24.9.2021 - Najväčšia sieť hobbymarketov OBI otvorila v Michalovciach celkom novú predajňu. Predchádzajúce predajne vznikli doteraz rekonštrukciou iných prevádzok. V Michalovciach OBI vďaka výstavbe na zelenej lúke predstavuje po prvýkrát svoj nový koncept predaja.

"Tešíme sa, že napriek pretrvávajúcej pandémii plníme naše záväzky a po úspešnom otvorení OBI v Spišskej Novej Vsi v máji tohto roku, môžeme privítať nových zákazníkov aj v Michalovciach. Sme hrdí, že vďaka výstavbe celkom novej predajne sme mohli na Slovensko priniesť najnovšie trendy predaja nášho sortimentu a predstaviť nové usporiadanie predajne spolu s ďalšími novinkami", potvrdil Hendrik Voigt, generálny riaditeľ spoločnosti OBI Slovakia.

Takmer všetok sortiment je možné rezervovať online a vyzdvihnúť v predajni alebo pohodlne cez Onlineshop nechať dopraviť domov. "Táto služba bola počas zavedenia prísnych opatrení veľmi žiadaná. Našou prioritou je však priniesť naše služby čo najbližšie k zákazníkom. V budúcich rokoch plánujeme otvoriť nové predajne v ďalších okresných mestách, najbližšie v Liptovskom Mikuláši", upresňuje Voigt.

Nemecký reťazec OBI je na Slovensku a v strednej Európe jednotkou v oblasti DIY sortimentu a potrieb pre domácich majstrov i domácnosti. Na Slovensku má OBI dnes spolu s novou prevádzkou v Michalovciach už 16 predajní. S ponukou viac ako 60-tisíc výrobkov a dominantným, viac ako 30-percentným podielom na trhu projektových hobbymarketov chce svoje služby sprístupniť novým zákazníkom aj v menších mestách.

Väčšie pohodlie pre zákazníka

Novootvorená predajňa v Michalovciach, postavená v súlade s najnovšími trendami, zaujme najmodernejším konceptom usporiadania predajne, ktorý spĺňa aj tie najnáročnejšie potreby zákazníka.

"Okrem nového prístupu prezentácie sortimentu sme zákazníkom pripravili väčšie pohodlie pre využívanie aj našich ďalších služieb. Ide o prenájom OBI dodávky a profesionálneho náradia, prírez dreva, miešania farieb alebo projektové poradenstvo pri prestavbe alebo rekonštrukcii bytu či domu", hovorí Ľudovít Gášpar, regionálny manažér predaja OBI Slovakia.

Bez ohľadu na to, či sa jedná o rekonštrukcie predajní, alebo o výstavbu novej predajne, OBI nerobí žiadne kompromisy pri kvalite pracovného prostredia pre svojich zamestnancov. "Teším sa, že sme aj pre ďalších 55 nových kolegov mohli pripraviť moderný pracovný priestor, v ktorom sa budú cítiť dobre", dodáva Ľudovít Gášpar.

Pri výstavbe novej predajne v Michalovciach boli použité stavebné materiály a postupy šetrné k životnému prostrediu, ktoré zároveň pomôžu prevádzke k väčšej úspore energií.

O spoločnosti OBI

OBI je dominantným hráčom na DIY trhu nielen v Nemecku, ale aj vo väčšine krajín strednej a východnej Európy. Prvý obchod značka otvorila ešte v roku 1970. Dnes má OBI v Európe 670 predajní a 49 000 zamestnancov. Okrem Nemecka má firma zastúpenie v ďalších desiatich krajinách – Bosne Hercegovine, Česku, Maďarsku, Poľsku, Rakúsku, Rusku, Slovensku, Slovinsku, Taliansku, a vo Švajčiarsku. U nás OBI pôsobí od roku 2016. V šestnástich slovenských pobočkách v súčasnosti pracuje cca. 905 zamestnancov.

Informačný servis

24.9.2021 - TIPOS, národná lotériová spoločnosť, a. s. historicky ako prvá uvádza na trh online verziu žrebov rovnomennú s papierovou verziou.  

Na trh s okamžitými lotériami prichádza veľká novinka! Hráči a fanúšikovia obľúbených žrebov si môžu prvýkrát online zotrieť žreb, ktorý doteraz poznali len v papierovej verzii. A to na mobile, počítači alebo tablete. Ide o žreby, ktoré poznajú všetci fanúšikovia žrebov na Slovensku - "PRASA V ŽITE". Vysmiate prasiatka už viac ako 15 rokov ponúkajú zábavu a vzrušenie z hry. TIPOS, národná lotériová spoločnosť, a. s., teraz ako prvá spoločnosť prevádzkujúca okamžité lotérie na Slovensku, nebude už ponúkať iba štandardizované online žreby dizajnované inými spoločností, ako tomu bolo doteraz, ale aj svoje vlastné.

"Po prvýkrát sú na slovenskom trhu rovnomenné žreby, ktoré si môžu fanúšikovia okamžitých lotérií kúpiť v klasickej, papierovej forme na predajných miestach, a tiež v elektronickej forme ako online žreby," informovala o novinke Ivana Skokanová, hovorkyňa TIPOS, národnej lotériovej spoločnosti, a. s. Podľa nej sú elektronické žreby dizajnované tak, aby ich zotieranie bolo intuitívne, tak ako pri papierovej verzii. "Hráč zotiera elektronický žreb pomocou počítačovej myši alebo prstom, ak má jeho mobilné zariadenie dotykovú obrazovku," vysvetlila Skokanová.

Veselé žreby sa teraz stali dostupnými pre všetkých dospelých hráčov. "Už nikomu sa tak nestane, že by si PRASA V ŽITE nemohol kúpiť. Aj keď niektoré z vašich obľúbených predajných miest bude mať žreby s prasiatkami vypredané, stále si ich budete môcť kúpiť cez internetový portál eTIPOS.sk," uviedla Skokanová. Cena elektronického žrebu je 1 EUR. "Tým, že cena elektronického žrebu je na úrovni klasického žrebu SUPER PRASA V ŽITE, hlavná výhra na online žrebe je o to vyššia -  na úrovni 10 000 EUR. Výška výhry zodpovedá hlavnej výhre v klasickej emisii žrebov SUPER PRASA V ŽITE," vysvetlila Skokanová.

Elektronická okamžitá lotéria PRASA V ŽITE je prístupná nielen cez počítače, ale aj prostredníctvom mobilných zariadení, smartfónov pripojených na internet. "V prípade zobrazenia na mobilnom zariadení je rozloženie ovládacích a informačných prvkov prispôsobené danému zariadeniu," vysvetlila hovorkyňa TIPOSu.

Rodinu elektronických žrebov, ktoré zobrazujú komické zvieracie postavičky ako si užívajú zábavu a luxusný život, onedlho rozšíri aj emisia elektronických žrebov SUPER PRASA V ŽITE. "V TIPOSe všetci dúfame, že tento produkt si medzi elektronickými žrebmi nájde svojich stálych fanúšikov podobne, ako si ich našla klasická papierová verzia," skonštatovala Skokanová. Nové elektronické žreby sú dostupné na www.etipos.sk.

Informačný servis

24.9.2021 - Z dôvodu nastupujúcej tretej vlny pandémie sa očakáva, že dôjde k obmedzeniu plánovaných operačných výkonov v nemocniciach tak, ako tomu bolo v predchádzajúcich vlnách.  Zdravotná poisťovňa Union po rokovaní so Slovenskou asociáciou jednodňovej chirurgie chce preto v najvyššej možnej miere zabezpečiť dostupnosť zdravotnej starostlivosti pre svojich poistencov, v komfortných čakacích lehotách, a to prostredníctvom zvýšenia finančných zdrojov alokovaných v zariadeniach jednodňovej chirurgie. "Predchádzajúce vlny pandémie ukázali, že zariadenia jednodňovej zdravotnej starostlivosti do značnej miery zastúpili elektívnu, a v niektorých prípadoch aj akútnu operatívu v nemocniciach, za čo sme im veľmi vďační," hovorí Elena Májeková, riaditeľka sekcie zdravotného poistenia Union ZP.

Union ZP v tomto a v predchádzajúcom roku rozšírila zmluvnú sieť o ďalších 21 pracovísk jednodňovej zdravotnej starostlivosti.  "Snažíme sa zazmluvňovať nad rámec verejnej minimálnej siete, pretože chceme pre našich poistencov zabezpečiť nadštandardnú sieť zmluvných poskytovateľov s čo najlepšou dostupnosťou a kvalitou," vysvetľuje E. Májeková. V tempe zazmluvňovania je pritom Union ZP lídrom na Slovensku a pochváliť sa môže aj tým, že požiadavky poskytovateľov zdravotnej starostlivosti dokáže vybaviť veľmi rýchlo. To sa prejavilo aj na skutočnosti, že v roku 2020 ostatným zdravotným poisťovniam medziročne počet zmlúv s poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti poklesol, kým Unionu stúpol o 261 zmlúv.

Informačný servis

"https://eurocc.nscc.sk/" Národné kompetenčné centrum pre HPC  organizuje sériu populárno-vzdelávacích prednášok o tom, kde všade vedci potrebujú superpočítače a vysokovýkonnú výpočtovú techniku. Ide o spoločnú aktivitu NCC a  "http://www.vystava.sav.sk/" Múzea počítačov  Centra spoločných činností SAV. Každý používateľ uzná, že využitie HPC v rôznych vedných odboroch je multidisciplinárna problematika. Je potrebné mať znalosti nielen ...

