27.8.2024 - Dolné Rakúsko je známe svojou krásnou prírodou a dokonale značenými turistickými trasami. Ak máte radi hory, lesy a turistiku, určite dolnorakúsky kraj navštívte. Môžete sa rozhodnúť pre lesný kúpeľ a relax vo Viedenskom lese, horské túry a spoznávanie jedovatých rastlín v okolí vrchu Ötscher alebo putovanie po vínnych uličkách a viniciach v okolí Falkensteinu. Prípadne si vyskúšajte vysokohorskú turistiku s výhľadom na Dunaj po turistickej trase Welterbesteig Wachau, hľadanie miest sily v južnej časti regiónu Waldviertel alebo diaľkovú turistiku s panoramatickými výhľadmi po Viedenskom alpskom oblúku. Objavte tie najkrajšie trasy a spoznajte tie miesta.

Túry v okolí vrchu Ötscher, ktoré určite nesmiete vynechať

Nádherná krajina okolo majestátneho vrchu Ötscher – dominanty regiónu Mostviertel – vás pozýva nielen na turistiku, ale aj na vzrušujúce objavovanie. V najväčšej dolnorakúskej prírodnej rezervácii Ötscher-Tormäuer s rozlohou 170 km2 (s priľahlým okolím ešte viac) máte na výber veľa možností ponoriť sa do pôsobivého sveta hôr. Rozsiahle lesy a široké horské pastviny tvoria takmer posvätné spojenectvo a turisti môžu obdivovať nádhernú alpskú flóru a faunu, kam len oko dovidí. A ktoré túry odporúčame?

- na chatu Ybbstalerhütte a na Dürrenstein - Trvanie: 5:45 h, Stúpanie: 1.264 m, náročné

- po hrebeni Rauher Kamm až na Ötscher - Trvanie: 6:30 h, Stúpanie: 1.046 m, náročné

- na chatu Anna-Alm - Trvanie: 1:15 h, Stúpanie: 408 m, stredne náročné

- rokliny v pohorí Ötscher - Trvanie: 3:30 h, Stúpanie: 328 m, stredne náročné

- od jazera Erlaufsee na GemeindealpeTrvanie - 3:50 h, Stúpanie: 840 m, stredne náročné

Túry po turistickej trase Welterbesteig s výhľadom na Dunaj

Tento úsek je výnimočný najmä pozoruhodnou koncentráciou zrúcanín, kláštorov a hradov, ako aj prírodných pamiatok. 73-kilometrová trasa spája tri etapy na severnej strane Dunaja s dvoma etapami na južnej strane, ktoré sú zároveň oboma koncami turistickej trasy Welterbesteig.Vďaka trom dopravným spojeniam kompou cez Dunaj a viacerým variantom jej absolvovania je turistická trasa Welterbesteig Wachau, ktorá sa tiahne v celkovej dĺžke 180 km, mimoriadne flexibilnou diaľkovou turistickou trasou.

Predstavujeme vám tie najkrajšie etapy pravdepodobne najpôsobivejšej vysokohorskej turistickej trasy pozdĺž toku Dunaj:

- túra z Kremsu do Dürnsteinu - Trvanie: 4:30 h, Stúpanie: 385 m, nenáročná

- Dürnstein – Weißenkirchen - Trvanie: 6:00 h, Stúpanie: 625 m. stredne náročné

- Weißenkirchen – Spitz - Trvanie: 3:30 h, Stúpanie: 429 m, stredne náročné

- Hofarnsdorf – Aggsbach Dorf - Trvanie: 5:15 h, Stúpanie: 665 m, stredne náročné

- Aggsbach Dorf – Melk - Trvanie: 6:00 h, Stúpanie: 513 m, stredne náročné

Najkrajšie výhliadky nájdete na Viedenskom alpskom oblúku

300 kilometrov a takmer 11 000 výškových metrov: Diaľková turistická trasa po Viedenskom alpskom oblúku nie je nič pre slabé povahy a vyžaduje si určitú fyzickú zdatnosť. 19 etáp a dokonalé značenie – malý, ale nádherný Viedenský alpský oblúk: Z kopcov pohoria Bucklige Welt vedie cez zelené horské pastviny na hrebeni pohoria Wechsel do lesnatého kultúrneho sveta Semmeringu a na najvyššie vrcholy krajiny Rax a Schneeberg – späť do Wiener Neustadtu vedie cez Gutensteinské Alpy a údolie Piestingtal s výhľadom na pôsobivú krasovú náhornú plošinu pohoria Hohe Wand.

