29.6.2026 - Ľudia často prichádzajú na MojaLekáreň.sk s jasnou predstavou.

Potrebujú sirup proti kašľu, niečo na bolesť alebo overený prípravok na močové cesty. Avšak práve dobre mierená otázka farmaceuta môže odhaliť, že skutočný problém leží úplne inde – v nežiaducom účinku iného lieku, riskantnej kombinácii účinných látok alebo v stave, ktorý už do rúk pacienta nepatrí.

"Lekárnik sa nepýta preto, aby nákup komplikoval, ale aby overil, či je prípravok pre konkrétneho človeka bezpečný. Niekedy odporučí inú alternatívu, niekedy pacienta nasmeruje k lekárovi – a niekedy mu ušetrí zbytočný či priam rizikový nákup. Online poradňa sa tak stáva dôležitým filtrom bezpečnosti ešte predtým, než človek siahne po ďalšom balení liekov,” vysvetľuje Mgr. Pavla Horáková, vedúca online poradne MojaLekáreň.sk.

Keď za kašľom nestojí choroba, ale iný liek

Skryté zdravotné riziká sa často objavujú v situáciách, ktoré vyzerajú úplne banálne. Úlohou lekárnika preto nie je len mechanicky podať produkt z regálu, ale vidieť pacienta v kontexte jeho celkového zdravia. Príklad z praxe Pavly Horákovej to jasne dokazuje. "Pacient so suchým dráždivým kašľom hľadal v našej poradni stále silnejší liek, pretože tie predchádzajúce mu nezaberali. Až keď som sa opýtala na jeho pravidelnú liečbu, zistili sme, že užíva ACE inhibítory (lieky, ktoré uvoľňujú/rozširujú cievy, a tým pomáhajú znižovať vysoký krvný tlak), pri ktorých môže byť suchý kašeľ nežiaducim účinkom.. Práve tie majú suchý kašeľ ako častý vedľajší účinok.. Riešením v tomto prípade nebol ďalší sirup, ale odporúčanie na konzultáciu s lekárom,” opisuje farmaceutka

Pasca s názvom duplicita: Dva rôzne obaly, rovnaká hrozba

Najdôležitejšia otázka v lekárni znie: "Čo ďalšie pravidelne užívate?" Ľudia majú tendenciu separovať svoje neduhy – zvlášť vnímajú tabletky na tlak, zvlášť na bolesť a voľne k nim pridávajú bylinky či vitamíny. V ľudskom tele sa však všetky tieto látky stretávajú.

Najčastejšie farmaceutické riziká v samoliečbe:

Kombinácia s liekmi na riedenie krvi: Populárny ibuprofén v kombinácii s warfarínom môže spôsobiť vážne komplikácie.
Skryté predávkovanie (Duplicita): Horúci nápoj proti prechladnutiu a tableta proti bolesti hlavy často obsahujú rovnakú účinnú látku – paracetamol. Človek tak nevedomky užije dvojnásobnú dávku a riskuje toxické poškodenie pečene.
Nevyspytateľné bylinky: Prírodné extrakty ako ľubovník bodkovaný alebo ginkgo biloba dokážu zásadne oslabiť alebo naopak zosilniť účinok antikoncepcie, antidepresív či liekov na srdcovú arytmiu.

Mýtus o lekárenskom pulte: Kvalitná rada nepotrebuje kamennú predajňu

Predstava, že špičková farmaceutická starostlivosť je pevne pripútaná k fyzickému pultu, patrí minulosti. Farmaceut v online poradni MojaLekáreň.sk má rovnaké vysokoškolské vzdelanie aj povinnosť celoživotného vzdelávania ako jeho kolega v kamennej lekárni. Odborné poradenstvo tu funguje excelentne aj na diaľku. Niekedy je dokonca efektívnejšie.

V online prostredí totiž z ľudí opadá ostych, môžu sa otvorene opýtať aj na citlivé témy bez toho, aby im niekto dýchal na chrbát v rade, a z pohodlia domova si v pokoji dohľadajú presné názvy liekov, ktoré užívajú. Digitálne poradenstvo sa stáva prirodzenou súčasťou modernej starostlivosti o zdravie. Šetrí čas vyťaženým rodičom, seniorom či ľuďom z regiónov s horšou dostupnosťou lekární. Celá filozofia modernej farmácie sa pritom ukrýva v jedinej pravde: Dobrá rada sa nikdy nezačína produktom. Začína sa správnou otázkou. A práve tá online odpoveď často rozhodne o tom, či človek potrebuje liek, inú alternatívu, alebo okamžitú návštevu lekára.

Kedy už samoliečba definitívne končí?

Dlhotrvajúce ťažkosti, ktoré sa napriek liečbe zhoršujú.
Pretrvávajúca vysoká horúčka.
Prítomnosť krvi (v moči, stolici, kašli).
Silná akútna bolesť, dýchavičnosť alebo bolesť na hrudi.

Na www.mojalekaren.sk Vám radi pomôžeme so zdravím aj zdravotnou starostlivosťou – rýchlo, jednoducho a pohodlne. Sprievodca zdravím "Trápi ma" poradí s výberom vhodných produktov. Naši lekárnici sú Vám k dispozícii online. Novinkou je aj podcast "Aby ste sa cítili dobre" s tipmi na zdravie a prevenciu – dostupný aj na YouTube a Spotify. Ak nakupujete pravidelne, využite vernostný program MojaLekáreň.sk PLUS so zľavami a odmenami.

Tento článok nie je autorským obsahom SITA.sk. Bol dodaný klientom, uverejnený ako platený PR článok.

Biomedicínske centrum SAV, v. v. i., (BMC SAV) si v piatok 19. júna 2026 pripomenulo desiate výročie od svojho vzniku slávnostným podujatím v Činohre Slovenského národného divadla. Jeho súčasťou boli moderované diskusie so špičkovými vedkyňami a vedcami centra, riaditeľmi a riaditeľkami ústavov, filmové zostrihy z histórie a súčasnosti BMC SAV, ako aj bohatý kultúrny program, ktorý vytvorili zamestnanci a zamestnankyne. Programom sprevádzal moderátor Gregor Mareš. Generálna riaditeľka BMC SAV profesorka Silvia ...

26.6.2026 - Šimko kandiduje s programom KRAJ PODĽA ĽUDÍ, ktorý vznikol z potrieb obyvateľov kraja a stavia na riešení problémov jednotlivých regiónov – Gemer, Zemplín, Abov, Spiš.

