Doplnené znenie o rozšírený text.

BRATISLAVA 6. novembra (SITA) – Hokejové Slovensko sa ponorilo do smútku. V americkom Denveri zomrel vo veku 34 rokov bývalý reprezentant, útočník Marek Svatoš (nar. 17. júna 1982). V najcennejšom drese sa košický rodák zúčastnil na ZOH 2006 v talianskom Turíne, štartoval aj na majstrovstvách sveta 2010 v nemeckom Kolíne nad Rýnom. Na klubovej úrovni pôsobil v najprestížnejšej hokejovej súťaži na svete – NHL, jeho kariéru však často ovplyvňovali zranenia. Informáciu o úmrtí pre portál hokej.sk potvrdili viaceré nezávislé zdroje, smutnú správu uverejnil napríklad web eurolanche.com. Podrobnosti zatiaľ nie sú známe, bližšie okolnosti sú nateraz len otázkou špekulácii a dohadov.
Marek Svatoš začínal s hokejom v rodnom meste na východe Slovenska, v mládežníckych kategóriách patril k obrovským talentom. Už ako 18-ročný sa tento pravý krídelník pobral do zámoria, v roku 2001 ho draftovalo Colorado Avalanche z 227. miesta. V sezóne 2001/2002 vyhral s mužstvom WHL (Western Hockey League) Kootenay Ice prestížny Memorial Cup. V NHL debutoval v sezóne 2003/2004, za Colorado vtedy odohral štyri zápasy. Nasledujúci ročník účinkoval na farme “lavíny”, v tíme Hershey Bears. Stabilným hráčom prvého tímu Avalanche bol v ročníku 2005/2006, keď v 61 zápasoch strelil 32 gólov a s 18 asistenciami zaznamenal dovedna 50 kanadských bodov. V marci 2006 však utrpel zlomeninu v oblasti ramena a sezóna sa pre neho skončila predčasne. Hoci v produktivite sa už v NHL nedostal nad 50 bodov, Svatoš hviezdil aj v sezóne 2007/2008 – v 62 zápasoch ako najlepší strelec Colorada strelil 26 gólov, roztrhol si však krížny väz v kolene a vynechal celý zvyšok spomenutého ročníka. V júli podpísal s Coloradom zmluvu na ďalšie dva roky. V sezóne 2008/2009 si tri zápasy pred koncom základnej časti poranil ruku, čím sa opäť pre neho skončila sezóna predčasne. V nasledujúcom ročníku pre problémy so slabinami a pre bolesti v hrudnej oblasti odohral len 54 zápasov. Po vypršaní kontraktu s Avalanche sa rozhodol pre návrat do Európy a stal sa hráčom ruského klubu Avangard Omsk, v ktorom v 19 zápasoch zaznamenal len 3 góly a 5 asistencií. Vedenie s ním preto ukončilo spoluprácu.
Následne sa Marek Svatoš vrátil do Ameriky, kde podpísal zmluvu so St. Louis Blues. Tento klub ho však umiestnil na waiver listinu, z ktorej si ho “stiahol” Nashville. V tej sezóne 2010/2011 sa z Predators presunul do tímu Ottawa Senators, kde absolvoval posledné duely v rámci svojho účinkovania v NHL. V zámorskej profilige odohral celkovo 358 zápasov, v ktorých strelil 102 gólov a pridal 77 asistencií. Sezónu 2011/2012 vynechal, doliečoval si zranenia. Pred ďalším ročníkom neuspel v prípravnom kempe Floridy, o reštart kariéry sa pokúsil neskôr v Slovane Bratislava, s “belasými” sa dohodol v januári 2013 do konca sezóny. Posledným pôsobiskom Svatoša bol symbolicky jeho materský klub HC Košice, v drese “oceliarov” získal v ročníku 2013/2014 majstrovský titul. Svatoš sa oženil s americkou dizajnérkou Dianou, usadili sa v Denveri. Bol otcom dvoch detí. Česť jeho pamiatke!

ru

BRATISLAVA 6. novembra (SITA) – V Európskej únii (EÚ) sa nachádza spolu 10,8 milióna poľnohospodárskych podnikov, na Slovensku je ich 23,6 tisíca. Hoci sa Slovensko zaraďuje medzi krajiny s nízkym počtom poľnohospodárskych podnikov, celkovo zaberajú plochu 1,9 milióna hektárov. Priemerné plocha slovenských agropodnikov tak dosahuje 80,7 hektára, čo je jedna z troch najvyšších hodnôt spomedzi členských krajín Európskej únie. Vyplýva to z aktuálneho prieskumu Štatistického úradu Európskej únie Eurostat, ktorý zmapoval európske poľnohospodárstvo. Ako ďalej prieskum konštatuje, najviac podnikov, 3,6 milióna, je v Rumunsku, ďalej v Taliansku, Poľsku, Luxembursku či Spojenom kráľovstve.
V európskom poľnohospodárstve je zamestnaných približne 22,2 milióna ľudí, z toho 9,5 milióna pracuje na hlavný pracovný pomer. Najviac poľnohospodárov zamestnaných na plný úväzok sa aktuálne nachádza v Poľsku, Rumunsku alebo Taliansku. Prieskum Eurostatu tiež zistil, že európske poľnohospodárstvo je charakteristické výpomocou rodinných príslušníkov. Z celkového počtu osôb zamestnaných v poľnohospodárstve predstavuje 20,2 milióna buď majiteľov podnikov alebo členov ich rodiny. V Poľsku viac než 90 % objemu práce v poľnohospodárstve zabezpečujú rodiny. Na Slovensku pracuje v poľnohospodárskych podnikoch 27,6 % rodinných príslušníkov, čo je v rámci členských štátov EU najmenej.
Vybavenosť slovenských poľnohospodárskych podnikov však podľa spoločnosti Borga, ktorá sa zaoberá výrobou a výstavbou montovaných oceľových hál, v porovnaní s inými členskými krajinami EÚ, napríklad Rakúskom, zaostáva a slovenskí poľnohospodári preferujú skôr tradičné postupy. “Rozdiel medzi správaním slovenského a rakúskeho poľnohospodára je zrejmý. Pri prezentácii ponuky uprednostňujú Slováci tlačené podklady, kým v Rakúsku vyžadujú predstavenie prostredníctvom tabletu a inej modernej technológie,“ skonštatoval riaditeľ spoločnosti Borga Petr Václavek.
Spoločnosť Borga sa zaoberá výrobou a výstavbou montovaných oceľových hál pre široké využitie a tiež systémov opláštenia striech a stien. Vznikla v roku 1973 vo Švédsku a odvtedy expandovala do niekoľkých európskych krajín vrátane Slovenska a Českej republiky.

