Dlhoročná neformálna spolupráca vedeckých pracovníkov Centra biológie rastlín a biodiverzity SAV, zameraná na podporu vyučovania prírodopisu, biológie a predmetov úzko s nimi súvisiacich v Spojenej škole Tilgnerovej v Bratislave, je založená na vzájomnej potrebe rozvíjať vzťah mladých ľudí k prírode, mať úctu ku všetkému živému, a tak aj k sebe samým. Žiaci a študenti majú príležitosť stretnúť, vidieť a počuť „skutočného vedca“, spoznávať, čo je vedecká práca. Vedeckí pracovníci ...

Na konci uplynulého roka sme sa rozlúčili s našou bývalou dlhoročnou kolegyňou, pracovníčkou Botanického ústavu SAV (Centrum biológie rastlín a biodiverzity SAV) RNDr. Annou Kubinskou, CSc. (*26. júla 1949 – †23. decembra 2017) Na Slovensku patrila k úzkemu okruhu špecialistov, ktorí sa venujú problematike diverzity, chorológie a ochrany machorastov. Rodáčka z Levíc začala pracovať na Oddelení geobotaniky v roku 1972, hneď po absolvovaní vysokoškolského štúdia botaniky na Prírodovedeckej fakulte UK v Bratislave. Postgraduálne ...

BRATISLAVA 4. januára 2018 – Vitamín C prináša veľa výhod, pozitívne ovplyvňuje fungovanie celého organizmu. Vďaka nemu máme dosť energie na psychické i fyzické aktivity, udržuje nás v dobrej nálade, ovplyvňuje náš imunitný systém, podporuje vstrebávanie železa, ktorý je potrebný na prenos kyslíka v červených krvinkách. Podporuje tiež hojivé procesy, správnu kvalitu šliach, svalov, kĺbov, pokožky a cievnej steny, ktorá je dôležitá v prevencii kardiovaskulárnych ochorení . Netreba zabúdať aj na to, že vitamín C je dôležitým antioxidantom v našom tele a chráni bunky pred ich poškodením voľnými kyslíkovými radikálmi. Znižuje tak proces starnutia spojený s degeneratívnymi procesmi v organizme.

To, že je vitamín C je pre organizmus veľmi dôležitý, sa presvedčili v minulosti  aj námorníci, ktorí mali stravu chudobnú na čerstvé ovocie a zeleninu. Preto trpeli na skorbut a zomierali. Hoci je vitamín C telu vlastná látka, telo si ho nevie samé vytvárať, a preto je nevyhnutný jeho prísun z potravy.

Zvýšené hladiny vitamínu C si vedia poradiť s infekciami

Vplyv vitamínu C na imunitný systém je známy už dávno.  Práve preto v období chrípok a prechladnutí je dôležité konzumovať potraviny s vysokým obsahom vitamínu C, ako sú citrusové plody, kiwi, čierne ríbezle, petržlen, paprika a mnohé ďalšie.

Vedci dokázali, že vitamín C v dostatočných dávkach (500 mg – 1g) má v prevencii a v boji s vírusovými, kvasinkovými a bakteriálnymi ochoreniami významné miesto. Americká akadémia pre alergie, astmu a imunológiu uskutočnila štúdiu vplyvu vitamínu C na imunitný systém.1  V klinickom pokuse na skupine 12-tich dobrovoľníkov, ktorí dostávali jeden gram vitamínu C denne počas dvoch týždňov, sledovali parametre imunity. Zistili zvýšenie počtu špecifických bielych krviniek, ktoré ničia infikované bunky a tiež produkciu takých látok, ktoré chránia zdravé bunky pred infekciou. Podávanie vitamínu C znížilo aj náchylnosť organizmu k alergiám.

Z výskumu vyplýva že vitamín C má schopnosť zvyšovať imunitu voči vírusom, kvasinkám a baktériám, a tiež znižovať alergické reakcie.

Ak na začiatku ochorenia zvýšime dostatočne príjem vitamínu C, s najväčšou pravdepodobnosťou si telo s infekciou poradí. Vitamín C je ako „palivo“ pre bunky imunitného systému a práve v čase choroby ho míňajú na svoju aktivitu v oveľa väčšom množstve. V čase zdravia im ho stačí podstatne menej, nakoľko ich aktivita je minimálna.

