13.8.2026 - Spoločnosť Mars prináša sledovateľný prírodný mentol získavaný prostredníctvom programu Shubh Mint do európskeho dodávateľského reťazca žuvačiek.

Spoločnosť Mars integruje mentol získaný prostredníctvom programu Shubh Mint do svojho dodávateľského reťazca žuvačiek v Európe. Bude ním zásobovať továrne v Spojenom kráľovstve a v Poľsku.
Do programu je v súčasnosti zapojených viac ako 24 000 farmárov v Indii, ktorým pomáha viac ako zdvojnásobiť ich príjmy z mäty a zároveň znížiť náklady na pestovanie približne o 20 %.
Na základe výsledkov za posledných deväť rokov teraz Mars systematicky začleňuje mätu z programu Shubh do svojho produktového portfólia v Európe a tento program rozširuje na prístup zahŕňajúci všetky plodiny, aby poľnohospodárom pomohol dosiahnuť overený dôstojný príjem.

Spoločnosť Mars prináša sledovateľný prírodný mentol získavaný prostredníctvom programu Shubh Mint do európskeho dodávateľského reťazca žuvačiek. Firma začína túto ingredienciu pridávať do výrobných postupov v Spojenom kráľovstve a Poľsku.

Mäta je kľúčovou surovinou pre mnohé globálne značky spoločnosti Mars, Incorporated, jej dodávateľský reťazec však predstavoval významné obchodné riziko. Približne 80 % svetovej produkcie prírodného mentolu pochádza z jediného regiónu – indického štátu Uttarpradéš. Dodávateľský reťazec je tak vysoko koncentrovaný a zraniteľný voči vplyvom zmeny klímy, klesajúcim výnosom aj rastúcim nákladom na produkciu. Hoci je syntetický mentol ľahko dostupný a v odvetví široko využívaný, spoločnosť Mars sa rozhodla investovať do budúcnosti prírodnej mäty. Uvedomuje si totiž, že budovanie odolnejšieho poľnohospodárskeho systému môže z dlhodobého hľadiska priniesť výhody nielen samotnej firme, ale aj tisícom poľnohospodárov, ktorých živobytie závisí od pestovania mäty.

Od pilotného projektu k strategickému partnerstvu

V roku 2017 spoločnosť Mars spustila program Shubh Mint v spolupráci s implementačným partnerom Tanager. Táto dlhodobá iniciatíva vznikla s cieľom posilniť produkciu prírodnej mäty prostredníctvom zlepšovania poľnohospodárskych postupov, zvyšovania odolnosti voči zmene klímy a podpory udržateľnejších spôsobov živobytia v komunitách, ktoré sa venujú pestovaniu mäty.

Program sa začal dvojročnou výskumnou a pilotnou fázou, ktorej cieľom bolo lepšie porozumieť hlavným príčinám ovplyvňujúcim efektívnosť pestovania a príjmy poľnohospodárov. V rámci programu sa na demonštračných pozemkoch s rozlohou štvrť akra, ktoré poskytli dobrovoľne zapojení farmári, testovali klimaticky šetrné poľnohospodárske postupy a kvalitnejší sadivový materiál. Tento prístup umožnil zdieľanie skúseností medzi samotnými poľnohospodármi, znížil riziká spojené so zavádzaním nových metód a posilnil dôveru farmárov ešte pred rozšírením programu vo väčšom rozsahu.

"Pred spustením programu mnohé domácnosti pestujúce mätu zápasili s tým, že ich hospodárenie prestávalo byť ziskové. Vďaka investíciám spoločnosti Mars majú teraz poľnohospodári prístup k znalostiam, osvedčeným postupom aj potrebným vstupom, ktoré výrazne zvýšili ich ziskovosť. Je naozaj vidieť, aký vplyv mal program na komunity pestovateľov mäty," hovorí Joseph Boulier, Managing Director Food Systems v spoločnosti Tanager.

Vytváranie a zdieľanie prínosov: ľudia, planéta a prosperita

Program vznikol na základe presvedčenia, že dlhodobý rast firmy stojí na investíciách do odolných komunít a zdravých ekosystémov. Úspech demonštračných pozemkov vyvolal medzi poľnohospodármi značný záujem. Program sa preto rozšíril z pilotného projektu na komplexnú iniciatívu zahŕňajúcu celé komunity – zapojil sa väčší počet farmárov, podporilo sa budovanie dodávateľských systémov prostredníctvom spoločností poľnohospodárskych výrobcov a otvorili sa nové príležitosti pre ženy vďaka svojpomocným skupinám.