Kandidát na predsedu Košického samosprávneho kraja Igor Šimko získal podporu strany SMER – Slovenská sociálna demokracia (SMER-SSD) v tohtoročných župných voľbách. Do Košíc to dnes prišiel ohlásiť podpredseda strany SMER-SSD a minister pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Richard Takáč.

Podpora strany SMER pre Igora Šimka predstavuje významný krok v spájaní síl strán ľavicového spektra a silnej regionálnej podpory pre zmenu vedenia Košického samosprávneho kraja.

"Strane SMER záleží na rozvoji Košického kraja. Rozhodli sme sa preto podporiť kvalitného kandidáta Igora Šimka, ktorý je schopný prinášať konkrétne výsledky, nielen ako poslanec ale aj ako manažér a politik s regionálnym vplyvom" povedal podpredseda SMER a minister pôdohospodárstva Richard Takáč.

Spojenie síl materskej strany kandidáta HLAS-sociálna demokracia a SMER-u podľa Igora Šimka vytvára predpoklady na efektívnejšiu spoluprácu pri presadzovaní záujmov obyvateľov Košického kraja aj na celoštátnej úrovni. Tú Šimko intenzívne rozbieha aj ako Splnomocnenec pre Plán obnovy a rozvoj východného Slovenska.

"Košický kraj nie je o politických stranách, ale je o hodnotách a o ľuďoch, ktorí tu žijú. Veľmi si preto vážim podporu od SMER-u, ktorá vychádza z hodnôt sociálnej demokracie a presvedčenia, že NÁŠ KRAJ POTREBUJE ZMENU pre lepší život a konkrétne výsledky pre ľudí. A ja ich chcem ako župan priniesť. Vážim si túto podporu a dôveru." uviedol Igor Šimko.

Spolu s krajským predsedom SMERu-SSD a poslancom NRSR Viliamom Zahorčákom podpísali dohodu o predvolebnej a povolebnej spolupráci na úrovni Košického kraja a v okresných mestách s cieľom zjednotiť spoločné úsilie a priniesť obyvateľom, kandidátov spolupráce, ale aj zmeny.

Viliam Zahorčák: "Igor ŠIMKO presvedčil odborne aj politicky na úrovni parlamentu aj v Košickom kraji naše štruktúry o svojej úprimnej snahe robiť regionálnu politiku v súzvuku s našimi hodnotami, ja ho plne podporujem a prajem si náš spoločný úspech pre ľudí. Keď sa bude dariť regiónom, bude sa dariť celému kraju. Na poslancov pôjdeme samostatne, na predsedu máme jasný cieľ vyhrať s Igorom ŠIMKOM!" Povedal na tlačovej konferencii krajský predseda SMER-SSD.

Šimko kandiduje s programom KRAJ PODĽA ĽUDÍ, ktorý vznikol z potrieb obyvateľov kraja a stavia na riešení problémov jednotlivých regiónov – Gemer, Zemplín, Abov, Spiš. Svoju kandidatúru ohlásil v máji 2026. Župné voľby sa uskutočnia 24. októbra 2026.

26.6.2026 - Už od stredy 1. júla 2026 vstupuje do platnosti zásadná zmena v colných pravidlách Európskej únie.

Zásielky z krajín mimo EÚ v hodnote do 150 eur, ktoré sú v súčasnosti oslobodené od cla, budú od 1. júla 2026 zaťažené fixnou sadzbou 3 eurá za každú colnú kategóriu tovaru. Zmena najviac zasiahne spotrebiteľov, ktorí nakupujú na platformách Temu, Shein a AliExpress. Okrem toho pribudnú aj ďalšie poplatky.

V tejto téme vysvetľuje Ľubomíra Murgašová, daňová odborníčka poradenskej spoločnosti Grant Thornton:

aké poplatky pribudnú na zásielky z Číny od 1. júla
ako si vypočítať poplatok dopredu (kým si objednáte tovar), aby vás neprekvapila výsledná cena
ako pocítia dopady bežní spotrebitelia a firmy
či sa dá očakávať presun skladov do EÚ (aby predajcovia zmiernili cenový dopad na koncových zákazníkov)

Ako fungovali zásielky z Číny dnes

Doteraz platilo jednoduché pravidlo: ak ste si objednali z čínskeho e-shopu tovar do hodnoty 150 eur, clo ste neplatili. Zmena od júla je ďalším krokom v boji s ochrannou finančného trhu EÚ pred nekalými praktikami niektorých dodávateľov z tretích krajín, ktorí umelo podhodnocovali hodnotu zásielky alebo rozdeľovali zásielku do viacerých, aby mohli benefitovať z oslobodenia od dovozného cla. Tomuto rozhodnutiu predchádzalo aj zrušenie oslobodenia od dovoznej DPH pri zásielkach s nízkou hodnotou do 22 eur k 1. júlu 2021. V minulosti boli tieto opatrenia zavedené s cieľom znížiť administratívnu záťaž colných orgánov pri výbere cla a DPH. Komisia EÚ však tento aspekt musela prehodnotiť vzhľadom na enormný objem zásielok z tretích krajín, ktorý sa každý rok zvyšuje. Z toho dôvodu Komisia EÚ pristúpila k využitiu dostupných prostriedkov, aby zjednodušila výber cla pri zrušení oslobodenia od júla 2026.

"Je treba povedať, že ide o dočasné zaťaženie paušálnymi poplatkami od 1. júla 2026 do 1. júla 2028. Počas tohto obdobia Komisia EÚ bude na pravidelnej mesačnej báze sledovať, či nedochádza k obchádzaniu týchto ustanovení a v prípade, že áno, príde operatívne s adresnými zmenami. Zároveň Komisia EÚ využije tento čas počas platnosti dočasných opatrení na to, aby vyvinula centralizovanú IT infraštruktúru EÚ, cez ktorú by colná správa mala do budúcnosti efektívne vyberať clo," hovorí Ľubomíra Murgašová, daňová odborníčka poradenskej spoločnosti Grant Thornton.

Ako to bude fungovať v praxi?

Namiesto tradičného cla vypočítaného percentom z hodnoty tovaru zavedie EÚ dočasne paušálnu sadzbu cla v sume 3 eurá za každú colnú kategóriu (tzv. kód colnej nomenklatúry) v zásielke.

Colná nomenklatúra pritom neberie do úvahy, ako rôzne druhy tovaru vnímame z bežného života. Napríklad pri oblečení sa striktne rozlišuje napríklad medzi nohavicami a tričkami ako dvoma odlišnými kategóriami. Rovnaký princíp platí naprieč všetkými kategóriami tovaru – či už ide o elektroniku, domáce potreby alebo hračky. Navyše colná nomenklatúra rozlišuje aj druhy materiálu, z ktorého je produkt vyrobený.

