2.8.2023 - "Nočný dom od Jo Nesba patrí k najzábavnejším a najzaujímavejším knihám, aké som v živote prekladal," tvrdí dvorný prekladateľ Jozef Zelizňák. "Keď sa do knihy začítate, chvíľku máte pocit, že sa Nesbo. Potom rozmýšľate nad tým, či ste sa nezbláznili vy. A napokon, keď už máte pocit, že ste ho prekukli, tak vtedy príde ďalší zvrat. A Nesbo vás parádne domotá. Vrelo odporúčam ako ľahké čítanie na leto, ale zároveň to človeka vedie k zamysleniu, či realita, ktorú vnímame my, je naozajstná. Či svet je skutočne taký, ako ho my vidíme. Určite pre mňa vynikajúca kniha na leto 2023."

Odkedy sa štrnásťročný Richard po smrti rodičov presťahoval k rodine do mestečka Ballantyne, problémy sa mu doslova lepia na päty. Keď nahucká kamaráta Toma, aby z telefónnej búdky zavolal náhodnému neznámemu, znie to ako neškodná zábava.

Slúchadlo však začne Toma zaživa požierať priamo pred Richardovými očami. Zhrozenému mladíkovi nikto neverí, a tak sa rozhodne pátrať na vlastnú päsť. Situácia sa vyostrí, keď zmizne ďalší Richardov spolužiak a jemu ostáva jediný spojenec – sympatická rebelka Karen, do ktorej je už dlho tajne zamilovaný. Bola šibnutá, ale aj bystrá, kypela energiou, smiechom a namiesto chôdze tancovala.

Pozrite si video s Jo Nesbom:

Znie to šialene? Áno, znie, ale treba Nesbovi uznať, že je vynikajúci rozprávač. Vtiahne vás do príbehu, je to napínavé, desivé, miestami až hrôzostrašné. A naozaj veľký zlom, prekvapenie príde približne v druhej tretine príbehu. Len zaskočene pozeráte na stránky knihy a nechápete. A to vás čaká ešte jedno prekvapenie, ktoré vás už úplne vykoľají.
Nočný dom je vynikajúca žánrová zábavka, pri ktorej si to Nesbo musel užívať.

Nočný dom je temný, prekvapujúci príbeh o priateľstvách, šikanovaní, osamelosti, zle i odvahe. O nádeji aj o pomste. Neviete, komu a čomu máte vlastne veriť. Berte to ako zábavu, ktorá sa však číta svižne, je to dobre prepracované, akčné a dynamické.

Vypočujte si úryvok.
Z knihy číta Boris Farkaš:

Milan Buno, knižný publicista

Informačný servis

J. E. Mons. Nicola Girasoli, apoštolský nuncius Svätej stolice v SR, doyen diplomatického zboru na Slovensku navštívil v stredu 2. augusta 2023 Úrad Slovenskej akadémie vied. Prijal ho predseda SAV prof. RNDr. Pavol Šajgalík, DrSc. Nuncia sprevádzal atašé Veľvyslanectva Svätej stolice Ján Bittšanský. Stretnutia sa zúčastnila aj podpredsedníčka pre zahraničné styky SAV Mgr. Zuzana Panczová, PhD., a PhDr. Ľudmila Dolná, PhD., z Odboru medzinárodnej spolupráce. Predseda SAV predstavil akadémiu a jej ...

2.8.2023 - Valerie Bowmanová píše sviežo, pútavo, nezdržiava sa opismi a strieda jednu scénu za druhou. Je to vtipné, príbeh má dve silné postavy, ktoré si obľúbite a budete im držať palce.
Komorník, ktorý ma miloval je dobre napísaný romantický príbeh, ktorý má šmrnc, napätie a záhadu.