Úskalia vstrebávania vitamínu C

Vitamín C je rozpustný vo vode a po jeho užití ústami (perorálne) prestupuje z čreva do krvi pomocou tzv. aktívnych prenášačov len obmedzené množstvo vitamínu C (cca 200 mg), zvyšný vitamín C sa z tela vylúči. Avšak jeho nadbytočné nevstrebané množstvo môže podráždiť sliznicu čreva a spôsobiť aj hnačku. Keďže pri infekčných ochoreniach, pri hojení rán, pri zvýšenej psychickej a fyzickej námahe a oxidačnom strese, sa potreba vitamínu C v tele niekoľkonásobne zvyšuje, je potrebné ho do organizmu dodávať vo zvýšenej miere. Ako to  zabezpečiť?

Lipozomálny vitamín C prináša riešenie

Lipozomálna technológia predstavuje moderný spôsob spracovania účinných látok a ich cielenú distribúciu do organizmu. Lipozómy pozostávajú z mikroguľôčok s tukovým (fosfolipidovým) dvoj-vrstvovým obalom, ktoré sú vo vnútri naplnené účinnou látkou, napr. vitamínom C. Lipozómový obal zabezpečuje ochranu účinnej látky pred jej predčasným znehodnotením v čreve, optimálne vstrebávanie z čreva do lymfy (nie sú potrebné aktívne prenášače), a následne do krvi, kde zabezpečuje aj postupné uvoľňovanie účinnej látky (12 h) do všetkých tkanív.

Oproti bežným formám tabletiek alebo kapsúl, dosahuje lipozomálny vitamín C v prípravku LIPO-C-ASKOR výrazne vyšších hladín v krvi, a preto dokáže lepšie zabezpečiť protiinfekčné a antioxidačné procesy v organizme.

Literatúra: 1) Susan Ritter, MD, PhD, Gailen D. Marshall, Jr.., MD, PhD, Vitamin C Effect on Immune System: Study presented at the 60th Anniversary Meeting of the American Academy of Allergy, Asthma and immunology, 2005.

The post Vitamín C – ako ho nepoznáte appeared first on PR servis.

BRATISLAVA 4. januára 2018 – V ďalšom zápase Svetového pohára univerzitného hokeja (WCoCH) sa proti sebe postavili výbery z Európy a Ruska. Hra s vysokým nasadením napokon priniesla víťazstvo pre študentov z Ruska, naopak pre Európanov znamenala prehra konečné tretie miesto. Dnes odohrajú posledný vzájomný zápas ešte vysokoškoláci spoza oceánu a spomínaní Rusi, súčasne sa tieto celky stretnú zajtra i vo finále.

EUHL select – SHL select 2:4 (2:0, 0:2, 0:2)

Góly a asistencie: 3. Szucs, 9. Březák (Knobloch, Kasala) – 30. Teterin (Perekhodyuk, Golev), 38. Golev (Korelin, Valiakhmetov), 46. Vasilev (Ivanov), 49. Abdurazakov (Velikanov)

Vylúčení: 5:5 na dve minúty, navyše Kasanický (EUHL) 10 min za nešportové správanie, presilové hry: 0:0, oslabenia: 0:0, pomer striel: 27:32

Rozhodovali: Vojtek, Ľ. Jakubec – A. Jakubec, Kováčik

EUHL select: Příhoda – Haščič, Čtvrtníček, Kasala, Tatár, Tarabik, Faschingbauer, Kandra, Šmida, Lopáček, Březák, Svozílek, Valder, Kasanický, Knobloch, Polívka, Novák, Alimov, Szucs, Slavíček, Cívka

SHL select: Maslov – Peredriy, Yulskiy, Gorbachov, Vasilev, Chegrintcev, Valiakhmetov, Perekhodyuk, Teterin, Velikanov, Tarasov, Evchuk, Abdurazakov, Golev, Ivanov, Kuchukov, Korelin, Antoshkin, Plotichkin, Kuznetsov

Oba celky naskočili do zápasu vo vysokom tempe, ktoré napokon sprevádzalo hru celých 60 minút. Hneď v 3. minúte sa vysokoškolákom z Európy podarilo dostať do vedenia, keď individuálnu šancu využil Szucs. Na druhej strane to bekhendom skúšal Antoshkin, Příhoda v bráne vtedy odštartoval sériu skutočne oku lahodiacich zákrokov. Práve jeho mužstvo si následne zahralo v početnej výhode a hoci sa mu v nej nepodarilo uspieť, v tlaku pokračovalo, až sa po vyhratom buly presadil presnou strelou Březák. Záver tretiny patril herne študentom z Ruska; poskytnuté im boli tri presilovky, 47 sekúnd dokonca hrali 5 na 3,  no už spomínaný Příhoda pokračoval vo svojich skvelých zákrokoch.