dn;aj

BANSKÁ BYSTRICA 6. novembra (SITA) – Od budúceho týždňa začne platiť zmena organizácie dopravy na uliciach Gaštanová, Limbová a Lipová v banskobystrickej mestskej časti Podlavice. Dôvodom zjednosmernenia niektorých úsekov je zavedenie pozdĺžneho parkovania na miestnych komunikáciách, ktoré obyvatelia roky využívali v rozpore so zákonom o cestnej premávke. Po negatívnych ohlasoch na časť zmien sa vedenie mesta stretlo s obyvateľmi a vyhovelo ich pripomienkam. Projekt zmeny organizácie dopravy v tejto mestskej časti sa pripravoval ešte v minulom volebnom období a nebol vtedy dostatočne prekonzultovaný s ľuďmi. Súčasťou projektu bolo aj osadenie značiek zakazujúcich státie na Lipovej a Gaštanovej ulici oproti zastávke mestskej hromadnej dopravy, na čo reagovali obyvatelia rozhodným nesúhlasom. „Vzniknutý problém sme si odkonzultovali s obyvateľmi Podlavíc na občianskej rade 11. októbra, kde mestom navrhované riešenie jednohlasne odsúhlasili. Návrh sme obratom predložili dopravnému inšpektorátu na posúdenie, ktorý ho schválil. Od budúceho týždňa sa tak zrušia štyri zákazy státia a zjednosmerní sa Lipová ulica od križovatky s Gaštanovou ulicou po výjazd z parkoviska spoza miestnych potravín. Zlegalizuje sa tým parkovanie vozidiel pozdĺžnym státím na okraji vozovky,“ uviedol prvý viceprimátor Jakub Gajdošík. Problém s parkovaním by mohla v tejto lokalite vyriešiť aspoň čiastočne výstavba parkovacích miest na Povstaleckej ulici, s ktorou sa počíta v budúcom roku. Vydanie stavebných povolení si vyžaduje dlhšie časové obdobie z dôvodu množstva inžinierskych sietí v tomto úseku.
Informácie poskytla agentúre SITA hovorkyňa primátora mesta Zdenka Sekerešová.

mt;vh

NEW YORK 6. novembra (SITA, AP) – Oslabovanie amerického akciového trhu pred blížiacimi sa prezidentskými voľbami pokračovalo aj v závere týždňa. Trh v piatok klesol už deviaty deň v rade. Ide o najdlhšie oslabovanie amerického akciového trhu za viac ako tri desaťročia. Niekoľko dní pred voľbami v prieskumoch verejnej mienky vedie Hillary Clintonová, ale zdá sa, že Donald Trump jej náskok znižuje. Investori majú radi istotu, pričom sa predpokladá, že Clintonová by pravdepodobne udržiavala status quo, ale Trumpova politika je menej jasná.
Priemyselný index Dow Jones oslabil o 0,2 percenta na 17 888,28 bodu, index Standard & Poor’s 500 klesol tiež o 0,2 percenta na 2 085,18 bodu a rovnako 0,2 percenta si odpísal aj technologický Nasdaq, ktorý uzavrel na úrovni 5 046,37 bodu. Naposledy index S&P 500 oslaboval deväť dní v rade v decembri 1980, čiže takmer pred 36 rokmi. Terajší pokles je však menej výrazný. V roku 1980 si S&P 500 za deväť dní odpísal 9,4 percenta, ale teraz za uplynulých deväť dní oslabil o 3,1 percenta.
Nervozita vyplývajúca z amerických prezidentských volieb v piatok negatívne ovplyvnila aj európskej akciové trhy. Oslabil nemecký akciový index DAX, index francúzskej burzy CAC 40 aj britský index FTSE 100.

bn;dn

BRATISLAVA 6. novembra (SITA) – Vo veku 87 rokov zomrel francúzsky hudobník, skladateľ a producent Jean-Jacques Perrey. Americkému magazínu Rolling Stone potvrdila smutnú správu umelcova dcéra Patricia Leroy, podľa ktorej Perrey skonal v piatok vo svojom dome vo Švajčiarsku. Interpret, ktorého zaraďujú medzi priekopníkov elektronickej hudby, podľahol rakovine pľúc.
Jean-Jacques Perrey sa narodil 20. januára 1929 v Paríži. Hudobnú kariéru odštartoval v 50. rokoch, keď zanechal štúdium medicíny a začal sa venovať skladaniu piesní. Bol jedným z prvých hudobníkov, ktorí používali elektronické klávesové nástroje, vrátane slávneho Moog syntetizátora. Debutoval v roku 1957 nahrávkou Prélude Au Sommeil. Následne sa presťahoval do USA, kde spoznal skladateľa elektronickej hudby Gershona Kingsleyho. Dvojica založila formáciu Perrey and Kingsley a spoločne uviedla na trh dva prelomové albumy – debutový The In Sound From Way Out! (1966) a Kaleidoscopic Vibrations: Electronic Pop Music From Way Out (1967), na ktorom sa nachádza ich zrejme najznámejšia skladba Baroque Hoedown. Perrey vydal ako sólový interpret vyše 20 albumov, vrátane nahrávok ako Moog Indigo (1970) či Moog Mig Mag Moog (1974). Spolupracoval s hudobníkmi ako napríklad David Chazam, Luke Vibert či Dana Countryman. Sample z jeho tvorby použili vo svojich skladbách interpreti ako The Beatles, A Tribe Called Quest, Ice Cube, Dr. Dre či Gang Starr. Hip-hopová skupina Beastie Boys zas pomenovala svoju nahrávku The In Sound from Way Out! (1996) po spomínanom debute dua Perrey and Kingsley, pričom sa inšpirovali aj obalom legendárnej nahrávky.
Informácie pochádzajú z webstránky www.rollingstone.com.

