Podporujeme-RSS
Skutočné knihy majú ešte vždy u čitateľov prednosť pred e-knihami
2.3.2020 - Papierová verzia či e-kniha? Marec je mesiac knihy a aj tie môžu byť jedným zo spôsobov ako sa pričiniť o udržateľný život. V súvislosti s touto témou sa spájajú desiatky titulov, ktoré si čitatelia môžu prečítať vo forme e-knihy, či v podobe klasickej papierovej knihy. V súčasnosti možno na trhu nájsť tiež také, ktorých výroba je v súlade so životným prostredím a výslednú knihu možno celú považovať za ekologickú. Jedinečným príkladom udržateľnosti vo svete kníh je napríklad aj čoraz obľúbenejší swap, teda výmena kníh.
Papierové knihy vs. e-knihyPapierové knihy sú u čitateľov jednoznačne obľúbenejšie ako e-knihy. ,,Stretávame sa veľmi často s tým, že ak sa čitateľovi kniha v elektronickej podobe páči, zakúpi si aj vytlačenú" hovorí marketingový riaditeľ Panta Rhei, Lukáš Bonk. Jedným z argumentov fanúšikov e-kníh je ich ekologický aspekt. No treba brať na vedomie, že bežné knihy možno rovnako považovať za ekologické. Je to hneď z dvoch dôvodov. Papier je ekologickým materiálom a cesta knihy nikdy nekončí v zbere.
Náklady na výrobu ekologických kníh sú 2x vyššieExistujú však knihy, ktoré sú o niečo ekologickejšie ako tie ostatné. Knihy vyrobené s ohľadom na životné prostredie možno skutočne celé považovať za ekologické. Sú z recyklovaného papiera a farby, ktorými sú potlačene rovnako pochádzajú z ekologických materiálov. Na otázku, či je výroba takýchto publikácii náročnejšia oproti iným má odpoveď Matej Ďurišin z vydavateľstva Aktuell, ktorý hovorí: ,,Ich výroba je z finančného hľadiska náročnejšia. Recyklovaný papier je dvakrát drahší ako obyčajný, náklady sú teda dvojnásobné." Vydavateľstvo má na svojom konte jednu takúto knihu, a to konkrétne titul Domácnosť bez odpadu. Hoci problematika ekológie dnes výrazne rezonuje, takéto knihy len veľmi ťažko nahradia tie bežné. Dôvodom môže byť silná konkurencia v knižnom sektore či už spomínaný finančný aspekt, a to konkrétne neochota čitateľov priplatiť si za ekologickú knihu.
Slovákom nie je téma ekológie ľahostajnáSlováci však nie sú voči tejto téme ľahostajní. Na trhu sú desiatky titulov, ktoré síce nie sú vyrobené z ekologických materiálov, no svojím obsahom sa venujú téme ekológie. Pozitívne sú aj štatistiky kníhkupectva Panta Rhei, ktoré hovoria o zvýšenom záujme o knihy venujúce sa udržateľnosti či ekológii za posledný rok.
S princípom udržateľnosti a ekológie sa stotožňuje aj nákupno-zábavné centrum Bory Mall, ktoré chce túto myšlienku podporiť swapom kníh, ktorý sa bude konať v sobotu, 21. marca v priestoroch centra.
Informačný servis
Akčná cena: ROHOVÁ KUCHYŇA - 1199.00
Tip: NOČNÁ KOEźA - 5.99
Zabudli ste si knihu do vlaku? ZSSK vám ju požičia počas Týždňa slovenských knižníc
28.2.2020 - Knižnice pre všetkých – to je motto 21. ročníka osvetového podujatia Týždeň slovenských knižníc, ktoré so sebou každoročne prináša množstvo zaujímavých aktivít. V spolupráci so Slovenskou asociáciou knižníc a Spolkom slovenských knihovníkov a knižníc sa doň opäť zapojí aj Železničná spoločnosť Slovensko (ZSSK).
Od 2. do 8. marca 2020 budú vo vybraných rýchlikoch národného dopravcu na trase Bratislava – Košice a späť cestujúcim k dispozícii stojany s knihami, ktoré im spríjemnia a skrátia cestu vlakom. V "pojazdných knižniciach" bude až 150 titulov rôznych žánrov z pera slovenských i svetových autorov. Na svoje si prídu nielen milovníci romantiky, detektívok či trilerov, ale aj poézie. Ponuku budú tvoriť najmä krátke romány, novely a zbierky poviedok.