24.9.2021 - Ceny elektriny na burze dramaticky rastú už niekoľko mesiacov a cenový šok hrozí aj v prípade plynu. Nepredvídateľný vývoj cien plynu a elektriny komplikuje podnikanie mnohých firiem, v ktorých výdavky  na energie tvoria významnú časť prevádzkových nákladov. Ako však znížiť platby za spotrebu, keď burzové ceny prekonávajú každý deň nové rekordy? Odpoveď sa ukrýva vo flexibilnej spotrebe bez sankcií a v znížení distribučných nákladov.

ELGAS ako dlhoročný špecialista na dodávku energií pre firmy podporuje podnikanie svojich klientov za každých okolností. Nepredvídateľnosť vývoja situácie stavia mnohé firmy pred náročnú úlohu v oblasti plánovania a odhadovania spotreby energií.

Týka sa to najmä odvetví, kde pandemická situácia stále výrazne ovplyvňuje obsadenosť a využitie priestorov a spotrebu energií na výrobné procesy. Neistote ohľadne spotreby čelia aj odvetvia, ktoré podliehajú sezónnosti či závisia od vývoja počasia, ako sú poľnohospodárske podniky či pestovatelia ovocia a zeleniny alebo odvetvia, ktoré sú silne viazané na aktuálny dopyt po ich produkcii. A rovnako aj podnikatelia, ktorí na trhu ešte iba začínajú, a preto budú poznať svoju spotrebu energií až po istom čase.

"Tak, ako sa podnikatelia musia prispôsobiť situácii na trhu alebo nepredvídateľným okolnostiam, aj my sa našimi podmienkami dodávok energií flexibilne reagujeme na aktuálne potreby našich zákazníkov. Náš nový produkt FLEXIE preto podnikateľom prináša nielen úsporu nákladov, ale zbaví ich všetkých obmedzení aj starostí s energiami," hovorí riaditeľka ELGAS-u Jiřina Hinnerová.

Nakupujte za fixnú cenu, spotrebujte flexibilne           

FLEXIE má jednoduché podmienky a firmy a podnikateľov nenúti sledovať spotrebu resp. dodržať vopred stanovený odber elektriny či plynu. Dodávka energií je realizovaná bez podmienky tolerancie spotreby nad alebo pod dohodnutý objem a bez rizika penalizácií (tzv. TAKE or PAY) za jednu fixnú cenu počas celého obdobia dodávky. Jedinou podmienkou je ročná spotreba firmy do 1 GWh.

Audit distribučných nákladov na elektrinu a plyn grátis

Skúsenosti z trhu hovoria, že významnú položku na faktúrach za energie predstavujú distribučné náklady, preto je súčasťou produktu FLEXIE aj bezplatný audit distribučných nákladov.

Distribučné náklady na elektrinu môžu tvoriť až 60 % z celkovej faktúry. Audit vám napovie, ako ich vďaka jednoduchým a finančne nenáročným opatreniam znížiť. Odberateľ tak získa nielen prehľad o možných úsporách, ale aj odhad návratnosti technických opatrení na zníženie distribučných nákladov. V prípade plynu zase kontrola distribučných nákladov zahŕňa vhodnosť nastavenej distribučnej tarifnej skupiny a výšku denného maximálneho množstva plynu.

FLEXIE energie sa prispôsobia každému biznisu a umožnia podnikateľom ušetriť tisícky eur ročne nielen výhodným nákupom energií, ale práve aj úsporou distribučných nákladov.

Ako si vybrať optimálny produkt na dodávku energií pre firmy

Jeseň je zvyčajne ten čas, keď podnikatelia zvažujú rôzne ponuky na dodávku energií a prehodnocujú svoje aktuálne zmluvy. Mali by však porovnávať porovnateľné, teda nie cenníkové ceny, ale reálne ponuky, ktoré im jednotliví dodávatelia môžu a vedia poskytnúť.

"V ELGAS-e, ktorý sa už 10 rokov špecializuje na dodávku energií pre firmy, majú podniky na výber niekoľko možností, ako znížiť svoje platby za elektrinu a plyn. Ak vo vašej firme nemáte vlastných energetických špecialistov alebo manažérov, využite dlhoročnú skúsenosť našich odborníkov. V ELGAS-e vám poradíme, ktorý produkt je z pohľadu objemu a štruktúry vášho odberu pre váš podnik či organizáciu najvýhodnejší a pomôžeme vám tak docieliť maximálnu úsporu a komfort," hovorí riaditeľka ELGAS-u Jiřina Hinnerová.

Viac informácií na www.elgas.sk

Informačný servis

Problematika globálnej zmeny v turbulentých časoch sa stala horúcou témou konferencie medzinárodnej výskumnej platformy Earth System Governance, najväčšiej spoločenskovednej výskumnej komunity globálnej zmeny vo svete. Konferenciu hostilo SLOVAKGlobe – spoločného pracoviska Ustavu ekológie lesa SAV a Ústavu managementu STU sa v dňoch 6.-9.9.2021. Počas troch dní hybridnej konferencie, ktorej sa zúčastnilo prezenčne asi 20 účastníkov a ďalšich 420 virtuálne sa diskutovalo o behaviorálnych a politických zmenách potrebných ...

24.9.2021 - 15. ročník ocenení ASB GALA prebehol tento rok už tradične pred plným hľadiskom. Ocenených bolo spolu 10 spoločností a 3 osobnosti. ASB Osobnosťou architektúry a stavebníctva sa podľa odbornej poroty stal Ing. arch. Iľja Skoček ml. – architekt a predseda predstavenstva SKA. Odborná verejnosť si hlasovaním na www.asb.sk spomedzi nominovanej pätice osobností vybrala dekana Fakulty architektúry STU v Bratislave prof. Ing. arch. Pavla Gregora, PhD., ktorý sa zaslúžil o vznik tzv. vertikálnych ateliérov, kde môžu študenti rôznych ročníkov súčasne študovať pod vedením zvoleného architektonického štúdia. V aktuálnom školskom roku si študenti vyberajú spomedzi 25 uznávaných slovenských architektonických ateliérov.

V predošlom ročníku ASB GALA prišlo k zmene v kategórii ASB Developer roka. Nominácie sú výsledkom hodnotenia jednotlivých projektov, na základe ktorých sa do súťaže developerské spoločnosti kvalifikujú. Objektívne kritériá zostavila realitno-poradenská spoločnosť JLL spolu s organizátorom súťaže – vydavateľstvom JAGA. Kvalitatívne a kvantitatívne kritériá sú zostavené tak, aby medzi najlepšími mohli byť nielen veľkí hráči, ale aj takí, ktorí stavajú menšie, ale kvalitné a prínosné projekty. V aktuálnom ročníku boli ocenené 3 developerské kategórie. Ocenenia ASB Developer roka v segmente rezidencie si odniesli spoločnosti YIT Slovakia (1. miesto), J&T REAL ESTATE (2. miesto) a ITB Development (3. miesto). HB Reavis uspel s projektom Nivy Tower a získal hlavnú cenu v segmente administratívy. CTP Invest SK si odniesol hlavnú cenu v segmente priemyslu a logistiky. Víťazom hlasovania verejnosti podľa asb.sk sa stala Proxenta.

"V tomto roku sme pristúpili k čiastočnej objektivizácii hodnotenia i v kategórii ASB Stavebná firma roka," približuje Peter Halász, konateľ vydavateľstva JAGA. Na základe finančných a ekonomických údajov zostavila spoločnosť CRIF – odborný partner tejto kategórie – nominácie, o ktorých následne hlasovala odborná porota. "Cielene sme sa odklonili od hodnotenia firmy s najvyšším obratom, ktoré každoročne uverejňujeme v ročenke ASB ALMANACH, a dali šancu spoločnostiam, ktoré vedeli v minulom roku najšikovnejšie využiť svoj potenciál," dodáva.

Ani v tejto kategórii nie je len jeden laureát. Firmy s obratom nad 35 miliónov eur sú hodnotené v hlavnej kategórii ASB Veľká stavebná firma, od 10 do 35 miliónov eur v ASB Stredná stavebná firma  a s obratom 5 až 10 miliónov eur v kategórii ASB Malá stavebná firma.

Ocenenia získali Strabag (ASB Veľká stavebná firma, ktorá sa stala aj víťazom hlasovania podľa asb.sk), NOPE (ASB Stredná stavebná firma) a HM Košice (ASB Malá stavebná firma).

Po ročnej pauze redakcia časopisu opäť odovzdala ocenenie Špeciálna cena ASB GALA. Laureátom sa stal zakladateľ a majiteľ slovenského vydavateľstva SLOVART Juraj Heger najmä za popularizáciu svetovej i domácej architektúry. "Z publikácií vydavateľstva Slovart cítiť, že obsah je dôležitý, no forma neustupuje. Ak hovoríme o popularizácii architektúry, nezabúdajme ani na knihy o slovenskej architektúre v anglickom jazyku, ktoré zviditeľňujú to najlepšie, čo na Slovensku máme," dopĺňa Denisa Kureková, šéfredaktorka časopisu ASB.

Výsledky ASB GALA 2021 ASB Osobnosť architektúry a stavebníctva

Víťaz podľa odbornej poroty: Ing. arch. Iľja Skoček ml.

Víťaz internetového hlasovania: Prof. Ing. arch. Pavel Gregor, PhD.