- 12 etapa - Habsburghaus – Reichenau/Payerbach - trvanie: 5:15 h, dĺžka 15,41 km, stúpanie 298 m, náročné

- Semmering-Hirschenkogel - trvanie: 1:14 h, dĺžka 3,57 km, stúpanie 344 m, ľahké

- Pešia túra od Steyersberger Schwaig - trvanie: 4:15 h, dĺžka 14,

5 km, stúpanie 438 m, stredne náročné

- 15 etapa - Pešia túra od Chaty Edelweißhütte do Chaty Öhler Schutzhaus - trvanie: 2:30 h, dĺžka 7,47 km, stúpanie 243 m, stredne náročné

Ďalšie etapy nájdete na stránke: dolne-rakusko.info

Cesta v oblasti Waldviertel, na ktorej načerpáte energiu

Už starí druidi vedeli, ako čerpať silu z prírody v južnej časti regiónu Waldviertel. Dnes sa nám to úspešne darí napríklad pri turistike. V impozantných výškach južnej časti regiónu Waldviertel leží turistom pri nohách údolie Yspertal – kde inde by ste sa mohli cítiť vznešenejšie a viac spätí so zemou? Výhľad do najväčších diaľok ponúka Astronomické centrum Martinsberg: Sotva existuje pôsobivejší spôsob spoznávania vesmíru ako na nočných túrach s výhľadom na hviezdy. Aj tí, ktorí sa ponoria do lesa sa stretávajú so silnou energiou – ukrytou v kameňoch, ktoré používali pri svojich rôznych obradoch už starí druidi. Zvláštnym energetickým miestom je roklina Ysperklamm s divokou a zároveň mäkkou vodou. V prevádzke Wirtshausbrennerei Krenn spájajú silu vody s ovocím a bylinkami rastúcimi pozdĺž ciest a pripravujú z nich chutné jedlá a destiláty.

Túry vo Viedenskom lese, ktoré určite nesmiete vynechať

Ak skombinujete krásne husté lesy, mierne kopce a pôsobivé výhľady, vznikne vám z toho turistická oblasť, ktorá už nemôže byť inšpiratívnejšia – a ktorá rovnako oslovuje milovníkov prírody aj kultúry. Viedenský les v Dolnom Rakúsku je pre milovníkov turistiky najmä dobrodružstvom – jediný európsky biosférický park na okraji Viedne totiž ponúka svojim návštevníkom široký výber turistických trás. So svojimi hustými lesmi, miernymi kopcami a nádhernou krajinou pôsobí na milovníkov prírody doslova ako magnet. Pri putovaní po turistických chodníkoch môžete obdivovať krásy prírody, túlať sa lesmi, oddychovať na rozkvitnutých lúkach či objavovať vyhliadkové miesta, z ktorých sa vám naskytne nádherný panoramatický výhľad na okolitú krajinu. A ak patríte k tým, ktorí chcú v tomto regióne zanechať aj svoje vlastné stopy, určite nesmiete vynechať nasledujúce túry:

- Okružná turistická trasa Mauerbach-Tulbing - Trvanie: 3:00 h, stúpanie: 276 m, stredne náročné

- Do husárskeho chrámu - Trvanie: 6:30 h, stúpanie: 398 m, stredne náročné

- Turistický chodník "Príbehy z Viedenského lesa"
Etapa 1: Trvanie: 5:30 h, stúpanie: 431 m, stredne náročné

Etapa 2: Trvanie: 7:30 h, stúpanie: 566 m, stredne náročné

- Prírodná rezervácia Sparbach - Trvanie: 3:00 h, stúpanie: 221 m, stredne náročné