"Teší ma, že sa ZSSK už po štvrtýkrát zapája do Týždňa slovenských knižníc. Rýchle tempo, ktoré dnes charakterizuje naše životy, čítaniu zdanlivo nepraje. Mnohí si na knihu nájdu čas presne dvakrát za deň – cestou do práce a cestou z práce. Viem však o prípadoch, keď ľudia zabudli dokonca vystúpiť z vlaku, pretože sa začítali. A myslím si, že to je pozitívna správa, lebo spoločnosť, ktorá číta knihy, má nádej," hovorí predseda predstavenstva a generálny riaditeľ ZSSK Filip Hlubocký.
Knižky si budú môcť cestujúci požičať v ôsmich rýchlikoch ZSSK:
R 600 MILA SEDITA (Košice 04:07 – Bratislava hl. st. 09:47),
R 602 Čingov (Košice 06:07 – Bratislava hl. st. 11:47),
R 604 Dargov (Košice 08:07 – Bratislava hl. st. 13:47),
R 606 Liptov (Košice 10:07 – Bratislava hl. st. 15:47),
R 607 ANDREA SHOP.SK (Bratislava hl. st. 12:13 – Košice 17:53),
R 609 Spišan (Bratislava hl. st. 14:13 – Košice 19:53),
R 611 FIXINELA (Bratislava hl. st. 16:13 – Košice 21:53),
R 613 Syr NiKA Číz & GO (Bratislava hl. st. 18:13 – Košice 23:53).
Stojany s knihami budú k dispozícii v reštauračných vozňoch. Na akciu prostredníctvom rozhlasu upozorní cestujúcich aj vlakový personál.
Vedeli ste, že......knižnice alebo antikvariáty sú neoddeliteľnou súčasťou mnohých legendárnych filmov? Zápletka kultového Nekonečného príbehu sa začína "krádežou" knihy v antikvariáte. V čarodejníckej sérii Harry Potter sa riešenia takmer na všetky problémy nájdu v knižnici – hoci občas aj v zakázanom oddelení. Nuž a hrdina jedného z najlepších filmov všetkých čias Vykúpenie z väznice Shawshank vybuduje luxusnú knižnicu v najtvrdšom americkom väzení. A za jeho neuveriteľným útekom je, ako inak, kniha. Ošúchaná väzenská Biblia!
Informačný servis
Stanovisko Virologického ústavu BMC SAV k situácii okolo koronavírusu
Vesmír má pre návštevníkov kaviarne silné fluidum
Mikrokurz laboratórnych zručností v Ústave anorganickej chémie SAV
Slovak Investment Holding a Slovenská sporiteľňa založili spoločný podnik na podporu dostupného nájomného bývania
27.2.2020 - Spoločnosti Slovak Investment Holding (SIH), Social Financing SK (dcérska spoločnosť Slovenskej sporiteľne) a Nadácia Slovenskej sporiteľne podpísali zmluvnú dokumentáciu o vzniku spoločného podniku Dostupný Domov. Ten má pomôcť znevýhodneným skupinám obyvateľstva dostať sa k primeranému bývaniu, ktoré je predpokladom uspokojovania ďalších životných potrieb.
Prostredníctvom dostupného bývania zvýši zamestnanosť, zamestnateľnosť a mobilitu pracovnej sily, respektíve poskytne zlepšené podmienky bývania obyvateľom marginalizovaných rómskych komunít.
Spoločnosť Dostupný Domov j. s. a. vzniká ako investícia za rovnakých trhových podmienok pre všetkých investorov so zámerom dospieť v dlhodobom horizonte k ekonomicky udržateľnej ziskovej prevádzke. V pilotnej fáze akcionári do projektu investujú takmer 10 miliónov eur. V prípade osvedčenia udržateľnosti modelu sa celková investícia navýši.
Dostupný Domov umožní bývať znevýhodneným osobám a sociálne menej zvýhodneným skupinám obyvateľstva, ktoré by inak nemali možnosť získať bývanie za komerčných trhových podmienok. Podnik bude zabezpečovať aj podporu vo forme sociálnej služby pre cieľové skupiny. Ide o podnik sociálneho dosahu, do ktorého SIH investuje v rámci podpory aktivít sociálnej ekonomiky prostriedky z Operačného programu Ľudské zdroje.