ASB Veľká stavebná firma roka

Víťaz podľa odbornej poroty: Strabag

ASB Stredná stavebná firma roka

Víťaz podľa odbornej poroty: NOPE

ASB Malá stavebná firma roka

Víťaz podľa odbornej poroty: HM Košice

ASB Stavebná firma roka

Víťaz podľa internetového asb.sk: Strabag

ASB Developer roka v segmente rezidencie

miesto: YIT Slovakia
miesto: J&T REAL ESTATE
miesto: ITB Development

ASB Developer roka v segmente administratívy

Víťaz: HB Reavis

ASB Developer roka v segmente priemyslu a logistiky

Víťaz: CTP Invest SK

ASB Developer roka

Víťaz podľa internetového asb.sk: Proxenta

ASB Špeciálna cena

Juraj Heger – vydavateľstvo SLOVART

O vydavateľstve JAGA

Vydavateľstvo JAGA pôsobí na slovenskom vydavateľskom trhu od roku 1993. Pôvodne sa formovalo ako knižné vydavateľstvo, od roku 2002 vydáva časopisy z oblasti stavebníctva, architektúry a bývania. Vydáva odborné časopisy ASB – architektúra, stavebníctvo, biznis, Stavebné materiály, TZB Haustechnik, Inžinierske stavby a Správa budov, ako aj populárne časopisy Môj dom, Urob si sám, Tvorivé bývanie a Záhrada. Internetové magazíny Mojdom.sk, Urobsisam.sk, Zahrada.sk a ASB.sk patria k lídrom vo svojich segmentoch. Od roku 2007 je organizátorom rešpektovaného podujatia ASB GALA, ktoré každoročne oceňuje významné spoločnosti a osobnosti z oblasti architektúry a stavebníctva.

Informačný servis

24.9.2021 - Jubilejný XXV. ročník medzinárodného hudobného festivalu Musica Nobilis sa uskutoční od nedele 3. do soboty 9. októbra 2021. Hudba  bude znieť počas siedmich dní v siedmich spišských obciach a mestách v interpretácii špičkových umelcov a komorných zoskupení. Festival sa začne v  Spišských Vlachoch. Pokračovať bude v Spišskej Novej Vsi, Kežmarku, Spišskom Štvrtku, Markušovciach,  Spišskej Kapitule a v Smižanoch.

Jubilejný ročník festivalu otvorí v nedeľu 3. októbra koncert súboru pre starú hudbu LE NUOVE MUSICHE pod vedením Jakuba Mitríka. Profesionálny komorný  súbor starej hudby sa zameriava prevažne na interpretáciu talianskych diel raného baroka. Členovia súboru sa venujú aj výskumu na poli barokovej hudby a hrajú na origináloch alebo kópiách historických nástrojov ako napr. viola da gamba, barokové husle, teorba, baroková gitara a ďalšie. Okrem toho súbor uvádza aj diela menej známych skladateľov ako Giovanni Girolamo Kapsperger či Sigismondo d’India, čo vyjadruje aj názov ansámblu Le nuove musiche – Nová hudba. Koncert Liutato in caprice predstaví pozoruhodné spojenie renesančnej lutny, barokovej gitary a perkusií v pestrých dielach osobitých európskych autorov. Koncert zaznie v Malom katolíckom kostole v Spišských Vlachoch o 19.00 h.

V pondelok 4. októbra sa festival presunie do Koncertnej sály Reduta v Spišskej Novej Vsi. Zaznie tu program baroko verzus súčasnosť – Bachova Kantáta Ich habe genug (Dosť už mám) BWV 82 a kantáta Tanec šialených Arnošta Lustiga. Zhudobnenie témy Smrti autormi  dvoch  odlišných epoch uvedú členovia  českého komorného súboru Barocco sempre giovane, hobojista Jan Thuri a basista Gustáv Beláček. Recitácia zaznie v interpretácii troch českých hercov - Petra Štěpánka,   Viléma Udatného a držiteľky Českého leva a dvoch Cien Thálie Vilmy Cibulkovej. Koncert sa bude konať o 18.00 h.

V utorok 5. októbra sa festival presunie do Dreveného artikulárneho kostola a.v. v Kežmarku,  ktorý je zapísaný v zozname UNESCO. V kostole stavanom v slohu ľudového baroka bude znieť hudba v interpretácii legendárneho Slovenského komorného orchestra (um. vedúci Ewald Danel), ktorý si v tomto roku pripomína 60. rokov od svojho založenia.  Huslista a dirigent Ewald Danel pôsobí na poste umeleckého vedúceho  od roku 2001. Stal sa nástupcom profesora Bohdana Warchala, zakladateľa orchestra. Program koncertu je zostavený z diel  Antonína Dvořáka, Leoša Janáčka, Ladislava Kupkoviča a Bélu Bartóka. Koncert sa bude konať o 18.00 h.

V stredu 6. októbra festival pokračuje v Kaplnke Nanebovzatia Panny Márie v Spišskom Štvrtku. Diela majstrov baroka budú znieť v interpretácii dvoch poľských umelcov – organistu  Waclawa Golonku a  hráča na barokovú trúbku  Tomasza Ślusarczyka. Program predstaví mozaikou  hudobnej tvorby  17.  a 18  storočia v Taliansku, Nemecku, Anglicku a  Česku. Koncert sa začne o 18.00 h.

Vo štvrtok 7. októbra sa hudba presunie do  historickej obce Markušovce. V miestnom Letohrádku Dardanely, ktorý je významnou pamiatkou rokokovej architektúry vystúpi popredný slovenský klavírny virtuóz Marian Lapšanský, zakladateľ a  riaditeľ medzinárodného hudobného festivalu Musica Nobilis. Marian Lapšanský  vystupuje desiatky rokov na domácich a zahraničných koncertných pódiách. Na svojom konte má množstvo nahrávok. Je nositeľom domácich aj medzinárodných ocenení.  Program Klavírneho recitálu zostavil z diel Zdeňka Fibicha, Edvarda Griega, Isaaca Albéniza a Franza Liszta. Koncert sa začne o 18.00 h.

Hudobný maratón bude pokračovať v piatok 8. októbra koncertom popredného  nemeckého vokálneho súboru VocaMe. Tvorí ho  ženské vokálne trio – sopranistka Gerlinde Sämann a dve mezzosopranistky Singrid Hausen a Petra Noskaiová s umeleckým vedúcim Michaelom Poppom, ktorý sprevádza ženské hlasy na kópiách starých hudobných nástrojov ako sú fidula, santur, harfa a ďalšie. Návštevníkom koncertu predstavia diela stredoveku, medzi ktoré patrí aj materiál z dielne nemeckej mníšky, liečiteľky, filozofky, poetky, teologičky Hildegardy von Bingen. Koncert Mystické hlasy byzantského a západoeurópskeho stredoveku zaznie v Katedrále sv. Martina v Spišskej Kapitule o 19.00 h.

Záverečný koncert jubilejného ročníka festivalu je na programe v sobotu 9. októbra v Smižanoch. V Rímsko-katolíckom kostole Povýšenia sv. Kríža bude znieť repertoár pre zaujímavú kombináciu hudobných nástrojov - flautu a gitaru v interpretácii popredných slovenských umelcov –  flautistu Tomáša Janošíka a gitaristu Martina Krajča. Koncert sa uskutoční o 19.30 h.

Medzinárodný hudobný festival Musica Nobilis prináša už 25 rokov komornú hudbu na Spiš.  Aj tento ročník bude prehliadkou popredných interpretov a vrcholom jesenných kultúrnych aktivít v prekrásnom  slovenskom regióne.

Slávka Ferencová, manažérka festivalu.

Festival z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

Informačný servis

23.9.2021 -
Stredisko THÚ sa súčasne postará o čistenie exteriéru aj interiéru vlakov
Moderné priestory pre technicko-hygienickú údržbu vybuduje ZSSK okrem Humenného aj dvoch ďalších mestách – vo Zvolene a Nových Zámkoch

Železničná spoločnosť Slovensko (ZSSK) modernizuje nielen svoje vlaky, ale i pracoviská. Nové moderné strediská technicko-hygienickej údržby (THÚ) budú prispievať k predĺženiu životnosti nových, resp. modernizovaných železničných koľajových vozidiel.

Dnes sme v priestore Rušňového depa v Humennom podpísali Zmluvu o dielo Technicko-hygienickej údržby železničných koľajových vozidiel pre stredisko Humenné za účasti Jaroslava Kmeťa, štátneho tajomníka Ministerstva dopravy a výstavby SR, Miloša Merička, primátora mesta Humenné, Jána Sekeráka, zástupcu dodávateľskej spoločnosti Metrostav a Romana Koreňa, predsedu predstavenstva ZSSK. Prítomní zároveň poklepali základný kameň novej stavby, ktorá sa začne realizovať v najbližších týždňoch.

Nové pracovisko infraštruktúry THÚ Humenné bude vybudované v priestoroch súčasného Rušňového depa Humenné. Doteraz boli služby THÚ poskytované v rušňovom depe, pričom hygienická údržba bola sčasti realizovaná priamo na koľajiskách železničnej stanice. Po spustení spomínaných stredísk THÚ budeme čistenie sústreďovať do nových pracovísk, ktoré zaručia včasné vykonávanie potrebných činností a zároveň zvýšia komfort práce našich zamestnancov.