Vďaka tomu sa individuálne prínosy jednotlivých farmárov premenili na odolnosť celých komunít. Výsledky tohto komplexného prístupu sú jednoznačné:

Zlepšovanie životných podmienok a posilňovanie postavenia žien: Do programu sa zapojilo viac ako 24 000 poľnohospodárov, ktorým sa vďaka pestovaniu mäty podarilo viac než zdvojnásobiť svoje príjmy. Súčasťou programu bolo aj vyškolenie viac ako 8 500 žien v klimaticky šetrných poľnohospodárskych postupoch, aby mohli aktívne prispievať k fungovaniu rodinných fariem. Viac ako 1 000 z nich si následne založilo vlastné podniky, ktoré im prinášajú nezávislý príjem – od malých obchodov cez krajčírstvo až po chov dobytka. Ďalších viac ako 4 500 žien sa zapojilo do svojpomocných skupín, ktoré im poskytujú podporu v oblasti finančnej gramotnosti a pomáhajú posilňovať ich sebavedomie.
Zdravá planéta a stabilné poľnohospodárstvo: Zavedenie klimaticky šetrných poľnohospodárskych postupov, ako sú optimalizácia rozstupov medzi rastlinami, modernizácia zavlažovacích systémov, medziplodiny alebo efektívnejšie hospodárenie s hnojivami, znížilo náklady na pestovanie mäty o 20 % a zároveň zvýšilo výnosy aj celkovú produkciu. Tieto výsledky prispeli nielen k zvýšeniu príjmov domácností poľnohospodárov, ale aj k posilneniu dlhodobej stability dodávateľského reťazca.
Biznis poháňaný zmysluplným cieľom: Investícia do ľudí aj ochrany životného prostredia priamo umožnila vybudovať plne funkčný a vysledovateľný dodávateľský reťazec. Po piatich rokoch bol tento reťazec natoľko stabilný, že spoločnosť Mars mohla zaradiť mätu z programu Shubh Mint do svojich komerčných aktivít. Dnes Mars systematicky začleňuje mätu z programu Shubh Mint do portfólia svojich ikonických značiek.

"Najsilnejším prínosom programu Shubh je pre mňa vidieť ženy, ktoré sa predtým podpisovali iba odtlačkom palca, ako dnes hrdo píšu svoje vlastné meno. Táto zdanlivo jednoduchá zmena symbolizuje omnoho viac – sebavedomie, možnosť rozhodovať o svojom živote a vieru vo vlastnú budúcnosť. Keď sa darí ženám, pozitívne vplyvy siahajú ďaleko za hranice ich vlastného života – posilňujú celé rodiny, inšpirujú komunity a vytvárajú lepšie príležitosti pre ďalšie generácie," hovorí Meenal Bahirwani, Sustainable Sourcing Lead v spoločnosti Mars Snacking.

Nový štandard pre šetrné využívanie zdrojov a zodpovedné dodávateľské reťazce

Ambície programu Shubh Mint sa naďalej rozvíjajú. Na základe doterajších úspechov spoločnosť Mars teraz posúva program smerom k prístupu "full farm", ktorého cieľom je pomôcť ešte väčšiemu počtu poľnohospodárov dosiahnuť overený dôstojný príjem. Namiesto zamerania sa len na pestovanie mäty program podporuje zavádzanie klimaticky šetrných poľnohospodárskych postupov naprieč všetkými plodinami na farme. Cieľom je zabezpečiť celoročnú ziskovosť hospodárenia, diverzifikovať príjmy domácností a zvýšiť ich odolnosť voči rizikám spojeným so závislosťou od jedinej plodiny. Program tak vytvára predpoklady pre skutočnú ekonomickú odolnosť poľnohospodárskych rodín aj celých komunít.

"To, čo sa začalo ako reakcia na problém spojený s jednou nestálou surovinou, sa premenilo na dlhodobý záväzok a opakovateľný model transformácie poľnohospodárskych systémov a posilňovania komunít. Program Mars Shubh Mint ukazuje, ako môžu udržateľnosť a obchodné výsledky ísť ruka v ruke. Investíciami do životných podmienok poľnohospodárov a znižovaním vplyvov na životné prostredie môžeme vybudovať odolnejší a efektívnejší dodávateľský reťazec," hovorí Sam de Frates, VP Commercial Mars Snacking Europe and Central Eurasia.