"Spoločnosť Dostupný Domov je inovatívny projekt, ktorý smeruje k dosahovaniu merateľného pozitívneho sociálneho vplyvu. Hlavným cieľom aktivít spoločnosti je zabezpečovanie bývania, správy, údržby a obnovy bytového fondu pre znevýhodnené osoby alebo sociálne menej zvýhodnené skupiny, pričom viac ako 50 % z akýchkoľvek prípadných ziskov bude spoločnosť reinvestovať do týchto aktivít. Bezpečné a trvalé bývanie je v mnohých prípadoch nevyhnutnou podmienkou pre získanie a udržanie zamestnania, respektíve pre integráciu znevýhodnených skupín, ako sú marginalizované rómske komunity," priblížil Ivan Lesay, generálny riaditeľ SIH.
Social Financing SK je dcérskou spoločnosťou Slovenskej sporiteľne, ktorá vznikla s cieľom podporovať aktivity s pozitívnym sociálnym dopadom.
"Sme radi, že vďaka spolupráci s našim partnerom môžeme priprieť k zlepšeniu dostupnosti nájomného bývania pre ľudí na Slovensku. Ako zodpovedná banka chceme aj naďalej zvyšovať kvalitu života a prosperitu vo všetkých regiónoch. Budeme radi, ak tento inovatívny projekt inšpiruje aj ostatných," uviedol Peter Krutil, generálny riaditeľ Slovenskej sporiteľne.
SIH pripravuje v oblasti podpory aktivít sociálnej ekonomiky na Slovensku aj ďalšie finančné nástroje.
Slovak Investment HoldingSIH je akciová spoločnosť v 100-percentnom vlastníctve štátu. Jej hlavným poslaním je podpora strategických verejných i súkromných investícií na Slovensku v oblasti infraštruktúry, energetickej efektívnosti, odpadového hospodárstva, sociálnej ekonomiky, malých a stredných podnikov, zdravotníctva a kultúrneho a kreatívneho priemyslu. Finančné prostriedky na realizáciu investícií čerpá z európskych štrukturálnych a investičných fondov. SIH financuje projekty výlučne návratnou formou, tzn. pomocou finančných nástrojov a nie grantovým spôsobom.
Slovenská sporiteľňaSlovenská sporiteľňa je s 2,2 mil. klientov najväčšou bankou na Slovensku. Dlhodobo si udržuje vedúce postavenie v oblasti celkových aktív, úverov obyvateľstvu, vkladov klientov, v počte pobočiek a bankomatov. Komplexné služby ponúka v 250 pobočkách a v 8 regionálnych firemných centrách v rámci Slovenska. Od roku 2001 je Slovenská sporiteľňa členom Erste Group, jednej z najväčších stredoeurópskych bankových skupín.
Nadácia Slovenskej sporiteľneNadácia Slovenskej sporiteľne vznikla v novembri 2004. Od 1. januára 2005 podporuje vzdelávanie, sociálnu pomoc a zdravie, ochranu životného prostredia, šport a kultúru. Jej cieľom je prispievať k lepšiemu životu a rozvoju občianskej spoločnosti na Slovensku. Prostredníctvom podpory verejnoprospešných projektov chce dosahovať kvalitatívne zmeny v oblasti vzdelávania, sociálnej pomoci, tvorby a ochrany životného prostredia, športu a kultúry.
Informačný servis
Nový veľvyslanec Helénskej republiky na Slovensku J. E. Georgios Dimitriadis navštívil SAV
Odišla RNDr. Zdena Ruiselová, CSc.
Oslávte 25. výročie Revalidu a vyhrajte zájazd do Švajčiarska
27.2.2020 - Nenechajte si ujsť jedinečnú šancu vyhrať víkendový pobyt snov pre dve osoby v štvorhviezdičkovom švajčiarskom hoteli a množstvo iných skvelých cien.
Túžite spoznať nádherné Švajčiarsko alebo vyhrať ďalšie lákavé ceny? Tak sa zapojte do súťaže a oslávte spolu s nami 25. výročie značky Revalid.