Stredisko THÚ je vstupenka do 21. storočia, čo sa údržby vlakov týka, pretože súčasné pracoviská nezodpovedajú potrebám nových vozidiel, ktoré boli ZSSK v ostatných rokoch obstarané. Veľkou výhodou strediska THÚ je čistenie exteriéru aj interiéru vozidiel i krátkodobá technická údržba. To všetko bude vytvorené na jednom mieste a pod jednou strechou vybudovaním novej haly prevádzkového ošetrenia súprav, rekonštrukciou haly pre umiestnenie stabilného umývača, koľají pre čistenie toaliet vo vozňoch s uzavretým systémom WC, nových rozvodov inžinierskych sietí, ako aj nevyhnutných nových technológií pre danú činnosť technickej a hygienickej údržby železničných koľajových vozidiel. V stredisku bude možné umývať vozidlá aj pri nižších teplotách.

Všetky služby moderných stredísk THÚ v súlade s ich vybavením a určením budú poskytované aj ostatným dopravcom, ktorí využívajú slovenské koľaje. Strediská teda budú mať prínos pre cestujúcich všetkých spoločností vrátane súkromných dopravcov.

Pre vybudovanie kompletného a funkčného pracoviska THÚ v Humennom je potrebné realizovať výstavbu, resp. rekonštrukciu nasledovných objektov a prevádzkových súborov:

vybudovanie koľaje pre technickú údržbu vozňov s prehliadkovým kanálom v osi koľaje dl.354 m (koľ. č. 201) vybavená rozvodmi potrebných médií a stojanmi pre vyprázdňovanie fekálnych kontajnerov vozidiel s vákuovým WC, umiestnenými medzi koľ. č. 201 a 202b, koľaj bude prestrešená,
vybudovanie koľaje pre hygienickú údržbu vozňov – fekálna koľaj (koľ. č. 202b) so zbernou vaňou dĺžky 136 m, vybavenú bočným vyvýšeným manipulačným chodníkom, rozvodmi potrebných médií a stojanmi pre vyprázdňovanie kontajnerov vákuových WC umiestnenými medzi koľ. č. 201 a 202b, koľaj bude prestrešená,
vybudovanie novej haly prevádzkového ošetrenia (HPOS) pre dieselmotorové jednotky (DMJ) dĺžky cca 90,5 x 18,7 m s dvoma koľajami č. 212, 213, so zníženou podlahou s prehliadkovým kanálom, s technologickým zariadením pre vyväzovanie podvozkov a manipuláciu s nimi (mostový žeriav, zdviháky), s rozvodmi potrebných médií a šachtou s vývodom pre vyprázdňovanie fekálnych kontajnerov, v hale bude vykonávaná aj dezinfekcia fekálnych nádrží DMJ,
vybudovanie stabilného halového umývača umiestneného v existujúcej hale mytia (hala H2), ktorá bude rekonštruovaná, s jednou koľajou (koľ. č. 207) a posunovacím zariadením pre obojsmerný pohyb umývanej súpravy (maximálna dĺžka súpravy – 123 m),
rekonštrukcia haly opráv vozňov (H1) s odvesením s dvoma koľajami (koľ. č. 209, 211),
rekonštrukcia haly prevádzkového ošetrenia motorových hnacích dráhových vozidiel (HDV) a motorových vozidiel (MV) s dvoma koľajami (koľ. č. 204, 206),
rekonštrukcia štyroch odstavných koľají č. 204a, 205, 206a prechádzajúcich cez existujúcu halu H3 a koľ. č. 214 vedľa HPOS DMJ s rozvodom potrebných médií,
rekonštrukcia ostatných koľají – spojovacie koľ. č. 202, 210, vzťažná koľaj č. 202a.

Na Slovensku budú v najbližšej dobe vybudované tri moderné strediská THÚ, a to okrem Humenného aj vo Zvolene a Nových Zámkoch. Od projektu si ZSSK sľubuje zvýšenie kvality vykonávania čistenia, údržby, technických kontrol a menších opráv vlakových súprav za lepších podmienok ako v súčasnosti.

O projekte THÚ Nové Zámky

Predpokladané finančné náklady na výstavbu strediska THÚ v Nových Zámkoch sú vo výške 41,8 mil. eur bez DPH. Hlavnú časť pokryjú prostriedky z eurofondov v rámci Operačného programu Integrovaná infraštruktúra, zvyšok pôjde zo štátneho rozpočtu a z vlastných zdrojov ZSSK, konkrétne:

Európsky fond regionálneho rozvoja: 33,6 mil. eur,
ŠR SR: 5,9 mil. eur,
ZSSK: 2,3 mil. eur.

Začiatok výstavby predpokladáme v septembri 2021 a trvanie výstavby odhadujeme na 20 mesiacov, tzn. predpoklad začatia užívania nového strediska THÚ v Nových Zámkoch je v priebehu roka 2023 (máj – jún 2023).

THÚ Zvolen

Predpokladané finančné náklady na výstavbu strediska THÚ vo Zvolene sú vo výške 34,2 mil. eur bez DPH. Hlavnú časť pokryjú prostriedky z eurofondov v rámci Operačného programu Integrovaná infraštruktúra, zvyšok pôjde zo štátneho rozpočtu a z vlastných zdrojov ZSSK, konkrétne:

Európsky fond regionálneho rozvoja: 27,3 mil. eur,
ŠR SR: 4,8 mil. eur,
ZSSK: 2,0 mil. eur.

Začiatok výstavby predpokladáme v septembri 2021 a trvanie výstavby odhadujeme na 20 mesiacov, tzn. predpoklad začatia užívania nového strediska THÚ vo Zvolene je v priebehu roka 2023 (máj – jún 2023).

THÚ Humenné

Predpokladané finančné náklady na výstavbu strediska THÚ v Humennom sú vo výške 28,6 mil. eur bez DPH. Hlavnú časť pokryjú prostriedky z eurofondov v rámci Operačného programu Integrovaná infraštruktúra, zvyšok pôjde zo štátneho rozpočtu a z vlastných zdrojov ZSSK, konkrétne:

Európsky fond regionálneho rozvoja: 22,8 mil. eur,
ŠR SR: 4,0 mil. eur,
ZSSK: 1,7 mil. eur.

Začiatok výstavby predpokladáme v septembri 2021 a trvanie výstavby odhadujeme na 20 mesiacov, tzn. predpoklad začatia užívania nového strediska THÚ v Humennom je v priebehu roka 2023 (marec – apríl 2023).

Vo vyššie uvedených celkových sumách nie sú zahrnuté náklady na služby stavebného dozoru, v súčasnosti na uvedenú službu prebieha proces VO.

Pripájame zrealizované a plánované (už podpísané) investície do vozidlového parku od roku 2016 (vlaky pre západné Slovensko sú zvýraznené):

25 ks elektrických jednotiek (ucelený vlak) - projekt EÚ

celkový objem: 160 miliónov eur
predpokladané dodanie: 2020 – 2021 (20 ks EJ je už v prevádzke)
nasadzovanie: regionálna doprava (Žilinský a Trenčiansky kraj)

21 ks dieselmotorových jednotiek (ucelený vlak) - projekt EÚ

celkový objem: 77 miliónov eur
predpokladané dodanie: 2019 – 2021 (všetkých 21 ks DMJ je už v prevádzke)
nasadzovanie: regionálna doprava (Banskobystrický, Žilinský a Trenčiansky kraj, Prešovský kraj)

5 ks elektrických jednotiek (ucelený vlak) a 1 multifunkčný rušeň - projekt EÚ + vlastné zdroje

celkový objem: 38,8 milióna eur
predpokladané dodanie: január 2021 – december 2021
nasadzovanie: regionálna doprava (tatranské elektrické železnice a ozubnicová železnica)

35 ks nových osobných vozňov série Ampz (7 ks) a série Bmpz (28 ks) - vlastné zdroje

celkový objem: 66,8 milióna eur
predpokladané dodanie: 2018 – 2021 (všetkých 35 ks nových vozňov je už v prevádzke)
nasadzovanie: diaľková doprava (Žilina – Praha; Bratislava – Košice)

51 ks modernizovaných osobných vozňov série Bmz - vlastné zdroje

celkový objem: 37,8 milióna eur
predpokladané dodanie: 2018 – 2021 (48 ks modernizovaných vozňov je už v prevádzke)
nasadzovanie: diaľková doprava (Žilina – Praha; Bratislava – Košice)

37 ks renovovaných diaľkových vozňov série Apeer (11 ks) a série Bpeer (26 ks) - vlastné zdroje

celkový objem: 3,9 milióna eur
predpokladané dodanie: 2016 – 2020 (všetkých 37 ks renovovaných vozňov je už v prevádzke)
nasadzovanie: diaľková doprava (Budapešť – Košice; Ostrava – Žilina – Banská Bystrica; Praha – Žilina; Bratislava – Zvolen – Košice; Bratislava – Žilina – Košice)

35 ks modernizovaných osobných vozňov radu Bdt

celkový objem: 37,8 milióna eur
predpokladaná oblasť nasadenia: Košický a Prešovský kraj (Košice – Liptovský Mikuláš, Košice – Čierna nad Tisou, Košice – Čaňa, Košice – Lipany – Plaveč)
podpis zmluvy: 15. 1. 2021
prvý dodaný vozeň: predpokladáme 3/2022
predpokladané ukončenie realizácie projektu: 9/2023

17 ks nových osobných vozňov (klimatizované vozne druhej triedy s možnosťou prepravy bicyklov pre regionálnu dopravu)

celkový objem 32,98 milióna eur
predpokladaná oblasť nasadenia: Košický a Prešovský kraj (Košice – Liptovský Mikuláš, Košice – Čierna nad Tisou, Košice – Čaňa, Košice – Lipany – Plaveč)
podpis zmluvy: 15. 1. 2021, dodatok č. 1 zverejnený 26. 2. 2021
predpokladané dodanie prvých vozňov: 8/2022
predpokladané ukončenie realizácie projektu: 9/2023