"Ak si objednáte tričko a USB kábel v jednom balíku priamo z tretej krajiny, zaplatíte 6 eur navyše. Každý produkt totiž spadá do inej colnej kategórie. Ak si objednáte päť rovnakých tričiek, clo vo výške 3 eur zaplatíte len raz, keďže ide o tú istú kategóriu. Ak sú ale z rôzneho materiálu, situácia sa komplikuje," vysvetľuje Ľubomíra Murgašová zo spoločnosti Grant Thornton.

Rozdielna colná kategória môže totiž platiť aj pre zdanlivo rovnaký tovar. "Napríklad tričko z vlny a tričko zo syntetických vlákien majú každé svoju vlastnú podkategóriu v colnej nomenklatúre, a teda každé z nich bude zaťažené samostatným clom 3 eurá. Treba si skontrolovať prvé šesťčíslie tarifného kódu colnej nomenklatúry pri oboch tovaroch. Ak je identické, patria do rovnakej kategórie a za oba tovary zaplatíte iba jedno paušálne clo vo výške 3 eur. V opačnom prípade sa za každú položku bude účtovať samostatné trojeurové clo, čiže spolu 6 eur," objasňuje Ľubomíra Murgašová zo spoločnosti Grant Thornton.

Colnú nomenklatúru (zoznam tovarov s kódmi – tzv. Číselný znak KN) pre rok 2026 nájdete tu.

Od novembra ešte pribudne poplatok 2 eurá za zásielku

Napriek tomu, že sa fixnú suma cla vo výške 3 eur zdá byť na prvý pohľad zanedbateľná, táto hodnota predstavuje významnú položku pri drobných hodnotách zásielok. "Napríklad pri kúpe obalu na mobil v hodnote 50 centov, zaplatíte clo v hodnote 600 % z ceny tovaru. K tomu sa ešte pripočíta DPH. Týmto sa obal mnohonásobne predraží," objasňuje Ľubomíra Murgašová.

Toto paušálne zdanenie každého produktu, ktorý má samostatný kód nomenklatúry, sa uplatní iba na dovoz tovaru, pre ktorý využíva zjednodušenú schému tzv. importný one-stop-shop ("IOSS) alebo tovar, ktorý je súčasťou poštovej zásielky. Pre ostatné situácie bude prebiehať klasické colné konanie.

Od novembra 2026 pribudne ešte manipulačný poplatok v hodnote 2 eur pri väčšine zásielok z tretích krajín, ktorý má pokryť administratívne náklady colných orgánov s týmito zásielkami.

Kto a ako to pocíti?

Bežný spotrebiteľ, ktorý si raz za čas niečo objedná z e-shopu mimo EÚ, zaplatí za každú objednávku s viacerými druhmi tovaru o niekoľko eur viac. "Clo a DPH by mali platformy ako Temu, Shein a AliExpress zahrnúť priamo do hodnoty nákupného košíka, podobne ako to dnes robia s DPH," vysvetľuje Ľubomíra Murgašová z poradenskej spoločnosti Grant Thornton.

Pre firmy využívajúce dropshipping alebo priamy dovoz z Ázie reforma znamená rast nákladov a väčšiu administratívnu záťaž. Systém IOSS (Import One Stop Shop), ktorý doteraz slúžil výlučne na výber DPH, bude rozšírený aj o výber cla a stane sa tak jednotným kanálom pre oba typy poplatkov. V praxi to znamená, že online platformy usadené v EÚ, ktoré uľahčujú dodanie pre väčšinu zahraničných predajcov, budú popri DPH vyberať aj clo.

Naopak, európski obchodníci od zmeny očakávajú zrovnanie podmienok, keďže doteraz súperili s konkurenciou, ktorá mohla vďaka výnimke ponúkať výrazne nižšie ceny. Podľa odhadov by nové pravidlá mohli priniesť európskym rozpočtom až miliardu eur ročne.

Kto pravidelne nakupuje na ázijských a amerických platformách, bude musieť viac porovnávať: pri objednávke trička, kábla a ochranného puzdra na telefón zaplatí od júla 2026 minimálne 9 eur navyše len na cle, neskôr ďalšie 2 eurá za manipuláciu a k tomu ešte aj DPH vo výške 23 %. Lacné dovozy z Ázie budú naďalej dostupné, no ich výhoda oproti európskemu tovaru sa výrazne zmenší.

Aký je rozhodujúci dátum pre nové pravidlá

Rozhodujúci dátum pre uplatnenie nového colného režimu je dátum prijatia colného vyhlásenia na prepustenie tovaru do voľného obehu. Ak bude colné vyhlásenie prijaté po 1. júla 2026 vrátane zásielky sa už budú zdaňovať novým paušálnym clom.

Praktické otázky a odpovede

1. Ktoré typy podnikateľov zasiahne reforma najvýraznejšie?

Reforma tvrdšie dopadne predovšetkým na tých, ktorí stavajú svoj celý obchodný model na nízkych cenách z Ázie. Sú to takzvaní dropshipperi, prevádzkovatelia malých e-shopov s priamym dovozom z Číny a reselleri produktov z platforiem Temu, Shein či AliExpress. Rovnako zasiahnutí budú prevádzkovatelia fulfillment operácií mimo EÚ, ktorí posielajú zásielky priamo zákazníkom. Pre nich paušálny poplatok 3 eura za každý druh tovaru môže pri lacnom tovare (napríklad doplnky do 5-10 eur za kus) zásadne narušiť cenovú konkurencieschopnosť. Menej reformu pocítia firmy, ktoré dovážajú tovar vo väčších objemoch a skladujú ho na území EÚ pred ďalším predajom. Aj táto zmena môže priniesť väčšinu motiváciu online platforiem otvoriť si sklady v EÚ.

2. Aký dopad očakávate na malé e-shopy využívajúce dropshipping alebo priamy dovoz z Ázie?

Pre dropshipperov, ktorí posielajú tovar priamo z čínskeho skladu zákazníkovi v EÚ, reforma zásadne mení ekonomiku každej objednávky. Paušálny poplatok 3 eurá je pri lacnom tovare relatívne vysoký – pri produkte predávanom za 8 eur predstavuje takmer 40 % z ceny a pri obale na mobil za 50 centov ide o navýšenie ceny o viac ako 600 %. Pridajte k tomu manipulačný poplatok od novembra 2026 a marže sa ešte zúžia. Väčšina týchto podnikateľov bude musieť prehodnotiť sortiment smerom k tovaru, kde fixná prirážka tvorí menší podiel z ceny, alebo si otvoriť sklad v EÚ a naskladňovať v ňom tovar vo veľkých objemoch.