Hlavná cenaObjavte krásy Švajčiarska a vyhrajte nezabudnuteľný víkend pre dve osoby do Švajčiarska! Vybrať si môžete medzi relaxačným pobytom v úchvatných švajčiarskych Alpách, kultúrnou metropolou Zürich alebo výletom do malebného mesta Luzern! Cena zahŕňa ubytovanie na dve noci v štvorhviezdičkovom hoteli, spiatočnú letenku a švajčiarsky cestovný lístok.
Ďalšie lákavé ceny100 prémiových sád vlasovej kozmetiky. Sady obsahujú šampón, kondicionér a vlasovú masku Revalid. Presne to, čo vaše vlasy potrebujú.
Ako sa zapojiť do súťaže?Navštívte stránku www.revalid.sk/25svajciarsko a vložte váš Revalid® kód z obalu kozmetického prípravku Revalid. Po odoslaní súťažného formulára ste v hre!
Súťažiť môžete do 31.03.2020. Šancu vyhrať má každý, kto sa zapojí do súťaže, má viac ako 18 rokov a je občan Slovenskej republiky.
Ďalšie pravidlá a podmienky súťaže 25 rokov Revalid nájdete na stránke www.revalid.sk/25svajciarsko/.
Informačný servis
Odborníci pokračujú v analýze plastového odpadu z Dunaja
ZSSK opäť dosiahla vyrovnané hospodárenie a rekordné tržby z prepravy cestujúcich
27.2.2020 -
Efektivita ZSSK medziročne stúpa už piaty rok
Počet platiacich cestujúcich i tržby narástli
Železničná spoločnosť Slovensko (ZSSK) už druhý rok po sebe negeneruje stratu a v roku 2019 opäť dosiahla vyrovnaný hospodársky výsledok, tentokrát vo výške 28-tisíc €.
ZSSK tiež v roku 2019 stúpol počet cestujúcich vo všetkých kategóriách i tržby z cestovného (pozri tabuľku nižšie).
Rastie aj efektivita práce v ZSSK, keď výkon vlakokilometer/zamestnanec stúpol od roku 2016 o 11,34 % a tržby na jeden kilometer stúpli až o 17,70 %.
"Sme radi, že sme aj tento rok dokázali, že cieľavedomé plánovanie a dosahovanie efektívnych výsledkov je možné aj v štátnej spoločnosti," hovorí Filip Hlubocký, predseda predstavenstva a generálny riaditeľ ZSSK. "Vždy sme si hovorili, že študentom, prijímateľom bezplatnej prepravy, ukážeme krásy cesty vlakom. Neskôr, keď si nájdu prácu, už nám ostanú verní, hoci si za lístok budú musieť zaplatiť. Darí sa nám to a počet platiacich cestujúcich nám spolu s tržbami (cena lístkov sa nemenila od roku 2011) utešene rastie," dodáva Hlubocký.
ZSSK v roku 2019 hospodárila so sumou 444 miliónov € (z čoho 291 miliónov € pokryla štátna objednávka na výkony vo verejnom záujme). Najväčším výdavkom v rozpočte ZSSK boli v roku 2019 náklady na mzdy a súvisiace odvody jej 5 832 zamestnancov (123 miliónov €), odpisy hnuteľného a nehnuteľného majetku (109 miliónov €), náklady na nákup trakčnej elektrickej energie a nafty (56 miliónov € – trakčná elektrina je nakupovaná výlučne od ŽSR) a poplatok pre ŽSR za používanie koľají – dopravnú cestu (vyše 50 miliónov €).
"Náklady, najmä personálne, nám strmo stúpajú každým rokom. Za ich zvyšovaním je rast miezd, keď si so stúpajúcou efektivitou musíme na stále konkurenčnejšom trhu zvyšovaním platov udržať tých najlepších ľudí, ale i opatrenia vlády, ktoré priniesli zvýšenie minimálnej mzdy a príplatkov. Preto, nech voľby dopadnú akokoľvek, politici si budú musieť uvedomiť, že ak chceme udržať nastolené tempo modernizácie, nebudeme sa môcť spoliehať iba na eurofondy a udržiavanie statusu quo, pretože by to dlho nevydržalo. Železnice, nielen osobná preprava, dnes potrebujú výrazné investície a impulz od štátu porovnateľný so zavedením bezplatnej prepravy," dodáva generálny riaditeľ ZSSK.
Fakty:
Od roku 2014 ZSSK neustále stúpa počet cestujúcich (aj platiacich) a dnes ZSSK zažíva rekordné tržby aj bez zvyšovania cien cestovného.