Prekonať ho skúšal na začiatku druhej časti Abdurazakov, no podarilo sa to až Teterinovi, keď sa presnou strelou postaral o kontaktný gól. Hra pokračovala zo strany na stranu, vysoké tempo predpovedalo víťazstvo pre tím s lepšou kondíciou. V 38. minúte Rusi udreli po druhý raz, naopak opäť nakloniť skóre na stranu EUHL výberu mohol Březák, keď pálil spoza obrancu.

Hokej s vysokým nasadením pokračoval i v poslednej časti, zľava to na Příhodu skúšal Tarasov, napokon sa podarilo presadiť Vasilev, ktorý tak po prvý raz v zápase poslal ruský výber do vedenia. Z otočky to skúšal aj jeho spoluhráč Korelin, o ďalší presný zásah sa napokon postaral Abdurazakov, keď sa mu podarilo uspieť spred bránky. Ani pri tomto skóre 2:4 Európania zbrane neskladali, no na svojho súpera už boli prikrátki. Maslova sa im nepodarilo prekonať ani v závere, keď si zahrali powerplay počas presilovej hry. Víťazstvo ruského výberu tak znamenalo pre tento celok postup do finále, naopak študenti z Európy sa umiestnili na konečnom treťom mieste.

The post WCOCH: Bronz pre výber študentov z EUHL appeared first on PR servis.

Vedci varujú, že možno vytvárame "digitálny temný vek". Už prednedávnom na jednej zo SAVinci kaviarní v Bratislave upozorňoval Domenico Pangallo z Ústavu molekulárnej biológie SAV, že úplná digitalizácia nie je všeliekom na záchranu historických dokumentov, preto treba vymýšľať a zdokonaľovať techniky na záchranu pamiatok. „Zdigitalizujeme a odhodíme originál?!“ pýtal sa vtedy. Laboratórium environmentálnej a potravinovej mikrobiológie spomínaného ústavu ponúka aj riešenie na záchranu ...

BRATISLAVA 3. januára 2018 – Pestrú ponuku viac ako dvadsiatich filmov pripravila v januári pre svojich divákov Nostalgia, prvé digitalizované klasické kino v Bratislave, ktoré premieta vo vynovenej kinosále Spoločenského domu Nivy na Súťažnej 18, ktorá nedávno prešla rozsiahlou rekonštrukciou vrátane výmeny sedačiek. Divákov čaká väčšie pohodlie i zaujímavý januárový program, v ktorom nebudú chýbať mimoriadne predstavenia, ktoré im umožnia prežiť výstavu v kine, pravidelné cykly Európske oko či Best of Fest, ale ani tradičné piatkové predstavenia pre rodičov s deťmi.

Januárová ponuka Nostalgie zahŕňa mimoriadne predstavenie GOYA z cyklu „Exhibition On Screen“. Pútavý film využíva výstavu diel Francisca Goyu v londýnskej National Gallery ako prostriedok k nahliadnutiu do rušného života najslávnejšieho španielskeho umelca považovaného za otca moderného umenia. Milovníci výtvarného umenia sa môžu tešiť aj na exkluzívnu projekciu filmu VATIKÁNSKE MÚZEÁ, ktorý divákom ponúkne nevšednú výpravu za poznaním najúžasnejšej umeleckej zbierky všetkých dôb budovanej viac než dvetisíc rokov, zavedie ich do útrob Vatikánskych múzeí a Sixtínskej kaplnky a predstaví im majstrovské diela viery od Caravaggia, Michelangela, Giotta, Leonarda da Vinciho, Raffaella, Chagalla či Dalího. A v januárovom programe Nostalgie nebude chýbať ani „najlepší európsky animovaný film roka 2017“ S LÁSKOU VINCENT. Prvý film na svete vytvorený len z olejomalieb jedného z najslávnejších umelcov histórie rozpráva životný príbeh a skúma záhadnú smrť Vincenta van Gogha výhradne prostredníctvom jeho diel.