3. Budú sa musieť firmy pripraviť na väčšiu administratívnu záťaž pri colných deklaráciách?

Zaťaženie sa výrazne zvýši pre firmy, ktoré legitímne nakupujú tovaru z tretích štátov pre svoje obchodné aktivity. Každá zásielka bude musieť byť správne zaradená podľa kódov nomenklatúry, pretože práve počet odlišných kódov v zásielke určuje výšku colného poplatku. Firmy budú musieť zaviesť alebo upraviť systémy na správne colné triedenie tovaru, keďže chyba v klasifikácii môže znamenať nedoplatky alebo pokuty. Platformy s IOSS registráciou budú navyše zodpovedné za výber cla, za ktoré budú zodpovedné popri výberu DPH.

4. Ako sa zmení fungovanie systému IOSS po zavedení nových ciel?

IOSS (Import One Stop Shop) doteraz slúžil výlučne na zjednodušené odvádzanie DPH pri cezhraničnom predaji tovar v EÚ z tretích štátov, kde hodnota zásielky je do 150 eur. Po zmene colných pravidiel bude IOSS rozšírený aj o výber cla – stane sa teda jednotným kanálom pre oba typy poplatkov. Pre online platformy registrované v IOSS to znamená, že budú musieť súčasne vykazovať DPH aj nové colné povinnosti. Prevádzkovatelia bez IOSS budú podliehať štandardnému colnému konaniu, čo je administratívne náročnejšie a potenciálne drahšie.

5. Môžu nové pravidlá viesť k častejším colným kontrolám a zdržaniu zásielok?

Je to reálne riziko aj vzhľadom na to, že Európska komisia chce na mesačnej báze monitorovať, či nedochádza k odlivu registrovaných osôb v IOSS. Objem zásielok vstupujúcich do EÚ je obrovský – hovoríme o stovkách miliónov balíkov ročne – a colné kapacity členských štátov nie sú dimenzované na ich plnú kontrolu. Zavedenie nových povinností pravdepodobne vyvolá potrebu doplnkových kontrol pri zásielkach s neúplnými alebo nesprávnymi colnými dátami. Oneskorenia doručenia o niekoľko dní možno očakávať v záťažových obdobiach, napríklad v mesiacoch pred Vianocami. Dlhodobo však plánovaná nová EÚ IT infraštruktúra - platforma EU Customs Data Hub – ktorá je plánovaná od roku 2028, má digitalizáciou tieto procesy zefektívniť.

6. Očakávate, že časť obchodníkov presunie sklady priamo do EÚ, aby sa vyhli novým nákladom?

Áno, táto tendencia je už viditeľná a zmena ju pravdepodobne výrazne urýchli. Pre väčšie platformy ako Temu a Shein je presun časti skladových zásob do EÚ logickým krokom, ako zachovať rýchlosť doručenia a vyhnúť sa opakovane narastajúcim colným poplatkom. Existujúce sklady v EÚ v krajinách ako Poľsko, Česko alebo Holandsko sú pre tento model atraktívne. Pre menších hráčov je to finančne náročnejšie, ale aj oni sa môžu orientovať na fulfillment centrá tretích strán v EÚ. Tento trend napokon môže paradoxne priniesť viac pracovných miest v logistike na území EÚ. Práve túto tendenciu by mohla Slovenská republika uchopiť vo svoj prospech a prilákať tieto zahraničné platformy, aby si otvorili sklady na Slovensku. Slovenská republika je na to ideálnym kandidátom vzhľadom na svoju výhodnú polohu v centre EÚ, ako aj svojou blízkosťou k hlavným mestám okolitých krajín. Ak by sa Slovensko vedelo zhostiť tejto konkurenčnej výhody, získali by sme ďalšie pracovné a obchodné príležitosti ako nových daňovníkov, čo by malo mať pozitívny vplyv na štátny rozpočet.

7. Môže reforma reálne pomôcť európskym obchodníkom konkurovať platformám ako Temu alebo Shein?

Pomôže, ale nie dramaticky a nie okamžite. Fixné 3 eurá za jeden druh tovaru zvyšujú náklady ázijskej konkurencie, no úplne nevyrovnávajú podmienky. Veľké platformy majú dostatok kapitálu na to, aby časť nákladov pohltili vo vlastnej marži, kompenzovali ich úsporami z objemu alebo naskladnili tieto tovary v rámci EÚ vo veľkých objemoch, ktoré budú podliehať iba poplatku 3 eurá za jeden kód nomenklatúry. Skutočné vyrovnanie podmienok by mohlo nastať až v roku 2028, kedy dôjde k významnej zmene colných predpisov.

8. Aké najväčšie riziká podľa vás reforma prináša pre spotrebiteľov?

Hlavným rizikom je zdraženie tovaru bez adekvátneho skvalitnenia – spotrebiteľ zaplatí viac za ten istý tovar, ktorý by si do júna 2026 kúpil lacnejšie. Druhým rizikom je neprehľadnosť poplatkov: ak platformy nezahrnú clo a manipulačný poplatok transparentne do ceny pri objednávke, spotrebiteľ môže dostať neočakávanú faktúru pri prevzatí zásielky.

9. Dá sa očakávať ďalšie sprísňovanie pravidiel pre online dovoz z krajín mimo EÚ?

Jednoznačne áno. Reforma z roku 2026 je len prvým krokom, ide o prechodné opatrenie. Rok 2028 prinesie plnohodnotné colné sadzby bez fixného paušálu, čo bude pre mnohé kategórie tovaru z Ázie a USA oveľa drahšie. Paralelne prebieha sprísňovanie produktovej legislatívy (bezpečnosť výrobkov, chemické normy, normy pre elektroniku), kde EÚ čoraz aktívnejšie vyžaduje súlad aj od mimoeurópskych predajcov. Dá sa tiež predpokladať, že EÚ bude dlhodobo sledovať vývoj podobných opatrení v USA (kde podobná reforma tiež prebieha) a koordinovane reagovať na nové obchodné trendy.

10. Ako by sa mali slovenské firmy pripraviť na zmeny, ktoré vstúpia do platnosti od júla 2026?

Prvý krok je preverenie existujúceho dodávateľského reťazca, čiže identifikovať, aký podiel tovaru pochádza z krajín mimo EÚ a koľko kódov colnej nomenklatúry bežná objednávka obsahuje. Na základe toho odporúčam prepočítať dopady na nákladovú štruktúru a cenovú politiku.