Rozbehla sa najväčšia modernizačná akcia v dejinách ZSSK.
Po mnohých rokoch ZSSK dosiahla vyrovnané hospodárenie a už negeneruje stratu.
Efektivita sa zlepšila, lebo hoci spoločnosť prepravuje o desiatky miliónov ľudí viac a vypravuje o desiatky tisíc vlakov viac ako v roku 2014, počet zamestnancov nenarástol.
Ekologický prínos nárastu cestujúcich vo vlaku je obrovský a už dnes slovenskému životnému prostrediu šetrí desiatky miliónov ton škodlivých emisií.
"Slovenské osobné vlaky sú dnes využívané a obľúbené ako už dávno nie. Naše spoločné – nespochybniteľne úspešné – úsilie o ich modernizáciu a tiež modernizáciu ich infraštruktúry však musí byť podporené vytvorením všeobecne akceptovanej stratégie dlhodobého rozvoja slovenských železníc. Inak to bude naďalej iba potácanie sa od jedného eurofondového projektu k ďalšiemu, od jednej hádky o ročný rozpočet na prevádzku osobnej železničnej dopravy k druhej," uzatvára Hlubocký.
Ako pracuje ZSSK (2014 – 2019)2014
2015
2016
2017
2018
2019
Hospodársky výsledok (tis. €)
-6 379
-5 889
-5 152
-4 045
6
28
Osobokm/zamestnanec
428 692
517 944
539 116
631 708
649 166
686 511
Cestujúci/zamestnanec
8 096
9 628
11 075
12 176
12 559
13 264
Tržby z prepravy (tis. €)
89 615
70 218
69 299
80 733
84 330
89 429
Tržby z prepravy/vlakokilometre
2,91
2,20
2,20
2,47
2,51
2,59
Celkový počet prepravených cestujúcich
47 287 894
57 274 910
65 605 732
72 473 077
73 807 854
77 356 524
Platiaci cestujúci
44 573 553
32 657 833
38 923 731
45 720 762
46 514 947
47 798 224
Cestujúci s nárokom na bezplatnú prepravu
2 714 341
24 617 077
26 682 001
26 752 315
27 292 907
29 558 300
Cestujúci vlakmi InterCity
647 294
314 634
24 709
705 684
791 695
817 958
Imobilní cestujúci, ktorí využili asistenciu
1 147
1 808
2 036
2 472
2 702
3 189
Celkový počet vypravených vlakov
516 279
524 343
529 550
526 944
544 364
555 124
Vlakokilometre
30 791 181
31 855 984
31 477 066
32 640 950
33 649 149
34 503 178
Osobokilometre
2 503 987 902
3 081 246 834
3 193 721 688
3 759 923 848
3 815 146 560
4 003 730 560
Zamestnanci
5 841
5 949
5 924
5 952
5 877
5 832
Priemerná mzda
912,58
956,25
990,50
1 038,22
1 117,64
1 232,74
Medziročný nárast mzdy
2,92 %
4,79 %
3,58 %
4,82 %
7,65 %
10,30 %
Inflácia
-0,1 %
-0,3 %
-0,5 %
1,4 %
2,5 %
2,9 %
Hospodársky výsledok za rok 2019 vychádza z predbežných neauditovaných výsledkov.
