BRATISLAVA 16. októbra – Televízii Markíza patrilo v utorok 15. októbra 2013 päť najvyšších priečok v rebríčku najsledovanejších programov dňa.
Celkovo najsledovanejším programom dňa v oboch hlavných cieľových skupinách sa stali Televízne noviny s ratingom 12,8 % a trhovým podielom 43,3 % v strategickej cieľovej skupine 12-54. Súhrn najdôležitejších udalostí dňa si nenechalo ujsť 836-tisíc divákov starších ako 12 rokov.
Divácky najúspešnejším nespravodajským programom bol v utorok rodinný seriál Búrlivé víno (rating 10,6 % / share 29,5 % v 12-54). Vinárska sága pritiahla k obrazovkám 724-tisíc divákov vo veku nad 12 rokov.
Vynikajúco sa darilo aj podvečernému rodinnému seriálu Chlapi neplačú, ktorý v cieľovej skupine 12-54 zaznamenal druhý najvyšší rating 8,5 % a štvrtý najlepší trhový podiel 38,0 %. Pozrelo si ho 534-tisíc divákov (12+), čo je druhý najvyšší počet od štartu seriálu 26. augusta 2013.
Výraznou jednotkou na trhu bola v čase vysielania aj večerná reality šou Farma, ktorá si podmanila najmä mladé ženy 12-24 s trhovým podielom 45,6 %.
Vo vysielaní televízie Dajto zabodoval posledný kvalifikačný zápas slovenskej futbalovej reprezentácie s tímom Lotyšska. V cieľovej skupine 12-54 dosiahol priemerný rating 3,5 % a trhový podiel 10,3 %. Pozrelo si ho takmer 200-tisíc športových fanúšikov. Najväčší záujem vyvolal v cieľovej skupine mladých mužov 15-24 s priemerným podielom 19,2 %.
Najúspešnejším programom televízie Doma je naďalej turecký romantický seriál Sila (rating 2,7 % / share 9,6 % v 12-54). Utorkový diel pritiahol k obrazovkám 264-tisíc divákov z univerzálnej cieľovej skupiny 12+, v rámci ktorej zaznamenal trhový podiel 15,8 %.
Skupina Markíza (Markíza, Doma, Dajto, FOOOR) bola v utorok v cieľovej skupine 12-54 výrazným trhovým lídrom celodenne (share 40,6 %) aj v prime-time (share 44,1 %).

PR oddelenie skupiny Markíza

Vyhlásenia a oznamy je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

es;nr

BRATISLAVA 16. októbra – Televízii Markíza patrilo v utorok 15. októbra 2013 päť najvyšších priečok v rebríčku najsledovanejších programov dňa.
Celkovo najsledovanejším programom dňa v oboch hlavných cieľových skupinách sa stali Televízne noviny s ratingom 12,8 % a trhovým podielom 43,3 % v strategickej cieľovej skupine 12-54. Súhrn najdôležitejších udalostí dňa si nenechalo ujsť 836-tisíc divákov starších ako 12 rokov.
Divácky najúspešnejším nespravodajským programom bol v utorok rodinný seriál Búrlivé víno (rating 10,6 % / share 29,5 % v 12-54). Vinárska sága pritiahla k obrazovkám 724-tisíc divákov vo veku nad 12 rokov.
Vynikajúco sa darilo aj podvečernému rodinnému seriálu Chlapi neplačú, ktorý v cieľovej skupine 12-54 zaznamenal druhý najvyšší rating 8,5 % a štvrtý najlepší trhový podiel 38,0 %. Pozrelo si ho 534-tisíc divákov (12+), čo je druhý najvyšší počet od štartu seriálu 26. augusta 2013.
Výraznou jednotkou na trhu bola v čase vysielania aj večerná reality šou Farma, ktorá si podmanila najmä mladé ženy 12-24 s trhovým podielom 45,6 %.
Vo vysielaní televízie Dajto zabodoval posledný kvalifikačný zápas slovenskej futbalovej reprezentácie s tímom Lotyšska. V cieľovej skupine 12-54 dosiahol priemerný rating 3,5 % a trhový podiel 10,3 %. Pozrelo si ho takmer 200-tisíc športových fanúšikov. Najväčší záujem vyvolal v cieľovej skupine mladých mužov 15-24 s priemerným podielom 19,2 %.
Najúspešnejším programom televízie Doma je naďalej turecký romantický seriál Sila (rating 2,7 % / share 9,6 % v 12-54). Utorkový diel pritiahol k obrazovkám 264-tisíc divákov z univerzálnej cieľovej skupiny 12+, v rámci ktorej zaznamenal trhový podiel 15,8 %.
Skupina Markíza (Markíza, Doma, Dajto, FOOOR) bola v utorok v cieľovej skupine 12-54 výrazným trhovým lídrom celodenne (share 40,6 %) aj v prime-time (share 44,1 %).

