na výškový profil trate.
VO2 Max novej generácie zohľadňuje klimatické a výškové zmeny
aplikácia pre bežky
nové druhy dátových polí

Komplexnejší prehľad novej modelovej rady nájdete na www.blog.garmin.sk

Séria fénix 6 prichádza vo veľkej rozmanitosti prevední od 599,99 € až po 1099,99 €. Všetky si môžete pozrieť na webe Slovenskej distribúcie www.garmin.sk

Inzercia

3.9.2019 - Piaty ročník festivalu Biela noc sa mení na trojdňovú oslavu umenia v uliciach nášho mesta. Vodná a historická trasa prinesú vyše tridsať diel vrátane svetových premiér, a okrem priestorových a svetelných inštalácií ponúknu aj workshopy, filmy či pohybové performance. Návštevníkom tento formát dopraje viac času a možnosť rozvrhnúť si prechádzku mestom za umením od piatkového poludnia až do nedeľnej noci.

Biela noc sa rozrastá na trojdňový festival a potrvá od piatka, 27. 9., do nedele, 29. 9. 2019. Aktuálny ročník prinesie kombináciu kvalitného domáceho umenia a prestížnych diel svetoznámych hviezd z Nemecka, Rakúska, Talianska, Poľska, Kanady, Británie, Austrálie aj Brazílie. Sklad č. 7 obsadí gigantická chobotnica, Sad Janka Kráľa pohltí pixelová smršť, Plastique Fantastique prestrú 13-metrovú bublinu na Hlavnom námestí, brazílski umelci vás pozvú na animovanú prechádzku mestom, Lido sa presvieti mágiou a zažijete aj výhľad, ktorý si doteraz vychutnávali len astronauti.

Tohtoročný program sa skladá z troch skupín diel.  Denno-nočné, ktoré si môžete vychutnať každý deň od dvanástej do polnoci, nočné, ktoré sa spustia vždy po západe slnka, a časové, ktoré zažijete len v určitých časoch. Festival ponúka aj bohatý "off program”, ktorého súčasťou bude aj mapping na Dome Kultúry Lúky v Petržalke.  "Počet našich návštevníkov každým rokom rastie a my sa snažíme spraviť náš festival čo najpríjemnejším. Chceme návštevníkom dopriať viac času a priestoru vychutnať si jednotlivé diela, dať im možnosť sa k tým srdcovým vrátiť aj niekoľkokrát, prípadne niektoré zažiť v dennom aj nočnom šate. Preto spoločne vytvoríme najdlhšiu noc v roku, Bielu noc, ktorá mesto rozžiari umením počas celých troch dní,” vysvetluje riaditeľka festivalu Zuzana Pacáková.

Umenie útočí!

Ako to vyzerá, keď sa komixové scény stanú súčasťou mestskej architektúry? Rešpektovaní britskí dizajnéri Filthy Luker a Pedro Estrellas vám ukážu svoju víziu kreslených scén pretavených do reálneho sveta. Legendárnu budovu Skladu č. 7 obsadí gigantická chobotnica, ktorej zvedavé chápadlá budú celý víkend vyrážať z okien, dverí a balkónov tejto ikonickej budovy nad Dunajom. Neprehliadnuteľný výjav sa odohrá aj v River Parku, kde nečakane pristane vesmírna raketa, zahalená oblakom dymu. Vodná trasa vám prinesie aj nekonečnú preliezku pre malých aj veľkých od rakúskych architektov Numen/for Use v Zuckermandeli, či monumentálne rozprávajúce slnko od Matje! v Panorama Parku.

Pohľad ako z vesmíru

Pred dvoma rokmi si podmanil Bratislavu monumentálnou napodobeninou Mesiaca, vznášajúcou sa medzi nočnými návštevníkmi Medickej záhrady. Britský vizuálny umelec Luke Jerram rozžiari Atrium Filozofickej fakulty UK, kde si od piatka až do nedele budete môcť užívať jeho najnovšie dielo s názvom Gaia. Ide o impozantnú, až 7 metrov širokú napodobeninu Zeme, ktorá v sebe zhmotňuje aktuálny odkaz spoločnosti: strach o planétu, uvedomenie si jej krehkosti a výnimočnosti, obnovenie pocitu zodpovednosti za životné prostredie a hlboké presvedčenie o prepojení všetkého živého.