Výber toho najlepšieho z najprestížnejších medzinárodných filmových festivalov ponúka cyklus Best of Fest, v rámci ktorého Nostalgia uvedie majstrovsky vystavanú drámu Andreja Zvjaginceva BEZ LÁSKY, ktorá získala Cenu poroty na MFF Cannes 2017, či neobvyklú maďarskú love story o dvoch osamelých ľuďoch O TELE A DUŠI, za ktorú režisérka Ildikó Enyedi získala Zlatého medveďa na MFF Berlín 2017 a jej hlavná predstaviteľka, slovenská herečka Alexandra Borbély, prestížne ocenenie „najlepšia európska herečka roka 2017“. Hereckým koncertom v podaní Frances McDormand je i komediálna dráma plná čierneho humoru TRI BILLBOARDY KÚSOK ZA EBBINGOM, za ktorú režisér Martin McDonagh získal Cenu za najlepší scenár na MFF Benátky 2017 a jeho film je považovaný za jedného z horúcich adeptov na blížiacich sa Oscarov.

V cykle Európske oko ponúka Nostalgia divákom snímky popredných európskych tvorcov. V januári sa môžu tešiť na francúzsku komédiu KÝM NÁS SVADBA NEROZDELÍ od tvorcov diváckeho hitu „Nedotknuteľní“, psychoerotický thriller Francoisa Ozona DVOJITÝ MILENEC, príbeh o slávnom politikovi Winstonovi Churchillovi NAJTEMNEJŠIA HODINA či príbeh dvoch zrelých žien BEATRICE s Catherine Deneuve v hlavnej úlohe. Z ďalšej ponuky Nostalgie na január treba spomenúť novú komediálnu drámu legendárneho Woodyho Allena KOLESO ZÁZRAKOV, ktorá je príbehom vášne, násilia a zrady z Coney Islandu 50. rokov, či strhujúcu drámu Ridleyho Scotta VŠETKY PRACHY SVETA natočenú podľa skutočného príbehu o únose vnuka najbohatšieho muža sveta.

Z januárovej ponuky predstavení pre deti, ktoré sa v Nostalgii obvykle hrajú v piatok o 18:00 hod., poteší určite celú rodinu nová animovaná komédia štúdií Disney a Pixar COCO, v ktorej tvorcovia filmov ako „Hľadá sa Dory“ či „Toy Story“ pozývajú divákov na veselý výlet na onen svet, ale i dobrodružné komédie FERDINAND o nemotornom býkovi s veľkým srdcom či PADDINGTON 2 o roztomilom medvedíkovi, ktorý na predmestí Londýna prežíva svoje nové dobrodružstvá.

AKTUÁLNY PROGRAM KINA NOSTALGIA – kinosála Spoločenského domu Nivy

04.01. ŠT 19:00 KOLESO ZÁZRAKOV (PREMIÉRA) Woody Allen, USA, 2017
05.01. PI 18:00 FERDINAND Carlos Saldanha, USA, 2017
05.01. PI 20:00 KOLESO ZÁZRAKOV Woody Allen, USA, 2017
10.01. ST 19:00 O TELE A DUŠI Ildikó Enyedi, Maď., 2017
11.01. ŠT 19:00 BEZ LÁSKY Andrej Zvjagincev, Rus./Fr., 2017
12.01. PI 18:00 COCO 3D Lee Unkrich, Adrian Molina, USA, 2017
12.01. PI 20:15 KOLESO ZÁZRAKOV Woody Allen, USA, 2017
13.01. SO 18:00 VATIKÁNSKE MÚZEÁ (ART ON SCREEN) Marco Pianigiani, Tal./Brit., 2014
13.01. SO 19:30 KÝM NÁS SVADBA NEROZDELÍ Eric Toledano, Olivier Nakache, Fr., 2017
15.01. PO 14:00 RUŽINOVSKÉ KINO PRE SENIOROV: ILUZIONISTA
17.01. ST 19:00 DVOJITÝ MILENEC Francois Ozon, Fr./Belg., 2017
18.01. ŠT 19:00 TRI BILLBOARDY KÚSOK ZA EBBINGOM (PREMIÉRA) Martin McDonagh, Brit./USA, 2017
20.01. SO 17:00 NAJTEMNEJŠIA HODINA Joe Wright, Brit., 2017
20.01. SO 19:30 TRI BILLBOARDY KÚSOK ZA EBBINGOM Martin McDonagh, Brit./USA, 2017
21.01. NE 16:30 PADDINGTON 2 Paul King, Brit./Fr., 2017
21.01. NE 18:30 KOLESO ZÁZRAKOV Woody Allen, USA, 2017
24.01. ST 19:00 BEATRICE Martin Provost, Fr., 2017
25.01. ŠT 19:00 S LÁSKOU VINCENT (PREMIÉRA) Dorota Kobiela, Hugh Welchman, Brit./Poľ., 2017
26.01. PI 18:00 COCO Lee Unkrich, Adrian Molina, USA, 2017
26.01. PI 20:15 KOLESO ZÁZRAKOV Woody Allen, USA, 2017
27.01. SO 16:00 RUŽINOVSKÉ DETSKÉ KINO: OVEČKA SHAUN
27.01. SO 18:00 GOYA (EXHIBITION ON SCREEN) David Bickerstaff, Brit., 2015
27.01. SO 19:45 VŠETKY PRACHY SVETA Ridley Scott, USA, 2017
31.01. ST 19:00 S LÁSKOU VINCENT Dorota Kobiela, Hugh Welchman, Brit./Poľ., 2017