Ľahkým krokom za vínnym mokom

Weinviertel, najväčší rakúsky vinohradnícky región, je najlepšie objavovať na pešo – s vyvetranou hlavou, pohárom plným lahodného moku a chuťou do jedla. V okolí Falkensteinu, vinárskej obce v severovýchodnej časti regiónu Weinviertel, sa zvyčajne pohybujete s ľahkosťou. Tento región môžete totiž spoznávať akoby sokolím letom. Putovanie vínnymi uličkami po trase 3-Schwestern-Weg je veľmi zábavné a inšpiratívne, ponúka nádherný výhľad na vinice a kopce, ale predovšetkým: váš batoh je ľahší, ak si v ňom nemusíte nosiť proviant. Na najkrajších turistických trasách vo Falkensteine a jeho okolí je totiž o chutné občerstvenie dobre postarané: Vo vínnych uličkách môžete navštíviť viechy a samoobslužné pivnice, v Poysdorfe si môžete – podobne ako v Champagne – vychutnať pohár sektu a ak uprednostňujete romantiku, odporúčame vám vziať si so sebou piknikový kôš.

Objavte ďalšie tipy na netradičnú turistiku a výlety v Dolnom Rakúsku na oficiálnej stránke: https://www.dolne-rakusko.info/objavujte-tury

Informačný servis

27.8.2024 - Ďalších 9 príbehov s nepolapiteľným lupičom Arsenom Lupinom, v ktorých predvádza svoje geniálne kúsky a fígle, rôzne prekvapivé kombinácie. Neraz hrá veľmi vysokú hru a vie sa mu to aj vypomstiť, no dokáže si priznať prehru a uznať víťazstvo protivníka.
To je Arsene Lupin: Dôverné priznania.

A koľko úsilia, kombinácii, geniálnych úskokov a fígľov ma to stálo, kým som sa dopracoval k takémuto výsledku. Prvýkrát v živote ma takto dostali. A to, čert aby to vzal, poriadne! Nuž čo, hral som vysokú hru!

V Dôverných priznaniach znova stretávame vrchného inšpektora Ganimarda, šéfa la Sureté pána Dudouisa či Sherlocka Holmesa. Ich konflikty s Lupinom sú však tentoraz oveľa vyhranenejšie a celková výstavba deja mnohonásobne intenzívnejšia. Lupin, ktorý prekypuje mladistvým elánom a radosťou zo života, dokáže majstrovsky vyskladať dejovú líniu svojho nekalého zámeru tak, aby zo súboja po mnohých peripetiách nakoniec vyšiel ako víťaz. A obdivu sa nedokážu ubrániť ani jeho protivníci.

„Aj vďaka Netflixu ľudia opäť objavili nepolapiteľného lupiča Arsena Lupina,“ tvrdí prekladateľ profesor Štefan Povchanič. Vypočujte si s ním rozhovor v knižnom podcaste.

Druhá séria príhod Arsena Lupina obsahuje tri príbehy z výberu autorovej vnučky (Les aventures extraordinaires d’Arsene Lupin, 2011) a šesť nových príbehov (Pekelná pasca, Šál zo šarlátovo červeného hodvábu, Edith s labuťou šijou či Arsene Lupin sa žení a iné), ktoré vyšli v Editions Archipoche pod názvom Les confidences d’Arsene Lupin (2021).

V jednej poviedke sa opäť pridáva aj Sherlock Holmes a Watson, či skôr v podaní autora Herlock Sholmes a Wilson. Lupin slávneho detektíva skvele pozná, jeho zvedavosť a dychtivosť po záhadách; že rád objasňuje veci, ktoré iní nevedia rozlúštiť. A tak mu pripraví pasce, rôzne rébusy a Arsene Lupin sa pri ňom doslova vyžíva v prefíkaných intrigách...

Arsene Lupin: Dôverné priznania má nádych začiatku 20.storočia, vtedajšiu atmosféru, výborne vystavané zápletky a čítanie naozaj pre zábavu, na odľahčenie. Štýl Maurica LeBlanca je elegantný, plynulý, vie si vás nenásilne získať, dodáva príbehom čosi svojské a vytvára mix napätia, akcie, dobrodružstva, humoru a prefíkanosti.

Vypočujte si úryvok.
Z knihy číta Vlado Kobielsky:

Z francúzskeho originálu Les aventures extraordinaires d'Arsene Lupin (2011) a Les confidences d'Arsene Lupin (2021) preložil Štefan Povchanič.