11. Čo bude pre podnikateľov najväčšou praktickou zmenou po zavedení nových pravidiel?

Najväčšou zmenou bude to, že clo prestane byť "niečím, čo sa platí pri drahších dovozoch", a stane sa bežnou súčasťou každej objednávky z krajín mimo EÚ. Podnikatelia musia zakomponovať colné náklady do kalkulácií na úrovni jednotlivého produktu, nie len ako paušálnu položku na úrovni celej zákazky. Zároveň sa zvýši dôležitosť správnej colnej klasifikácie tovaru – chyby v kódoch colnej nomenklatúry budú mať priame finančné dôsledky. Pre online platformy a marketplace operátorov to znamená aj dodatočnú zodpovednosť popri DPH aj za clo.

Informačný servis

26.6.2026 - Slávnostná bodka za školským rokom nemusí viesť len do cukrárne či na rodinný obed.

Ak patrí futbal medzi obľúbené rodinné aktivity, môže mať tento výnimočný deň aj športový nádych. FUTBOX v oc tehelko ponúka možnosť osláviť začiatok prázdnin aktívne – pri futbalových súbojoch, ktoré zabavia deti, rodičov aj kamarátov. Po športovom výkone navyše netreba nikam presúvať oslavu konca roka. V oc tehelko nájdete viacero kvalitných reštaurácií a podnikov, kde si môžete dopriať spoločný obed či večeru a príjemne zavŕšiť úspešný školský rok.

Koniec školského roka s futbalovou loptou

Niektoré deti si koniec školského roka spájajú so zmrzlinou, iné s novou hračkou. Pre futbalových nadšencov však môže byť najlepšou odmenou poriadny zápas a spoločný čas strávený s rodinou či kamarátmi. Začiatok prázdnin je ideálnou príležitosťou vymeniť školské lavice za pohyb a zážitky, na ktoré sa nezabúda. Práve takýto program ponúka FUTBOX v oc tehelko, kde si na svoje prídu malí aj veľkí milovníci futbalu.

Súčasťou oc tehelko je FUTBOX SmartAréna, ktorá prináša novodobý pouličný futbal v atraktívnom a bezpečnom prostredí. Návštevníci si môžu zahrať rôzne futbalové hry a výzvy, preveriť svoju presnosť, postreh či techniku a užiť si zdravú dávku súťaživosti. Okrem samotnej hry ponúka FUTBOX aj tréningy pod vedením profesionálnych trénerov, špeciálne futbalové testovania či možnosť organizovať oslavy a skupinové podujatia.

"V rámci nášho centra dlhodobo prepájame šport, voľný čas a rodinné zážitky. Blízkosť Národného futbalového štadióna prirodzene formuje charakter celej našej pasáže a jej ponuku. FUTBOX je príkladom aktivity, ktorá umožňuje deťom aj dospelým zažiť futbal inak. Veríme, že si nájde svojich fanúšikov, nakoľko koniec školského roka a začiatok prázdnin sú presne tie momenty, keď rodiny hľadajú spoločný program. Teší nás, že ho môžu nájsť práve u nás," informuje Natália Hercegová, projektová manažérka oc tehelko.

Viac informácií o FUTBOX zóne, rezerváciách a aktuálnych aktivitách nájdu návštevníci na stránke FootballPARK (www.footballpark.sk).

Po dobrom zápase oslava dobrým jedlom

Pre návštevníkov, ktorí chcú spojiť oslavu konca školského roka s pohybom a jedlom, je v oc tehelko k dispozícii viacero gastronomických prevádzok. Návštevníci centra tak majú na výber reštaurácie s rôznym zameraním – v ponuke oc tehelko nájdu taliansku reštauráciu Certo Ristorante s pastou a pizzou z pece, Pizza Forza s dôrazom na klasické aj moderné pizze, prevádzku Fresh BBG , ale aj The Blue Champs, ktorý prepája gastronómiu so športovo ladeným konceptom a uvoľnenou atmosférou inšpirovanou futbalovým prostredím.

Takéto spojenie športu a gastronómie robí z oc tehelko prirodzenú voľbu na záver školského roka aj prvé prázdninové dni – bez presunov, priamo na jednom mieste. Navštívte ho a uži si spoločný čas počas horúcich dní.

Informačný servis

Bratislavská vodárenská spoločnosť (BVS) oznámila haváriu vodovodného potrubia na Záborskej ulici č. 35.

MESTSKÁ ČASŤ BRATISLAVA-NOVÉ MESTOMIESTNY ÚRAD BRATISLAVA - NOVÉ MESTO Junácka č. 1, 832 91 Bratislava hľadá záujemcov/kyne na pracovnú pozíciu REFERENT/KA SOCIÁLNEJ VÝDAJNE – POMOCNÉ PRÁCE Miesto výkonu práce: Miestny úrad mestskej časti Bratislava-Nové Mesto, Junácka 1, 832 91 Bratislava Mesačný plat: 1200 €Termín nástupu: 01.09.2026 / po dohodeDruh pracovného pomeru: plný úväzok; hlavný pracovný pomer na dobu určitúPočet obsadzovaných miest: 1

26.6.2026 - Slovenská republika a Indická republika rozširujú spoluprácu v oblasti digitálnej bezpečnosti a pokročilých kryptografických technológií.

Asociácia kritickej infraštruktúry Slovenskej republiky (AKI SR) a indická vládna organizácia Centre for Development of Telematics (C-DOT) podpísali pri príležitosti návštevy predsedu vlády Indickej republiky Narendru Modiho na Slovensku Memorandum o porozumení, ktoré vytvára základ pre spoločný vývoj a implementáciu kvantovo bezpečných technológií a ochranu kritickej infraštruktúry.

Za slovenskú stranu memorandum podpísal Tibor Straka, prezident Asociácie kritickej infraštruktúry Slovenskej republiky, a na indickej strane ho podpísal Rajkumar Upadhyay, generálny riaditeľ C-DOT.

Dohoda otvára priestor pre rozvoj spoločných riešení v oblasti kybernetickej bezpečnosti a kvantovo odolnej kryptografie. Zameriava sa najmä na ochranu systémov, ktoré tvoria základ fungovania digitálnej ekonomiky a kritickej infraštruktúry. Cieľom spolupráce je posilniť odolnosť týchto systémov v podmienkach rastúcich kybernetických hrozieb a technologických zmien vrátane nástupu kvantových výpočtov.