Celý Londýn pozná Beaua Bellhama ako markíza z Bellinghamu a len niekoľko dôveryhodných vie, že pracuje aj pre ministerstvo vnútra. Keď sa jeden z jeho priateľov prezlečie za lokaja, aby si našiel manželku, Beau to považuje za vynikajúci nápad. Rozhodne sa vydávať za komorníka, aby na každoročnej slávnosti v závere sezóny odhalil zradcov kráľovstva.
Nepočíta však s tým, že mu cestu skríži sebavedomá slúžka, ktorá dokáže človeku urobiť zo života peklo. Chystá sa vari prekaziť jeho poslanie?

Slečna Marianne Notleyová je slúžka dámy, ktorá viac tajomstiev než sponiek vo vlasoch. Keď stretne nového komorníka, okamžite v nej vzbudí nedôveru. Neprekáža jej jeho švihácky vzhľad a neodolateľný šarm, ale je priveľmi sebavedomý a kladie priveľa otázok. Aby odhalila pravú identitu tajomného komorníka, neváha využiť svoj ženský pôvab. Po čase sa však pretvárka zmení na skutočnú zamilovanosť...

Komorník, ktorý ma miloval je romanca s nádychom dobrodružstva a napätia, romantika a iskrenie na každom kroku, a baví vás najmä tá zámena a situácie, ktoré z nej vyplynú. Beau aj Marianne sú v utajení a ukáže sa, že riešia podobný problém: nájsť zradcu. Je príjemné sledovať, ako sa postupne zbližujú, ako to medzi nimi iskrí a napokon sa do seba, prirodzene, zamilujú.

Séria Klub lokajov pozostáva z príbehov grófa Kendalla (prvá kniha Lokaj a ja), vojvodu Worthingtona (druhá kniha Paholok a ja) a markíza z Bellinghamu (tretia kniha Komorník, ktorý ma miloval).
"Prológ každej knihy je tá istá scéna napísaná z pohľadu jej hrdinu. Uisťujem vás, že s výnimkou prológu sa žiadny iný obsah ani scéna neopakujú. Ak ste nečítali ostatné knihy, prológ vám pomôže pochopiť neslávnu stávku. Ak ste čítali ostatné knihy, prológ vám umožní trochu viac pochopiť hrdinu tejto knihy," vysvetľuje autorka Valerie Bowmanová.

Milan Buno, knižný publicista

Informačný servis

Archeológovia a technici z Archeologického ústavu SAV, v. v. i., pod vedením Mareka Vojtečka a Michala Chebena majú za sebou prvý polrok súboru archeologických výskumov na jednej z najväčších stavieb na území Slovenska – industriálneho parku vo Valalikoch, neďaleko Košíc. Výskum potvrdil, že komplexne preskúmané pohrebisko patrí k najväčším svojho druhu v severnom Potisí. Zároveň sa dokázalo, že potenciálna stavba naruší relatívne veľký počet archeologických ...

2.8.2023 - Zamestnanci spoločnosti Henkel Slovensko opäť dokázali, že majú srdce na správnom mieste a zapojili sa do najväčšieho podujatia firemného dobrovoľníctva na Slovensku – Naše Mesto. Opätovne sa tak podujali spolu s ďalšími skoro 10 000 dobrovoľníkmi po celom Slovensku vytvoriť v našich mestách krajší priestor pre život.

Tento rok venovalo svoj čas, zručnosti a energiu až 120 zamestnancov spoločnosti. Opustili svoje kancelárie, aby naše mestá mohli byť lepšie, krajšie a čistejšie. V rámci dobrovoľníckych aktivít podporili 37 sociálnych projektov, na ktorých spolu strávili 740 hodín. Vyhrnuli si rukávy a pustili sa do čistenia prírody, upratovania komunitných centier, obnovy hradov či zveľaďovania parkov. Pracovali predovšetkým v Bratislave, ale aj v Nitre, Prievidzi, Púchove, na hrade Biely Kameň či Devín. "Veľmi si ceníme úsilie našich zamestnancov, ich chuť pomáhať a zapojiť sa do zveľaďovania svojho okolia. Teší nás, že ich záujem o účasť na tomto podujatí každým rokom rastie. Oproti minulému roku narástol počet hodín, ktoré strávili prácou na čistení a skrášľovaní parkov, hradov či detských ihrísk až na dvojnásobok, za čo im patrí veľká vďaka," dodáva Zuzana Kaňuchová, riaditeľka korporátnej komunikácie pre CEE klaster.