Pixelová smršť z Austrálie

Najrozsiahlejšie digitálne dielo v histórii festivalu príde tento rok z Austrálie priamo do Sadu Janka Kráľa! Multimediálny umelec Kit Webster návštevníkov vtiahne do vizuálneho matrixu zo 700 000 svetelných bodov, poskladaných do troch symetrických objektov pripomínajúcich scénu zo science fiction filmu. Pôsobivé budú aj priestorové projekcie od Kanaďanky Cinzie Campolese, ktorá vytvorí imerzívne prostredie plné audiovizuálnych vnemov v Sklade č.7.

Premiéra svetového formátu

Prestížna umelecká skupina Plastique Fantastique, ktorú môžete aktuálne vidieť aj na Benátskom bienále, prichádza na Bielu noc s úplne novou priestorovou architektúrou. Dielo The Big Mass (Veľká hmota) poukazuje na budúcu hrozbu zahltenia sveta plastami a otvára aktuálnu spoločenskú tému cez intenzívny fyzický zážitok. Na Hlavnom námestí umelci prestrú monumentálnu priesvitnú bublinu, ktorá v sebe ukrýva sedem samostatných objektov vytvorených z minulých umeleckých projektov ako symbol recyklácie. Súčasťou inštalácie bude aj netradičný sprievodný program v podobe rôznych pohybových a zvukových performance či tematickej diskusie.

Biela noc deťom

Jedným z cieľov Bielej noci je edukácia budúcej generácie k umeniu. Aj preto sme sa tento rok rozhodli pripraviť špeciálne diela pre našich najmenších návštevníkov. "Osobne sa veľmi teším na brazílske zoskupenie VJ Suave, ktorí prichádzajú s animovanou prechádzkou plnou farieb a vtipných scén, každý deň o 20:00. Ich plátnom sa stane samotné mesto. Zaujímavý bude aj ich workshop v sobotu večer, počas ktorého si návštevníci budú môcť vytvárať vlastné animácie a následne ich vidieť v live projekcii,” hovorí Pacáková. Na nádvorí Primaciálneho paláca sa rozsvieti interaktívna tieňohra "Tales from the Other Side” od britskej umelkyne Liz von Graevenitz. Vďaka nej sa deti môžu stať hercami vo vlastnom divadelnom predstavení a premeniť sa na magické lesné bytosti. Najmladší návštevníci sa môžu tešiť aj na špeciálne premietanie svetových animovaných filmov v spolupráci s Fest Anča v Pistoriho paláci.

Slovenské premiéry a trvalá socha vo verejnom priestore

Biela noc každoročne podporuje vznik nových site-specific diel slovenských umelcov. Tento rok vás príde pozdraviť nadrozmerné rozprávajúce slnko od Matje!, uvidíte Zranené plátna Doroty Sadovskej, nekonečný digitálny priestor Mateja Kréna či Červený svet Lousyho Aubera. Tajomnú atmosféru zažijete na verejných záchodoch vďaka Lucii Luptákovej, Pavol Truben vás vráti do školských čias, konfrontáciu tradičnej kultúry a umelého sveta zvizualizuje Boris Vitázek. Prvýkrát verejný priestor obohatíme aj o trvalý vizuálny zásah na nábreží Dunaja pri Zuckermandeli. Viktor Frešo priestor promenády obohatí o svoj monumentálny autoportrét s názvom Circle head.

Praktické info

Biela noc Bratislava: 27. 9. – 29. 9. 2019, každý deň od 12:00 do 24:00 hod.
BN Pass - trojdňová permanentka na interiérové a kapacitne obmedzené  diela: 15 eur.
Dôchodcovia, deti do 15 rokov a ZŤP majú vstup bezplatný.
Bližšie organizačné informácie, vrátane posilnenia MHD počas festivalu, budú včas zverejnené na www.bielanoc.sk.
S lepšou orientáciou v programe opäť pomôže dvojjazyčná mobilná aplikácia s mapou, navigáciou, popismi diel, notifikáciami a užívateľským manuálom, na ktorej vývoji sa podieľala VÚB banka.
Okrem Bratislavy sa festival po desiatykrát uskutoční aj v Košiciach od  4. do 6. októbra 2019.

Zobraziť fotogalériu k článku:
Biela noc rozžiari Bratislavu súčasným umením a potrvá celý víkend. Najdlhšia noc v roku potrvá od piatku až do nedele!