Prostredníctvom tohto modelu vytvára spoločnosť Mars nový štandard pre dodávateľské reťazce – taký, v ktorom sa hodnota zdieľa, komunity získavajú väčšie možnosti rozhodovať o svojej budúcnosti, ekosystémy sa obnovujú a obchodné úspechy sú priamym výsledkom týchto investícií.

Informačný servis

13.8.2026 - Ponuka jazdených áut na inzertných portáloch je v súčasnej dobe široká a kupujúci majú k dispozícii množstvo informácií.

Ponuka jazdených áut na inzertných portáloch je v súčasnej dobe široká a kupujúci majú k dispozícii množstvo informácií, ktoré ešte pred niekoľkými rokmi dostupné neboli. Môžu si preveriť históriu, vyhľadať typické problémy konkrétneho modelu na internete, skontrolovať údaje o kilometroch či absolvovať skúšobnú jazdu. Ani to všetko však nedáva istotu, že auto nemá vážne technické alebo právne nedostatky. Kúpa problémového vozidla sa môže následne vypomstiť a motorista nezriedka príde aj o tisíce eur.

Kupujúci môže prísť k inzerovanému autu, ktoré si vyhliadol a vyzerá rovnako dobre ako na fotkách. Počas krátkej jazdy sa správa normálne a jeho dostupná história nevykazuje žiadne zásadné problémy. Moderné auto však pozostáva zo stoviek komponentov, pričom mnohé z nich môžu byť poškodené, neodborne opravené alebo upravené tak, aby vozidlo dočasne nehlásilo chybu. "Z fotografií ani počas niekoľkominútovej skúšobnej jazdy sa nedá posúdiť všetko. Bežný kupujúci často nevie, na ktoré prejavy sa má sústrediť, akú diagnostiku použiť alebo ktoré časti vozidla treba fyzicky skontrolovať. Problémom sú najmä poruchy, ktoré sa prejavujú iba za určitých podmienok alebo až po dlhšom používaní," hovorí Karolína Topolová, generálna riaditeľka AURES Holdings, prevádzkovateľa siete autocentier AAA AUTO a Mototechna.

Vytopené auto môže vyzerať nepoškodene

Vozidlá po záplavách a prívalových povodniach patria medzi najrizikovejšie. Na prvý pohľad môžu vyzerať zachovalo a po profesionálnom vyčistení nemusí byť ich minulosť ľahko rozpoznateľná. Voda ale môže poškodiť riadiace jednotky, bezpečnostné systémy i ďalšiu elektroniku. Pri výkupe sa odborníci AAA AUTO nedávno stretli s atraktívnym vozidlom Škoda Kodiaq. Navonok vyzeralo v poriadku, v interiéri však bolo cítiť zatuchlinu a pod kobercom sa našli zvyšky bahna. Auto navyše nesprávne reagovalo na plynový pedál, pretože jeho riadiaca jednotka nefungovala korektne. Následky zatopenia sa môžu postupne zhoršovať. V skrytých častiach pokračuje korózia a poruchy elektroniky sa môžu prejaviť až po mesiacoch.

Zatajené nehody a vozidlá odpísané poisťovňou

Ďalším vážnym rizikom sú vozidlá po ťažkých haváriách, kde skutočný rozsah poškodenia predávajúci neuvedie. V zahraničí môže poisťovňa auto vyhodnotiť ako neopraviteľné alebo ho úplne odpísať. Po dovoze, oprave a prihlásení sa však môže objaviť v slovenskej inzercii ako nehavarované. Špecialisti z autocentier sa poslednom období stretli s viacerými atraktívnymi vozidlami dovezenými z USA, vrátane modelu Dodge RAM 5.7 Hemi. V amerických databázach sa podarilo dohľadať fotografie po totálnej havárii. Takéto záznamy nemusia byť dostupné ani v bežne používaných systémoch na preverovanie histórie vozidiel v SR.