PR oddelenie skupiny Markíza

Vyhlásenia a oznamy je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

es;nr

BRATISLAVA 16. októbra – Donášku tovaru Tesco Potraviny domov bude môcť využiť o takmer 350-tisíc viac obyvateľov ako doteraz. Unikátna služba sa totiž po roku svojej existencie na Slovensku rozširuje o ďalších 90 miest a obcí: „Doteraz mohlo službu v mestách Bratislava, Nitra a Košice a v ich okolí využívať 1,1 milióna ľudí. Od stredy 9. októbra tohto roka sme pre veľký záujem službu rozšírili do ďalších miest ako napríklad Malacky, Trnava, Hlohovec, Leopoldov, Sládkovičovo, Šaľa, Galanta. Pri nakupovaní tak môže ušetriť čas až 1,4 milióna zákazníkom,“ uviedla Katarína Tokárová, E-commerce manažérka TESCO STORES SR, a. s.

Už rok – od októbra minulého roku si zákazníci Tesca na Slovensku môžu pohodlne cez internetovú stránku www.itesco.sk/potravinydomov vytvoriť nákupný zoznam. Tovar im privezú špeciálne upravené Tesco dodávky až k dverám bytu. Za rok fungovania mala webstránka služby takmer milión návštev. „Služba je súčasťou stratégie našej spoločnosti ponúknuť zákazníkom možnosť používať služby Tesca pri každej príležitosti a zároveň byť najmodernejším maloobchodným reťazcom na Slovensku. Za rok fungovania služby sme ju postupne rozšírili okrem Bratislavy a okolia aj do Nitry a Košíc a okolitých miest. Keďže popularita služby rastie, službu rozširujeme o ďalšie lokality,“ doplnila Katarína Tokárová.

Za rok existencie služby vyše 20 špeciálne upravených Tesco dodávok spoločne najazdilo za zákazníkmi viac ako 520-tisíc kilometrov. Na porovnanie, približne rovnaký počet kilometrov by tachometer auta ukazoval, ak by vozidlo tisíckrát prešlo z Bratislavy do Sniny. Počas týchto ciest Tesco dodávky rozviezli takmer 190-tisíc litrov mlieka, 450-tisíc litrov nealkoholických nápojov či takmer 25 ton zemiakov.

Najväčší záujem o službu je v zimnom období a počas sviatkov. Typickými zákazníkmi donáškovej služby sú ženy vo veku 35 až 54 rokov, mamičky na materskej dovolenke, rodiny s deťmi a zaneprázdnení manažéri. Výnimkou nie sú ani dôchodcovia, ktorým službu objednajú ich dospelé deti. „Najobľúbenejším dňom dovozu tovaru je piatok a sobota doobeda a najviac objednávaným tovarom sú nealkoholické nápoje, mlieko a detské plienky,“ dodala Katarína Tokárová.

Od januára tohto roku služba ponúka dopravu zdarma aj pre zdravotne ťažko postihnutých (ZŤP) zákazníkov, ak cena ich nákupu presiahne 20 EUR. Službu doteraz využilo vyše 1 100 ZŤP ľudí. Za uľahčenie života ZŤP zákazníkom získalo Tesco od Nadácie Pontis aj cenu Via Bona – Prozákaznícka firma roka.