15 ks modernizovaných elektrických jednotiek 425 – ukončený proces VO vydaným Rozhodnutím zo strany ÚVO, v ktorom bolo konštatované, že nedošlo k porušeniu zákona o VO, aktuálne prebiehajú procesy pred podpisom Zmluvy o dielo s dodávateľom

celkový objem 3,495  milióna eur
oblasť nasadenia: Vysoké Tatry
predpokladaný podpis zmluvy: 9/2021
predpokladané ukončenie realizácie projektu: 11/2023

15 ks dieselmotorových jednotiek (Modernizácia vozového parku ŽKV v rámci OPII – 6. časť) – prebieha kontrola dokumentácie VO na ÚVO. Zároveň tak v súčasnosti prebieha aktualizácia štúdie uskutočniteľnosti a CBA analýzy na základe pripomienok zo strany ÚHP 

predpokladaná hodnota zákazky: 67 250 000 eur
predpokladaná oblasť nasadenia: Žilinský kraj (Kysuce - Čadca, Žilina, Rajec)
predpokladaný podpis zmluvy: 9/2021
predpokladané ukončenie realizácie projektu: 11/2023

9 ks elektrických jednotiek - projekt EÚ + vlastné zdroje

hodnota zákazky: 76 284 000 eur
oblasť nasadenia: Košický a Prešovský kraj (Košice – Lipany – Plaveč, Košice – Trebišov, resp. po elektrifikácii až po Humenné, Košice – Michaľany – Čierna nad Tisou)
podpis zmluvy: 9. 9. 2021
predpokladané ukončenie realizácie projektu: 11/2023

4 ks elektrických jednotiek pre regionálnu dopravu (Modernizácia vozového parku ŽKV v rámci OPII – 7. časť) –  dokumentácia z procesu VO bola predložená na výkon kontroly na ÚVO  

predpokladaná hodnota zákazky: 76 955 000 eur
predpokladaná oblasť nasadenia: Nové Zámky, Bratislava, Žilina
predpokladaný podpis zmluvy: 10/2021
predpokladané ukončenie realizácie projektu: 10/2023

30 ks modernizovaných osobných vozňov Bdtmee (Modernizácia vozového parku ŽKV v rámci OPII – 8. časť) – prebieha kontrola dokumentácie VO na ÚVO

predpokladaná hodnota zákazky: 32 400 400 eur
predpokladaná oblasť nasadenia: Zvolen – Košice, Brezno (južná trasa)
predpokladaný podpis zmluvy: 10/2021
predpokladané ukončenie realizácie projektu: 11/2023

Informačný servis

23.9.2021 - Spoločnosť Mastercard otvára Laboratórium pre inovácie a udržateľnosť, ktorá bude stáť na čele ďalšieho rozvoja portfólia ekologicky šetrných digitálnych produktov a riešení. Účelom laboratória je umožňovať firmám a spotrebiteľom zmeniť spôsoby, akými vyrábajú, distribuujú a nakupujú výrobky a služby tak, aby z toho v čase, keď sa globálna ekonomika rýchlo digitalizuje, mali prospech ľudia aj planéta.

Ako podporovateľ Európskeho klimatického paktu, zvolila spoločnosť Mastercard za sídlo laboratória švédsky Štokholm – mesto, ktoré je dlhodobo na čele inovácií posilňujúcich udržateľnosť. Miestni spotrebitelia, politici aj firmy okrem toho výrazne podporujú prechod k zelenej ekonomike.

"Nielen prichádzať s inovatívnymi riešeniami, ale predovšetkým ich uvádzať do praxe – práve to veľmi naliehavo potrebujeme pre to, aby sme dosiahli globálne ciele smerujúce k riešeniu klimatickej krízy,” uviedla Kristina Kloberdanz, Chief Sustainability Officer v spoločnosti Mastercard, a dodala: "Snažíme sa vybudovať udržateľnejšiu zelenú ekonomiku a práve toto laboratórium nám umožní podieľať sa na tvorbe širokej škály ekologických riešení. K spoločnému úsiliu, čo najviac zmierniť klimatické zmeny, tak prispejú firmy aj spotrebitelia."

Spoločnosť Mastercard spolupracuje na digitálnych riešeniach, ktoré majú pomôcť podnikom, vládam i miliardám spotrebiteľov naprieč ich sieťou pomôcť chrániť životné prostredie. Spoločnosť si totiž plne uvedomuje, že spotreba sa bude nutne musieť začať orientovať oveľa udržateľnejším smerom, aby bolo možné dosiahnuť globálne uhlíkové ciele. Laboratórium sa bude zameriavať na riešenia, ktoré umožnia udržateľné nakupovanie, pretože stále viac spotrebiteľov chce ísť cestou ochrany životného prostredia. Jej cieľom bude tiež zvyšovať viditeľnosť a sledovateľnosť výroby produktov, ktoré majú pozitívny vplyv ako na ľudí, tak aj na planétu.

"Zmeny v prístupe, nastavenie osobnej zodpovednosti a rastúci záujem verejnosti o ochranu životného prostredia vnímame aj na Slovensku. Podobné zistenia majú aj naši partneri z radov bánk, so slovenskými bankami aktuálne rokujeme o realizácii spoločných projektov spojených primárne so zvyšovaním povedomia o udržiteľnosti a poskytovanie podnetov k tomu, aby si každý uvedomil, ako môže osobne prispieť ku skvalitneniu životného prostredia," uviedol Michal Čarný, generálny riaditeľ spoločnosti Mastercard pre Slovensko a Českú republiku.

Inovácie pre udržateľnosť

So škandinávskymi novátormi má navyše spoločnosť Mastercard dlhú históriu budovania silných partnerstiev. Najčerstvejším príkladom môže byť spolupráca so švédskou fintechovou spoločnosťou Doconomy pri vývoji svojho významného produktu v oblasti udržateľnosti, uhlíkovej kalkulačky. Mastercard podporuje aj ďalšie inovácie s pozitívnym vplyvom na životné prostredie, napríklad prostredníctvom výzvy Climate Fintech Cards & Payments Challenge a jej programu Start Path zameraného na start-upy.

"Ľudská činnosť nepochybne vytvorila klimatickú krízu a je na nás, aby sme ju napravili," hovorí Mathias Wikström, generálny riaditeľ spoločnosti Doconomy. "So spoločnosťou Mastercard a našimi partnermi z celého sveta sme si istí, že inovácie nám ju pomôžu riešiť. Je skutočne inšpirujúce vidieť, že činnosť tohto laboratória podporuje opatrenia v oblasti ochrany klímy každej banky na každom trhu.”

Činnosti výskumu a vývoja v laboratóriu už prebiehajú. Podieľajú sa na nich zamestnanci spoločnosti Mastercard, partneri z množstva start-upov a zúčastnení klienti. Fyzické priestory laboratória sa otvoria na jar v roku 2022.

Nové laboratórium stavia na skúsenostiach spoločnosti Mastercard s inováciami v oblasti finančného začlenenia a bude skúmať, ako je možné technológie - napríklad 5G, kvantové počítače a umelú inteligenciu, uplatniť pri riešení environmentálnych výziev. Bude sa skladať z výskumného a vývojového centra zameraného na riešenia pre udržateľnú spotrebu a hodnotové reťazce; platformu "Labs as a Service", ktorá má združovať partnerov a zákazníkov na spoluvytváranie udržateľných riešení; a Mastercard Experience Center pre praktické ukážky produktov.

Medzi základné priority laboratória bude patriť ďalší rozvoj myšlienky uhlíkovej kalkulačky. Tá sa už stala neoddeliteľnou súčasťou globálnej siete spoločnosti Mastercard a teraz je čas na jej širšie začlenenie do systémov klientov – s podporou členov tímu Doconomy so sídlom v laboratóriu. Laboratórium bude tiež skúmať, ako by sa riešenie Mastercard Provenance dalo využiť na ďalšie posilňovanie transparentnosti nielen v sociálnej oblasti, ale aj v ekologickej rovine, ako je umožnenie stranám dodávateľského reťazca prijímať udržateľnejšie rozhodnutia o výrobe.

Aby spoločnosť Mastercard ďalej podporila kolektívne opatrenia v oblasti klímy, pokračuje v plnení svojho záväzku dosiahnuť do roku 2050 uhlíkovú neutralitu. Pripojila sa tým k snahe lídrov dodávateľského reťazca (Supply Chain Leaders) udržať otepľovanie pod hodnotou 1,5 °C prostredníctvom obmedzovania emisií produkovaných dodávateľmi.  Spoločnosť tiež spojila viac ako 65 partnerov na celom svete ako súčasť koalície Priceless Planet, ktorej cieľom je zasadiť 100 miliónov stromov.

Informačný servis

23.9.2021 - Nezávislý a objektívny porovnávač benefitov zdravotných poisťovní Asisto.sk zrealizoval už druhý prieskum verejnej mienky o spokojnosti poistencov s ich zdravotnou poisťovňou. Online dotazník vyplnilo v septembri 2021 viac ako 2 600 respondentov.