Pôvodný článok:
http://www.rollingstone.com/music/news/jean-jacques-perrey-electronic-music-pioneer-dead-at-87-w448782

xp;mt

BRATISLAVA 6. novembra (SITA) – Hokejové Slovensko sa ponorilo do smútku. Podľa webu hokejportal.net zomrel v Amerike vo veku 34 rokov známy slovenský hokejista, krídelník Marek Svatoš (nar. 17. júna 1982). Informáciu už potvrdili viaceré zámorské zdroje, smutnú správu uverejnil napríklad web eurolanche.com. Bližšie podrobnosti zatiaľ nie sú známe.
Košický rodák Marek Svatoš štartoval na jednej olympiáde a na jednom svetovom šampionáte. V NHL odohral dokopy 344 zápasov, pričom najkrajšie roky strávil v Colorade Avalanche, pôsobil aj v Ottawe a Nashville.

http://www.hokejportal.net/?q=clanok%2Fzomrel-slovensky-hokejista-marek-svatos%2F67131

ru

BRATISLAVA 6. novembra (SITA) – Spresnite si, prosím, v správe “AGRO: Aktivisti žiadajú zákaz pestovania GM plodín a predaj GM osív”, ktorú ekonomická redakcia agentúry SITA vydala v nedeľu 6. novembra o 11:01, titulok. Titulok má správne znieť: “AGRO: Aktivisti žiadajú zákaz pestovania GM plodín a predaja GM osív”.

Agentúra SITA pre úplnosť vydáva spresnené znenie správy:

AGRO: Aktivisti žiadajú zákaz pestovania GM plodín a predaja GM osív
Občianska iniciatíva Slovensko bez GMO odovzdá v pondelok ministerstvu pôdohospodárstva a ministerstvu životného prostredia petíciu Za zdravé potraviny a Slovensko bez geneticky modifikovaných organizmov, ktorú podpísalo vyše 15 000 ľudí.

BRATISLAVA 6. novembra (SITA) – Občianska iniciatíva Slovensko bez GMO odovzdá v pondelok ministerstvu pôdohospodárstva a ministerstvu životného prostredia petíciu Za zdravé potraviny a Slovensko bez geneticky modifikovaných organizmov, ktorú podpísalo vyše 15 000 ľudí. Ako informoval jeden z organizátorov petície Daniel Lešinský z Centra pre trvalo udržateľné alternatívy (CEPTA), signatári žiadajú, aby príslušné ministerstvá do 12 mesiacov zakázali pestovanie geneticky modifikovaných (GM) plodín a predaj GM osív na Slovensku. Chcú tiež povinné označovanie všetkých produktov, ktoré obsahujú geneticky modifikované zložky vrátane živočíšnych produktov a potravín vyrábaných zo zvierat, ktoré sú kŕmené GM krmivom.
Vláda by tiež podľa petície mala stransparentniť schvaľovanie používania GMO a umožniť zastúpenie verejnosti v tomto procese, podporovať vývoj a výskum zameraný na šľachtenie nových odolných odrôd vhodných pre slovenské podmienky a pre klimatické zmeny, ako aj finančne i nefinančne podporovať rozvoj ekologického poľnohospodárstva. „S veľkým sklamaním sme sa dozvedeli, že geneticky modifikované plodiny sa pestujú na komerčné a pokusné účely aj v SR, a to bez súhlasu alebo vôle občanov SR. Chýbajú pritom štúdie potvrdzujúce bezpečnosť GM plodín pre človeka, (agro) ekosystém a životné prostredie pri dlhodobom pôsobení,“ uvádza sa v petícii s tým, že mnohé štúdie a skúsenosti z krajín, kde sa GM plodiny pestujú, spochybňujú tvrdenia o ich neškodnosti.
Od roku 2007 sa v SR pestovalo až 13 GM plodín, z ktorých niektoré vo viacerých odrodách. V dvanástich prípadoch išlo o geneticky modifikovanú kukuricu a v jednom prípade o geneticky modifikovanú cukrovú repu. V roku 2012 sa Slovenská republika zaradila k európskym krajinám – Španielsko, Portugalsko, Česká republika a Rumunsko, ktoré pestovali v Európe GM plodiny. „Znepokojivé sú aj správy, že SR spoločne s vyššie uvedenými štyrmi európskymi krajinami plánuje rozšíriť pestovanie týchto plodín,“ uvádza v stanovisku iniciatíva Slovensko bez GMO. Vedecké štúdie podľa nej poukazujú na nebezpečenstvo GMO ako alergenicita, génový prenos, odolnosť voči herbicídom či kríženie medzi plodinami. „Podľa nášho názoru táto nepreskúmaná technológia ohrozuje tak zdravie obyvateľov, biodiverzitu našich kultúrnych a prírodných plodín, ako aj kvalitu životného prostredia,“ uzatvára iniciatíva Slovensko bez GMO.

dn

BRATISLAVA 6. novembra (SITA) – Štátny inštitút odborného vzdelávania na všetkých stredných odborných školách spúšťa prieskum, v rámci ktorého mapuje záujem škôl zúčastniť sa dodávania procesov zvýhodnených verejných obstarávaní. Výsledkom má byť jednoduchší prístup škôl na trh. Do praxe tak chcú priniesť možnosti, ktoré majú školy v rámci výnimky zo zákona o verejnom obstarávaní. Ide o dodanie tovaru, stavebné práce alebo poskytnutie služby, ktorých odberateľom je verejný obstarávateľ a dodávateľom stredná odborná škola. Tovar, stavebné práce alebo služby musia byť zabezpečované žiakmi strednej odbornej školy v rámci praktického vyučovania. Uviedol to riaditeľ Štátneho inštitútu odborného vzdelávania Michal Bartók.
Ambíciou inštitútu je vytvoriť webový portál www.skolaprevas.sk. Ako informoval manažér publicity Štátneho inštitútu odborného vzdelávania Michal Kaliňák, obsahovať bude zoznam stredných odborných škôl, ktorých žiaci už dnes svojimi zručnosťami môžu konkurovať firmám poskytujúcim svoje tovary a služby. Na základe informácií z prieskumu bude ŠIOV ďalej komunikovať so školami, ktoré prejavia záujem aktívne ponúkať svoje tovary a služby. “Záverom bude zverejnenie širokej palety a pestrej ponuky produktov stredných odborných škôl na našom portáli, čo im vytvorí nové vyhliadky na rast a prosperitu,“ uzatvára Bartók.
Výnimka zo zákona o verejnom obstarávaní vytvára možnosti podpory viaczdrojového financovania stredoškolského odborného vzdelávania a zároveň umožňuje získavanie praxe pre žiakov stredných odborných škôl počas ich praktického vyučovania v školách. Aktivitu uskutočňujú vďaka podpore projektu Podporme remeslá, ktorý financujú v rámci Švajčiarskeho finančného mechanizmu.
Zber údajov zo škôl zabezpečujú regionálni pracovníci Štátneho inštitútu odborného vzdelávania. Záujem stredných odborných škôl o túto formu spolupráce ako aj ich postoje plánujú vyhodnotiť do konca novembra.

