Podporujeme-RSS
Odborníci SAV sa zamysleli nad príčinami zániku veľkých impérií
Pozvánka na prednášku Jany Truhlářovej: Preklady francúzskych literárnovedných textov
Akčná cena: Sedacia súprava - 1099.00
Pozvánka na Broadening of Poetics 4: Signs of Culture/Signs of Nature
Akčná cena: Spálňa - komoda - 1699.00
V hoteli Academia v Starej Lesnej prázdninuje celá rodina: Prázdniny, hory, pohoda
V Petržalskej superškole hovorili o skúsenostiach víťazi súťaže BARS2
Stretnutie bývalých kolegov v Ústave experimentálnej farmakológie a toxikológie CEM SAV, v. v. i.
Pozvánka na seminár: Práva duševného vlastníctva v oblasti zdravia
Medzinárodný deň ľudí nízkeho vzrastu sa blíži, darujme im centimetre
25.10.2024 - Palculienka či Janko Hraško. Malé deti, drobci, ktorí nevyrastú, sú tu s nami odjakživa. V rozprávkach, v živote. Teraz však majú šancu meniť svoj príbeh, nebyť len "palčekmi", "trpaslíkmi". Potrebujú na to "len" liek, a to rýchlo.
Nedočiahnuť na bankomat, na tovar v obchode, stlačiť gombík v autobuse či na výťahu, využívať verejnú toaletu bez ťažkostí. Každodenné činnosti, s ktorými musia v bežnom živote zápasiť ľudia s achondropláziou, čiže diagnózou, ktorá má za následok nízky rast.
V piatok 25. októbra si pripomíname Medzinárodný deň ľudí nízkeho vzrastu. Podporuje ho aj nezisková organizácia Ľudia ľudom. Na svojom darcovskom portáli ludialudom.sk spracovala tri výzvy pre pomoc a kvalitnejší život detí s týmto ochorením. Ich rodina vidí nádej v lieku, ktorý by im mohol zmeniť život.
Liek Voxzogo, ktorý v roku 2021 schválila Európska lieková agentúra, však na Slovensku poisťovne stále nepreplácajú. V okolitých krajinách – Rakúsku či Českej republike, je plne hradený. Cena za ročnú liečbu na Slovensku je okolo 185-tisíc eur, pričom však ide o dlhodobú niekoľkoročnú liečbu - od útleho veku až do puberty. Presná dĺžka liečby je individuálna.
Rodiny preto vytvorili výzvy na darcovskom portáli ludialudom.sk.
Darujme centime pre Limdušku - https://www.ludialudom.sk/vyzvy/15948
Dajme Lune šancu rásť, ide jej o čas - https://www.ludialudom.sk/vyzvy/16714
Podporme Tomáška, aby mohol začať s liečbou https://www.ludialudom.sk/vyzvy/15774
Achondroplázia je najbežnejšia forma dedičnej disproporčnosti postavy. Vyskytuje sa približne u jedného z 15-tisíc novorodencov (v rozpätí od 10 000 do 40 000 živých novorodeniatok). Priemerná výška mužov s achondropláziou je okolo126 až 136 centimetrov (cm), žien 118 až 136 cm. Až 80 percent ľudí s touto diagnózou má rodičov s normálnym vzrastom.
S týmto ochorením sa okrem nízkeho vzrastu spája viacero pridružených zdravotných komplikácií. Ide najmä o problémy s kĺbmi, a teda aj s chôdzou a pohybom. Ľudia s achondropláziou časti trpia bolesťami chrbta, kĺbov a hlavy.
Informačný servis
Podarí sa jej zachrániť farmu vďaka instagramovej súťaži známej influencerky?
25.10.2024 - Sympatický pehavý dátový analytik. Neporiadna majiteľka farmy s vianočnými stromčekmi a potenciálna výhra 100.000 dolárov, ktorá môže vyriešiť mnohé problémy.
To je nový zaláskovaný a sviatočný príbeh, ktorý roztopí všetky srdcia – Vianočná farma.
Luka svojím uvoľneným úsmevom a hlúpymi vtipmi pomaličky a opatrne zaplnil prázdne miesto v mojom živote. Vďaka nemu som opäť našla samu seba. A odvtedy je to medzi nami takto.
Bohužiaľ, dokonale platonické.