Zmeny kvôli benefitom

O zmene zdravotnej poisťovne uvažuje 8 % Slovákov, čo je o niečo menej ako v roku 2020 (10 %). Ostatní sú so svojou poisťovňou spokojní. Poistenci poisťovne Union uvažujú o zmene najviac (až 13 %). Naopak, najmenej, len 6 %, je to u poistencov zdravotnej poisťovne Dôvera. Tí sú podľa výsledkov prieskumu najspokojnejší.

U poistencov štátnej zdravotnej poisťovne VŠZP sú hlavným dôvodom zmeny atraktívne výhody a benefity v inej poisťovni, čo uviedlo až 38 % respondentov. Na druhom mieste je fakt, že sa o nich poisťovňa "nestará" (13 %). Benefity a výhody v inej poisťovni sú hlavným dôvodom na zmenu aj pri oboch súkromných poisťovniach, akurát pri poisťovni Union je to 32 % a pri Dôvere len 23 %.

Využívanie benefitov

Napriek tomu, že benefity, ktoré zdravotné poisťovne ponúkajú svojim poistencom, sú motiváciou pre zmenu, tak nie sú poistencami využívané naplno. Výskum ukázal, že ich v tomto roku využilo v priemere len 50 % poistencov.

Pritom pri využívaní sú veľké rozdiely medzi jednotlivými zdravotnými poisťovňami. V poisťovni Union výsledky kopírujú priemer Slovenska. Najčastejšie poistenci využili tzv. zubný benefit. Pri poisťovni Dôvera nevyužilo ani jeden z ponúkaných benefitov 37 % poistencov, čo je pomerne menej ako priemer. To naznačuje, že benefity sú pre nich zaujímavé a ich uplatnenie dosiahnuteľné.

Ťažko dosiahnuteľné benefity

Naopak, až 64 % poistencov štátnej zdravotnej poisťovne VŠZP uviedlo, že žiaden z ponúkaných benefitov nevyužilo. Dôvodov môže byť viac, ale ako jeden z významných sa ukazuje ich ťažká dosiahnuteľnosť a splnenie podmienok na ich dosiahnutie. Napríklad podmienku vytvárania skupín pri ponuke benefitov v tzv. Peňaženke zdravia MAXI od VŠZP až 85 % poistencov samotnej poisťovne označilo ako obmedzujúcu, pritom 32 % ako extrémne obmedzujúcu. V médiách už v minulosti zazneli názory odborníkov aj verejnosti, že systém takto nastavených benefitov je ťažko dosiahnuteľný, až nesplniteľný. Teraz to potvrdili aj respondenti výskumu.

Dôveryhodná Dôvera

Respondenti hodnotili aj vnímanie jednotlivých zdravotných poisťovní z pohľadu dôveryhodnosti, férovosti. Poistenci rozhodli, že najdôveryhodnejšou a najférovejšou je zdravotná poisťovňa Dôvera. V prieskume spokojnosti so zdravotnou poisťovňou výrazne predbehla svojich konkurentov Union a VŠZP, ktoré dosiahli v týchto parametroch podobné výsledky.

Pritom Dôvera bodovala nielen celkovo u všetkých poistencov, ale hlavne u svojich, ktorí jej udelili viac bodov, ako bol priemer. Zaujímavé je, že poistenci VŠZP a Unionu naopak hodnotili parametre dôveryhodnosti a férovosti vlastnej poisťovne horšie.

Inovácie v zdravotných poisťovniach

Súčasťou prieskumu o spokojnosti so zdravotnou poisťovňou bolo aj zákaznícke vnímanie v oblasti inovácií a noviniek. S náskokom bola ako najinovatívnejšia vnímaná poisťovňa Dôvera (6,6 bodu z 10), nasledovala štátna VŠZP (5,9 z 10) a najmenej inovácií vnímajú poistenci UNIONU (5,7 z 10).

Silné stránky zdravotných poisťovní

Na základe výsledkov prieskumu a pravidelného monitoringu ponúk zdravotných poisťovní portál Asisto.sk vyhodnotil u každej z nich silné stránky. V prípade štátnej VŠZP je to hlavne šírka ponúkaných benefitov, pričom niektoré z nich ponúka ako jediná zo všetkých. Poisťovňa UNION sa sústreďuje na vylepšovanie najčastejšie využívaných benefitov, ako je napríklad zubný benefit. Súkromná poisťovňa Dôvera v prieskumoch dosiahla najlepšie výsledky vo vnímaní, jej poistenci sú najspokojnejší a neuvažujú o zmene.

Zdravotnú poisťovňu môžu poistenci zmeniť len do 30. 9. 2021. Poistencom novej poisťovne sa stanú od 1. 1. 2022. Všetky tri zdravotné poisťovne ponúkajú možnosť prepoistenia priamo na svojich webstránkach, telefonicky alebo v pobočkách. Portál Asisto.sk prináša poistencom ako pomôcku pre správne rozhodnutie, objektívne a nezávislé porovnanie benefitov zdravotných poisťovní.

Informačný seris

23.9.2021 - Takmer každá firma tvrdí, že spokojnosť zamestnancov je pre ňu kľúčová, rozhodujúce sú však skutky a nie iba slová. Pre Lidl sú zamestnanci skutočne na prvom mieste. Dokazuje to nielen stabilnou prácou a zaujímavou mzdou, ale aj benefitmi, ktorými sa nemôže pochváliť každý zamestnávateľ. Práve pred rokom sa diskont rozhodol predstaviť Lidl Benefit portál, ktorý funguje ako interný e-shop a možno v ňom "nakupovať". Inak povedané, zamestnankyne a zamestnanci Lidla využívajú svoje body a za ktoré si môžu vybrať tovary a služby podľa vlastnej preferencie. V prepočte je to 250 eur, čo skutočne nie je malá suma. Rovnaký nárok na tieto body má každý bez ohľadu na pracovnú pozíciu – rovnako predavačka/pokladníčka zo Smižian ako generálny riaditeľ. Benefitný portál okamžite po spustení čelil vysokému náporu, veď za necelý rok si zamestnanci Lidla objednali a aj dostali benefity za viac než milión eur!

Benefity sú rozdelené do viacerých kategórií: na podporu zdravia, rodiny, kultúry, poukážky na výhodný nákup, obľúbený Lidl Merch a ďalšie položky. Lidl momentálne na Slovensku zamestnáva viac ako 6000 zamestnankýň a zamestnancov, pričom každý z nich má iné preferencie ohľadom benefitov a nedajú sa nastaviť jednotne tak, aby boli všetci spokojní.  "V Lidli je pre nás dôležitá téma diverzity a inklúzie. Aj preto sme veľmi radi, že sa môžeme popýšiť takým benefitným portálom, v ktorom si všetci môžu vybrať benefity podľa seba bez ohľadu na to, na akej pozícii pracujú. Zmenou prešli aj benefity pre budúcich rodičov či balíček pre prváka. Balíčky si môže objednať kto chce a darovať ho komu chce. Nezáleží, či budúcim rodičom je náš zamestnanec, naša zamestnankyňa alebo niekto z rodiny, napríklad aj budúci starý rodič," hovorí Zuzana Baloghová, vedúca People Processes v Lidli.

A o ktoré benefity mali zamestnanci diskontu doteraz najväčší záujem? Na prvom mieste sa umiestnil poukaz do siete kníhkupectiev, za ním Lidl poukážky a na treťom mieste poukaz na nákup v zľavovom portáli. Obľube sa tešil aj balíček jednorazových rúšok či lístky do kina. Lidl ohľadom benefitov aktuálne spolupracuje s deviatimi dodávateľmi. Pri ich výbere je dôležitý aj ich pôvod – spoločnosť uprednostňuje lokálnu, slovenskú výrobu. Aj týmto krokom podáva reťazec v neľahkých časoch pomocnú ruku slovenským firmám.

Práca s benefitným systémom však v Lidli nekončí. Od septembra je funkcionalita portálu rozšírená o možnosť darovať body vybraným organizáciám, ako napríklad Aliancii žien, Úsmev ako dar, Slobode zvierat, Centrum Adeli. Takisto pribudla možnosť darovať body do interného zamestnaneckého programu podpory Lidl srdom.

O tom, že sa benefity skutočne tešia obľube, svedčia i čísla. "Najviac objednaných benefitov bolo počas decembra 2020, vyše 18-tisíc, a vo februári 2021, vyše 20-tisíc. V priemere je ich počet ustálený na okolo 3 700 benefitov mesačne, čo je asi 45 000 EUR mesačne," upresňuje Baloghová. Okrem benefitného portálu má Lidl aj viaceré iné benefity, ktoré zamestnanci dostávajú automaticky, ako narodeninový či vianočný balíček, vitamínový balíček, zľavy u partnerov a iné. Lidl sa taktiež poďakoval svojim zamestnancom v prvej línií za ich nasadenie počas koronakrízy mimoriadnymi odmenami v celkovej výške 2 000 000.

Chceš sa aj Ty stať súčasťou Lidla? Navštív webku kariera.lidl.sk kde nájdeš všetko potrebné.

Informačný servis

23.9.2021 - Spoznajte výdatnú prírodnú zásobáreň energie, zdravia a silnej imunity. Nerastie však v záhrade. Reč je o dovolenke na piešťanskom Kúpeľnom ostrove, ktorá vás dokonale zregeneruje po lete a pripraví na zimu.

Telo si pamätá všetko dobré, čo mu kedy doprajete. Letná sezóna je úspešne za vami a vy premýšľate, kde by ste ešte načerpali trochu energie a zdravia, ktoré vám zabezpečí dobrý pracovný výkon v nadchádzajúcich chladnejších mesiacoch?