mt;to

BRATISLAVA 6. novembra (SITA) – Futbalisti Senice sa netešili z víťazstva už desať ligových duelov za sebou. V sobotňajšom stretnutí 15. kola najvyššej slovenskej súťaže tím zo Záhoria doma hral nerozhodne s Prešovom 0:0. V Senici pochopiteľne vládne nespokojnosť s týmto bezgólovým rezultátom. “Zápas sa mi hodnotí veľmi ťažko, chceli sme ísť od začiatku za víťazstvom. Mali to byť pre nás tri povinné body aj preto, aby sme sa vyhli bojom o záchranu. Bohužiaľ sa to nepodarilo. Disponovali sme síce väčším držaním lopty, ale to neznamená, že zápas je víťazný,” uviedol po nevydarenom stretnutí tréner FK Senica Miroslav Mentel a doplnil: “V prvom polčase sme mali dve dobré šance, a to bolo všetko. Dávali sme málo lôpt do pokutového územia, Turyna bol na hrote osamotený a hráčov, ktorí ho mali dopĺňať ako podhrotoví – Mráz či striedajúci Pirulo – bolo veľmi málo cítiť. Aktívny bol smerom dopredu jedine Kratochvíl, ktorý spájal štítového stredového hráča a útok. Neboli sme efektívni, remíza je pre nás neúspechom. Sklamali ma striedajúci hráči Ebwelle a Pirulo, boli asi ešte zamrznutejší ako tí, ktorých striedali.”
V tábore nováčika najvyššej súťaže zo Šariša bola dobrá nálada. Tím neprehral v piatom zápase v rade, mužstvo 1. FC Tatran po dvoch stretnutiach v úlohe asistenta viedol prvýkrát v pozícii hlavného trénera Miroslav Jantek. “My sme prišli do Senice s cieľom neprehrať. Odohrali sme veľmi dôležitý zápas z pohľadu vývoja v tabuľke. Mrzí ma, že sme v prvom polčase boli v prechodovej fáze málo aktívni, po zmene strán sme sa v tomto smere zlepšili,” vyjadril sa po dueli na Záhorí nový hlavný kouč Prešova Miroslav Jantek a dodal: “Videl som nejaké náznaky gólových príležitostí, ktoré sme však nevyužili. Domáci mali viac z hry, boli častejšie pri lopte. Snaha Seničanov bola väčšia aj z toho pohľadu, že hrali v domácom prostredí a cítili väčšiu povinnosť bodovať. Stretnutie sa napokon skončilo bezgólovou remízou. Môžem byť relatívne spokojný predovšetkým so skutočnosťou, že sme neinkasovali.”
Obidva kluby sú však stále “namočené” v záchranárskych bojoch. Senici v konkurencii tucta klubov patrí priebežne 9. miesto v tabuľke Fortuna ligy s 13 bodmi, Prešov má o bod menej a je desiaty.

ru

BRATISLAVA 6. novembra (SITA) – Policajti hraničnej a cudzineckej polície Sobrance zadržali šesť Vietnamcov, ktorí nelegálne prekročili ukrajinsko-slovenskú v katastrálnom území obce Inovce (okr. Sobrance). Ako dnes informovala hovorkyňa Riaditeľstva hraničnej a cudzineckej polície Sobrance Agnesa Kopernická, cudzincov bez cestovných dokladov zadržali v piatok večer a predviedli ich na oddelenie, aby zistili ich totožnosť. Vietnamci sa na našom území zdržiavali neoprávnene a tak ich administratívne vyhostili.

ts;mt

TERCHOVÁ/ŽILINA 6. novembra (SITA) – V sobotňajších doplňujúcich voľbách si v Žilinskom kraji volili chýbajúceho starostu iba v Terchovej. Štvortisícovú obec povedie 50-ročný stavebný technik Jozef Dávidík (nezávislý). Doterajší zástupca starostu Dávidík dostal viac ako polovicu platných hlasov. Druhý Jozef Chovanec (nezávislý) a tretí Michal Krištofík (SaS – SNS – OĽaNO-NOVA) získali každý menej ako 15 percent hlasov. O starostovskú stoličku v Terchovej sa uchádzalo spolu sedem kandidátov.
Z 3 323 oprávnených voličov prišlo k volebným urnám 1 451 ľudí, volebná účasť bola necelých 44 percent. Nového starostu v Terchovej si museli zvoliť po tom, čo sa Milan Laurenčík (SaS) stal poslancom Národnej rady SR a vzdal sa funkcie starostu.

rz;mt

BRATISLAVA 6. novembra (SITA) – Ministerstvo zdravotníctva (MZ) SR chce ešte do konca tohto roka predstaviť systém nových pohotovostí a novelu zákona o poplatkoch. Povedal to v rámci konferencie Trend – Zdravotnícky manažment 2016 šéf rezortu Tomáš Drucker. Ako priblížil, na rokovanie vlády by chcel novelu o poplatkoch predložiť do konca roka 2016, pričom jej účinnosť odhaduje na 1. júl budúceho roka. “Myslím si, že ten návrh, ktorý máme pripravený a ešte ho finálne prediskutovávame, je dobrý,” povedal minister. Podľa Druckera návrh zabezpečí istú mieru spravodlivosti a flexibility.
V tomto roku sa rezort zaviazal, že pripraví projekty eHealth (elektronické zdravotníctvo ) a DRG (systém platieb za diagnózu) tak, aby v budúcom roku mohli fungovať. “Projekt eHealth je určite v mojich očiach dôležitejší a významnejší, pretože nám dá mnoho údajov, zabezpečí nám oveľa lepší systém kontroly,” dodal Drucker. Poznamenal však, že projekt DRG je tiež dôležitý, najmä pre optimalizáciu siete. “Nemáme v súčasnosti dostatok údajov na to, aby sme vedeli povedať, aký komplikovaný pacient sa kde a ako lieči,” konštatoval Drucker. Minister opätovne upozornil, že DRG neprinesie do systému viac prostriedkov, avšak ich efektívnejšie prerozdelí.