Spoločnosť Tesco službu Potraviny domov rozšírila od júla tohto roka aj o možnosť Klikni & Vyzdvihni. Zákazník si môže vopred objednaný nákup vyzdvihnúť osobne autom v označenom mieste pri vybraných hypermarketoch napríklad po ceste z práce alebo pred dovolenkou či víkendom. „Možnosť Klikni & Vyzdvihni funguje pri hypermarketoch Bratislava Zlaté piesky, Nitra a Košice a od septembra aj pri hypermarkete Bratislava-Petržalka. Zákazník ani nemusí vystúpiť z auta, náš vyškolený pracovník mu tovar naloží denne od 8.00 do 22.00 hod.,“ dodala Katarína Tokárová.

Ako funguje služba Tesco Potraviny domov a Klikni & Vyzdvihni?
• Spoločnosť Tesco službu Potraviny domov spustila na Slovensku v októbri 2012 v Bratislave, od polovice júla 2013 ju rozšírila aj do Košíc, Prešova, Nitry a ich okolia. Od októbra tohto roka Tesco službu rozšírilo aj do ďalších miest ako napríklad Trnava, Hlohovec, Leopoldov, Šaľa a Galanta a širokého okolia týchto miest.

• Zákazník si pohodlne doma po registrácii cez webstránku itesco.sk/potravinydomov vytvorí nákupný zoznam z vyše 20-tisíc výrobkov – chladené, mrazené a trvanlivé potraviny, drogéria, vybraný priemyselný tovar, základný textil.

• Zvolí si čas dovozu, ktorý mu vyhovuje. K dispozícii má 7 dní v týždni, 2-hodinové časy rozvozu medzi 8.00 hod. a 22.00 hod. (na nasledujúci deň alebo až do troch týždňov).

• Nákup zákazníkovi privezú špeciálne zaškolení pracovníci domov až k dverám.

• Svoj nákup si môže zákazník vyzdvihnúť aj osobne pri predajni denne od 8.00 do 22.00 hod. Stačí pri tvorení nákupného zoznamu itesco.sk/potravinydomov zvoliť možnosť Klikni & Vyzdvihni. (Služba funguje pri hypermarketoch – Tesco Bratislava Zlaté piesky a Petržalka, Tesco Extra Košice a Tesco Nitra).

• Zákazník si môže vybrať z dvoch spôsobov úhrady: platbu vopred cez internet alebo kartou pri prevzatí tovaru.

• Ceny tovarov sú rovnaké ako v hypermarkete v deň prevzatia nákupu vrátane akcií.

• Služba dovozu tovaru Potraviny domov stojí od 2,49  do 3,99 , služba Klikni & Vyzdvihni stojí 1,99 .

• Pokiaľ náhodou nie je niektorá položka z nákupného zoznamu zákazníka k dispozícii, vyberie pracovník vhodnú náhradu. Záleží potom už iba na zákazníkovi, či sa pre túto alternatívu rozhodne alebo ju odmietne.

• Počas prípravy a rozvozu tovaru je neustále dodržiavaná a kontrolovaná stanovená teplota tovaru.