Nevyhovujúce emisie sa môžu ukázať až na STK

Mimoriadne komplikované sú zásahy do emisných systémov. Laik spravidla nemá možnosť urobiť ich dôkladnú fyzickú kontrolu ani overiť správnosť fungovania bez špecializovanej diagnostiky. Pri niektorých vozidlách môže byť mechanicky odpojený systém AdBlue, navyše aj softvérovo v riadiacej jednotke. Auto potom funguje bez hlásenia poruchy. Komplikácia sa môže prejaviť až pri kontrole emisií, keď namerané hodnoty nezodpovedajú požiadavkám. Auto následne nemusí prejsť STK. Ak predávajúci absolvuje čerstvú kontrolu tesne pred predajom, kupujúci môže problém odhaliť až o dva roky neskôr. Dokazovanie pôvodného stavu a uplatnenie si nárokov voči súkromnému predávajúcemu je potom mimoriadne náročné. "V renomovanom autobazári toto riešiť nemusíte. Nie je potrebné premýšľať nad tým, kde reklamovať prípadné skryté vady, čo je jeden z najväčších strašiakov. V autobazári viete, kam sa obrátiť, máte k dispozícii reklamačné oddelenie. Navyše ponúka poistenie technického stavu, ktoré vám súkromný predávajúci neposkytne a ktoré môže priniesť istotu počas dohodnutého obdobia," poznamenáva šéfka AURES Holdings.

Bez zdviháka zostáva korózia často skrytá

Pri predaji medzi súkromnými osobami sa auto iba výnimočne kontroluje na profesionálnom zdviháku. Kupujúci si tak bežne prezrie prahy, blatníky a ďalšie viditeľné časti karosérie, nemusí však odhaliť koróziu podvozka, pomocných rámov, nosných častí alebo miest, ktoré boli v minulosti neodborne opravované. Kontrola spodnej časti vozidla môže teda odhaliť aj poškodenie po nehode či úniky prevádzkových kvapalín.

Neschválené kolesá alebo výfuk sú komplikáciou

Hoci nejde o úplne skrytú chybu, kupujúci často zabúdajú skontrolovať, či sú disky, pneumatiky a rozmery kolies na vozidle schválené a zapísané v technickom preukaze. Kolesá môžu na aute vyzerať atraktívne a jazda nemusí naznačovať žiadny problém, pri technickej kontrole však už môže nastať. Komplikácie môžu vzniknúť aj počas dovolenky v zahraničí, kde polícia kontroluje technické úpravy priamo v premávke. Rovnaké riziko predstavujú nehomologované hlučné výfukové systémy či iné nepovolené úpravy vozidla.

Spotreba oleja sa ukáže až neskôr

Niektoré technické nedostatky sa počas jedného stretnutia pri kúpe auta na ulici prakticky nedajú odhaliť. Typickým príkladom je zvýšená spotreba motorového oleja alebo chladiacej kvapaliny. Počas krátkej skúšobnej jazdy môže motor pracovať normálne, no až po prejdení stoviek či tisícok kilometrov nový majiteľ zistí, že musí pravidelne dolievať olej alebo chladiacu kvapalinu.

Zahriaty motor neodhalí problém s rozvodovou reťazou

Ďalšie poruchy sa prejavujú iba pri studenom štarte. Týka sa to napríklad opotrebovaných rozvodových reťazí, ktoré môžu po naštartovaní studeného motora krátko kovovo zaškrípať. Súkromný predávajúci môže na dohodnuté miesto prísť so zahriatym vozidlom a pri opätovnom štarte už motor nemusí vydávať žiadny podozrivý zvuk a kupujúci problém nezachytí. V AAA AUTO preto vybrané modely, pri ktorých sú tieto poruchy známe, zostávajú počas výkupu odstavené do rána. Odborník až potom urobí studený štart a podľa zvuku motora dokáže identifikovať možné opotrebovanie. Takáto kontrola si vyžaduje nielen čas, ale aj skúsenosti.

Elektromobil bez testu batérie predstavuje riziko

Osobitnou kategóriou sú jazdené elektromobily a plug-in hybridy. Najdrahším komponentom elektromobilu je trakčná batéria, pričom jej reálny stav nemožno spoľahlivo posúdiť podľa vzhľadu vozidla, krátkej jazdy ani údajov zobrazovaných na palubnej doske. Palubná diagnostika môže stav batérie interpretovať optimisticky a kupujúci bez špecializovaného merania nevie, akú má batéria využiteľnú kapacitu, ako pracujú jednotlivé články ani či nedochádza k nadmernému poklesu výkonu. "V našich autocentrách preto všetky vykupované batériové elektromobily a plug-in hybridy kontrolujeme prostredníctvom nezávislej diagnostiky Aviloo. Ku kontrolovaným vozidlám poskytujeme certifikát o stave zdravia batérie, takzvanom State of Health – SoH," približuje Karolína Topoová.