dn;ti

BRATISLAVA 6. novembra (SITA) – Medzinárodná ratingová agentúra Fitch potvrdila Holandsku dlhodobý emisný rating (IDR) v zahraničnej a domácej mene na úrovni AAA so stabilným výhľadom. Zároveň krajine potvrdila rating nadriadených nezabezpečených záväzkov v zahraničnej a domácej mene na stupni AAA, krátkodobý emisný rating v zahraničnej a domácej menej na úrovni F1+ a stropný rating na stupni AAA.
Rating Holandska na úrovni AAA podľa agentúry odzrkadľuje to, že krajina má flexibilnú, otvorenú a diverzifikovanú ekonomiku. Holandský deficit verejných financií v roku 2015 klesol na 1,9 % hrubého domáceho produktu (HDP) z úrovne 2,3 % v roku 2014 a v septembri tohto roka vláda revidovala plánovanú úroveň deficitu na 1,1 % HDP z pôvodne cielenej výšky 1,7 % HDP. Fitch prognózuje, že verejný dlh Holandska, ktorý bol v roku 2015 vo výške 65,1 % HDP, do roku 2018 klesne na 62,2 % HDP. Agentúra predpokladá, že ekonomika krajiny za celý tento rok posilní o 1,7 % a v budúcom roku o 1,6 %.
Agentúra Fitch potvrdila aj hodnotenie úverovej spoľahlivosti Lotyška. Dlhodobý emisný rating v zahraničnej a domácej mene krajine potvrdila na stupni A- so stabilným výhľadom, rating nadriadených nezabezpečených záväzkov v zahraničnej a domácej mene tiež na stupni A-, stropný rating na úrovni AAA a krátkodobý emisný rating v zahraničnej a domácej menej na stupni F1.
Agentúra prognózuje, že deficit verejných financií Lotyška, ktorý bol v roku 2015 vo výške 1,3 % HDP, v tomto roku klesne na 1 % HDP. Zároveň predpokladá, že verejný dlh bude kulminovať v závere tohto roka vo výške 42,3 % HDP a potom bude postupne klesať. Ekonomika krajiny podľa agentúry bude v rokoch 2017 až 2018 rásť v priemere o 3,1 % ročne.

bn;dn

BRATISLAVA 6. novembra (SITA) – Ukončiť po 27 rokoch od revolúcie v roku 1989 nespravodlivý a neúctivý stav v demokratickej spoločnosti je cieľom návrhu novely zákona o protikomunistickom odboji, ktorý predkladajú na novembrové rokovanie Národnej rady Slovenskej republiky poslanci za OĽaNO-NOVA. Podľa nich tí, ktorí roky boli utláčateľmi, prenasledovali a mučili ľudí a popierali základné ľudské práva, hlavne slobodu slova, poberajú dnes vysoké výsluhové dôchodky. A tí, ktorí rukami týchto osôb trpeli, majú nízke starobné dôchodky. „Navrhujeme plošné zdanenie výsluhových dôchodkov pre bývalých príslušníkov štátnej bezpečnosti (ŠtB) a ich zložiek o 50 percent,“ odôvodňujú poslanci hnutia s tým, že návrh nemá za cieľ získanie dodatočných prostriedkov do štátneho rozpočtu, ale odstránenie amorálneho a nespravodlivého sociálneho stavu. „Súčasne sa návrhom zákona priznáva jednorazový finančný príspevok politickým väzňom, ich manželkám, manželom alebo ich vdovám a vdovcom vo výške 1 000 eur,“ dopĺňajú.
Podľa poslancov OĽaNO-NOVA sa Slovenská republika prijatím tohto návrhu zákona pripojí k iným krajinám, ktoré sa vyrovnali so svojou nedemokratickou minulosťou a siahli príslušníkom tajných služieb na ich výsluhové dôchodky alebo príplatky za služby v týchto tajných bezpečnostných zložkách.
Otázky možného rozporu takýchto právnych úprav s ľudskými právami a základnými slobodami zamietol pred dvoma rokmi Európsky súd pre ľudské práva, keď v plnom rozsahu odobril poľskú právnu úpravu znižovania výsluhových dôchodkov, pričom konštatoval, že: „služba sťažovateľov v tajnej polícii, ktorá ostro potláčala základné ľudské práva chránené Európskym dohovorom, môže byť dostatočnou okolnosťou na stratu pridaných benefitov“, pričom k takémuto zásahu do ich výsluhových dôchodkov môže dôjsť aj spätnou právnou úpravou.
Keďže sa predpokladá, že vysokopostavení príslušníci ŠtB majú dnes priemerné výsluhové dôchodky na úrovni 600 až 700 eur, ich zdanením by sa tak dostali na priemernú úroveň starobných dôchodkov v Slovenskej republike.

mt;kz

SANTA ANITA 6. novembra (SITA, AP) – Americký 3-ročný beluš Arrogate s džokejom Mikom Smithom sa v sobotu na kalifornskom hipodróme Santa Anita Park pri Arcadii v čase 2:00,11 min o 0,5 dĺžky stal víťazom Breeders´ Cupu Classic (rovina, Group 1, 2000 m, pre 3-ročné a staršie kone, celková dotácia 6 miliónov USD, sypký povrch), ktorým vyvrcholil 33. ročník putovného zámorského dvojdňového festivalu Chovateľský pohár, najspektakulárnejšej dostihovej akcie na svete. Zverenec Boba Bafferta Arrogate získal pre Juddmonte Farms Chálida Abdullaha prémiu 3,3 milióna USD. Medzi deviatimi bez výnimky domácimi účastníkmi mal stávkovú kvótu 2,7.

S druhým miestom sa musel uspokojiť favorizovaný California Chrome (dž. Victor Espinoza, 1,9), ktorý diktoval tempo a už pred cieľovou rovinkou postrácal všetkých súperov okrem toho najpredpokladanejšieho. Ešte približne 200 m pred cieľom sa zdalo, že 5-ročný ryšiak odrazí mladíkov nápor, ale opak bol pravdou: Arrogate v záverečných cvalových skokoch dokázal vystupňovať svoj finiš. Priepastných 10,75 dĺžky od striebra bral bronz Keen Ice (dž. Javier Castellano, 33,6).

“Prekvapilo ma, že nám to vyšlo. Nemyslel som si, že dnes dokážeme California Chroma zdolať,” priznal kouč Baffert. Arrogate ako junior neštartoval a teraz na sklonku svojej klasickej sezóny absolvoval len šieste vystúpenie, ťahá sériu piatich prvenstiev. California Chrome prvý raz tento rok našiel premožiteľa, bol to jeho siedmy štart v sezóne. Arrogate definitívne upútal, keď 27. augusta na Travers Stakes v Saratoge vynikol o 13,5 dĺžky v najlepšom čase v 147-ročnej miestnej histórii – 1:59,36 min. Odchovanec Clearsky Farm stál 10. septembra 2014 na dražbe v Keenelande 560 000 USD. Už vybehal 4 084 600 amerických dolárov.

“Hlboko vo mne som fakt nebol presvedčený, že California Chroma dnes môžeme zdolať, pretože pred týmto koňom pociťujem totálny rešpekt. Je to skvelé zviera. Aj na začiatku cieľovej rovinky som si hovoril, že skončíme druhí, čo by nebolo nič zlé vzhľadom na renomé súpera. Nemyslel som si, že Arrogate ho dokáže prekonať,” citoval Bafferta web Bloodhorse. Kouč tretí raz v rade získal BC Classic s mladým koňom, predtým to boli Bayern a American Pharoah.