Viac info o programe, ktorý je priebežne aktualizovaný, na www.nostalgia.sk

 

The post Na plátne Nostalgie van Gogh, Goya i Vatikánske múzeá appeared first on PR servis.

BRATISLAVA 3. januára 2018 – Herečka a speváčka Jane Birkin, známa aj vďaka sexi hitu z obdobia sedemdesiatych rokov „Je t‘aime… moi non plus“, mieri do Bratislavy v rámci festivalu City Sounds. Po boku jedného z najprestížnejších slovenských orchestrov, Cappelly Istropolitany, tu predstaví piesne svojho speváckeho kolegu a životného partnera Serge Gainsbourga. Stane sa tak 15. apríla vo Veľkej sále bratislavského Istropolisu.

Turné na podporu albumu Birkin/Gainsbourg: Le Symphonique (marec, 2017) je podľa francúzsko-anglickej šansonierky poctou jej dlhoročnému partnerovi, skladateľovi, hudobníkovi a režisérovi Serge Gainsbourgovi, ktorý jej zároveň aj jedným z najvýraznejších francúzskych umelcov 20. storočia. „Serge bol nielen básnikom, či objaviteľom nepoznaného. Mal aj ucho symfonika – čoho dôkazom je aj jeho orchestrálne majstrovské dielo Histoire de Melody Nelson,“ priblížila speváčka hudobníkov vzťah ku klasickej tvorbe, ktorý je možno badať na zmienenom albume z r. 1968. Zároveň tiež približuje motiváciu pre vznik nového albumu Le Symphonique, ktorý Gainsbourgove skladby predstavuje v nových symfonických aranžmánoch. Birkin na ňom spojila svoje sily s japonským klaviristom, skladateľom a aranžérom Nobuyuki Nakajimom, producentsky sa na ňom podieľal Gainsbourgov dlhoročný producent Philippe Lerichomme. Výsledkom je prepojenie nadčasových, sugestívnych skladieb s majestátnym zvukom Montrealského symfonického orchestra.

V rámci unikátneho slovenského koncertu však speváčka vystúpi po boku rozšírenej zostavy prestížneho slovenského orchestra Cappella Istropolitana, pod vedením dirigenta Daniela Simandla. Pôvodne komorný orchester pätnástich členov pôsobí na domácej i zahraničnej scéne od r. 1983. Na základe svojich vysokých kvalít bol v r. 1991, pod vedením Roberta Marečka, menovaný Magistrátom mesta za Komorný orchester hlavného mesta Bratislava. Hudobní kritici oceňujú predovšetkým jeho vysokú technickú úroveň, kultivovaný zvuk, bezprostredný výraz, či interpretačnú disciplínu. Projekt Birkin/Gainsbourg: Le Symphonique je originálny a jedinečný aj vďaka skutočnosti, že je časovo ohraničený na obdobie rokov 2017/2018.

Jane Birkin (1946) odštartovala svoju kariéru v r. 1965, v komediálnom filme The Knack…and How to Get It (u nás v češtine Fortel, a jak ho získat). O rok neskôr sa už objavila v svetoznámom dramatickom snímku Zväčšenina, talianskeho režiséra Michelangela Antonioniho. V r. 1968 spoznala počas nakrúcania filmu Slogan herca, speváka a textára Serge Gainsbourga, pre ktorého sa stala múzou, dlhoročnou priateľkou i spolupracovníčkou. Výsledkom ich spolupráce bol aj kontroverzný duet so sexuálnym nábojom „Je t‘aime… moi non plus“, ktorý dosiahol komerčný úspech v celej Európe. V 70. rokoch sa následne na to stala sex-symbolom obdobia a spolu s Gainsbourgom tvorila ikonický pár, médiami tiež často označovaný ako najkreatívnejší a štýlový. Ich vzťah trval 13 rokov (1968–1980), pričom ich dcéra Charlotte Gainsbourg je taktiež herečka a speváčka. Po hudobníkovej smrti v r. 1991 sa Birkin stala zanietenou propagátorkou jeho umeleckého dedičstva a odkazu.