Stella Bloomová, majiteľka farmy s vianočnými stromčekmi, zápasí s finančnými problémami. Preto sa zapojí do instagramovej súťaže, ktorá by farmu mohla vďaka publicite a finančnej výhre zachrániť. V prihláške však uviedla, že farmu vlastní so svojím priateľom, ktorý v skutočnosti neexistuje.
Je to známa influencerka a zaoberá sa ubytovaním a dovolenkovými destináciami. Ak by o nás urobila reportáž na svojich sociálnych médiách, ušetrili by sme tým tisíce na reklame. Tisíce, ktoré sme nikdy nemali. Vďaka tomu by sa naša vianočná farma zmenila na atraktívne miesto, kam chodia ľudia z celej Ameriky, a nebola by to len zastávka pre miestnych. A cena pre víťaza v hodnote stotisíc dolárov by nás udržala nad vodou minimálne rok, ak nie viac.
Preto požiada svojho najlepšieho kamaráta Luku Petersa, aby sa na týždeň vydával za jej snúbenca. Je to však ťažké, Stella Luku tajne miluje už roky. Bolo by krásne, keby Luka cítil to isté...
"Mohol by si so mnou chodiť?" vypadne zo mňa. Dlane sa mi potia, srdce mi bije až kdesi v hrdle a žalúdok sa radšej celkom stiahol z tohto rozhovoru. Luka sa však tvári, akoby sa nechumelilo. Pokojne si natáča cestoviny na vidličku a vytvára najdlhšiu špagetovú guču na svete.
"Žiadny problém," povie a vloží si vidličku do úst.
"Ale len akože!" zvriesknem na neho. Prečo tak kričím? Donútim sa hovoriť tichšie. "Nebolo by to... Teda, chcela som sa ťa opýtať, či by si nepredstieral, že so mnou chodíš. Iba predstieral."
Mykne plecami. "Jasnačka."
Vianočná farma je absolútne pohodový, sviatočný príbeh s atmosférou Vianoc. Je tam drobná detektívna zápletka, zábavné situácie a samozrejme jemná romantická linka. Klasická romantická komédia o dvoch kamošoch, ktorí sa poznajú už desať rokov a kvôli falošnej prihláške sa na chvíľu stanú partnermi.
Napätie a chémia medzi Stellou a Lukom je úžasné, prináša rozkošné situácie a určite sa viackrát neubránite smiechu...no v jednom momente si aj poplačete. Svižné dialógy, skvelé postavy, ktoré si obľúbite a takmer filmové scény, ktoré vám spríjemnia pohodové chvíle.
Informačný servis
Brána smrti čaká na svoju obeť… 7. detektívka Petra Šlosera
25.10.2024 - Práve vyšla siedma kniha v obľúbenej krimi sérii Páchateľ neznámy. Volá sa Zákony zločinu a je opäť postavená na skutočných udalostiach. Osoba, ktorá sa takmer stala obeťou nájomného vraha. Bývalý väzeň, ktorý má pripraviť o život jedného z vyšetrovateľov. Policajní kriváci a policajné elity, ktoré balansujú na hrane zločinu a zákona.
V príbehu inšpirovanom skutočnosťou opäť nahliadnete do reálnych postupov polície pri vyšetrovaní brutálnej vraždy podnikateľa, aj do priestorov a pomerov slovenskej väznice. Kto je objednávateľom vraždy a kto sú vykonávatelia?
Muži zákona počas pátrania po páchateľoch narazia na bývalého väzňa, ktorý má pripraviť o život jedného z vyšetrovateľov. Napriek tomu, že spolupracuje, objednávku mohol dostať aj ďalší potenciálny vrah a nikto netuší, kedy a z ktorej strany príde posol smrti.
Dôležitú úlohu opäť zohrajú vysokí policajní funkcionári s pokriveným charakterom, ktorí sú úzko napojení nielen na osoby organizovaného zločinu, ale aj na biele goliere. Na čiu stranu sa priklonia policajné elity? Na stranu zákona alebo zločinu?