Keď vám ako prvá napadla dovolenka, absolútne s vami súhlasíme. No letieť do zahraničia, zvykať si na exotickú stravu a odlišné pomery, nedajbože absolvovať ďalší jet lag sa vám už nechce...opäť máte našu plnú podporu a keď rozmýšľate o pohodovom oddychu na Slovensku, hovoríme jednoznačné áno.

Naplánujte si ozdravný pobyt na piešťanskom Kúpeľnom ostrove s ubytovaním v hoteli Esplanade.

Spoznajte miesto, ktoré je z akéhokoľvek kúta Slovenska vzdialené doslova " čo by kameňom dohodil". Vravíte si, že je ich ako maku? No to, ktoré vám chceme ako jednu z variant vašej dokonalej jesennej dovolenky ponúknuť má niečo navyše.

Nie je to však len také hocijaké " niečo". Reč je o termálnych prameňoch a vzácnom bahne, za ktorého účinkami neváhajú merať cestu i ľudia z ďalekého zahraničia. Reč je o piešťanskom Kúpeľnom ostrove.

Škandinávsky dizajn, slovenská pohostinnosť

Štvorhviezdičkový hotel Esplanade je ideálnym miestom, kam si môžu kamarátky vyraziť na predĺžený víkend a "nabiť" tento čas procedúrami ale i príjemnými prechádzkami.. Vďaka účinkom sírneho bahna sa kamarátky z pobytu vrátia ako nové aj vďaka možnosti dopriať si kozmetické a skrášľujúce procedúry. Okrem toho sa nadýchajú čerstvého vzduchu, ktorý sa koncentruje v prekrásnom kúpeľnom parku. Ten rozmanitosťou pripomína botanickú záhradu s množstvom romantických kaviarničiek a zákutí, kde sa dá len tak posedieť pri rozhovore alebo s rozčítanou knihou.

Rezervujte si jesenný pobyt v štvorhviezdičkovom piešťanskom hoteli Esplanade za výborné ceny.

Esplanade je i miestom, kde sa uživí liečivý firemný teambuilding spestrený množstvom aktivít, ktoré ponúka blízke i vzdialenejšie okolie a kde budete mať možnosť spoločnosť zasadnúť aj za účelom prezentovania úspechov či plánov. Hotel Esplanade je tajným pokladom párov, ktoré si chcú vychutnať pokoj a skrásnieť, či vyzdravieť na kúpeľných procedúrach. Tých Piešťany ponúkajú neúrekom – podľa chuti a vďaka usmerneniu kúpeľného lekára sa vám podarí zostaviť si balíček procedúr na mieru. Vyberať budete mať z čoho – je ich viac, než 60 a každá z nich je presne zacielená na oblasť, v ktorej váš pohybový aparát rád vypovedá službu.

Miesto, kde dostanete všetko

Hotel Esplanade je obľúbený aj vďaka vynikajúcej kuchyni, vzdušným a svetlým interiérom a vďaka svojej pýche – najväčšiemu balneoterapeutickému centru Balnea Health Spa, ktoré sa rozprestiera na ploche viac, ako 7000 m2. Hotel Esplanade sa pýši i vnútorným a vonkajším bazénom, ktorý bude fantastickým miestom na relax počas teplejších jesenných dní. Všetky informácie o  hoteli, kúpeľnom dome  Balnea Health Spa a voľnočasových, či kultúrnych aktivitách nájdete na www.ensanahotels.com/esplanade/sk.

Informačný servis

23.9.2021 - Najvýznamnejšie ocenenia chuti potravín na svete – Great Taste Awards - ohlásili 21. septembra víťazov za rok 2021. Medzi svetovú elitu sa opäť zaradili orieškové nátierky a orechy v čokoláde z Nitry. Slowlandia dominuje spomedzi Slovákov v súťaži už štvrtý rok po sebe a spolu s oceneniami získanými v súťaži International Chocolate Awards sa tak stala najoceňovanejšou slovenskou potravinárskou firmou v histórii.

Ani rok poznačený pandémiou neodradil slovenských a svetových potravinárov, aby prihlásili svoje najchutnejšie produkty a zmerali si tak sily pred viac ako 300-člennou odbornou porotou. Najviac ocenení v podobe zlatých hviezd na Slovensko priniesla nitrianska manufaktúra Slowlandia. Až dva produkty z ich dielne – Slowtella a Slowtella Kávová – získali najvyššie možné ocenenie, tri hviezdy.  Po dve hviezdy si odniesli Mandle v slanom karameli, Slowtella Chrumkavá a Mandľový krém. Celkovo získala Slowlandia 12 hviezd za 5 svojich produktov. Mladá nitrianska firma sa tak stala najoceňovanejšou potravinárskou firmou zo Slovenska. Slowlandia dominuje medzi slovenskými potravinármi už od roku 2018, kedy ako prvá slovenská firma vôbec získala tri hviezdy - za svoje Mandľové Maslow.

Pre malých výrobcov sú ocenenia Great Taste jedinečnou príležitosťou ako sa dostať do povedomia širšej verejnosti a nájsť si nových zákazníkov. Čierna okrúhla nálepka s hviezdami Great Taste na produkte je právom považovaná za odznak prestíže a garanciu výbornej chuti. Okrem prestížneho ocenenia získajú výrobcovia objektívnu spätnú väzbu od porotcov. Svoje produkty tak môžu vylepšovať a posúvať vpred.

Hodnotením porotcov sa inšpirovali aj v Slowlandii a tento rok neprihlásili do súťaže len svoje novinky. Lieskovcovo-kakaový krém Slowtella je ich prvým a zároveň najpredávanejším produktom. "Pozorne sme čítali hodnotenia z predošlých ročníkov. Pri Slowtelle sme upravili konzistenciu a profil praženia orechov. Verili sme tomuto produktu, pretože je medzi Slovákmi nesmierne obľúbený," vysvetlil Michal Repík, zakladateľ Slowlandie. "Veľmi sa tešíme, že sa nám počas štyroch rokov podarilo nielen každoročne obhájiť kvalitu našich výrobkov, ale dokonca zvýšiť hodnotenie Slowtelly na maximálne možné - tri hviezdičky. Za tento úspech vďačíme všetkým našim vytrvalým spolupracovníkom, ale tiež zákazníkom, ktorí nám verili," uviedol pán Repík. Slowtella je vegánska nátierka z výberových lieskových orechov a kvalitného BIO kakaa, sladená výlučne BIO cukrom z kokosových kvetov, bez mlieka, bez palmového oleja či akýchkoľvek umelých prísad. Porotcovia v Great Taste vo svojich komentároch ocenili najmä jej hodvábne hladkú krémovú konzistenciu a predovšetkým perfektný pomer chuti pražených lieskových orechov a kakaa. Taktiež porota pochválila použitie kokosového cukru a primeranú sladkosť nátierky, ktorej sa vraj nedá odolať.

Kým Slowtelle stačili k zisku troch hviezd len jemné vylepšenia, Slowtella Kávová musela prejsť zásadnými zmenami. V pôvodnej receptúre totiž, aj podľa minuloročného hodnotenia porotcov, prerážala káva. Slowtella Kávová je jemný lieskovcovo-kakaový krém, do ktorého je pridaná pasta zo špeciálne praženej kávy. "Museli sme nájsť inú odrodu kávy, kompletne zmeniť profil praženia aj pomer jednotlivých zložiek tak, aby boli v harmónii. V kávovej Slowtelle by ste tak mali cítiť výberové pražené lieskovce, kvalitné kakao a zároveň jemné ovocné tóny stredne-tmavo praženej kávy Brasilia Caramelo," vysvetľuje Michal Repík.

Great Taste Awards sú najväčšie a najdôveryhodnejšie ocenenia chuti potravín na svete. Do aktuálneho ročníka súťaže Great Taste bolo prihlásených viac ako 14-tisíc produktov zo 108 krajín sveta. Najvyššie možné ocenenie, tri hviezdy, získalo len 218 produktov. Slowtella sa zaradila medzi elitných 1,6% najchutnejších potravín z celého sveta. Vzorky ochutnávala 355-členná porota zložená z potravinových kritikov, známych šéfkuchárov, autorov kníh, majiteľov reštaurácií, potravinárov, zástupcov obchodu, novinárov aj známych osobností gastronómie. Hodnotenie prebieha vždy naslepo, produkty sú zbavené obalu a porotcovia majú k dispozícii len stručný popis a zloženie. Rozhoduje teda vždy len výnimočná chuť výrobku.

Slowlandia je rodinná firma, ktorú vo svojej rodnej Nitre založili manželia Repíkovci v roku 2017. Dnes zamestnáva 25 ľudí a momentálne hľadá ďalších šikovných kolegov, ktorí by sa radi podieľali na tvorbe, výrobe, marketingu či predaji svetových potravinárskych produktov. Aktuálne otvorené pracovné pozície môžu nájsť záujemcovia na stránke: http://slowlandia.com/kariera

"V Slowlandii sme úprimne presvedčení, že aj v malej krajine sa dajú robiť svetové produkty. Ak sa nám podarí nájsť dostatok šikovných ľudí, ktorí s nami budú zdieľať toto presvedčenie, čakajú nás v Slowlandii ešte veľké veci," odhodlane predpovedá zakladateľ a riaditeľ Michal Repík.