Spolupráca nadväzuje na rozvíjajúci sa technologický dialóg medzi Slovenskom a Indiou v oblasti digitálnych technológií, kybernetickej bezpečnosti a budovania odolnosti kritickej infraštruktúry.

Význam Memoranda o porozumení medzi AKI SR a C-DOT potvrdzuje aj oficiálne Spoločné vyhlásenie Slovenskej republiky a Indickej republiky prijaté pri príležitosti návštevy predsedu vlády Indickej republiky na Slovensku dňa 15. júna 2026. V jeho presnom znení sa uvádza:

"Lídri uznali rastúci význam posilňovania spolupráce v oblasti znižovania rizika katastrof a budovania odolnosti a dohodli sa rozšíriť spoluprácu v oblastiach odolnej infraštruktúry, budovania kapacít, výmeny poznatkov a inštitucionálnej spolupráce. Lídri sa dohodli posilniť spoluprácu pri ochrane kritickej informačnej infraštruktúry a pri prevencii počítačovej kriminality a boji proti nej, pričom budú podporovať otvorený, bezpečný, prístupný, stabilný, interoperabilný, odolný a mierový digitálny priestor. Lídri zároveň vyjadrili odhodlanie navzájom sa podporovať pri ochrane systémov informačných technológií pred novými kvantovými hrozbami pre kryptografické systémy, a to aj prostredníctvom pripravenosti na prechod k postkvantovej bezpečnosti. V tejto súvislosti konštatovali, že takúto spoluprácu ďalej uľahčí Memorandum o spolupráci podpísané v oblasti ochrany kritickej infraštruktúry a postkvantovej kryptografie."

Citované ustanovenie spoločného vyhlásenia zaraďuje memorandum medzi konkrétne nástroje implementácie strategických priorít, na ktorých sa dohodli predsedovia vlád Slovenskej republiky a Indickej republiky, a vytvára pevný základ pre dlhodobú spoluprácu v oblasti ochrany kritickej infraštruktúry, postkvantovej kryptografie a budovania digitálnej odolnosti.

Celý proces prípravy Memoranda o porozumení medzi AKI SR a C-DOT bol systematicky podporený Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a koordinovaný prostredníctvom diplomatických zastúpení oboch krajín.

AKI SR pri tejto príležitosti vyjadruje osobitné poďakovanie štátnemu tajomníkovi Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Rastislavovi Chovancovi, veľvyslankyni Indickej republiky v Slovenskej republike Apoorve Srivastave a veľvyslancovi Slovenskej republiky v Indii Róbertovi Maxiánovi za ich mimoriadny osobný vklad, podporu a iniciatívu. Ich aktívne úsilie významne prispelo k vytvoreniu podmienok pre túto strategickú spoluprácu a k posilneniu vzájomných vzťahov medzi Slovenskou republikou a Indickou republikou v oblasti pokročilých technologických riešení.

"V digitálnom svete vzdialenosť prestáva byť dôležitá. Rozhodujúce je, keď sa stretnú partneri so spoločnou víziou a odhodlaním hľadať nové, spoľahlivé a bezpečné riešenia," uviedol Tibor Straka, prezident Asociácie kritickej infraštruktúry Slovenskej republiky.

Spolupráca je postavená na prepojení odborných a technologických kapacít, pričom Slovenská republika prináša najmä špecializovanú expertízu v oblasti postkvantovej kryptografie a ochrany kritickej infraštruktúry, ktorá bude na aplikačnej úrovni realizovaná predovšetkým spoločnosťou Decent Cybersecurity. Tá patrí medzi etablovaných inovátorov v oblasti postkvantovej kryptografie na medzinárodnej úrovni a je jedným zo zakladajúcich členov AKI SR. Na indickom trhu pôsobí prostredníctvom svojej dcérskej spoločnosti Arkanum Deeptech Private Limited.

India vstupuje do partnerstva ako významný technologický hráč s rozsiahlym vedecko-výskumným zázemím v rámci strategického programu National Quantum Mission a s ambíciou stať sa jedným z hlavných svetových lídrov v tejto oblasti.

Uzatvorením Memoranda o porozumení Slovensko a India vstupujú do spolupráce, ktorá môže reálne ovplyvniť spôsob, akým budú v budúcnosti chránené digitálne systémy a kritická infraštruktúra na globálnej úrovni, a zároveň predstavuje nový míľnik v rozvoji strategického partnerstva oboch krajín v oblasti digitálnej bezpečnosti, kvantových technológií a budovania odolnej digitálnej budúcnosti.

Informačný servis

26.6.2026 - Slovenská elektrizačná a prenosová sústava (SEPS) sa stáva partnerom Ceny Dionýza Ilkoviča, prestížneho ocenenia pre učiteľov prírodných vied.

Spoločným cieľom je podporiť pedagógov, ktorí formujú budúcu generáciu odborníkov a inovátorov, teda ľudí, bez ktorých sa moderná energetika ani technologický rozvoj Slovenska nezaobídu.

Energetika prechádza v posledných rokoch zásadnou transformáciou. Rastúca elektrifikácia, digitalizácia, rozvoj umelej inteligencie, kybernetická bezpečnosť či integrácia nových zdrojov energie prinášajú nové výzvy pre celú spoločnosť. Ich zvládnutie si bude vyžadovať nielen rozsiahle investície do infraštruktúry, ale aj dostatok kvalitne pripravených odborníkov.

„Budúcnosť energetiky stojí na poznaní, vede a schopnosti prinášať nové riešenia. Ak chceme mať v budúcnosti dostatok odborníkov, ktorí budú schopní zabezpečiť spoľahlivú a bezpečnú prevádzku energetických systémov, musíme podporovať ich rozvoj už dnes. Začína sa to kvalitným vzdelávaním a učiteľmi, ktorí dokážu v mladých ľuďoch prebudiť záujem o prírodné vedy a technológie," hovorí predseda predstavenstva a generálny riaditeľ SEPS Martin Magáth.

Učitelia prírodovedných predmetov zohrávajú pri formovaní mladých talentov kľúčovú úlohu. Práve oni pomáhajú žiakom rozvíjať analytické myslenie, schopnosť riešiť problémy a porozumieť princípom, na ktorých stojí moderný svet. Cena Dionýza Ilkoviča už 10 rokov vyzdvihuje pedagógov, ktorí svojou prácou presahujú rámec bežnej výučby a motivujú mladých ľudí k záujmu o vedu a techniku.