Pozrite si BOOK TRAILER ku knihe Zákony zločinu:
Námet na novinku Zákony zločinu dala Petrovi Šloserovi osoba, v ktorej okolí kosila smrť rukou brutálneho vraha. Peter Šloser má veľa skúseností, pôsobil v riadiacich funkciách viacerých špecializovaných útvarov určených na boj s organizovaným zločinom. Má teda z čoho vyberať a v tejto novinke je to aj o osobe, ktorá sa takmer stala obeťou nájomného vraha a o bývalom väzňovi, ktorý mal pripraviť o život jedného z vyšetrovateľov.
POZOR! Ak si kúpite túto knihu (online v eshope alebo v kamenných kníhkupectvách), môžete sa zapojiť do súťaže o 10.000 € v hotovosti ako hlavnú cenu. Navyše každý deň jeden zo súťažiacich vyhráva hodnotnú encyklopédiu podľa vlastného výberu.
Zoznam všetkých kníh, s ktorými sa môžete zapojiť do súťaže a bližšie informácie nájdete na stránke Knižné a veselé.
Milan Buno, knižný publicista
Informačný servis
Tesco otvorilo športový areál pre deti aj dospelých v Kremnici
25.10.2024 - Beh, futbal, hádzanú a množstvo ďalších športov si môžu užívať malí aj veľkí obyvatelia Kremnice v novom športovom areáli pri supermarkete Tesco. Reťazec vybudoval multifunkčné ihrisko v spolupráci s mestom Kremnica na mieste starého športového areálu. O názve pre nové športovisko rozhodovali na sociálnych sieťach aj obyvatelia mesta, najviac hlasov získal pôvodný historický názov Sokolské ihrisko.
"Po približne roku od otvorenia supermarketu v Kremnici slávnostne odovzdávame lokálnej komunite aj nový areál pre malých aj veľkých športovcov. Tesco je dlhodobou súčasťou komunít a pomáha všade tam, kde je to potrebné. Aj preto sme sa zaviazali pre všetkých ľudí v Kremnici vybudovať miesto, kde môžu bezpečne športovať a urobiť niečo dobré pre svoje zdravie. Verím, že nové Sokolské ihrisko bude prínosom pre všetkých obyvateľov Kremnice," hovorí Martin Kuruc, generálny riaditeľ Tesca na Slovensku.
Multifunkčné ihrisko je k dispozícii pre všetkých obyvateľov Kremnice zadarmo na rôzne športové aktivity. Oválne ihrisko má rozmery 41 x 85 metrov a tvoria ho štyri dráhy s tartanovým povrchom. Súčasťou areálu je budova zázemia s posilňovňou, šatňami, sociálnym zariadením, skladom a technickou miestnosťou. Areál je ideálny napríklad na športy ako atletika (beh), futbal, basketbal, volejbal, florbal či hádzaná.
"Veľmi nás teší, že Kremničania majú k dispozícii aj vďaka našej spolupráci so spoločnosťou Tesco úplne nový športový areál Sokolské ihrisko, ktorý vyrástol na pôde pôvodného historického športoviska s rovnakým názvom. Multifunkčné ihrisko bude slúžiť širokej verejnosti, miestnym klubom a školám na športové vyžitie v meste," dodáva Martin Novodomec, primátor Kremnice.
Tesco otvorilo supermarket v Kremnici v auguste 2023. Predajňa s plochou okolo 900 štvorcových metrov je otvorená sedem dní v týždni od 6.00 do 21.00 hod. Samozrejmosťou sú moderné technológie – okrem klasických a samoobslužných pokladníc môžu návštevníci využiť aj pohodlný nákup prostredníctvom služby Scan&Shop v mobile. K dispozícii je aj zberný automat na vrátenie plastových fliaš a plechoviek. Zákazníci si môžu vyberať zo širokej ponuky čerstvých aj trvanlivých potravín, drogérie, módnej značky F&F, pekárne a sezónneho tovaru.
Informačný servis
Odstraňovanie administratívnej záťaže: Firmy aj zamestnanci si želajú automatizovať každodenné procesy, ale neochota narúšať kritické systémy bráni zmenám
25.10.2024 -
Riadiaci pracovníci v spoločnostiach si uvedomujú pomalé zavádzanie riešení na automatizáciu procesov a uvádzajú to ako hlavnú technologickú frustráciu zamestnancov
Takmer tretina zamestnancov (32 %) nemá v súčasnosti prístup k technológiám automatizácie procesov, hoci by si ich priala
Štvrtina zamestnancov tvrdí, že ich spokojnosť v práci by sa zlepšila, keby mali k dispozícii správne technológie, ktoré by im uvoľnili čas na prínosnejšiu prácu
Nový prieskum spoločnosti Ricoh Europe ukazuje, že rozhodovacie pozície aj zamestnanci majú záujem o automatizáciu pracovných procesov s cieľom zvýšiť produktivitu a pracovné naplnenie, ale implementácii týchto systémov bránia obavy z narušenia kritických operácií uprostred pracovného procesu.