“Dnes to bolo neskutočné. Od 3-ročných koní neprichádzajú veci ako táto. Arrogate je nesmierne talentovaný a má obrovskú výdrž, nepoddáva sa,” glosoval Smith.

“Videli sme dvoch šampiónov v akcii. Čo k tomu viac povedať? Férovo nás niekto prekonal, žiadne ospravedlnenia,” uznal 79-ročný California Chromov tréner Art Sherman.

Päťdesatjedenročný člen Siene slávy v spomenutej Saratoge Smith dosiahol počas dvoch dní tri víťazstvá a celkovo ich má na BC na konte 25, čo je jasný rekord (druhý a už nejazdiaci Jerry Bailey ich nazbieral 15). Dostihy sledovalo 72 811 divákov, tretí najvyšší počet v histórii tejto akcie.

V piatok a sobotu sa konalo 13 “jednotkových” súperení (4+9) a vlastníci úspešných koní inkasovali na prémiách dovedna 26,5 milióna USD. Navyše, majiteľom zo zahraničia vyplatili “cestovné” 40 000 USD a majiteľom štartujúcich zo Severnej Ameriky mimo Kalifornie uhradili podporných 10 000 USD, dovedna bol pripravený finančný balík 28 miliónov USD.

Predchádzajúca edícia Breeders´ Cupu sa konala v Keenelande pri kentuckom Lexingtone, ročníky 2012 – 2014 boli práve v Santa Anite. Budúci rok príde na rad Del Mar tiež na pacifickom pobreží USA. Chovateľský pohár označujú aj za neoficiálne MS plnokrvníkov rôznych kategórií podľa pohlavia, veku, dištančného optima a preferovaného typu povrchu. Projekt a organizácia Breeders´ Cup vznikli začiatkom 80. rokov minulého storočia v ideovej dielni turfového vizionára Johna Gainesa. Prvý ročník šampionátu sa konal v sezóne 1984 v kalifornskom Hollywood Parku. Mimo územia Spojených štátov amerických sa Chovateľský pohár zatiaľ dostal len v roku 1996 – do Woodbine v kanadskom Toronte. Program expandoval z jedného dňa na dva od sezóny 2007.

Najlukratívnejším konkrétnym súbojom plnokrvníkov je marcový Dubajský svetový pohár o 10 miliónov USD (tento rok na ňom triumfoval práve California Chrome), predmetné celé popoludnie v SAE na hipodróme Meydan ponúka aj so sprievodnými položkami 30 miliónov USD. Breeders´ Cup však aj vzhľadom na dlhšiu tradíciu a vhodnejší termín stále má väčší cveng.

Výsledok Breeders´ Cupu Classic (bez výnimky americké kone):
1. Arrogate (maj. Juddmonte Farms, tr. Bob Baffert, dž. Mike Smith, stávková kvóta 2,7), 2. California Chrome (dž. Victor Espinoza, 1,9), 3. Keen Ice (dž. Javier Castellano, 33,6), 4. Hoppertunity, 5, Melatonin, 6. Frosted, 7. Effinex, 8. War Story, nedokončil: Winter Space, neštartoval: Shaman Ghost
Čas: 2:00,11 min
Výrok rozhodcov: 0,5 dĺžky – 10,75 – krk – 4,25 – 3,5 – 4,75 – 1,25

ko;ru

vyšlo aj v DOM

BRATISLAVA 6. novembra (SITA) – Občianska iniciatíva Slovensko bez GMO odovzdá v pondelok ministerstvu pôdohospodárstva a ministerstvu životného prostredia petíciu Za zdravé potraviny a Slovensko bez geneticky modifikovaných organizmov, ktorú podpísalo vyše 15 000 ľudí. Ako informoval jeden z organizátorov petície Daniel Lešinský z Centra pre trvalo udržateľné alternatívy (CEPTA), signatári žiadajú, aby príslušné ministerstvá do 12 mesiacov zakázali pestovanie geneticky modifikovaných (GM) plodín a predaj GM osív na Slovensku. Chcú tiež povinné označovanie všetkých produktov, ktoré obsahujú geneticky modifikované zložky vrátane živočíšnych produktov a potravín vyrábaných zo zvierat, ktoré sú kŕmené GM krmivom.
Vláda by tiež podľa petície mala stransparentniť schvaľovanie používania GMO a umožniť zastúpenie verejnosti v tomto procese, podporovať vývoj a výskum zameraný na šľachtenie nových odolných odrôd vhodných pre slovenské podmienky a pre klimatické zmeny, ako aj finančne i nefinančne podporovať rozvoj ekologického poľnohospodárstva. „S veľkým sklamaním sme sa dozvedeli, že geneticky modifikované plodiny sa pestujú na komerčné a pokusné účely aj v SR, a to bez súhlasu alebo vôle občanov SR. Chýbajú pritom štúdie potvrdzujúce bezpečnosť GM plodín pre človeka, (agro) ekosystém a životné prostredie pri dlhodobom pôsobení,“ uvádza sa v petícii s tým, že mnohé štúdie a skúsenosti z krajín, kde sa GM plodiny pestujú, spochybňujú tvrdenia o ich neškodnosti.
Od roku 2007 sa v SR pestovalo až 13 GM plodín, z ktorých niektoré vo viacerých odrodách. V dvanástich prípadoch išlo o geneticky modifikovanú kukuricu a v jednom prípade o geneticky modifikovanú cukrovú repu. V roku 2012 sa Slovenská republika zaradila k európskym krajinám – Španielsko, Portugalsko, Česká republika a Rumunsko, ktoré pestovali v Európe GM plodiny. „Znepokojivé sú aj správy, že SR spoločne s vyššie uvedenými štyrmi európskymi krajinami plánuje rozšíriť pestovanie týchto plodín,“ uvádza v stanovisku iniciatíva Slovensko bez GMO. Vedecké štúdie podľa nej poukazujú na nebezpečenstvo GMO ako alergenicita, génový prenos, odolnosť voči herbicídom či kríženie medzi plodinami. „Podľa nášho názoru táto nepreskúmaná technológia ohrozuje tak zdravie obyvateľov, biodiverzitu našich kultúrnych a prírodných plodín, ako aj kvalitu životného prostredia,“ uzatvára iniciatíva Slovensko bez GMO.