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

ax

BRATISLAVA 15. októbra – Z reakcie ÚDZS vyplýva, že Slovenská asociácia pohrebných a kremačných služieb (ďalej len SAPaKS) sa zapodieva konkurenčným bojom medzi pohrebnými službami a preto oslovila TV Markízu.
SAPakS sa voči takémuto stanovisku ÚDZS ohradzuje. Naším cieľom a činnosťou je predovšetkým dbať na etický prístup nielen našich členov, ale aj na dodržiavanie etiky v celom sektore pohrebníctva. Tak isto sledujeme dianie na Slovensku z pohľadu dodržiavania Zákonov SR, najmä Zákona č. 131/2010 Z.z. o pohrebníctve. Preto keď sme dostali podnety, ktoré poukazovali na porušenie zákona o výberovom konaní s firmou Koroner s.r.o., na ktoré nás upozornili okrem našich členov aj iné subjekty, sme dňa 30.5.2013 požiadali pani predsedníčku Úradu o vysvetlenie v danej veci. Ďalej sme sa venovali v našej korešpondencii s ÚDZS faktu, že výberové konanie na firmu Koroner s.r.o., bolo účelové a netransparentné.
Keďže z následných odpovedí nebolo zrejmé žiadne riešenie, ba práve naopak, na portáli ÚDZS sa objavilo výberové konanie s pochybnými podmienkami na zriadenie uvedenej služby, SAPaKS podala dňa 7.10.2013 podnet na prešetrenie verejného obstarávania na Úrad pre verejné obstarávanie. Ďalší podnet na prešetrenie smeroval toho istého dňa i na NKÚ SR.
Až po týchto krokoch SAPaKS informovala slovenské médiá a žiadala o zverejnenie celej veci. Ako bola reportáž spracovaná redakciou TV Markíza, nemohla SAPaKS nijako ovplyvniť.
Za závažný fakt potvrdzujúci naše závery považujeme, že v reportáži 8.10.2013 v Televíznych novinách bolo potvrdené samotným majiteľom firmy Memória s.r.o. (zazmluvnenej ÚDZS na vývoz zosnulých z bratislavských nemocníc), že dotyčný majiteľ firmy Koroner s.r.o., je jeho bývalý zamestnanec. Aj keď sa ďalej v reportáži venovali skôr nezrovnalostiam v časových údajoch uvádzaných na výkazoch, vykázané kilometre, ktoré sú smerodajné pre fakturáciu, boli nadhodnotené, ÚDZS preto vyplatilo firme Koroner s.r.o. viac ako sedemtisíc eur za uvedenú službu.
Celej záležitosti sa SAPaKS bude aj naďalej intenzívne venovať až k jej úplnému doriešeniu.

Ladislav Stríž, predseda SAPaKS

Vyhlásenia a oznamy je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

es;bl

BRATISLAVA 15. októbra – Televízia Markíza v pondelok 14. októbra 2013 absolútne dominovala trhu. V rebríčku najsledovanejších programov dňa obsadila päť najvyšších priečok.
Najsledovanejším programom dňa v oboch hlavných cieľových skupinách sa stali Televízne noviny (rating 12,4 % / share 41,3 % v 12-54). Pozrelo si ich 828-tisíc divákov vo veku nad 12 rokov.
Medzi nespravodajskými programami patrilo jasné prvenstvo rodinnému seriálu Búrlivé víno (rating 12,1 % / share 32,8 % v 12-54), ktorý si nenechalo ujsť 825-tisíc divákov starších ako 12 rokov.
Výraznou jednotkou na trhu v čase vysielania bola aj nasledujúca reality šou Farma s piatym najvyšším ratingom 9,0 % a rekordným trhovým podielom 33,0 % v strategickej cieľovej skupine 12-54.
Viac divákov než oba konkurenčné pôvodné seriály vysielané v prime-time si pozrelo aj podvečerný rodinný seriál Chlapi neplačú (rating 8,4 % / share 37,0 % v 12-54). V univerzálnej cieľovej skupine 12+ ich bolo 521-tisíc, čo je druhý najlepší výsledok od štartu seriálu 26. augusta 2013.
Skupina Markíza (Markíza, Doma, Dajto, FOOOR) bola v pondelok v cieľovej skupine 12-54 výrazným trhovým lídrom celodenne (share 39,9 %) aj v prime-time (share 40,4 %).

PR oddelenie skupiny Markíza

Vyhlásenia a oznamy je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

es;mt

BRATISLAVA 15. októbra – Televízia Markíza v pondelok 14. októbra 2013 absolútne dominovala trhu. V rebríčku najsledovanejších programov dňa obsadila päť najvyšších priečok.
Najsledovanejším programom dňa v oboch hlavných cieľových skupinách sa stali Televízne noviny (rating 12,4 % / share 41,3 % v 12-54). Pozrelo si ich 828-tisíc divákov vo veku nad 12 rokov.
Medzi nespravodajskými programami patrilo jasné prvenstvo rodinnému seriálu Búrlivé víno (rating 12,1 % / share 32,8 % v 12-54), ktorý si nenechalo ujsť 825-tisíc divákov starších ako 12 rokov.
Výraznou jednotkou na trhu v čase vysielania bola aj nasledujúca reality šou Farma s piatym najvyšším ratingom 9,0 % a rekordným trhovým podielom 33,0 % v strategickej cieľovej skupine 12-54.
Viac divákov než oba konkurenčné pôvodné seriály vysielané v prime-time si pozrelo aj podvečerný rodinný seriál Chlapi neplačú (rating 8,4 % / share 37,0 % v 12-54). V univerzálnej cieľovej skupine 12+ ich bolo 521-tisíc, čo je druhý najlepší výsledok od štartu seriálu 26. augusta 2013.
Skupina Markíza (Markíza, Doma, Dajto, FOOOR) bola v pondelok v cieľovej skupine 12-54 výrazným trhovým lídrom celodenne (share 39,9 %) aj v prime-time (share 40,4 %).