Prieskum uskutočnila spoločnosť Opinion Matters v mene spoločnosti Ricoh Europe, pričom sa pýtala 7 000 zamestnancov a 1 800 osôb s rozhodovacími právomocami v celej Európe*. Zistilo sa, že zamestnanci majú značný záujem o automatizáciu procesov na pracovisku, pričom takmer tretina zamestnancov (32 %) uviedla, že v súčasnosti nemá prístup k technológiám automatizácie procesov napriek tomu, že o ne stojí. [1]Manažéri firiem opakujú a potvrdzujú nadšenie svojich zamestnancov pre túto automatizáciu, pričom pomalé zavádzanie riešení automatizácie procesov spoločne uvádzajú ako najväčšiu technickú frustráciu svojich zamestnancov.
Výskum však poukazuje na to, že implementácii technológií automatizácie procesov môžu brániť obavy vedúcich predstaviteľov firiem. Obavy týkajúce sa kontinuity podnikania sú pre vedúcich pracovníkov na prvom mieste, pričom 30 % z nich uviedlo, že potrebujú usmernenie, aby lepšie pochopili, ktoré systémy možno integrovať a začleniť do pracovných postupov bez ich narušenia. Táto opatrnosť je pochopiteľná vzhľadom na potenciálne katastrofálne dôsledky na hospodársky výsledok, ak sa implementácia nepodarí.
Viac ako polovica riadiacich predstaviteľov firiem (55 %) zároveň súhlasí s tým, že investície do IT sa často realizujú izolovane, bez úplného zohľadnenia ich vplyvu. To vedie k znepokojeniu vedúcich pracovníkov v súvislosti s perspektívou implementácie automatizačných technológií a ich potenciálnym vplyvom na iné dôležité procesy.
Odstránenie únavných úloh nie je len o zvýšení produktivity zamestnancov, ale aj o kľúčovom faktore, ktorý prispieva k ich spokojnosti a pracovnému naplneniu. Na otázku, ktoré faktory by zlepšili ich spokojnosť v práci, štvrtina zamestnancov uviedla, že majú k dispozícii vhodné technológie, ktoré im uvoľnia čas na užitočnejšiu prácu.[2] Ďalších 21 % zamestnancov tiež uviedlo, že vďaka lepším softvérovým technológiám vrátane automatizačných riešení by v najbližších 12 mesiacoch menej zvažovali odchod zo svojej súčasnej pozície, čo poukazuje na skutočný vplyv, ktorý by tieto technológie mohli mať na udržanie talentov.
Nicola Downing, generálna riaditeľka spoločnosti Ricoh Europe, dodáva: "V ére rastúcej apatie zamestnancov môžu technológie automatizácie procesov zohrávať kľúčovú úlohu v podpore pocitu naplnenia zamestnancov tým, že skrátia čas strávený nudnými úlohami a umožnia im sústrediť sa na užitočnejšiu a kreatívnejšiu prácu. Z vlastnej skúsenosti však viem, že riadiaci pracovníci sú oprávnene opatrní pri narúšaní kritických systémov vzhľadom na dôsledky, ktoré by mohli nastať, ak by sa niečo pokazilo. Vďaka spolupráci so spoľahlivým digitálnym expertom, ktorý ponúka overené technické znalosti a správne tímy, môžu firmy bez obáv zaviesť automatizáciu a využívať jej výhody s minimálnym narušením."
Viac na našich stránkach: https://www.ricoh.sk/kampan/nech-su-ludia-uspesni/
*Veľká Británia, Írsko, Francúzsko, Nemecko, Taliansko, Španielsko a Holandsko.
[1] Spoločná najčastejšie volená možnosť 27 % respondentov, spolu s možnosťou "Ich čas je premrhaný, pretože IT systémy nie sú dobre integrované".
