8.4.2025 - Ďalšia lahôdka od autora medzinárodných bestsellerov Džentlmen v Moskve a Lincolnova diaľnica. Opäť nás pozýva do fascinujúceho sveta nečakaných osudov a zdanlivo banálnych stretnutí. Stôl pre dvoch je zbierka šiestich pôsobivých poviedok a jednej novely, ktoré sa odohrávajú v troch ikonických mestách – Moskve, New Yorku a Los Angeles –, a prinášajú nezabudnuteľné postavy z rôznych vrstiev spoločnosti.

Towles nám rozpráva príbehy o ľudskej krehkosti a životných rozhodnutiach. Postavy, ktoré sa zvyčajne nachádzajú na okraji spoločnosti – ruský roľník, nádejný spisovateľ, priateľský alkoholik, či osamelý dôchodca – sú zobrazené s dôrazom na ich slabosti, túžby a jedinečnosť. Čo sa stane, keď jeden z nich nevystúpi z vlaku, ďalšiemu zrušia let a iný dostane ponuku, ktorá sa neodmieta?

Sledujeme napríklad ruského roľníka Puškina a jeho manželku Irinu, ktorí sa presťahujú do Moskvy a následne do New Yorku v snahe o lepší život. Puškinova trpezlivosť je skúšaná čakaním v dlhých radoch na potraviny, čo sa stáva metaforou pre adaptáciu na nové prostredie.

V ďalšej poviedke sa zoznámime s nádejným spisovateľom Timothym, ktorý pracuje v antikvariáte, kde je vtiahnutý do falšovania podpisov známych autorov. Príbeh skúma morálne dilemy spojené s jeho činmi.

V poviedke Hasta Luego stretáva Jerry kvôli meškaniu letu charizmatického Smittyho. Ich spoločná noc v New Yorku odhaľuje nečakané pravdy o zodpovednosti a nepredvídateľnosti života.

V poviedke I will survive zasa mladá žena podozrieva svojho nevlastného otca z nevery a rozhodne sa ho sledovať. Táto cesta odhaľuje skryté napätia a tajomstvá v rodine.

Investičný bankár v príbehu Podvodník odhalí staršieho muža, ktorý tajne nahráva koncerty v Carnegie Hall, a čelí morálnym dôsledkom svojich činov.

Každý príbeh v knihe Stôl pre dvoch odhaľuje, aký zásadný vplyv na náš život majú náhodné stretnutia a rozhodnutia, ktoré sa často odohrávajú práve pri stole. Či už ide o jedálenský stôl, pracovný stôl alebo stôl v hollywoodskom štúdiu, Towles svojím typickým šarmom, humorom a eleganciou hovorí o ľuďoch, ktorí aj napriek svojim nedokonalostiam dávajú svetu hlbší zmysel.

Vďaka Amorovi Towlesovi pochopíme, že práve títo ľudia napriek svojim deficitom, slabostiam a "priemernosti" robia náš život krajším. A pocítime nádej, že keď raz príde na lámanie chleba, práve oni dokážu zmeniť svet, aby sa v ňom žilo lepšie.

Informačný servis

8.4.2025 - Viete, kto povedal túto nádhernú vetu? "Ak sa mi podarilo rozjasniť aspoň jedno ponuré detstvo, som spokojná."
Určite poznáte minimálne jej postavy ako Pippi Dlhá pančucha, Emil z Lönnebergy, či zbojníkovu dcéru Ronju. Práve vyšiel krásny beletrizovaný životopis o výnimočnej švédskej spisovateľke s jednoduchým názvom Astrid Lindgrenová.

Tak ako bola Astrid neustále aktívna, pracovitá, niekedy až divoká, taký živý je aj tento príbeh. Od mladej novinárky, ktorá si práve priviezla do Štokholmu svojho trojročného synčeka Lasseho z Dánska, kde ho musela nechať niekoľko rokov u pestúnky.

Na smutné alebo hrozné veci je vždy dobré nemyslieť, inak by sa to nedalo vydržať."
"Myslíš?"
Položila mu ruku na srdce. "Tu si môžeš uchovať všetky krásne, úžasné a zábavné veci, ktoré zažiješ, aby si si ich mohol neskôr znovu pripomínať."
"Ty to tak robíš?"
"Áno. Na zlé sa snažím čo najrýchlejšie zabudnúť a držím sa dobrého."