Veľký autobazár má skúsenosti aj záruky

Profesionálny predajca má každopádne veľké skúsenosti s odhaľovaním problematických vozidiel. AAA AUTO na Slovensku ročne vykúpi tisíce automobilov a ďalšie tisíce po dôkladnej kontrole odmietne. "To sú bezkonkurenčné znalosti z trhu. Kupujúci má v autobazári tiež väčší časový komfort na dôkladné preverenie vozidla. Môže absolvovať dlhšiu skúšobnú jazdu, auto si opakovane prezrieť a stráviť jeho kontrolou aj niekoľko hodín. Navyše má k dispozícii aj záruku možnosti výmeny vozidla za iné," dodáva Karolína Topolová. Významnou výhodou veľkého autobazára, ktorý ponúkané vozidlá priamo vlastní, je aj zníženie rizika právnych vád. Kupujúci nemusí samostatne preverovať, či je auto predmetom exekúcie, sporu po rozvode, bezpodielového spoluvlastníctva manželov alebo či s ním môže predávajúci právoplatne nakladať.

Informačný servis

12.8.2026 - Môže mať človek všetko – slávu, peniaze, rešpekt fanúšikov – a napriek tomu žiť s pocitom, že tá najdôležitejšia časť jeho života musí zostať ukrytá?

Román Nové pravidlá hry od Rachel Reid rozpráva romantický príbeh z prostredia profesionálneho hokeja, no v skutočnosti je oveľa viac než len športovou romancou.

Scott Hunter patrí medzi najväčšie hviezdy tímu New York Admirals. Je kapitánom, rešpektovaným lídrom a hráčom, od ktorého sa očakáva, že bude vždy pevný, sústredený a pripravený viesť mužstvo za víťazstvom. Má svoje rituály. Pred každým zápasom robí tie isté veci, objednáva si to isté smoothie a nechce meniť nič, čo funguje. Mnohí športovci sú poverčiví a Scott nie je výnimkou. Lenže tentoraz sa jeho pozornosť presunie od pohára s ovocím k človeku, ktorý ho pripravuje.

Nie je to láska na prvý pohľad. Skôr zvedavosť, potom sympatie a napokon niečo, čo už nedokáže ignorovať. Kip Grady je obyčajný chlap, žiadna celebrita, ani nemá milióny na účte. Býva ešte u rodičov a s humorom priznáva, že si takto vlastne "šetrí na nájomnom". Pracuje ako barista a život berie s nadhľadom.

Najsilnejšou témou knihy nie je romantika, ale je ňou strach. Scott vie, čo by mohlo znamenať, keby sa jeho vzťah s iným mužom dostal na verejnosť. Profesionálny šport síce prešiel za posledné roky veľkou zmenou, no tlak médií, fanúšikov aj sponzorov zostáva obrovský. Preto si vytvorí jednoduché pravidlá. Stretávať sa môžu. Milovať sa môžu. Ale iba za zatvorenými dverami. Lenže city sa nedajú zamknúť do penthousu s krásnym výhľadom. A čím viac času spolu Scott a Kip trávia, tým viac začínajú narážať na otázku, ktorú si raz položí každý pár.
Dá sa budovať skutočný vzťah, ak jeden z partnerov musí neustále predstierať, že ten druhý neexistuje?

A prečo séria Game Changers, alias Nové pravidlá hry tak zarezonovala? Rachel Reid patrí medzi autorky, ktoré výrazne prispeli k popularite MM romantiky v posledných rokoch. Čiže man and man, milostný vzťah medzi dvomi mužmi. Séria Game Changers si získala veľkú komunitu fanúšikov najmä na sociálnych sieťach a viacerí čitatelia hovoria, že práve tieto knihy pomohli dostať queer romantiku k širšiemu publiku.