[2] Z tých, ktorí uviedli, že je pravdepodobné, že v najbližších 12 mesiacoch opustia svoju súčasnú pozíciu
Informačný servis
Dve významné ceny pre Červený nos
25.10.2024 - Občianske združenie ČERVENÝ NOS Clowndoctors si prevzalo dve významné ocenenia – Honorary Super Brands a Špeciálnu cenu Slovenskej sporiteľne a Nadácie Slovenskej sporiteľne za verejné dobro.
Červený nos získal pred niekoľkými dňami čestné ocenenie Honorary Superbrands 2024, ktoré sa každý rok udeľuje tým najlepším značkám na Slovensku. V hodnotení sa prihliada nielen na výsledky, ale aj na to, akú má značka povesť, aký k nej majú vzťah zákazníci a aké silné má hodnoty. Ocenenie v mene Červeného nosa prevzali spoločne výkonný riaditeľ Milan Šagát a umelecký riaditeľ Pavel Mihaľák.
"Som hrdý a veľmi si vážim toto ocenenie pre značku ČERVENÝ NOS Clowndoctors. Jej najvýraznejšími nositeľmi sú práve naši profesionálni zdravotní klauni a klaunky, ktorých nesmierne obdivujem pre ich odvahu, kreativitu, profesionalitu, ľudskosť a v neposlednom rade pre ich láskavý humor, ktorým dokážu pomáhať tam, kde je to potrebné. Som nesmierne rád, že som súčasťou tejto skvelej organizácie,” povedal Milan Šagát.
Medzinárodná organizácia Superbrands je najuznávanejšia nezávislá globálna autorita v oblasti hodnotenia a oceňovania obchodných značiek. Sme radi, že Červený nos už druhýkrát získal toto prestížne ocenenie, ktoré sa udeľuje celosvetovo vo viac ako 90 štátoch na 5 kontinentoch.
Katarína Kouřilová, riaditeľka pre darcovstvo a strategickú komunikáciu Červeného nosa prevzala včera počas Galavečera Félix Business Award Špeciálnu cenu Slovenskej sporiteľne a Nadácie Slovenskej sporiteľne za verejné dobro počas. Táto cena sa udeľuje firmám, sociálnym podnikom a neziskovým organizáciám za riešenie aktuálnych spoločenských problémov a potrieb miestnych komunít s preukázateľným verejnoprospešným vplyvom. "Ďakujeme Slovenskej sporiteľni aj Nadácii Slovenskej sporiteľne za ocenenie našej misie. Táto cena patrí celej organizácii a najmä našim úžasným zdravotným klaunom, ktorí robia tento svet krajším a veselším," povedala Katrína Kouřilová.
Za Nadáciu Slovenskej sporiteľne zablahoželala Červenému nosu jej správkyňa Barbara Henterová: "V Nadácii Slovenskej sporiteľne je nám obrovským potešením, že Cenu Slovenskej sporiteľne Félix za verejné dobro získal práve náš dlhoročný partner - nezisková organizácia Červený nos Clowndoctors. Celému tímu "nosov" srdečne blahoželáme k absolútne zaslúženému oceneniu a prajeme, aby aj naďalej s rovnakým nasadením prinášali úsmevy detským pacientom a ich rodičom."
ČERVENÝ NOS Clowndoctors, o. z.Poslaním občianskeho združenia ČERVENÝ NOS Clowndoctors je prinášať prostredníctvom klaunského umenia radosť a smiech tým, ktorí to potrebujú. Ide najmä o pravidelné návštevy chorých detí v nemocniciach, ale aj o špeciálne programy ako napr. odprevádzanie detí na operačnú sálu N.O.S., týždňový program Cirkus Paciento, návštevy detí v paliatívnej a dlhodobej intenzívnej domácej starostlivosti pod názvom Prezuvky máme, či program Fidlikára zameraný na ťažko znevýhodnené deti v špeciálnych školách. Profesionálne zdravotné klaunky a klauni navštevujú pravidelne zariadenia pre seniorov v programe Smiech nepozná vek a realizujú aj programy pre dospelých pacientov. So združením spolupracuje v súčasnosti 70 profesionálnych zdravotných klauniek a klaunov, ktorí pravidelne navštevujú viac ako 50 nemocníc, čo znamená vyše 80 detských oddelení. V apríli oslávil Červený nos svoje 20. Narodeniny. Združenie je členom nadnárodnej organizácie RED NOSES INTERNATIONAL.