Z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

PREDPREDAJ:
https://www.ticketportal.sk/Event/JANE_BIRKIN_SERGE_GAINSBOURG_THE_SYMPHONIC?IDpartner=154

FB event: https://www.facebook.com/events/2052822868329485/

Ďalšie koncerty festivalu City Sounds of Bratislava:
OREGON, 14.3.2018, Atelier Babylon, https://www.facebook.com/events/149916875637886/
CANDY DULFER, 12.4.2018, MMC, https://www.facebook.com/events/172740529986162/

The post Jane Birkin vystúpi v Bratislave so slovenským orchestrom, preslávil ju sexi duet Je t’aime appeared first on PR servis.

BRATISLAVA 3. januára 2018 – Prvý zápas Svetového pohára univerzitného hokeja (WCOCH) priniesol priamu konfrontáciu medzi výberom z Európy a Ameriky. Slávnostné buly hodil generálny manažér EUHA (Európska univerzitná hokejová asociácia), ktorá je riadiacim orgánom EUHL, Peter Špankovič spoločne s Danielom Kaszowskim, manažérom univerzitného tímu z Krynice.

ACHA select – EUHL select 5:1 (2:0, 2:1, 1:0)

Góly a asistencie: 2. Koerner (Murphy), 8. Marrett (Sabato), 34. Klotz (Murphy), 39. Garst (Murphy, Koerner), 47. Murphy (Mederios) – 25. Valder (Brezák, Polívka)

Vylúčení: 7:6 na dve minúty, presilové hry: 1:1, oslabenia: 0:0, pomer striel: 29:35

Rozhodovali: Bryniarski, Wilk – Jakubec, Nikifor

ACHA select: Tracy – Sala, Gartz, Horgas, Wurst, Murphy, Sabato, Marreth, Klotz, Hussey, Mederios, Esposito, Beck, Koerner, Harris, Lacorte, Rapp, McJimsey, Little, Johnson, Guerriero

EUHL select: Oliva – Haščič, Čtvrtníček, Kasala, Tatár, Tarabik, Faschingbauer, Kandra, Šmida, Lopáček, Březák, Svozílek, Valder, Kasanický, Knobloch, Polívka, Novák, Alimov, Szucs, Slavíček, Cívka

Vysokoškoláci zo zámoria preukázali svoju odhodlanosť bojovať a víťaziť už od úvodu stretnutia, hneď v 2. minúte otvorili zásluhou Koernera gólové skóre. Na druhej strane pohrozili Březák s Novákom, ale na vyrovnanie to nestačilo, dokonca európskemu výberu nepomohla ani presilová hra. Naopak krátko po návrate vylúčeného hráča sa dostali dopredu opäť Američania a Marrett zakončením do odkrytej bránky zvýšil na 2:0. Na Olivu to skúšal i Klotz, tento raz už bol ale spomínaný gólman stopercentný.

Do druhého dejstva naskočili Európania s väčším odhodlaním a snaha európskeho výberu sa pretavila až do kontaktného gólu; Březák vypálil od modrej, puk tečoval Valder. Šťastie však nestálo pri Kasalovi, ktorý po individuálnej šanci nastrelil iba konštrukciu bránky. Naopak Američania dokázali využiť svoje šance – na rozdiel dvoch gólov opäť odskočili zásluhou Klotza a krátko pred koncom sa od modrej presadil Garst.

V úvode poslednej časti si Európania zahrali dve presilové hry, vyťažiť z nich ale nedokázali. Na druhej strane dali znova o sebe vedieť vysokoškoláci zo zámoria; Murphy sa dostal do brejku a po položení si Olivu na ľad zakončil popri pravej tyčke. Európania sa snažili svojho súpera ešte potrápiť, ale na Tracyeho recept nenašli.

The post WCOCH: V úvodnom stretnutí turnaja mal prevahu výber z Ameriky appeared first on PR servis.