PR oddelenie skupiny Markíza

Vyhlásenia a oznamy je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

es;mt

BRATISLAVA 15. októbra – Spoločnosť NextiraOne, popredný európsky expert v oblasti poskytovania IT komunikačných služieb uvádza na medzinárodný európsky IT trh svoju novú vlajkovú loď pre oblasť servisných služieb – službu OneCockpit. Už dnes dostupná služba OneCockpit je revolučnou kombináciou sieťového monitoringu a správy sieťových služieb, ktorá výrazne mení spôsob, akým môžu vedúci IT pracovníci a IT oddelenia zodpovedné za prevádzku, monitorovať a riadiť podnikovú sieťovú IT infraštruktúru a výrazne zvýšiť efektivitu jej prevádzky.

Súčasťou OneCockpit je prehľadné, výkonné a vždy dostupné informačné grafické rozhranie, ktoré umožňuje zákazníkovi spoločnosti NextiraOne v prehľadnej forme kontrolovať dostupnosť a aktuálny stav sieťových komponentov a aplikácií nachádzajúcich sa v podnikovej IT infraštruktúre. OneCockpit je výkonné „end-to-end“ riešenie pre monitoring a správu IT infraštruktúry a je integrálnou súčasťou komplexného portfólia servisných služieb spoločnosti NextiraOne.

Služba je založená na novej generácii monitorovacích aplikácií a nástrojov, ktoré sa zobrazujú v jednotnom grafickom informačnom rozhraní a zahŕňa všetky kľúčové technológie a výrobcov. Prístup k službe je dostupný z akéhokoľvek zariadenia, vrátane mobilných zariadení ako sú tablety a smart telefóny. OneCockpit poskytuje kombináciu všeobecných real-time monitorovacích informácií o dostupnosti a výkonnosti podnikovej IT infraštruktúry reprezentujúcich kľúčové parametre z pohľadu zabezpečenia kontinuity podnikového biznisu. Toto umožňuje organizáciám riadiť svoje podnikové komunikačné IT prostredie efektívnejšie, minimalizovať biznis riziká naviazané na prevádzku komunikačnej infraštruktúry a efektívnejšie plánovať a realizovať zmeny v podnikových IT sieťach.

Shaun Ledgerwood, Vice President Business Development & Services v NextiraOne, povedal: “OneCockpit je pre našich zákazníkov vysoko efektívnou platformou, ktorá zabezpečí rýchlu detekciu sieťových a aplikačných incidentov, veľmi často ešte predtým, ako by to malo mať dopad na koncového užívateľa. Toto zabezpečí stabilnejšiu komunikačnú IT infraštruktúru pre organizácie prostredníctvom nepretržitého 24/7 monitorovania kľúčových ukazovateľov stavu komunikačnej infraštruktúry, založených na kontinuálnych real-time informáciách. Výsledkom je redukcia biznis rizík prostredníctvom zlepšenia systémovej dostupnosti“.

Služba OneCockpit bola vyvinutá spoločnosťou NextiraOne. Experti z NextiraOne venovali dva roky intenzívneho vývoja, opierajúc sa o najmodernejšie softvérové štandardy z oblasti sieťového monitoringu, ako sú ServisPilot a HP. Vývojový tím dokázal skoncentrovať svoje úsilie na vývoj zákaznícky orientovaného riešenia, v ktorom sú obsiahnuté naše dlhoročné skúsenosti s poskytovaním zákazníckej podpory, servisu a monitoringu komunikačných infraštruktúr našich zákazníkov z celej Európy.