Informačný servis
Umelá inteligencia a robotika v diagnostike Alzheimerovej choroby
Nominácie na divadelné ceny Dosky 2024
25.10.2024 - Asociácia súčasného divadla dnes oznámila nominácie na ocenenia v rámci 27. ročníka Divadelných ocenení sezóny – DOSKY 2024. Nominácie aj víťazov určuje odborná divadelná obec. V tomto ročníku hlasovalo 38 divadelných kritikov, kritičiek, teoretikov, teoretičiek, publicistov a publicistiek. Mená víťazov a víťaziek DOSKY 2024 budú vyhlásené počas slávnostného ceremoniálu, ktorý sa uskutoční v pondelok 25. novembra 2024 v Divadle Aréna v Bratislave.
Anketu DOSKY vyhlasuje Asociácia súčasného divadla (ASD). Ceny DOSKY sú ocenením tvorivých činov v oblasti profesionálneho divadla na Slovensku, a to vo všetkých žánroch: činoherné divadlo, opera, muzikál, bábkové divadlo, balet, súčasný tanec. DOSKY sa udeľujú fyzickým osobám bez ohľadu na štátnu príslušnosť tvorcov za umelecké výkony, ktoré mali premiéru v divadlách na území Slovenska v predchádzajúcej sezóne, v tomto ročníku sa teda hodnotili premiéry v termíne od 1. augusta 2023 do 31. júla 2024.
Spolu až 11 nominácii získala Činohra SND, dve nominácie má SKD Martin, DJGT Zvolen či Divadlo Ludus Bratislava. ostatné súbory majú po jednej nominácii.
"Je povzbudzujúce, že aj v tejto pre slovenskú kultúru náročnej dobe vznikajú úžasné diela, ktoré každé svojím spôsobom reflektujú dianie okolo nás. Nastavujú tvrdé, kritické zrkadlo ale zároveň parodujú, dávajú nádej a vyznačujú sa obdivuhodnou kreatívnou silou, ktorú žiadny politický, normalizačný alebo ideologický diktát nedokáže skrotiť, práve naopak posilní ju" povedal predseda ASD a kreatívny producent cien DOSKY René Parák.
"Veľkou témou uplynulej divadelnej sezóny bolo hľadanie identity, či už ju doplníme prívlastkom štátna, národná, národnostná, regionálna, rodová, sexuálna alebo umelecká. Tvorcovia a tvorkyne k nachádzaniu ľudskej autenticity pristúpili s plnou vážnosťou ale aj s humorom, pravdivo a s porozumením,” vyjadrila sa garantka ankety DOSKY Zuzana Uličianska.
Za láskavú podporu ďakujeme vzácnym partnerom: hlavnému partnerovi Nadácii Tatra banka, spoločnosti Immocap, spoločnosti LITA, Divadlu Aréna a Bratislavskému samosprávnemu kraju. Záštitu nad slávnostným ceremoniálom prevzal Juraj Droba župan Bratislavského samosprávneho kraja.
Ceremoniál 27. ročníka sa bude konať 25. novembra 2024. Režisérom divadelného ceremoniálu je Jakub Nvota.
Udeľovanou cenou je doska s postriebreným štítkom. Autorom výtvarného návrhu ceny je Aleš Votava, jej realizátorom je akademický sochár Tomáš Lupták. Autormi projektu divadelných ocenení sezóny DOSKY sú Silvia Hroncová, René Parák a Zuzana Uličianska. Ceny DOSKY sa udeľujú od roku 1996. V rámci ankety každoročne desiatky divadelných kritikov a kultúrnych žurnalistov dávajú svoje návrhy na ocenenia. Účastníci ankety navrhujú tri výkony v každej kategórii. Pri celkovom súčte bodov udelených kritikmi sa rešpektuje poradie nominovaných výkonov: tri body získavajú výkony uvedené na prvom mieste, dva body výkony uvedené na druhom mieste a jeden bod výkony uvedené na treťom mieste. Víťaza určí súčet dosiahnutých bodov.
Informačný servis
Stránky
- « prvá
- ‹ predchádzajúca
- …
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- …
- nasledujúca ›
- posledná »