Naše Mesto je najväčším podujatím firemného dobrovoľníctva v strednej Európe a už od roku 2007 sa zameriava na zlepšenie kvality života ľudí žijúcich v mestských oblastiach na celom Slovensku. Prepája firmy, samosprávy a občiansky sektor tým, že počas jedného dňa majú účastníci možnosť opustiť svoju bežnú prácu a pomôcť skrášliť svoje mestá v komunitných centrách, domovoch sociálnych služieb či parkoch. Počas 17. ročníka priložilo ruku k dielu 9 800 dobrovoľníkov v 56 mestách a obciach po celom Slovensku. Spoločne tak pomohli 233 neziskovým organizáciám, nízkoprahovým centrám, školám či škôlkam, ale aj 16 hradom a kaštieľom, múzeu horských nosičov v Tatrách či archeoskanzenu.

Dobrovoľníci z Henkel Slovensko venujú svoj čas seniorom po celý rok

Spoločnosť Henkel Slovensko podporuje chuť svojich zamestnancov pomáhať aj prostredníctvom lokálneho dobrovoľníckeho programu Henkel Helps. Program je primárne zameraný na pomoc seniorom, pre ktorých dobrovoľníci počas tohto roku pripravili už 22 podujatí. Medzi obľúbené aktivity patria pravidelné kreatívne dielne, cestovateľské kino či kurzy angličtiny. Od pandémie zamestnanci pripravujú pre seniorov aj elektronické noviny so zaujímavými inšpiráciami a aktivitami na spestrenie voľného času.

25 rokov dobrovoľníctva vo viac ako 100 krajinách po celom svete

Spoločnosť Henkel podporuje dobrovoľníctvo nielen lokálne, ale aj globálne. Dobrovoľnícky program spoločnosti pod názvom "Make an Impact on Tomorrow" (MIT) nedávno oslávil už 25. výročie svojho vzniku. Jeho cieľom je podporovať súčasných aj bývalých zamestnancov v dobrovoľníckych aktivitách v rámci sociálnych projektov. Podporu z programu doposiaľ získalo viac než 17 300 sociálnych projektov vo viac ako 100 krajinách po celom svete. Podpora spoločnosti môže byť finančná či materiálna, ale zamestnanci majú možnosť získať aj platené voľno, počas ktorého sa môžu venovať práci na sociálnych projektoch. Prostredníctvom programu sa do sociálneho dobrovoľníctva zapojilo už viac než 10 000 súčasných aj bývalých zamestnancov na celom svete.

Informačný servis

2.8.2023 - Lokálna štúdia ukázala, že takmer dve pätiny domácností v 6,5-tisícových Lipanoch kúria drevom. Navyše, v okolitých obciach, ktoré dotvárajú spádovú oblasť s približne 25-tisíc obyvateľmi, je podiel ešte výraznejší a k individuálnym zdrojom znečistenia ovzdušia sa pridáva spaľovanie uhlia.

Východoslovenský mikroregión na severe Hornej Torysy patrí v rámci Slovenska medzi oblasti s menším environmentálnym poškodením. Neznamená to však, že situácia si nežiada zlepšenie.

Investície v kontexte a so širším zmyslom

Prospieť môže už dva roky trvajúce členstvo Lipian v Smart Cities Klube (SCK). Neformálne združenie inteligentných miest si kladie za cieľ zhromažďovať a zdieľať skúsenosti a vytvárať odborné zázemie vo sfére inteligentných riešení chodu municipalít a skvalitňovania života občanov v prevádzkovom, ekonomickom i zdravotnom smere.

"Pri plánovaní investícií myslíme na budúcnosť. Uvedomujeme si, že moderné mesto nie je len otázkou financií – všetko, čo budujeme, musí byť v kontexte a dávať širší zmysel," zdôraznil Vladimír Jánošík, primátor kultúrno-administratívneho centra nachádzajúceho sa medzi Šarišskou vrchovinou a Čergovským pohorím.