Cez jej spisovateľské začiatky, inšpiráciu k príbehom a ako vznikali jej najslávnejšie diela...až po svadbu svojej dcéry Karin.
Z knihy to cítiť a nielen lásku ku svojím deťom, ale ku všetkým, aj tým neznámym, ktoré náhodou stretla, ktoré ju oslovili na čítačkách a autogramiádach. V Astrid zostalo dieťa počas celého života, veď ešte ako dospeláčka lozila po stromoch. Možno aj preto sa vedela vcítiť do detskej duše a ponúknuť to, čo bude malých čitateľov baviť.

"Nemôcť sa hrať je čosi najstrašnejšie, najhroznejšie a najdesivejšie, čo si viem predstaviť." Z myšlienky, že už nemohli byť deťmi, doslova onemela. Ochromilo ju to. Ako mala ďalej žiť a dýchať? Byť dospelým je určite hrozne až na smrť nudné. Ako to len dospeláci mohli vydržať?

Príbeh napísaný veľmi citlivo, niekedy až dojímavo, nechýbajú ťažké momenty, starosti spisovateľky...ale aj jej láskavosť, obetavosť a čistá radosť, ak išlo o deti. "Jej suchý humor sa pekne ukázal, keď v roku 1997 dostala ocenenie Švédka roka a vtedy povedala: "Dávate cenu osobe, ktorá je prastará, poloslepá, polohluchá a úplne šialená. Dajme pozor, aby sa to nerozkríklo." Dúfam, že sa vám moja kniha bude páčiť, a pozdravujem vás na Slovensko," odkazuje S.Lieder.

"Čo ešte milujete, Astrid?"
Cítila, ako ju oblieva horúčava a posúva sa z hrudníka cez krk až do tváre. "Knihy. Milujem ich už od detstva... V podstate som hltala všetko, čo mi prišlo pod ruky. Páčili sa mi Tom Sawyer a Huckleberry Finn, Traja mušketieri, Ostrov pokladov, všetko od Julesa Verna, Robinson Crusoe, ale aj povesti a klasické rozprávky, hoci tie ma dosť desili.... a Annu zo Zeleného domu."

Knihy Lucy Maud Montgomeryovej čítala veľakrát a ako to už pri obľúbených knihách býva, pri každom novom čítaní v nich človek nájde niečo iné, čo sa mu páči. Do Anny sa zamilovala hneď a rovnako ako ona túžila mať najlepšiu kamarátku, akou bola Diana Barryová. Po ďalšom prečítaní kníh na ňu hlboko zapôsobila poddajnosť Matthewa Cuthberta a nekonečne sa zamilovala do Gilberta Blytha.

Vypočujte si úryvok.
Z knihy číta Lucia Vráblicová:

Z knihy Astrid Lindgrenová cítiť neuveriteľnú energiu, pozitívne naladenie, obetavosť, až má človek chuť sám sa zmeniť, polepšiť. Pretože ak čítate, čo všetko Astrid v živote musela prekonať, aké ťažké chvíle občas mala, že bola vďačná za kúsok sendviča od kolegyne...to vás musí naplniť dobrým pocitom. Tá kniha je krásnou poctou významnej detskej spisovateľke.

"Susanne Lieder sa podarilo zachytiť Astrid Lindgrenovú vo všetkých jej aspektoch. Táto fascinujúco napísaná kniha skutočne oživuje túto výnimočnú spisovateľku a osobnosť pre všetkých čitateľov," napísali v Belletristik-couch.de.

Milan Buno, knižný publicista

Informačný servis

Historický ústav SAV, v. v. i., pozýva na ďalšie stretnutie seminára Aperitív. Vo štvrtok 10. apríla 2025 o 10.30 h budú v študovni Ústrednej knižnici SAV na Klemensovej 19 v Bratislave prednášať dvaja zahraniční štipendisti, ktorí na Historickom ústave SAV momentálne realizujú svoj výskum. Program 10.30 – 11.00 hod.: Jogilė Ulinskaitė (Institute ...