Zrealizované a plánované investície súčasného manažmentu ZSSK do vozidlového parku v celkovom objeme cca 384 mil. eur:25 ks elektrických jednotiek (ucelený vlak) projekt EÚ
celkový objem: 160 miliónov eur
predpokladané dodanie: 2020 – 2022
nasadzovanie: regionálna doprava (Žilinský a Trenčiansky kraj)
21 ks dieselmotorových jednotiek (ucelený vlak) projekt EÚ
celkový objem: 77 miliónov eur
predpokladané dodanie: 2019 – 2021 (6 ks DMJ je už v prevádzke)
nasadzovanie: regionálna doprava (Banskobystrický, Žilinský a Trenčiansky kraj)
5 ks elektrických jednotiek (ucelený vlak) a 1 multifunkčný rušeň projekt EÚ
celkový objem: 38,8 milióna eur
predpokladané dodanie: 2021 – 2022
nasadzovanie: regionálna doprava (tatranské elektrické železnice a ozubnicová železnica)
35 ks nových osobných vozňov série Ampz (7 ks) a série Bmpz (28 ks) vlastné zdroje
celkový objem: 66,8 milióna eur
predpokladané dodanie: 2018 – 2021 (23 ks nových vozňov je už v prevádzke)
nasadzovanie: diaľková doprava (Žilina – Praha; Bratislava – Košice)
51 ks modernizovaných osobných vozňov série Bmz vlastné zdroje
celkový objem: 37,8 milióna eur
predpokladané dodanie: 2018 – 2021 (24 ks modernizovaných vozňov je už v prevádzke)
nasadzovanie: diaľková doprava (Žilina – Praha; Bratislava – Košice)
37 ks renovovaných diaľkových vozňov série Apeer (11 ks) a série Bpeer (26 ks) vlastné zdroje
celkový objem: 3,9 milióna eur
predpokladané dodanie: 2016 – 2020 (35 ks renovovaných vozňov je už v prevádzke)
nasadzovanie: diaľková doprava (Budapešť – Košice; Ostrava – Žilina – Banská Bystrica; Praha – Žilina; Bratislava – Zvolen – Košice; Bratislava – Žilina – Košice)
Poznámka: aktuálne tiež prebieha súťaž na 52 nových a rekonštruovaných vozňov, ktoré budú v rokoch 2021 – 2023 nasadené na určené regionálne trate Slovenska, predovšetkým v Košickom a Prešovskom samosprávnom kraji. Viac informácií nájdete tu -> https://www.zssk.sk/aktuality/na-vychodnom-slovensku-pribudne-52-modernych-voznov-za-65-mil-eur/.
Informačný servis
AAA AUTO naberá desiatky ľudí, tento rok majú firme pomôcť predať 90 000 áut
27.2.2020 - Sieť autocentier hľadá predajcov, automechanikov, vodičov aj špecialistov zákazníckej linky.
Sieť autocentier AAA AUTO v súčasnosti hľadá zamestnancov na 170 pracovných pozícií. Do konca roka 2020 sa pritom chystá prijať približne 200 nových zamestnancov. Zvyšovanie počtu pracovných síl súvisí s tohtoročným cieľom spoločnosti predať minimálne 90 000 automobilov v štyroch krajinách.
"Časť pracovníkov hľadáme dlhodobo, ďalších potrebujeme prijať kvôli expanzii spoločnosti. Potrebujeme dostatočné personálne zdroje, ktoré nám umožnia ďalej zvýšiť ročný objem predaných vozidiel. Cieľ pre tento rok je minimálne 90 000 predaných automobilov," uviedla Karolína Topolová, generálna riaditeľka a predsedníčka predstavenstva spoločnosti AURES Holdings, ktorá prevádzkuje medzinárodnú sieť autocentier AAA AUTO.
V súčasnosti spoločnosť hľadá 20 zamestnancov na Slovensku, 80 v Českej republike, 30 v Poľsku a 43 v Maďarsku. "Ide o rôzne pracovné pozície naprieč celou firmou, od operátorov call centra, predajcov automobilov, až po automechanikov či vodičov. Hľadáme aj špičkových kandidátov na pozíciu výkupného technika, čo je momentálne jedna z najdôležitejších pozícií v našom odbore," uviedla Karolína Topolová s tým, že plný zoznam pracovných pozícií ponúkaných v Slovenskej republike je možné nájsť na stránke spoločnosti na odkaze: https://kariera.aaaauto.sk/positions-list
Za posledných desať rokov vzrástol počet pracovníkov siete AAA AUTO o viac ako dvojnásobok. V roku 2010 dosahoval necelých 1300 zamestnancov, v súčasnosti je to približne 3000 zamestnancov. Momentálne tak pripadá na jedného zamestnanca spoločnosti zhruba 29 predaných automobilov ročne.
Informačný servis
Tip: Hubert víno - 8.49
Tip: VEĽKÁ POHOVKA „GARCIA“ - 333.00
Slávnostné uvedenie knihy Svet nie je malý, ale je čoraz menší
BioHub Slovakia vám pomôže pri písaní ERC grantov
Stránky
- « prvá
- ‹ predchádzajúca
- …
- 885
- 886
- 887
- 888
- 889
- 890
- 891
- 892
- 893
- …
- nasledujúca ›
- posledná »