Možno práve preto séria funguje. Nesnaží sa byť manifestom ani veľkou spoločenskou výpoveďou. Rozpráva príbeh dvoch ľudí, ktorí chcú byť spolu. A robí to s rešpektom, humorom aj emóciami.

Vypočujte si úryvok.
Číta Vlado Kobielsky:

Zaujímavosťou je, že hoci Nové pravidlá hry otvárajú sériu, mnohí fanúšikovia sa zhodujú, že Rachel Reid sa s každým ďalším dielom autorsky posúva. Ak teda hľadáte romantiku, ktorá sa nespolieha iba na fyzickú príťažlivosť, ale venuje pozornosť aj vnútorným zápasom svojich hrdinov, Nové pravidlá hry vás pravdepodobne nesklamú.

Milan Buno, knižný publicista

Informačný servis

12.8.2026 - Kyra Parsi prináša presne ten typ príbehu, ktorý sa číta jedným dychom.

Ak patríte medzi čitateľky, ktoré milujú romantiku s humorom, ostrými dialógmi a postupne rastúcou chémiou medzi hlavnými hrdinami, prvý diel série Milionárski šéfovia by vám nemal uniknúť. Kyra Parsi prináša presne ten typ príbehu, ktorý sa číta jedným dychom.
Zmluva s diabolským šéfom stavia na jednom z najobľúbenejších motívov súčasnej romantiky: enemies-to-lovers, čiže z nepriateľov milenci.

Elaria "Ria" Sanchezová koná občas impulzívne, niekedy až príliš odvážne, no vždy úprimne. Nebojí sa ozvať, keď vidí nespravodlivosť...a práve táto vlastnosť ju dostane do problémov. Po verejnom konflikte s hotelovým magnátom Adrienom Cloutierom sa sociálne siete postarajú o škandál, boháč príde o neuveriteľné peniaze a odnesie si to aj tehotná sestra Rie, ktorú vyhodia z práce. Ria cíti, že za vzniknutú situáciu nesie svoj diel zodpovednosti.
A tak napochoduje do kancelárie muža, ktorého by najradšej už nikdy nevidela...

Adrien Cloutier spĺňa všetko, čo od romantického miliardára očakávate. Je úspešný, sebavedomý, chladný a navonok pôsobí takmer neprístupne. Lenže autorka Kyra Parsi sa nesnaží vytvoriť ďalšieho bezchybného alfa samca. Adrien je tvrdohlavý, občas protivný, robí zlé rozhodnutia a za svojím chladným vystupovaním skrýva viac, než je ochotný priznať. Práve postupné odhaľovanie jeho charakteru patrí medzi najsilnejšie stránky knihy. Nie je to premena zo dňa na deň. Skôr pripomína ľad na jazere. Najprv vidíte len studený povrch. Až keď sa priblížite, začnú sa objavovať praskliny.

Kyra Parsi prezradila slovenským čitateľom aj zaujímavý detail zo začiatku príbehu. Ako hovorí, všetko odštartuje moment, keď Ria nechtiac pripraví svojho šéfa o obchod v hodnote 700 miliónov dolárov. Nasleduje rozhodnutie, ktoré by v bežnom živote znelo absurdne. Ria sa zaviaže, že bude Adrienovi tridsať dní k dispozícii, len aby pomohla svojej sestre získať späť prácu.

A potom sa začína kolotoč situácií, ktoré autorka opisuje s očividnou chuťou. "Napríklad keď sa musí pred jeho veľmi excentrickou rodinou vydávať za jeho snúbenicu. Je tu veľa žartov, veľa smiechu a roztomilých vedľajších postáv. Naozaj som si písanie tejto knihy veľmi užila a dúfam, že sa vám bude páčiť," odkazuje Kyra slovenským čitateľkám. Práve tieto momenty dodávajú románu ľahkosť. Dej sa neberie smrteľne vážne a vie si vystreliť aj zo svojich vlastných klišé.

Ak chcete knihu, pri ktorej si oddýchnete, budete sa nahlas smiať a s úsmevom sledovať, ako sa dvaja tvrdohlaví ľudia postupne prestávajú tváriť, že im na tom druhom vôbec nezáleží, Zmluva s diabolským šéfom je veľmi dobrá voľba. Kyra Parsi vie písať svižne. Dialógy majú tempo, romantická linka sa vyvíja prirodzene a medzi humorom nechýbajú ani okamihy, keď si uvedomíte, že pod všetkými ostrými poznámkami sa skrýva niečo oveľa krehkejšie.