Projekt Smart City Academy ako bonus

Široká vedomostná základňa budovaná SCK umožňuje zapojeným samosprávam preskakovať fázu pokusov a omylov pri zavádzaní inovatívnych opatrení a metód a aplikovať praxou overené postupy. Platforma kumuluje pod svoje krídla krajské metropoly, akú sú Trnava, Žilina, Banská Bystrica, Košice a Prešov, ale aj okresné sídla od Senice po Michalovce, pričom plnohodnotnými partnermi zároveň sú vyššie územné celky a na druhej strane obce.

Navyše, súčasťou agendy SCK sú aj rôzne formy vzdelávania: na konferenciách a workshopoch sa prezentujú najnovšie poznatky vrátane zahraničných a k dispozícii je metodické vedenie.

Prirodzenou bonusovou zložkou sú ad hoc projekty typu mnohovrstevnej iniciatívy "Smart City Academy (SCA) – Zlepšenie kvality ovzdušia", ktorá je spolufinancovaná z Kohézneho fondu Európskej únie v rámci Operačného programu Kvalita životného prostredia.

Ohrozenie tuhými časticami a karcinogénmi

Fenomén pretrvávajúceho vykurovania rodinných domov tuhým palivom v kombinácii s kotlinovou polohou s častejšie sa vyskytujúcimi nepriaznivými rozptylovými podmienkami je pre ovzdušie rizikový v mnohých oblastiach na Slovensku – napríklad na Horehroní. Lipian sa to však týka takisto.

Slovenský hydrometeorologický ústav (SHMÚ) ako odborný garant SCA nemá v predmetnom okrese Sabinov monitorovaciu stanicu. Ohrozenie tuhými časticami PM10 a PM2,5 a karcinogénnym benzo(a)pyrénom (BaP – vzorec C20H12) z kategórie polycyklických aromatických uhľovodíkov (tzv. PAHs) však vyplynulo z matematického modelovania.

"Bolo by vhodné potvrdiť to alebo vyvrátiť kampaňovitým monitoringom kvality ovzdušia prostredníctvom mobilnej stanice alebo vzorkovačov PM častíc," odporučil vedúci odboru monitorovania kvality ovzdušia SHMÚ Martin Kremler.

Termovízne snímkovanie dronmi

Do zlepšovania kvality ovzdušia a všeobecne životného prostredia v Lipanoch a okolí sa aktívne zapájajú aj obyvatelia, a to cez občianske združenia. Jedným z projektov je environmentálny monitoring pre potreby strategického rozhodovania. Termovízne snímkovanie z bezpilotných dronov dokáže poskytnúť prehľad o stave krajiny, teplotnom režime a schopnosti ekosystému zachytávať vodu.

"Ideálne by bolo, ak by sa o tieto dáta a snímky podarilo rozšíriť mestský Geografický informačný systém (GIS). Na základe termálnej mapy by sa mohli postupne obmieňať povrchy, zakladať zelené strechy a prijímať ďalšie opatrenia v záujme znižovania teploty v letných mesiacoch ako jedného z prejavov klimatickej zmeny," skonštatoval expert SCK Jaroslav Kacer.

Informačný servis

1.8.2023 - Dojčenie je najprirodzenejšia a najlepšia forma výživy dieťaťa a matkám prospieva po zdravotnej aj emocionálnej stránke. Materské mlieko obsahuje všetky potrebné látky pre rast a vývoj imunitného systému dieťaťa. Podľa nedávneho prieskumu pediatrov je na Slovensku po prepustení z nemocnice dojčených v priemere 76 % novorodencov a vo veku 6 mesiacov je podľa pediatrov stále dojčených zhruba polovica detí.