Milan Buno, knižný publicista

Informačný servis

Rebecca Yarros sa preslávila young adult fantasy Štvrté krídlo a následne pokračovaním Železný plameň – obidve knihy sa umiestnili aj na Slovensku na najvyšších priečkach rebríčkov predajnosti a istý čas ho dokonca viedli.

Ale Rebecca vie písať aj silné, dojímavé príbehy plné emócií. Dôkazom je novinka s názvom Všetko, čo sme zamlčali.

Georgii Stantonovej sa rozpadol vysnívaný život pred očami...

Georgia Ellsworthová.
Pošúchala som palcom po vystúpených písmenách na kreditke. Kiežby som ich mohla vymazať! Moje manželstvo trvalo šesť rokov a jediné, s čím som z neho odišla, bolo priezvisko, ktoré nebolo moje.
Lenže o pár minút už nebudem mať ani to.

Po bolestivom rozvode sa vracia domov do Colorada, aby prevzala literárnu pozostalosť svojej prababky – najpopulárnejšej autorky ženských románov.
Existuje však rukopis, ktorý obľúbená spisovateľka nikdy nedokončila. Ide o príbeh jej jedinej veľkej lásky, ktorú našla a stratila počas hrôz druhej svetovej vojny.

Zahľadela som sa na jedinú fotografiu, ktorú mala babi na stole. Stála hneď vedľa ťažidla, ktoré som jej vyrobila na Murane. Bola na nej ona a starký Jameson, obaja v uniformách a obaja bláznivo zaľúbení. Pri pomyslení, čo mali a čo stratili, mi zovrelo srdce. Ja som Damiana nikdy bláznivo neľúbila. A nebola som si istá, či babi takto ľúbila starkého Briana.
Na tej fotke bola pravá láska.

Noah Harrison je na vrchole svojej spisovateľskej kariéry. Keď sa mu naskytne jedinečná príležitosť dokončiť posledný rukopis slávnej spisovateľky, nedokáže odolať ponuke dopísať knihu svojho literárneho idolu. Plány mu však prekazí spisovateľkina pravnučka Georgia. Tá mu odporuje na každom kroku a bez jej súhlasu nesmie napísať ani slovo. Vzájomnými škriepkami a každodennými nekonečnými diskusiami k sebe nachádzajú cestu. Noah je Georgiou čoraz fascinovanejší...

Vypočujte si úryvok.
Číta Zuzka Jurigová Kapráliková:

Všetko, čo sme zamlčali je krásny príbeh, v ktorom sledujeme súčasnú linku medzi Noahom a Georgou, a tú v minulosti, medzi prababičkou a pilotom Jamesonom. Príbeh veľkej osudovej lásky na pozadí 2.svetovej vojny. Príbeh nabitý emóciami, nesmierne silný a nádherný.

Z anglického originálu The Things We Leave Unfinished (Entangled Publishing, Shrewsbury, 2021) preložila Zuzana Therová.

Milan Buno, knižný publicista

Informačný servis

Dňa 29. augusta si pripomíname 80. výročie Slovenského národného povstania (SNP). S vďakou a hlbokou úctou sa skláňame pred padlými, ktorí za náš spoločný domov a našu slobodu, obetovali to najcennejšie - svoje zdravie a životy.

26.8.2024 - Komornému koncertu, ktorý sa uskutoční 7. septembra 2024 v romantickom parku, bude predchádzať zážitkové popoludnie zamerané na zaujímavosti Dolnej Krupej. Ludwig van Beethoven, honosné sídlo Brunsvikovcov, svetovo oceňovaná medovina, tradícia pestovania ruží – to všetko robí z obce neďaleko Trnavy destináciu, ktorá je klenotom Trnavského kraja i celého Slovenska.

Do Dolnej Krupej sa po roku opäť vráti hudba Ludwiga van Beethovena, ktorého osud je s týmto miestom úzko spojený. V podaní špičkových interpretov zaznejú aj diela Beethovenovho priateľa a prešporského rodáka Johanna Nepomuka Hummela. Témou ich stretnutia bude vášeň – vášeň pre hudbu, vášeň pre lásku, vášeň pre život.