Inzercia

3.9.2019 - Nový Katalóg IKEA 2020 je tu a tentokrát sa zameriava na spánok. Spoločne s ním spúšťa IKEA dlhodobú kampaň, ktorá zdôrazňuje dôležitosť a význam dobrého spánku.

Dobrý odpočinok poskytuje ľudom  fyzickú i emočnú podporu. Pomáha nám cítiť sa lepšie, lepšie zvládať všetko, čo sa nám počas dňa postaví do cesty. A zatiaľ, čo veda skrývajúca sa za dôležitosťou spánku môže byť zložitá, základy dobrého spánku sú prístupné pre všetkých. To, ako si zariadite priestor spálne k tomu môže výrazne prispieť. Kvalitný oddych významne ovplyvňuje životy ľudí. Nechceme o tom ľudí iba informovať, ale chceme začať revolúciu v spaní. Katalóg je príležitosťou podeliť sa o to, ako dôležité je dobre sa vyspať a ako jednoduché veci pomôžu ľudom dosiahnuť to.

"Každý z nás spí, ale nie všetci rovnakým spôsobom. Najčastejšie rozdiely sú v používaní rôznych typov postelí a posteľnej bielizne Aby naše riešenie na spánok zodpovedali potrebám čo najväčšieho počtu ľudí, spolupracovali sme s miestnymi návrhármi IKEA z rôznych krajín, aby spoločne vytvorili jednu z domácností uvedených v našom katalógu. Vzniklo niekoľko verzií domácností, z ktorých bola každá navrhnutá ako ideálna pre rôzne trhy. Každý z piatich návrhárov vniesol do produkcie veľa znalostí a svoj talent a určite to stálo za to. Snažíme sa takto pomôcť čo najväčšiemu počtu ľudí k dobrému spánku!", hovorí Tanja Dolphin Global Catalog Manager v IKEA Communications AB.

V IKEA robíme podrobné rozhovory a návštevy domácností ľudí po celom svete. V našom výskume sme identifikovali základné emočné potreby spojené s lepším bývaním. Potreby, ktoré sú univerzálne, ale hrajú rôznu úlohu v rôznych štádiách života, v závislosti na tom, koľko máme rokov, s kým a kde žijeme. Pre Katalóg IKEA 2020 sme vytvorili 5 rôznych domácností, ktoré ukazujú situácie a dizajnové riešenia, ktoré ilustrujú tieto emočné potreby:

Spolupatričnosť je o pocite, že nám záleží na skupine ľudí, ktorí nás prijímajú takých, akí sme. Ďalším rozmerom spolupatričnosti sú miesta, ktoré odrážajú našu osobnosť. V tejto domácnosti býva trojica priateľov, ktorí sú si blízki ako rodina, a rozhodli sa nájsť spoločné bývanie. Zdieľané priestory slúžia k príjemnému tráveniu času a spoločnej zábave Všetci ale majú vlastné izby, ktoré sú odrazom ich jedinečných osobností. Táto domácnosť nám môže ukázať, ako si zariadiť spoločné priestory tak, aby sme spolu bez problémov vychádzali, a mohli sme sústrediť svoju energiu na spoločnú zábavu.

Vlastníctvo nie je iba o zmluvách a hypotékach – dôležitou súčasťou pocitu vlastníctva je možnosť rozhodovať o priestore, v ktorom žijeme. V druhej domácnosti katalógu predstavujeme dôchodkyňu, ktorá si po presťahovaní do štýlového jednoizbového bytu v meste zariaďuje život presne podľa svojich predstáv. Neriadi sa nikým iným a rozhoduje sa len podľa svojej túžby viesť uvedomelý život a užívať si ho naplno. Táto domácnosť ukazuje, ako môžeme "vlastniť" svoju domácnosť aj v prípade, keď si ju iba prenajímame.

Pocit bezpečia sa neodvíja od kvality zámku na dverách, ale od toho, či sa doma cítime príjemne a v bezpečí. Mladá rodina si uprostred moderného veľkomesta našla bezpečný malý priestor pre zdravý a šťastný život bez zbytočností. Majú tu svoj vlastný kúsok sveta a radi by vo svojej malej domácnosti ostali i vtedy, keď sa ich rodina rozrastie. Táto domácnosť ponúka nápady, ako čo najlepšie využiť priestor, aby sme nemuseli opúšťať svoje útulné hniezdočko, keď sa naše potreby zmenia.