Pri príležitosti Svetového týždňa dojčenia realizovala Iniciatíva prvých 1000 dní v spolupráci so Slovenskou pediatrickou spoločnosťou prieskum medzi slovenskými pediatrami, ktorý okrem iného poukázal na problém priskorého zavádzania konzumného kravského mlieka u dojčiat (19 %), najmä v Košickom (35%), Prešovskom (24%) a Trnavskom kraji (22%). "Neupravené kravské mlieko rozhodne nepatrí do výživy dojčiat. Kravské mlieko obsahuje vysoké množstvo bielkovín a niektorých minerálnych látok (napr. sodíka), ktoré zvýšene zaťažujú detský organizmus a súčasne neobsahuje dostatok železa, jódu a vitamínu D, ktorý je potrebný, okrem iného, pre správne vstrebávanie vápnika," objasňuje doc. MUDr. Milan Kuchta, CSc., mim. prof., predseda Slovenskej pediatrickej spoločnosti. "Ideálnou výživou dojčiat je dojčenie. Od ukončeného štvrtého mesiaca by sa malo dieťa v rámci tzv. imunologického okna stretnúť v malých množstvách s najčastejšími alergénmi, aby si "trénovalo" imunitný systém. Od ukončeného šiesteho mesiaca do stravy postupne pridávame príkrmy na pokrytie nutričných a vývojových potrieb dieťaťa. V prípade, ak dojčenie nie je možné, je potrebné zaradiť dojčenské mlieko, ktoré na rozdiel od neupraveného kravského mlieka, obsahuje viac ako 70 % dennej dávky železa a až 100 % dennej dávky vitamínu D".

Tohtoročný prieskum ukázal, že situácia v oblasti dojčenia sa na Slovensku od minulého roka mierne zhoršila. Po prepustení z pôrodnice je dojčených priemerne 76 % detí, čo je o 5 percentuálnych bodov menej, ako tomu bolo minulý rok. Priemer dojčených detí v šiestich mesiacoch veku je na úrovni 49 %, z toho najviac v Bratislavskom kraji (67 %) a najmenej v Nitrianskom kraji (35 %). Aktuálny prieskum Iniciatívy prvých 1000 dní, ktorej zriaďovateľom je spoločnosť Danone, zrealizovala spoločnosť Nielsen IQ na vzorke 106 všeobecných lekárov pre deti a dorast.

Ľudské zdravie v značnej miere závisí od vonkajších podmienok, najmä od správnej výživy v prvých 1000 dňoch života. Podľa prieskumu najčastejším nedostatkom vo výžive dojčiat a batoliat je, že rodičia zavadzajú do pravidelnej stravy dieťaťa nevhodné a nezdravé potraviny. Až 21 % dojčiat príliš skoro konzumuje solené, údené, konzervované potraviny či dokonca polotovary, 16 % dojčiat predčasne konzumuje nevhodné mliečne výrobky, 9 % dojčiat pravidelne jedáva sladkosti vrátane sladených nápojov. Príliš skoré, ale aj veľmi neskoré zavádzanie alergénov do stravy dieťaťa môže zvýšiť riziko výskytu potravinovej alergie a rozvoj ďalších alergických ochorení. Je potrebné mať na pamäti, že ochutnávka ešte nie je plnohodnotným príkrmom a nemôže tak byť považovaná za náhradu mliečnej dávky. Vďaka Iniciatíve prvých 1000 dní bol rodičom sprístupnený online nástroj Nutricheq - https://www.1000dni.sk/nutricheq/. Dotazník vznikol v spolupráci so Slovenskou pediatrickou spoločnosťou a pomáha rodičom odhaľovať nedostatočnú alebo naopak nadmernú konzumáciu niektorých druhov potravín či živín alebo hroziacu podvýživu či nadváhu dieťaťa.

"Podporou Iniciatívy prvých 1000 dní chceme zdôrazniť dôležitosť správneho stravovania dojčiat na Slovensku a upozorniť na nedostatky v ich výžive, keďže dlhodobé zanedbávanie správnej výživy v ranom veku môže mať neblahý vplyv na celkové zdravie jedinca v dospelosti. Veríme, že naša snaha a podpora Iniciatívy prvých 1000 dní sa zúročí v podobe reálnej pomoci pre pediatrov, praktickej formy vzdelávania pre rodičov ako aj celkovej informovanosti širokej verejnosti," dodáva Mária Jendrišáková, vedúca pre korporátne záležitosti Danone Česká republika a Slovensko.