dn;kh

KOŠICE 6. novembra (SITA) – Ak by niekto došiel v sobotu do košickej Steel arény tesne po skončení stretnutia kvalifikácie hádzanárov o ME 2018 Slovensko – Švédsko (17:21), zrejme by neuveril tomu, čo vidí a počuje. Tešili sa totiž obaja súperi. Vyše 7000 divákov skandovalo v stoji, hoci Slováci prehrali o štyri góly. V zápase so severanmi domáci od začiatku zaostávali, miestami aj o 5 či 7 gólov. A keď Švédi v 46. min zvýšili na 19:11, vo vzduchu visel debakel. Potom však prišla päťgólová šnúra najmä po úspešných kontrách a za stavu 16:19 v 53. min získala aj záverečná časť duelu náboj.
“Prvý polčas nám nevyšiel. V tom druhom nastala v našej hre pozitívna zmena. Vedeli sme, že už asi nezvíťazíme, ale išlo o to, aby tých 7000 ľudí sem neprišlo zbytočne, bola to predsa aj zábava. Keď sme doťahovali a celá hala stála a burácala, mal som aj ja zimomriavky,” hodnotil tréner slovenskej reprezentácie Martin Lipták. Na otázku, čo chýbalo k tomu, aby sa Slováci postarali o podobné prekvapenie ako tri dni predtým v Rusku, tréner zakontroval: “Väčšie ´gule´ v prvom polčase. Inak na to neviem odpovedať.”
Po senzačnej remíze 31:31 na palubovke ruského favorita prišla štvorgólová prehra s možno ešte viac favorizovaným Švédskom, ale ľudia sa v Steel aréne bavili aj v čase, keď to bola na ploche “modro-žltá jednosmerka.” Opäť sa potvrdilo, že keď sa zaplnia tribúny, o atmosféru je postarané aj v prípade, že sa domácemu tímu až tak nedarí. V Košiciach síce nepadol divácky rekord (v júni 2011 prišlo na zápas s Čiernou Horou 8111 divákov), ale aj 7145 je na hádzanú úctyhodné
“Hrali sme proti svetovému mužstvu. Prehrať o štyri góly nie je zlé, ale mali sme na viac. Škoda prvého polčasu, keď nám nič nefungovalo a Švédi zahrali excelentne,” glosoval skúsený, už 38-ročný krídelník Radoslav Antl. V Rusku dosiahol 10 gólov, v Košiciach pridal ďalších 6 a v oboch prípadoch bol streleckou jednotkou v slovenskom time. “V druhom polčase sme ožili tým, že sme dali tri-štyri rýchle góly z protiútokov, z druhej vlny, dokonca aj do prázdnej bránky. Hrali sme oduševnene, naša obrana fungovala oveľa lepšie, veď po zmene strán sme od výborných Švédov dostali 6 gólov. Ďakujem všetkým, ktorí sa o to pričinili, vrátane košických divákov,” dodal Antl. “V druhom polčase sme povolili v tempe, súper zlepšil obranu a zabojoval. Slováci rýchlymi gólmi chytili druhý dych. Pomohla im aj neskutočná atmosféra v hale. Keď sa domáci priblížili na tri góly, bol som nervózny. Vždy som v strese, keď je skóre tesnejšie. V závere sme však mali dostatok odvahy na to, aby sme udržali víťazstvo,” uviedol pre SITA mladý kouč Švédov Kristján Andrésson.
Domácemu trénerovi Liptákovi sa pred náročným vstupom do kvalifikácie ME 2018 ani nesnívalo, že z dvojzápasu proti Rusom a Švédom jeho zverenci vydolujú bod podporený dôstojnou prehrou. “Mužstvo už po druhý raz ukázalo morálku. Pre mňa je dôležité zistenie, že sa vieme vrátiť do zápasu. Som spokojný s celým týždňom, tak som si to predstavoval, nepočítal som s tým jedným bodom, je to jahoda na tortičke,” rozlúčil sa v sobotu s novinármi Lipták.

ds;ru

ČU-CHAJ 6. novembra (SITA) – Česká tenistka Petra Kvitová nasadená ako tretia triumfovala vo dvojhre na tzv. malých majstrovstvách sveta pod názvom Huajin Securities WTA Elite Trophy v čínskom Ču-chaji (dotácia 2 214 500 USD aj so štvorhrou, tvrdý povrch). Dvadsaťšesťročná rodáčka z Bílovca si v nedeľňajšom finále poradila so štvorkou podujatia Elinou Svitolinovou z Ukrajiny presvedčivo za 71 minút 6:4, 6:2. Pre Kvitovú je to 19. singlový titul na hlavnom profesionálnom okruhu. V Ču-chaji bola suverénna, v štyroch dueloch nestratila ani jediný set – odniesla si 700 bodov do rebríčka a ako nezdolaná hráčka aj prémiu 655 000 amerických dolárov. Pred piatimi rokmi triumfovala na hlavnom šampionáte WTA Finals.
Dvadsaťdvaročná Svitolinová viedla v prvom sete finálového duelu už 4:1, potom však prehrala sedem gemov v rade. Rodáčka z Odesy síce za stavu 4:6 a 0:2 potom znížila, Kvitová však dvoma úspešnými hrami stanovila na 4:1. Hoci česká tenistka následne zaváhala pri svojom podaní, v siedmej hre opäť brejkla ukrajinskú protivníčku so zázemím v TV Empire Trnava (trénersky Eline pomáha slávna Belgičanka Justine Heninová, pozn.) a už duel dopodávala do víťazného konca. Vzájomnú bilanciu si ľavoruká hrdinka Wimbledonu 2011 a 2014 Kvitová zlepšila na 6:1, Svitolinová naposledy v septembri podľahla tiež hladko vo Wu-chane (vtedy 3:6, 1:6).
V nedeľňajšom finále štvorhry v Ču-chaji si turecko-čínske druhé nasadené duo Ipek Soyluová, Sü Ji-fan zmeria sily s domácimi šestkami podujatia – tandemom Jang Čao-süan, Jou Siao-ti.