Zobraziť fotogalériu k článku:
Nitrianska Slowlandia sa stala najoceňovanejším slovenským výrobcom potravín (fotografie)

Informačný servis

Americká internetová platforma Expertscape realizovala nezávislé medzinárodné hodnotenie lekárov, vedcov a inštitúcií pôsobiacich v biomedicínskej oblasti. Na základe výsledkov zaradila Juraja Majtána z Ústavu molekulárnej biológie SAV medzi najvýznamnejších svetových expertov vo výskume včelieho medu. Juraj Majtán sa v publikovanom rebríčku umiestnil na 8. mieste z celkových 14 583 hodnotených pracovníkov a patrí k najlepším 0,1% expertov. Platforma Expertscape uverejnila výsledky ...

23.9.2021 - Celé Slovensko čaká týždeň plný aktívneho pohybu, športovania a radosti. Začína sa Európsky týždeň športu, ktorý už tradične vyvrcholí športovou akciou #BeActive night 2021 v Bratislave.

Európsky týždeň športu (ETŠ) oslavuje svoj siedmy ročník a aj tento rok sa koná od 23. do 30. septembra 2021. Nápad Európskej komisie podporiť ľudí k aktívnemu pohybu prostredníctvom hesla #BeActive sa ujal v celej Európe a počet registrovaných účastníkov každým rokom rastie.

Počas tohtoročného ETŠ môže verejnosť využiť ktorékoľvek z vyše 500 športových podujatí. Koordinátorom Európskeho týždňa športu je Národné športové centrum a ambasádormi sú slovenskí špičkoví športovci kajakárka Jana Dukátová, šprintér Ján Volko, boxer Tomi KID Kovács a gymnastka Barbora Mokošová.

"Mladí ľudia majú v súčasnosti oveľa viac možností. Keď som bol mladší, nemali sme takú širokú ponuku rôznych aktivít, nemali sme počítače. Tešili sme sa, že si môžeme po škole zahrať futbal alebo loziť po stromoch. Svet sa však vyvíja inak. Deti a žiakov je preto potrebné zaujať športom už na základných školách a zmysel vidím aj v zatraktívnení telesnej výchovy. Nemali by sme ich nútiť, ale je dobré im ukázať, že šport je zaujímavý a zábavný," priblížil jeden z ambasádorov podujatia, šprintér Ján Volko.

Preto je hlavnou myšlienkou iniciatíva #BeActive, ktorá povzbudzuje ľudí k aktívnemu športovaniu. Cieľom je, aby si ľudia naprieč generáciami našli svoju obľúbenú športovú aktivitu a venovali sa jej či už sami, s kamarátmi, alebo napríklad aj v kruhu celej rodiny.

Európsky týždeň športu už tradične vyvrcholí v sobotu 25. septembra podujatím #BeActive night 2021 v bratislavskom Ružinove, v parku Alfréda Wetzlera pred Paneurópskou vysokou školou. Program je ladený hlavne športovo, vstup je voľný a okrem športu sa môžu návštevníci tešiť aj na zážitkový kultúrny program.

Pod taktovkou moderátorky Oľgy Konečnej Hamadejovej ľudí roztancuje tanečník Ladislav Cmorej, celý Ružinov rozbubnuje dynamická bubnová show BATIDA a program vyvrcholí večernou svetelno – akrobatickou show v podaní skupiny Vertigo. "Na #BeActive night predvedieme jednu z našich show a konkrétne pôjde o výškovú akrobaciu na šáloch. Podporujeme takéto projekty a všetky im podobné, nakoľko sme všetci športovci. Tešíme sa, že môžeme byť súčasťou #BeActive night," vysvetlila Klaudia Danišová, členka skupiny Vertigo.

Na športových stanovištiach si budú môcť ľudia vyskúšať napríklad gymnastiku, atletiku, basketbal, lukostreľbu či veslovanie. Základy karate návštevníkom predvedú Adi Gyurík s reprezentačným trénerom Petrom Mackom a ako správne robiť Nordic Walking ľudom ukáže Lucia Okoličányová. V.I.P. hosťom podujatia je naša talentovaná olympionička v atletike, Emma Zapletalová. Hlavný športový program zabezpečí Tomi KID Kovács s olympionikom Andrejom Csemezom a ich Akadémiou boxu.

Okrem zábavy a športových výkonov sa verejnosť môže tešiť aj na zaujímavé ceny. "Návštevníci budú mať možnosť vyskúšať si rôzne športové disciplíny a zároveň aj súťažiť o spomienkové predmety. Tohtoročné motto je: príď si zašportovať a odnes si odmenu," pozýva Vladimír Baluška, riaditeľ Národného športového centra

Prečo pozýva na podujatia ETŠ Ján Volko?

"Je úplne jedno, aký šport chcú robiť deti, dospelí, prípadne staršia generácia. Ide o to, aby ste sa hýbali, mali radosť z pohybu a cítili tie endorfíny, ktoré sa vyplavujú len pri športe a urobili niečo pre svoje zdravie, lebo to je jediné, čo máme, čo nám nikto nedá navyše a máme len jedno. Robte niečo, choďte si zabehať do lesa, bicyklujte, lozte po skalách. Vyskúšajte to a zistíte, že ten šport naozaj potrebujete a budete mať z neho radosť".

Program #BeActive night 2021:

Všetky informácie o Európskom týždni športu nájdete na stránke www.tyzdensportu.sk

Informačný servis

23.9.2021 - Nové štatistiky potvrdili, že odvetviu priameho predaja sa darilo aj počas pandemického roka 2020. Čísla z prieskumu Svetovej federácie priameho predaja (WFDSA) dokazujú, že rastúci trend v tomto sektore nevládne len v predajoch, ale aj v počte priamych predajcov, a to vo svete i na Slovensku. Aj naďalej pritom v našich končinách prevládal priamy predaj kozmetických výrobkov.

Globálna pandémia koronavírusu určitým spôsobom poznačila mnohé odvetvia a inak tomu nebolo ani v priamom predaji. Napriek tomu sa tento sektor teší aj v roku 2020 výborným výsledkom. Celosvetové predaje vlani dosiahli viac ako 179 miliárd amerických dolárov a priamemu predaju sa vo svete venovalo viac ako 125,4 miliónov ľudí. Až 22-percentný podiel na trhu majú pritom Spojené štáty americké, 11% trhu ovláda Čína a na tretej priečke sa s 10% nachádza Nemecko, ktoré oproti posledným štatistikám predbehlo Kóreu.

Slovensko nezaostáva

Pozitívny trend môžeme pozorovať aj v sektore priameho predaja na Slovensku, na ktorom zaznamenal medziročný nárast tržieb až o 7%, čo predstavuje 11 miliónov eur. Tržby tak v roku 2020 dosiahli úctyhodných 179 miliónov eur. "Nedávne vydanie štatistík priameho predaja za rok 2020 prinieslo dobré správy. Potvrdilo sa, že priamy predaj na Slovensku opäť vzrástol. Dosiahnuť tak skvelý výsledok v covidovom období znamenalo tvrdú prácu našich členov a nezávislých priamych predajcov v úplne nových podmienkach," hovorí Lucie Záleská, predsedkyňa Združenia priameho predaja.

Keďže sa rok 2020 niesol v znamení online nákupov, na bezpečný nákup z pohodlia domova vsadili ľudia aj v prípade produktov priameho predaja, čomu sa museli prispôsobiť najmä predajcovia a samotní členovia Združenia priameho predaja (ZPP). "Spoločnosti priameho predaja museli rýchlo reagovať na danú situáciu a preniesť aktivity do online prostredia, zaviesť nové digitálne platformy pre prevádzku obchodu", vysvetľuje pani Záleská. Jedným dychom však dodáva, že osobný kontakt, špecifický práve pre priamy predaj, je nenahraditeľný ako pre predajcov, tak aj pre mnohých spotrebiteľov.

Pandémia sa prejavila aj v počte priamych predajcov. Keďže mnoho ľudí počas nej prišlo o prácu, alternatívu hľadali práve tu. Počet priamych predajcov sa za rok 2020 ustálil na čísle 220 137, čo je až o 10 482 predajcov viac, než rok predtým.

Kozmetika či wellness

V celosvetovom ponímaní vedú v priamom predaji tržby z wellness produktov (36%), nasleduje kozmetika (26%) a napokon produkty určené pre domácnosť a výrobky dlhodobej spotreby (14%). Na Slovensku predali priami predajcovia najviac kozmetiky (36%), wellness produktov či výživových doplnkov (33%), výrobkov určených pre domácnosť a výrobkov dlhodobej spotreby (26%).

O Združení priameho predaja

Združenie priameho predaja (ZPP) bolo založené v roku 1995 a je hlavným predstaviteľom priameho predaja na Slovensku. Jeho úlohou je obhajovať záujmy svojich členských firiem a zároveň spotrebiteľa. Na Slovensku ZPP združuje celkom 8 členov – Amway, Herbalife Nutrition, Just, Mary Kay, Nu Skin, Oriflame, PartyLite a Zaren.

Informačný servis

Ústav svetovej literatúry SAV a Ústav slovenskej literatúry SAV pozývajú všetkých záujemcov a záujemkyne na medzinárodnú vedeckú konferenciu Preklad, tlmočenie a kultúra: Návrat k človeku v preklade, tlmočení a translatológii, ktorá sa koná od stredy 22. septembra do piatku 24. septembra 2021 v Banskej Bystrici. Prebieha kombinovanou formou za osobnej účasti a zároveň online. Vo štvrtok 23.9. sa program začína o 9:30 prednáškou Susan Bassnett (Univerzita vo Warwicku)  "https://www.tic-conference.eu/sk/hlavni-recnici/susan-bassnett/" The ...