„Každý významný vedecký či technologický pokrok sa začína kvalitným vzdelávaním. Partnerstvo so SEPS vnímame ako potvrdenie toho, že rozvoj prírodovedného vzdelávania je dôležitý nielen pre školy, ale aj pre budúcnosť celého hospodárstva a spoločnosti. Spolu chceme upozorňovať na význam učiteľov, ktorí pripravujú mladých ľudí na svet plný nových technologických výziev," hovorí Martin Plesch, predseda komisie Ceny Dionýza Ilkoviča a člen správnej rady Nadácie Dionýza Ilkoviča.

Cena Dionýza Ilkoviča tento rok oslavuje jubilejný 10. ročník. Nominácie sú otvorené do 30. júna a svojho kandidáta môže verejnosť prihlásiť prostredníctvom formulára na stránke Nadácie Dionýza Ilkoviča (https://nadaciadi.sk/cena-dionyza-ilkovica/nominovat-ucitela/). Slávnostné odovzdávanie ocenení sa uskutoční v novembri 2026.

O Cene Dionýza Ilkoviča

Cena Dionýza Ilkoviča oceňuje výnimočných učiteľov matematiky, fyziky, chémie, biológie a informatiky na základných a stredných školách. Jej cieľom je zvyšovať prestíž učiteľského povolania, podporovať kvalitné prírodovedné vzdelávanie a upozorňovať na význam pedagógov pri rozvoji budúcej generácie vedcov, výskumníkov a odborníkov.

Informačný servis

26.6.2026 - Stephen King už dávno nie je len kráľom hororu.

V románe Nikdy neuhni prináša napínavý kriminálny príbeh, v ktorom sa hrozba skrýva nielen v uliciach mesta, ale aj v ľudskej mysli. A Holly Gibneyová stojí opäť v centre diania.

Prvý príbeh v tejto knihe sa začína znepokojivo: polícia v Buckeye City dostane list od človeka, ktorý tvrdí, že zabije štrnásť ľudí. Nie náhodne. Nie zo zábavy. Podľa vlastných slov ide o odplatu za smrť nevinného človeka. Na prvý pohľad to môže pôsobiť ako ďalší výkrik pomätenca. Takéto listy dostávajú policajné oddelenia pomerne často. Lenže detektívka Izzy Jaynesová postupne zisťuje, že tentoraz nejde o prázdne hrozby.

King tu majstrovsky pracuje s jednou jednoduchou otázkou. Čo ak vám niekto presne povie, čo plánuje urobiť? A čo ak mu aj tak nedokážete zabrániť?
Práve v týchto momentoch autor buduje napätie podobne ako skúsený šachista. Figúrky sú rozostavené, vy vidíte nebezpečenstvo, aj postavy, ale nikto nevie, odkiaľ príde prvý úder.

Druhá dejová línia sleduje Kate McKayovú, známu aktivistku za ženské práva. Kam príde, tam vyvoláva silné reakcie. Jedni ju obdivujú, druhí nenávidia. A niekto ju chce umlčať. Spočiatku ide len o nepríjemné incidenty. Potom však situácia začne naberať obrátky. Vyhrážky sa menia na útoky a Kate si uvedomí, že potrebuje ochranu.

Na scénu prichádza Holly. Ak ale čakáte jednoduchý vzťah klientky a ochrankyne, pripravte sa na niečo zložitejšie. Kate patrí k postavám, ktoré dokážu človeka rovnako fascinovať aj vytáčať. Je tvrdohlavá, neústupčivá a často ignoruje rady ľudí okolo seba. Práve preto medzi ňou a Holly vzniká dynamika, ktorá patrí k najzaujímavejším častiam knihy. Nie vždy sa zhodnú, nie vždy si rozumejú a niekedy máte chuť Holly povedať, aby si našla jednoduchšiu zákazku. Nech sa na ňu vykašle.

Najviac sa vám však bude páčiť Holly Gibneyová. King ju nepíše ako geniálnu detektívku, ktorá všetko vyrieši skôr než ostatní. Holly robí chyby a pochybuje o sebe. Bojuje s vlastnými strachmi a práve preto jej veríte. V tomto najnovšom príbehu pôsobí skúsenejšie než kedykoľvek predtým, no zároveň si zachováva ľudskosť, ktorá ju odlišuje od mnohých kriminálnych hrdinov. Nie je neporaziteľná. Nie je akčnou hviezdou. Je človekom.

Vypočujte si úryvok.
Číta Kamil Mikulčík:

Vydavateľstvo IKAR · Čítanie z knihy NIKDY NEUHNI (Stephen King)

Buďme aj trošku kritickí. Kniha má 500 strán a občas by sa jej zišlo preškrtať pár z nich. King si stále rád dopraje odbočky, vedľajšie postavy a detaily, ktoré nie sú nevyhnutné pre hlavný dej. Možno vám bude trošku prekážať aj rozdelenie na dve dejové línie, ktoré plynú pomalšie, než býva zvykom v moderných trileroch.
Na druhej strane práve táto trpezlivosť umožňuje autorovi vytvoriť postavy, ktoré nepôsobia ako papierové figúrky. Nikdy neuhni nie je len príbeh o vrahovi či stalkerovi, ale o odvahe postaviť sa strachu, o ľuďoch, ktorí sa odmietajú vzdať. O tom, že niekedy najťažší boj neprebieha na ulici, ale v našej vlastnej hlave.

Milan Buno, knižný publicista

Informačný servis

26.6.2026 - Schneider Electric, globálny líder v oblasti energetických technológií, je tretí rok po sebe najudržateľnejšou spoločnosťou sveta.

Rebríček zostavuje magazín TIME a analytici Statista na základe analýzy 5 000 najväčších a najvplyvnejších spoločností na svete. Ocenenie „Najudržateľnejšia spoločnosť sveta 2026" odráža dlhodobý záväzok Schneider Electric integrovať udržateľnosť do obchodnej stratégie, riadenia a výkonnosti.

Schneider Electric chce prostredníctvom energetických technológií prispievať k pokroku pre všetkých. Opiera sa pritom o svoje silné postavenie v elektrifikácii, efektívnosti a digitalizácii a prináša riešenia, ktoré majú široký a merateľný dopad.

„Byť tretí rok po sebe ocenený magazínom TIME a spoločnosťou Statista je pre nás cťou," hovorí Olivier Blum, generálny riaditeľ spoločnosti Schneider Electric. „Energia sa stáva čoraz dôležitejšou pre rast, konkurencieschopnosť a pokrok, potreba využívať ju inteligentnejšie neustále rastie. Veríme, že rozumné narábanie s energiou je kľúčovým predpokladom efektívnosti aj dekarbonizácie a pomáha našim zákazníkom vytvárať trvalú hodnotu a súčasne znižovať emisie. Tento prístup dlhodobo formuje naše podnikanie."