8.4.2025 -
Deň otvorených dverí pod názvom Škoda Brunch sa uskutoční už od 11. do 12. apríla 2024 (piatok a sobota)

Na návštevníkov čaká príjemné občerstvenie, celodenný bohatý program, súťaže či testovacie jazdy s modernizovanými novinkami značky Škoda

Limitovaná edícia akčných modelov Drive 130 pri modeloch Fabia, Scala, Kamiq, Karoq a Octavia v atraktívnej výbave a s výhodným Brunch bonusom

Vo vybraných predajniach si budú môcť návštevníci prezrieť po prvý raz i modernizovanú Škoda Enyaq a tiež otestovať aj plug-in-hybrid modely Kodiaq a Superb

Škoda Auto Slovensko opäť pozýva všetkých nadšencov značky na špeciálny Škoda Brunch, ktorý sa uskutoční v dňoch 11. až 12. apríla 2025 vo vybraných showroomoch Škoda po celom Slovensku. Na návštevníkov čaká pri príležitosti osláv 130. výročia značky škoda množstvo atraktívnych noviniek a zážitkov, vrátane testovacích jázd na modeloch Elroq či nový Enyaq. Návštevníci zároveň budú môcť vyhrať zájazd pre dvoch na tohtoročné Majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji.

Hlavnou hviezdou podujatia Škoda Brunch bude nové 100 % elektrické SUV Škoda Elroq, ktoré si návštevníci budú môcť pozrieť naživo a vyskúšať počas testovacích jázd. Tento model sa vyznačuje vysokým dojazdom až 580 km, rýchlym nabíjaním, štedrým batožinovým priestorom a spoľahlivými bezpečnostnými a asistenčnými systémami. Autorizovaní partneri značky Škoda si tiež pripravili novinku Škoda Enyaq, ktorú budú môcť záujemcovia vidieť, ale i zažiť počas testovacích jázd.

Akčné modely Drive 130 a mimoriadny Brunch bonus

Okrem nových modelov Elroq a Enyaq budú k dispozícii aj testovacie jazdy na akčných modeloch zo špeciálnej edície Drive 130, medzi ktoré patria dynamická Fabia, všestranná Scala, kompaktný Kamiq, agilný Karoq a obľúbená Octavia. Tieto modely ponúkajú bohatú výbavu a cenový bonus až do výšky 3 300 eur spolu s 5-ročnou zárukou.

Pre záujemcov o ktorýkoľvek z modelov značky Škoda je zároveň pripravený časovo obmedzený mimoriadny Brunch bonus.

Súťaž o zájazd na Majstrovstvá sveta v hokeji vo Švédsku

Návštevníci, ktorí si počas Škoda Brunch zároveň vyskúšajú niektorý z modelov, budú automaticky zaradení do súťaže o zájazd pre dvoch na tohtoročné Majstrovstvá sveta v hokeji, vrátane leteniek, ubytovania a vstupeniek na zápasy.

Podujatie Škoda Brunch bude sprevádzať príjemná brunchová atmosféra s chutným občerstvením a bohatým programom plným aktivít pre celú rodinu. Piatok a sobota 11.-12. apríl je tak ideálnou príležitosťou spoznať najnovšie modely Škoda, využiť atraktívne ponuky a osláviť významné jubileum značky.

Zoznam zapojených predajcov nájdete na oficiálnej stránke www.skoda-auto.sk/brunch alebo sa informujte v sieti autorizovaných predajcov značky Škoda na Slovensku.

Informačný servis

Marcová Košická vedecká kaviareň prilákala do malej kinosály v Tabačke mimoriadne početné publikum. O Slnku, jeho výnimočnosti a výskume rozprával s veľkým zanietením Mgr. Peter Gömöry, PhD., riaditeľ Astronomického ústavu SAV, v. v. i. Podujatie s názvom Slnko – naša superhviezda sa konalo v stredu 26. marca 2025 a ponúklo hlboký, no zrozumiteľný pohľad na objekt, bez ktorého by život na Zemi neexistoval. Slnko ako zdroj všetkej energie a svetla, ktoré na Zemi máme, je zároveň aj jedinečným prírodným laboratóriom – ...

Štátna veterinárna a potravinová správa SR vyzýva všetkých chovateľov, držiteľov, vlastníkov hospodárskych zvierat bezodkladne registrovať chov zvierat najneskôr do 9.apríla 2025 do Centrálneho registra hospodárskych zvierat !!!

TJ Sokol srdečne pozýva na semifinále Prezidentského pohára, ktoré sa uskutoční dňa 23. 04. 2025 (streda) o 16:30 hod. na Futbalovom štadióne FK Prakovce. Viac info na plagáte

8.4.2025 - Písanie titulov pred menom alebo za menom môže byť niekedy mätúce – najmä keď existuje množstvo rôznych typov titulov a certifikácií. V tomto článku si vysvetlíme, ktoré tituly patria pred meno a ktoré zaň. Zameriame sa najmä na akademické tituly, ale pozrieme sa aj na ďalšie možnosti vzdelávania mimo vysokých škôl. Kurzy s certifikáciou, odborné skúšky či profesijné tituly a označenia – aj tie si zaslúžia svoje miesto v podpise.