Pocit pohodlia prežívame, keď sa niekde cítime spokojne a uvoľnene. Pár zo štvrtej domácnosti zisťuje, ako spojiť svoje odlišné životy a skombinovať veci, ktoré si so sebou priniesli tak, aby sa vo svojej prvej spoločnej domácnosti obaja cítili ako doma. Ukazujú nám, ako môže byť doma každý sám sebou.

Základom súkromia je možnosť rozhodnúť sa, kde a ako si dopriať chvíľku len pre seba. Sedemčlenná rodina v malom byte sa spolieha na šikovné riešenia, ktoré vytvárajú uspokojivú rovnováhu medzi spoločne trávenými chvíľami a (občas naozaj potrebným) súkromím. Táto domácnosť poskytuje nápady, ako si vytvoriť vlastné miesto na oddych, načerpanie energie a kvalitný spánok, aj keď v byte nie je priestory nazvyš.

Najväčší experiment s interiérovým dizajnom na svete

Tento rok sme sa pri plánovaní jednej z katalógových domácností rozhodli vyskúšať niečo nové. Chceli sme sa dozvedieť viac o tom, na čom záleží našim zákazníkom v rôznych kútoch sveta, o tom, v čom je ich zmýšľanie o domácnosti rovnaké (a v čom nie), a ako by vyzeral ideálny návrh domácnosti v rôznych krajinách sveta. Pozvali sme teda päť talentovaných interiérových dizajnérov IKEA z piatich krajín (USA, Nemecko, Španielsko, Poľsko, Čína), aby vytvorili domácnosť pre jednu rodinu s rovnakým pôdorysom. Potom sme každej krajine ponúkli možnosť vybrať si do katalógu jednu z týchto piatich spoločne vytvorených domácností podľa vlastného výberu.

Každý z dizajnérov dostal rovnaké zadanie: navrhnúť domácnosť pre fiktívnu rodinu pozostávajúcu z babičky, dvoch rodičov, dieťaťa a bábätka. Súčasťou zadania bol aj pôdorys s dispozíciou akú nájdete na mnohých miestach po celom svete.

Požiadali sme dizajnérov, aby premýšľali o snoch a výzvach rodín v danej krajine a  aby ich zahrnuli do svojich návrhov. Samozrejme všetok nábytok, textil a doplnky pochádzajú z IKEA (vďaka nášmu širokému sortimentu je naozaj možné vytvoriť celú domácnosť z našich výrobkov), ale príbehy, s ktorými dizajnéri prišli, ako aj samotné návrhy domácností sú veľmi odlišné.

Na stránky slovenského katalógu sa dostala Poľská domácnosť.

Príbeh katalógovej obálky

V posledných rokoch bývala na obálke vyobrazená kompletne zariadená izba. Prieskumy však ukázali, že tento prístup už bol veľmi predvídateľný a chýbala nám odvaha sústrediť sa na jednu myšlienku. Zameriavali sme sa na veľa rôznych cieľov a chceli sme odkomunikovať priveľa vecí naraz. Preto sme sa tento rok rozhodli využiť moment prekvapenia a vytvoriť odvážnu obálku s jednou silnou myšlienkou zameranou na spánok.  Zároveň sme si uvedomovali potrebu hneď na začiatku katalógu odprezentovať myšlienku, že naše výrobky ponúkajú kvalitu spojenú s pohodlím. Detailný záber na posteľné obliečky KUNGSBLOMMA by mal u zákazníka vyvolať pocit, akoby sa ich mohol skutočne dotknúť.  Modelka zase dodáva obálke dotyk ľudskosti, čím ešte zvyšuje dojem kvality.

Distribúcia

Tento rok meníme spôsob distribúcie katalógu. Stále sme presvedčení, že tlačený katalóg je výborným zdrojom inšpirácie a dôležitou súčasťou sveta IKEA. Aj preto ho zákazníci vyhľadávajú. Aby sa ale tlačená verzia katalógu dostala do rúk iba tým, ktorí ju skutočne ocenia, katalóg tento rok nebudeme neadresne zasielať do poštových schránok. Tlačená verzia je k dispozícii iba v obchodnom dome IKEA Bratislava a na vybraných miestach a akciách. Všetky miesta a dátumy akcií sú uvedené na interaktívnej mape na adrese www.IKEA.sk/katalog. Na tejto adrese je dostupná aj digitálna verzia katalógu.

Inzercia