V interpretácii klaviristky Jordany Palovičovej, violončelistu Jozefa Luptáka a ďalších vynikajúcich domácich i zahraničných hudobníkov zaznejú Beethovenove variácie pre violončelo a klavír na tému z Mozartovej opery Čarovná flauta, Hummelovo brilantné Septeto, op. 74 i jedno z najpopulárnejších klavírnych diel všetkých čias – Sonáta č. 8 c mol, op. 13 "Patetická". V búrlivej romantickej skladbe s nádhernou lyrickou pomalou časťou sa v Dolnej Krupej predstaví vynikajúci rakúsky klavirista Gottlieb Wallisch, ktorého medzinárodnú kariéru začala spolupráca s legendárnym huslistom a dirigentom Sirom Yehudim Menuhinom, a ktorý účinkoval v najznámejších svetových sálach ako Carnegie Hall či Wigmore Hall.

Na príprave večerného koncertu spolupracuje Krajská organizácia cestovného ruchu Trnavský kraj s festivalom Konvergencie. Popoludnie plné zážitkov si účastníci Rozária hudby užijú vďaka podpore Trnavského samosprávneho kraja a spolupráci s ďalšími partnermi – Oblastnou organizáciou cestovného ruchu Trnava Tourism, medovinárstvom Apimed a Hudobným múzeom SNM – Kaštieľ Dolná Krupá.

"Sprievodcovia v dobových kostýmoch priblížia históriu šľachtického sídla, ktoré bolo kedysi považované za jedno z najkrajších v celom Uhorsku. Zamerajú sa aj na osudy jeho obyvateľov – členov rodu Brunsvikovcov, ktorí podľa viacerých indícií vo svojom sídle hostili svetoznámeho skladateľa Ludwiga van Beethovena. Tohtoročnou novinkou je prehliadka Kostola sv. Ondreja, v ktorom je pochovaný gróf Jozef Brunsvik. Navštívime aj neďaleké mauzóleum Chotekovcov, pri ktorom bude reč o bohatej ružiarskej tradícii obce," hovorí Katarína Rohaľová z KOCR Trnavský kraj.

Život a dielo svetoznámeho maliara priblíži návštevníkom Beethovenovho domčeka pri kaštieli sprievodkyňa z Hudobného múzea. Tešiť sa môžu aj na komentovanú prehliadku Rozária M. H. Chotekovej v areáli Medolandie a na ochutnávku medovín vo Včelej kaviarni medovinárstva Apimed.

"Práve vďaka svetovo oceňovaným včelím výrobkom a súkromnému rozáriu s viac než 250 odrodami ruží je Medolandia najznámejším turistickým lákadlom Dolnej Krupej. Cieľom podujatia, ktorého 4. ročník pripravujeme na 7. septembra, je predstaviť túto obec so všetkými jej zaujímavosťami a kultúrnym bohatstvom," uzatvára K. Rohaľová.

Vstupenky: rezervacie.krajzazitkov.sk

Premium základný 26 €
Premium zľavnený 22 € (senior nad 65 rokov, ZŤP, ZŤP-S, študent)
Lístok Premium zahŕňa bohatý hudobný program v parku kaštieľa v Dolnej Krupej a popoludnie plné zážitkov – prechádzka po parku a obci so sprievodcom v dobovom kostýme, komentovaná prehliadka Rozária M. H. Chotekovej, ochutnávka dvoch vzoriek medovín vo Včelej kaviarni v záhrade Medolandie, návšteva Beethovenovho domčeka s výkladom.

Štandard základný 22 €
Štandard zľavnený 18 € (senior nad 65 rokov, ZŤP, ZŤP-S, študent)
Lístok Štandard zahŕňa bohatý hudobný program v parku kaštieľa v Dolnej Krupej a návštevu Beethovenovho domčeka s výkladom.

Deti do 16 rokov majú vstupenky Premium i Štandard zdarma, ale je potrebná registrácia formou nákupu vstupenky za 0 eur cez rezervacie.krajzazitkov.sk.

Informačný servis

Poľnohospodárske družstvo Nová Ľubovňa oznamuje vlastníkom pôdy v k.ú. Jakubany, že dňa 31. 08. 2024 (t. j. sobota) v čase od 08:00 do 13:00 hod. bude vydávať obilie z úrody roku 2024 za nájomné za pôdu. Cena obilia za nájomné za pôdu je 25,00€ za 1q. Nájomné v peňažnej forme bude vyplácané v inom termíne.