Z anglického jazyka preložila Adriana Sýkorčinová.

Milan Buno, knižný publicista

Informačný servis

12.8.2026 - Fakultná nemocnica s poliklinikou Žilina získala dve nové prenosné sonografické zariadenia v celkovej hodnote 12-tisíc eur.

Oddeleniam úrazovej chirurgie a vnútorného lekárstva ich darovala Nadácia COOP Jednota. Moderná technológia pomáha lekárom s rýchlou a efektívnou diagnostikou priamo pri lôžku pacienta.

Nové prístroje sú určené na rýchlu a cielenú diagnostiku najmä v situáciách, keď je potrebné bez zbytočného odkladu posúdiť zdravotný stav pacienta a rozhodnúť o ďalšom postupe. Ich hlavnou výhodou je mobilita. Lekár môže sonografické vyšetrenie vykonať priamo na oddelení bez potreby presunu na klasické ultrazvukové pracovisko, čo je veľkým benefitom pri akútnych a kritických stavoch.

"V našej nemocnici denne riešime situácie, pri ktorých je rýchlo dostupné sonografické vyšetrenie veľmi dôležitou súčasťou rozhodovania lekára. Prenosné zariadenia nám umožnia dostať diagnostiku priamo k pacientovi. Zároveň ide o praktické vybavenie, ktoré môžu naši zdravotníci využívať aj v každodennej klinickej praxi. Vážime si podporu Nadácie COOP Jednota, ktorá prispela k modernizácii nášho prístrojového vybavenia, a k skvalitneniu zdravotnej starostlivosti," uviedol riaditeľ FNsP Žilina Juraj Kacian.

Na odovzdaní sa zúčastnili aj predseda predstavenstva COOP Jednoty Žilina Marián Jandačka, riaditeľka sekcie obchodu COOP Jednoty Slovensko Renáta Peťovská a Ján Bilinský, predseda predstavenstva COOP Jednota Slovensko a predseda správnej rady Nadácie COOP Jednota.

"Nadácia COOP Jednota už štvrťstoročie skvalitňuje liečebné procesy na Slovensku prostredníctvom nákupu lekárskych prístrojov. Veľmi nás teší, že naša pomoc smeruje adresne do všetkých regiónov. Spoločne tak vytvárame modernejšie a lepšie podmienky pre pacientov aj samotných zdravotníkov," vyjadril sa Ján Bilinský.

Bezdrôtová technológia v rukách lekárov

Nové sonografy sú malé, ľahké a bezdrôtové. Zdravotníci ich tak môžu jednoducho preniesť tam, kde ich práve potrebujú. Súčasťou zariadenia je takzvaná duálna sonda, ktorá umožňuje vyšetriť rôzne typy tkanív a štruktúr. Lekár si podľa potreby zvolí zobrazenie vhodné na vyšetrenie hlbšie uložených orgánov alebo, naopak, povrchových štruktúr, a to bez nutnosti meniť sondu. Získaný obraz sa bezdrôtovo prenáša do smartfónu alebo tabletu prostredníctvom príslušnej aplikácie. "Sme radi, že môžeme podporiť žilinskú nemocnicu a jej zdravotníkov konkrétnou pomocou, ktorá má bezprostredný význam pre pacientov. Dva kvalitné prístroje sú investíciou do modernej diagnostiky a zároveň do rýchlejšej a kvalitnejšej zdravotnej starostlivosti. Veríme, že technológia bude lekárom dobre a pomôže im pri každodennej práci s pacientmi," povedal predseda predstavenstva COOP Jednoty Žilina, s.d. Marián Jandačka.

Informačný servis

Ako sa mení krajina Beskýd a aké miesto v nej má človek? Na vzťah ľudí a prírody sa z nezvyčajnej perspektívy pozrie výstava Naše Beskydy 2026 – Soužití člověka s přírodou, ktorá bude od 15. augusta 2026 sprístupnená v Informačnom centre vo Veľkých Karloviciach a je výsledkom práce, na ktorej participovali vedci z Ústavu ekológie lesa SAV, v. v. i. Prostredníctvom interaktívnych prvkov a príbehov predstaví krajinu ako spoločný priestor ľudí, vody, lesov, pôdy, rastlín a zvierat.