Ak chcete mať jasno v tom, čo znamenajú jednotlivé tituly a ako ich správne uvádzať, čítajte ďalej.

Aké tituly môžete získať vzdelávaním sa?

Vzdelaním možno získať viacero druhov titulov, ktoré sa líšia podľa úrovne a typu štúdia. Na Slovensku aj v zahraničí existujú štandardné akademické tituly, ale aj profesijné a čestné tituly. Tu sú tie najbežnejšie:

1. Titul pred menom (napr. Mgr., Ing., MUDr.)

Tieto tituly sa získavajú absolvovaním vysokej školy:

Bc. – bakalár, prvý stupeň vysokoškolského štúdia (napr. Bc. Ján Novák)
Mgr. – magister, nadväzujúce štúdium (napr. Mgr. Eva Kováčová)
Ing. – inžinier, technické, ekonomické alebo prírodovedné odbory
MUDr – doktor medicíny
MVDr – doktor veterinárnej medicíny
JUDr, PhDr., PharmDr., RNDr., – titul získaný rigoróznou skúškou po magisterskom štúdiu

Kombinovanie rovnakých titulov z rôznych škôl – ako to napísať?

Ak má niekto rovnaký titul z dvoch rôznych škôl, medzi titulmi sa uvádza skratka et, čo v latinčine znamená "a". Napríklad ak niekto získal titul Mgr. na dvoch fakultách, môže používať označenie Mgr. et Mgr. Toto pravidlo platí aj pre iné tituly, napríklad PhDr. et PhDr., a slúži na vyjadrenie, že ide o dva samostatné študijné programy s rovnakým titulom.

2. Titul za menom (napr. PhD., MBA)

Ide o vyšší stupeň alebo profesijné tituly:

PhD. – doktor filozofie (tretí stupeň vysokoškolského štúdia)
ArtD, PaedDr., ThDr. – odborné doktoráty v umení, pedagogike, teológii atď.
MBA, DBA, LL.M., MPH – profesijné tituly často získané v zahraničí alebo súkromných vzdelávacích inštitúciách, ktoré ponúkajú online kurzy pre získanie profesijných titulov MBA, DBA a ďalších (zvyčajne nie sú akademickými titulmi v zmysle zákona)

3. Zahraničné tituly

V mnohých krajinách sa používa odlišné značenie, napríklad:

B. A. (Bachelor of Arts), B.Sc. (Bachelor of Science) – bakalárske štúdium
M. A. (Master of Arts), M.Sc. (Master of Science) – magisterské štúdium
Dr, PhD., EdD., DBA – doktoráty

Zahraničné tituly môžu byť na Slovensku uznané prostredníctvom tzv. nostrifikácie.

Písanie titulov vysokoškolských učiteľov a pedagógov

Písanie titulov vysokoškolských učiteľov sa riadi jasnými pravidlami, ktoré zohľadňujú typ a úroveň dosiahnutého vzdelania, vedecko-pedagogický status aj čestné označenia. Akademické tituly ako Bc., Mgr., Ing. a tituly z rigoróznych skúšok (napr. JUDr., PhDr.) sa píšu pred menom, pričom pri získaní rigorózneho titulu sa už predchádzajúci titul neuvádza.

Doktorandské tituly ako PhD. či vedecká hodnosť DrSc. sa píšu za menom a oddeľujú sa čiarkou. Tituly doc. a prof. sa píšu pred menom, pričom ich funkčné označenia (napr. riadny profesor, emeritný profesor, hosťujúci docent) sa uvádzajú za menom, oddelené čiarkou. V prípade čestného titulu Dr. h. c. sa tento píše pred všetky ostatné tituly ako znak výnimočného spoločenského uznania. Napríklad: prof. Ing. Jozef Nový, PhD., riadny profesor

Neakademické tituly a certifikácie

Okrem štúdia na vysokej škole existuje aj množstvo iných foriem vzdelávania, ktoré sa považujú za významné a niekedy sú aj formálne označené. Hoci sa väčšinou nepíšu ako tituly, môžu byť súčasťou podpisu, profilu alebo životopisu:

Certifikované kurzy – napr. Google Certified, Cisco CCNA, Microsoft Certified Professional
Špecializované diplomy – napr. Diplomovaný špecialista (DiS.) po vyššej odbornej škole
Medzinárodné certifikácie – napr. PMP (Project Management Professional), CFA (Certified Financial Analyst), TEFL (Teaching English as a Foreign Language)

Tieto označenia sa zvyčajne uvádzame za menom a často v kontexte profesie alebo na vizitke (napr. Ján Novák, PMP).