“OneCockpit je viac ako len jednoduché uvedenie nového riešenia – je to ponuka globálne a nadnárodne orientovaného riešenia, ktoré prináša integráciu našich servisných biznis aktivít, zjednocuje procesy, servisné tímy, ľudí, dokumentáciu a infraštruktúru,” dodal Shaun Ledgerwood. “OneCockpit dopĺňa a rozširuje ponuku našich služieb Managed Services – prichádza nová éra poskytovania servisných a monitorovacích služieb od spoločnosti NextiraOne, vybudovaná na základe našej dlhoročnej vedúcej pozícii ako popredného experta vo všetkých aspektoch poskytovania servisných a monitorovacích služieb.”

O spoločnosti NextiraOne:
NextiraOne je popredná medzinárodná spoločnosť, ktorá na európskom trhu poskytuje služby spojené s návrhom, implementáciou a servisnými službami pre podnikové komunikačné služby a riešenia pre zákazníkov z privátneho, ako aj z verejného sektora. Vďaka odborným skúsenostiam z oblasti najmodernejších komunikačných technológií, zahrňujúce dátové centrá, kontaktné centrá, unified communications, služby bezpečnosti, služby podnikovej sieťovej IT infraštruktúry a služieb managed services, NextiraOne napomáha svojim zákazníkom efektívne riadiť náklady súvisiace s prevádzkou ich informačných a komunikačných systémov.

Sídlo spoločnosti sa nachádza v Paríži. NextiraOne má svoje priame zastúpenie v 16 krajinách, zamestnáva viac ako 3,800 zamestnancov v Európe a v USA, vrátane 2,100 kvalifikovaných servisných expertov.

Viac informácií získate na: http://www.nextiraone.eu

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk.

BRATISLAVA 14. októbra – O najnovšie trendy v open source a Java ekosystéme je na Slovensku záujem. Potvrdzuje to aj úspešný prvý ročník konferencie OpenSlava, ktorú v piatok 11. októbra organizovala spoločnosť Accenture v spolupráci s Fakultou elektrotechniky a informatiky Slovenskej technickej univerzity.

Na celodennej konferencii OpenSlava 2013 sa predstavili špecialisti na open source a Java technológie zo strednej a západnej Európy, vrátane Slovenska. Pilotný ročník zaznamenal rekordných viac ako 500 registrovaných účastníkov, čo len potvrdzuje záujem slovenskej IT komunity o odborné konferencie tohto typu. Podujatie zorganizovala spoločnosť Accenture v spolupráci s FEI STU a podporou mediálnych partnerov zive.sk a robime.it.

Prezentujúci účastníkom predstavili, ako podniky na celom svete využívajú benefity Java a open source technológií pri riešení výziev firemných infraštruktúr. Svoje skúsenosti predstavili okrem slovenských spíkrov aj odborníci z Fínska, Lotyšska, Nemecka, Rakúska a Španielska, ktorí na Slovensku prednášali vôbec po prvýkrát. Medzinárodný rozmer podujatia sa prejavil aj v publiku, v ktorom sa nachádzali účastníci z Čiech, Holandska, Rakúska, Nemecka či Dánska. „Podujatie sme zorganizovali preto, lebo si ako jeden z top IT zamestnávateľov na Slovensku uvedomujeme, že je dôležité zdieľať skúsenosti a prinášať najnovšie trendy zo sveta aj do lokálnej IT komunity,“ povedal Tomáš Volek, riaditeľ technologických centier spoločnosti Accenture v krajinách strednej a východnej Európy. „Za pravdu nám dáva aj záujem a pozitívne ohlasy ľudí, ktoré nás veľmi príjemne prekvapili,“ dodal.

Konferencia okrem IT odborníkov z praxe zaujala aj študentov slovenských technických škôl, ktorí tvorili približne tretinu celkového počtu účastníkov. „Sme veľmi radi, že študenti technologických smerov majú aj vďaka takýmto aktivitám možnosť obohatiť a prepojiť svoje univerzitné znalosti s praxou a skúsenosťami odborníkov. Navyše veľmi oceňujeme, že sme na pôde našej fakulty mohli predstaviť špičkových expertov zo zahraničia, z ktorých mnohí prednášali na Slovensku vôbec po prvýkrát,“ povedal Gabriel Juhás, dekan Fakulty elektrotechniky a informatiky Slovenskej technickej univerzity.