Dvojhra – finále:
Petra Kvitová (ČR-3) – Elina Svitolinová (Ukr.-4) 6:4, 6:2 za 71 minút

Ďalší nedeľňajší program:
Štvorhra – finále:
Ipek Soyluová, Sü Ji-fan (Tur./Čína-2) – Jang Čao-süan, Jou Siao-ti (Čína-6)

Prehľad výsledkov finálových zápasov WTA Elite Trophy vo dvojhre:
2009 Aravane Rezaiová (Fr.) – Marion Bartoliová (Fr.) 7:5 – skreč, Bartoliová odstúpila pre zranenie nohy
2010 Ana Ivanovičová (Srb.) – Alisa Klejbanovová (Rus.) 6:2, 7:6 (5) za 107 minút
2011 Ana Ivanovičová (Srb.) – Anabel Medinová-Garriguesová (Šp.) 6:3, 6:0 za 62 minút
2012 Naďa Petrovová (Rus.) – Caroline Wozniacka (Dán.) 6:2, 6:1 za 88 minút
2013 Simona Halepová (Rum.) – Samantha Stosurová (Aus.) 2:6, 6:2, 6:2 za 99 minút
2014 Andrea Petkovicová (Nem.) – Flavia Pennettová (Tal.) 1:6, 6:4, 6:3 za 131 minút
2015 Venus Williamsová (USA) – Karolína Plíšková (ČR) 7:5, 7:6 (6) za 124 minút
2016 Petra Kvitová (ČR-3) – Elina Svitolinová (Ukr.-4) 6:4, 6:2 za 71 minút

ru

vyšlo aj v DOM

RIGA/ BRATISLAVA 6. novembra (SITA) – Memorandum o porozumení s medzi Slovenskom a Čínskou ľudovou republikou prinesie obom krajinám výhody v colnej oblasti aj vo vzťahu k výmene informácií. Novinárom to v sobotu v noci po prílete z Lotyšska povedala štátna tajomníčka Ministerstva financií SR Dana Meager. Tá ho v sobotu za Slovensko podpísala na summite krajín strednej a východnej Európy a Číny v Rige.
“Nestačí nám iba infraštruktúra, potrebujeme aj legislatívnu základňu a všetky colné predpisy, ktoré nám umožňujú to, aby výmena medzi Európou a Áziou bola rýchla,“ vysvetlila Meager. Dodala, že zároveň tak budú mať obe obchodné strany istotu, že tovar, ktorý sa bude prepravovať z jedného kontinentu na druhý, nebude obsahovať drogy či zbrane. Táto dohoda tak garantuje spoluprácu Číny ako krajiny vývozu a Slovenska ako krajiny vstupu do schengenského priestoru. Tranzitné krajiny Kazachstan, Rusko a Ukrajina však musia súhlasiť s tým, aby sa takáto obchodná dohoda medzi Čínou, Slovenskom a inými krajinami mohla uskutočniť. Vo výsledku by mala táto dohoda zabezpečiť spriechodnenie Transsibírskej magistrály. Meager dúfa, že všetky rokovania s dotknutými stranami dopadnú úspešne.
“Slovenská republika bola tým pionierom, ktorý inicioval rozšírenie dohody s názvom Inteligentné a bezpečné koridory pre prepravu (SSTL). Európska únia dlho váhala s podpísaním dohody medzi EÚ a Čínou, ale nakoniec sa to podarilo,“ vysvetlila Meager. V júni tohto roka túto medzinárodnú dohodu podpísala v mene Slovenskej republiky. Touto dohodou sa rozšíril prepravný koridor z námorného na železničný. “Slovensko sa tak do slova a do písmeno dostalo na tú správnu mapu, čo sa týka širokorozchodnej železnice,“ uviedla Meager s tým, že už musia počkať len na zriadenie pracovnej skupiny. Slovenskí experti budú pracovať na tom, aby dosiahli podpis jednotného dokumentu, na základe ktorého sa bude môcť vlakmi prepravovať tovar z Ázie do Európy a naopak. Doba doručenia tovaru sa tak skráti zo 45 dní po mori na 10 až 12 dní po železnici cez Transsibírsku magistrálu.
“Je to výrazné zrýchlenie prepravy a pre čínskeho či európskeho investora alebo obchodníka je to aj výrazne zrýchlený proces nadobudnutia svojich peňazí z obchodu,“ dodala Meager.
Summit 16+1 v Rige bol piatym spoločným stretnutím predsedov vlád 16 krajín Európy s Čínou, nadviazal na výsledky rokovaní v čínskom Suzhou z novembra 2015. Zástupcovia týchto 17 krajín sa pravidelne stretávajú od roku 2012, keď sa vo Varšave uskutočnila prvá schôdzka. Základ spolupráce krajín strednej a východnej Európy s Čínou však vytvorilo hospodárske fórum v roku 2011 v Budapešti. Šestnásť krajín strednej a východnej Európy tvoria Albánsko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Česká republika, Estónsko, Chorvátsko, Litva, Lotyšsko, Macedónsko, Maďarsko, Čierna Hora, Poľsko, Rumunsko, Slovinsko, Srbsko a Slovensko.

dn;di

BRATISLAVA 6. novembra (SITA) – Vklady súkromného sektora pokračovali v septembri v rastovej trajektórii. Ako vyplýva z údajov Národnej banky Slovenska (NBS), medzimesačne vzrástli o 1 % a medziročne o 7,5 %. V septembri sa mierne zrýchlil medzimesačný rast vkladov súkromného sektora, čo vyústilo do zrýchlenia medzikvartálnej aj medziročnej dynamiky. K zrýchleniu prispeli najmä firmy, ktorých medzikvartálny rast vkladov dosiahol 5,5 %. V sektore domácností sa ustálil medzikvartálny rast vkladov približne na 2 %, ktorý pretrváva v priemere už od začiatku roka 2015.
Úvery súkromnému sektoru vzrástli v septembri medzimesačne o 0,6 % a medziročne o 8,9 %. Medzikvartálny rast sa zrýchlil na 3,3 %, čo však bolo podľa centrálnej banky len v dôsledku výraznejšieho rastu úverových aktivít v júli. V sektore nefinančných spoločností po stagnácii v druhom štvrťroku prišiel mierny rast úverov v treťom štvrťroku, najmä však vplyvom jednorazového zvýšenia v júli. V ostatných dvoch mesiacoch úvery stagnovali. V septembri po dlhšom čase dlhodobé úvery poklesli, čo by mohlo predstavovať podľa NBS riziko oslabenia investičnej aktivity.
Rast úverov domácnostiam ostal v septembri na úrovni z predchádzajúceho mesiaca, teda 1 %. V treťom štvrťroku sa mierne spomalil rast úverov. Úvery domácnostiam sú naďalej determinované najmä relatívne vysokým dopytom po úveroch na nehnuteľnosti. Mierne sa spomalil rast úverov na spotrebu. Ten odzrkadľuje slabší sentiment domácností o terajších veľkých nákupoch, čo sa odráža vo vyšších úsporách. Nízke nominálne úrokové sadzby sú naďalej so zlepšujúcou sa situáciou na trhu práce hlavným faktorom úverovej expanzie.

dn;br