Informačný servis

1.8.2023 - Ako naozaj bezpečne používať digitálne technológie či ako si zvoliť svoju prvú hypotéku? Odpovede na témy, pri ktorých sa zíde zdravý rozum, ponúka praktická podcastová novinka od Unionu. Portfólio podcastov Union zdravotnej poisťovne a Union poisťovne je bohatšie o formát, ktorý má poslucháčom priblížiť rôzne témy finančnej či právnej gramotnosti. Podcast Zdravý rozum, ktorý dopĺňa úspešné sesterské projekty Zdravé reči a Zdravá duša, má za sebou už 4 diely a v budúcnosti prinesie rozhovory s odborníkmi aj o kúpe nehnuteľnosti, právach zamestnanca alebo o dôchodkoch.

Na ceste k novému podcastu Union motivovala rastúca priazeň poslucháčov, keďže rozhovory o zdraví a prevencii zaznamenali už rekordných 630-tisíc stiahnutí. "Stimulovala nás však aj akási rastúca túžba po tom, aby ľudia nezabúdali na starý dobrý zdravý rozum. V dnešnej dobe pretlaku informácií, z ktorých mnohé môžu byť nepravdivé až škodlivé, nám prišlo vhod "zásobovať" našich poistencov a poistenky aj poznatkami z oblasti financií a práva. Jednoducho informácie, ktoré vám môžu uľahčiť riešenie rôznych situácií, ktoré prináša život," vysvetľuje za Union riaditeľ marketingu Marek Mikle. "Samozrejme, fanúšikovia podcastov majú stále k dispozícii aj desiatky našich podcastov o zdravom životnom štýle a duševnom zdraví. Všetky rozhovory sme pripravili v spolupráci so špičkovými odborníkmi a vďaka početným reakciám na sociálnych sieťach vieme, že naše podcasty ľuďom mnohokrát pomohli zorientovať sa v témach určitých diagnóz, ich liečby či prevencie."

Prevencia je namieste aj pri témach, na ktoré môže mať vplyv zdravý rozum. Union, ktorý zastrešuje zdravotnú poisťovňu aj komerčnú poisťovňu, publikuje na svojej webstránke či sociálnych sieťach príspevky a blogy, ako všeobecne nepríjemným situáciám predchádzať. "Téme výberu vhodného cestovného poistenia sme venovali preto aj v jednej z prvých epizód Zdravého rozumu, pričom našim poistencom radila skúsená a známa cestovateľka Anna Onderková. S poslucháčmi sa čoskoro pozrieme aj na pracovné právo, výplatné pásky či pravidlá cestnej premávky. Nie vždy má človek po ruke odborníka, s ktorým sa o špecifických témach môže poradiť, preto často hľadá informácie na internete, kde však nemusí vždy nájsť kvalitný obsah a problematika nie je vysvetlená "ľudskou rečou". Náš podcast Zdravý rozum to môže ľahko a hravo vyriešiť," avizuje hovorkyňa Unionu Kristína Baluchová.

Zaujímavosťou je, že predošlé série Union podcastov oslovili najmä ženskú časť populácie vo veku 28-34 rokov. V štatistikách počúvanosti Zdravých rečí išlo o 74%, čo potvrdzuje zvýšený záujem o zdravie zo strany mladých žien. "Veríme, že životy meníme k lepšiemu aj ponukou nových podcastov a že Zdravý rozum si obľúbia aj muži. V prípade návrhov tém nás poslucháči môžu pokojne kontaktovať," uzatvára Baluchová. Podcasty Zdravý rozum sú už dostupné na všetkých streamovacích platformách či na webstránke Unionu: Kategória "Zdravý rozum" | Union.sk

Informačný servis