Ocenenie prichádza v období, keď spoločnosť Schneider Electric predstavila prvý odpočet programu udržateľnosti Impact 2030. Program stojí na štyroch strategických pilieroch: elektrifikácii sveta, pretváraní priemyslu, rozvíjaní ľudského potenciálu a posilňovaní miestnych komunít. Pokrok sa sleduje štvrťročne prostredníctvom merateľných ukazovateľov. Z nich je zaujímavých niekoľko výrazných zlepšení:

V prvom štvrťroku 2026 sa podarilo znížiť vlastné emisie CO₂ v rozsahu 1 a 2 o 82,5 % v porovnaní s východiskovou hodnotou z roku 2017.
47,5 milióna MWh energie sa v rovnakom období ušetrilo alebo elektrifikovalo u zákazníkov, čo posilňuje odolnosť a efektívnosť
V prvom štvrťroku sa ušetrilo 20 miliónov ton emisií CO₂
Skupina zároveň pokračovala v zavádzaní nového prístupu k produktovému dizajnu "future designed", vďaka ktorému pripravované výrobky od úvodnej fázy návrhu zohľadňujú cirkulárnosť a vysoké environmentálne štandardy. Takéto kritériá už spĺňa 14 % dizajnov vo fáze návrhu.

Schneider Electric ďalej posilňuje zapájanie dodávateľov z ekosystému spoločnosti do cieľov udržateľnosti.

Do iniciatívy Zero Carbon Pathway bolo v prvom štvrťroku zapojených viac ako 1 100 dodávateľov, čím sa klimatická zodpovednosť rozšírila hlbšie do dodávateľského reťazca

V čoraz neistejšom a fragmentovanejšom globálnom prostredí považuje spoločnosť Schneider Electric za dôležité, aby trvalý pokrok stál na pevných lokálnych základoch. Komunity a ľudia pôsobia ako miestne piliere udržateľnej zmeny.

Počas prvého štvrťroka 2026 sa podarilo dosiahnuť niekoľko míľnikov:

Viac ako 2,8 milióna ľudí malo prospech z udržateľnej elektriny vďaka riešeniam Schneider Electric
113 000 ľudí si zvýšilo kvalifikáciu prostredníctvom vzdelávacích a školiacich programov rozvíjajúcich technické zručnosti súvisiace s energiou, elektrifikáciou a automatizáciou. Celkový počet vyškolených ľudí od roku 2009 sa tak zvýšil na 1,2 milióna.

Okrem úspechu v hodnotení TIME a Statista je Schneider Electric zároveň jedinou spoločnosťou, ktorá dvakrát získala 1. miesto v rebríčku Corporate Knights Global 100 (v rokoch 2021 a 2025) a už 15 rokov figuruje v klimatickom hodnotení CDP Climate A List.

Informačný servis

26.6.2026 - Niektoré knihy sa čítajú ako dobrodružstvo, iné ako rozprávka pre dospelých.

Zrkadlový mesiac dokáže byť oboje naraz. A ešte k tomu vás prinúti zamyslieť sa nad otázkou, ktorú si občas položí každý: Keby ste mohli zmeniť svoju minulosť, naozaj by ste to urobili?

Hlavnou hrdinkou je Hana Ishikawa. Mladá žena, ktorá preberá rodinné dedičstvo a stáva sa novou majiteľkou záhadnej záložne. Lenže jej prvé ráno vo funkcii pripomína skôr katastrofický film než začiatok novej životnej etapy. Obchod je vykradnutý a najcennejšie predmety zmizli. Navyše jej otec, ktorý jej mal všetko vysvetliť, sa doslova vyparil.

skryte

Je to jeden z tých momentov, keď sa okamžite chytíte na háčik. Nie preto, že by autorka stavila na akciu. Skôr preto, že situácia pôsobí zvláštne a znepokojujúco. Ako sen, v ktorom niečo nesedí, no neviete presne čo.
A práve vtedy sa objaví Kei. Je to fyzik z nášho sveta, racionálny, analytický a miestami až nepríjemne praktický. V príbehu plnom mágie funguje ako niekto, kto sa neustále snaží pochopiť pravidlá sveta okolo seba. Práve kontrast medzi ním a Hanou patrí k najpríjemnejším častiam knihy. Ich rozhovory nepôsobia ako povinná romantická výplň. Skôr ako stretnutie dvoch ľudí, ktorí sa snažia nájsť odpovede na otázky väčšie než oni sami. A hoci sa medzi nimi postupne vytvára puto, autorka netlačí na pílu. Necháva vzťah dýchať.

Jednou z najväčších predností knihy je svet, ktorý Samantha Sotto Yambao vytvorila. V čase, keď sa fantasy často podobá na fantasy so všetkými svojimi prvkami, ktoré sa viac-menej opakujú...tak Zrkadlový mesiac pôsobí osviežujúco.
Hana a Kei putujú cez obrovské dažďové mláky, prekračujú most medzi polnocou a svitaním a stopujú na papierových žeriavoch. Znie to bláznivo?
Trochu áno, lenže autorka píše takým spôsobom, že tieto obrazy prijmete bez váhania. Fungujú podobne ako sny, ktoré sú nelogické, no počas snívania vám pripadajú úplne prirodzené.

skryte

Pod vrstvou mágie sa skrýva niečo oveľa podstatnejšie. Autorka sama o knihe povedala, že ide o príbeh o voľbe, slobodnej vôli a viere. A presne to sa postupne stáva jadrom celého románu.
Čo nás robí tým, kým sme? Sú naše chyby prekážkou alebo súčasťou našej identity? A ak by sme mohli prepísať svoj osud, ostali by sme ešte sami sebou?
Tieto otázky sa objavujú nenápadne, nikdy nepôsobia ako prednáška. Vynárajú sa prirodzene z príbehu a z rozhodnutí postáv. Práve preto zostávajú v hlave ešte dlho po dočítaní.

Pozrite si video s autorkou Samanthou Sotto Yambao:

Zrkadlový mesiac nie je kniha na rýchle prečítanie, ale skôr je to ako zvláštny sen, na ktorý si spomeniete ešte o niekoľko dní po dočítaní. A možno si pritom položíte rovnakú otázku ako Hana - ak by ste mohli zmeniť jednu vec vo svojej minulosti, naozaj by ste mali odvahu to urobiť?

Z anglického originálu Water Moon (Penguin Random House LLC, New York, 2025) preložila Michaela Hajduková.

Milan Buno, knižný publicista

Informačný servis