Čo sú profesijné tituly, ako ich získate a kde sa píšu?

Profesijné tituly sú označenia, ktoré môžete získať absolvovaním vzdelávacích programov s online kurzami, špecializovaného štúdia alebo praxe, často mimo tradičného univerzitného systému. Patria sem napríklad tituly ako MBA, LL.M., MPH či PMP, ktoré sú zamerané na manažment, právo, zdravotníctvo alebo projektové riadenie.

Získať ich možno najmä prostredníctvom online vzdelávania, súkromných škôl alebo certifikačných programov. Tieto tituly sa zvyčajne uvádzajú za menom (napr. Ján Novák, MBA) a nie sú považované za akademické podľa slovenského zákona. V praxi však majú vysokú hodnotu a vďaka online kurzom sú dostupnejšie ako kedykoľvek predtým.

Čo to je titul MSc.?

Titul MSc. (Master of Science) je medzinárodne uznávaný magisterský titul, ktorý sa udeľuje po absolvovaní špecializovaného štúdia zameraného najmä na technické, prírodné alebo ekonomické odbory. Ide o prestížne profesijné vzdelanie, ktoré kombinuje teóriu s praxou a pripravuje absolventov na náročné pozície v biznise, IT alebo výskume. Zvyčajne sa píše za menom a môže výrazne pomôcť pri kariérnom raste doma aj v zahraničí.

Viac informácií o písaní titulov nájdete v Zbierke zákonov SR

Pravidlá o správnom písaní titulov upravuje slovenská technická norma STN 01 6910 Pravidlá písania a úpravy písomností. Zároveň sú právne vymedzené aj v zákone č. 131/2002 Z. z. o vysokých školách, ktorý definuje udeľovanie a používanie akademických titulov.

Tieto dokumenty určujú napríklad, ktoré tituly patria pred meno, ktoré za meno, ako sa uvádzajú viacnásobné tituly či používanie skratky et. Ak chcete ísť viac do hĺbky alebo potrebujete presné formálne znenie, odporúčame si dané dokumenty preštudovať.

Štúdium nie je len o tituloch pred alebo za menom – je to predovšetkým cesta k lepšiemu porozumeniu svetu, sebe samému a svojim možnostiam. Každá nová vedomosť, každá zvládnutá výzva nás posúva bližšie k cieľom, ktoré sme si stanovili – či už ide o kariéru, osobný rast alebo túžbu robiť zmysluplné veci. Nezáleží na tom, či študujete na univerzite, absolvujete online kurz alebo sa učíte z vlastnej iniciatívy – dôležité je, že sa posúvate vpred. Ak premýšľate, či začať – odpoveď je jednoduchá: áno, choďte do toho.

Informačný servis

Ústav anorganickej chémie SAV, v. v. i., pozýva na verejnú prednášku prof. Teresy Bandoszovej zo City College of New York z USA s názvom Beyond Adsorption: Exploring the silent aspect of carbon porosity. podujatie bude vo štvrtok 24. júla 2025 o 10.00 hod. v zasadačke Biomedicínskeho centra SAV, v. v. i., na Dúbravskej ceste 9 v Bratislave. Prof. Teresa Bandosz sa venuje výskumu syntézy grafénu/MOF, kompozitov grafénu/hydroxidu na separáciu a aplikácie získavania energie, fotoaktivity uhlíkových materiálov ...

Firma JUKKA bude predávať v našej obci dňa 10. apríla 2025 (štvrtok) v čase od 9.00 - 9.45 hod. pri požiarnej zbrojnici nasledujúce stromčeky k výsadbe: jablone, hrušky, marhule , nektarinky, broskyne, slivky, ryngloty, čerešne, višne, gaštan jedlý, olivy, vŕby, liesky kríkové, stromčekové rezistentné egreše a ríbezle, maliny červené, čierne a žlté, černice, jahody, rakytník, čučoriedky, kiwi, aróniu, magnólie, ruže, rododendrony, azalky, orgován, mrazuodolný figovník a iné. Viacej informácií nájdete na letákoch vo vašich poštových schránkach.