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

ax

BRATISLAVA 14. októbra – Nákupné pokušenie, ktoré nenechá chladným žiadneho šopoholika. Bratislavský Aupark ovládnu 17. až 20. októbra Hriešne dobré nákupy, ktoré aj tento rok prinášajú množstvo zliav a širokú ponuku toho najlepšieho. A bude sa na čo pozerať aj mimo výkladov. Súčasťou podujatia sú módne prehliadky v znamení trendov jeseň/zima 2013. O nevšednú zábavu plnú tanca, spevu a adrenalínu sa zase postarajú zvučné mená domáceho šoubiznisu. Medzi návštevníkmi sa dokonca objaví i nová hviezda modelingu. Súčasťou programu je kasting Elite Model Look.

Jesenné a zimné inšpirácie
Bratislavský Aupark už tradične zasvätí druhú polovicu októbra módnym trendom nastupujúcej sezóny. Jednotlivé Aupark fashion shows poodhalia fantastické a cenovo dostupné outfity pre sezónu jeseň/zima 2013 zvučných dizajnérskych mien. Bohatá ponuka za hriešne dobré ceny uspokojí praktických aj náročných šopoholikov. Zavŕšením prehliadok bude kasting agentúry Elite Model Look, ktorá dáva šancu chlapcom vo veku od 16 do 24 rokov a dievčatám od 13 do 22 rokov.

Hriešne dobrá zábava
„Už tradične sme si pre našich návštevníkov pripravili štyri nabité dni patriace móde, dobrý nákupom a nevšednej zábave. Okrem toho najlepšieho, čo ponúka sezóna jeseň/zima 2013, majú naši návštevníci možnosť nakúpiť za výhodné ceny, inšpirovať sa trendami, ktoré hýbu svetom módy a zabaviť sa počas jednotlivých vystúpení,“ informuje Katarína Kešjarová, marketingová manažérka Auparku Bratislava.

Štvordňové podujatie privíta na pódiu tanečné hviezdy z Just Dance – Katarínu Štumfovú a Mateja Chrena. Rytmickým spestrením bude i bubnová šou v podaní Campana Batucada. Milovníci adrenalínu ocenia šou akrobatického zoskupenia Akrobati Vertigo. Menej odvážnych poteší spevácke vystúpenie Marcela Palondra a Márie Čírovej. Domov si návštevníci, okrem výhodného nákupu, budú môcť odniesť aj ručne vyrobený darček. V Auparku na nich počas podujatia čakajú tvorivé dielne s výrobou náušníc, náhrdelníkov, šatiek či iných doplnkov. Pre milovníkov zvierat je tu šanca vykonať dobrý skutok. Počas Hriešne dobrých nákupov si bude možné adoptovať psíka.

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

ax

BRATISLAVA 14. októbra – Jedným z mála odvetví, ktorých sa nedotkla kríza, sú informačné a komunikačné technológie (IKT). Na celoeurópskom HDP sa podieľajú približne 5-imi percentami a ich výkon stále rastie. V IKT sektore prakticky neexistuje nezamestnanosť, práve naopak. Už v roku 2015 bude v tomto odvetví chýbať až 900-tisíc kvalifikovaných odborníkov!

Aj preto sa lídri členských krajín EÚ budú na samite v dňoch 24.-25. októbra v Bruseli venovať digitálnej ekonomike s cieľom využiť dynamický rozvoj informačných a komunikačných technológií pre oživenie hospodárskeho rastu v Európe. Komisia navrhuje komplexnejšie investície do vedy a inovácií v tejto oblasti (program Horizont 2020), ako aj väčšie využitie informačných technológií vo vzdelávaní.

Predseda Európskej komisie José Manuel Barroso zdôrazňuje nutnosť konkurencieschopnosti: „Digitálne služby a komunikácie sú kľúčovými hnacími silami rastu a produktivity vo všetkých hospodárskych odvetviach. Zatiaľ však naplno nevyužívame potenciál jednotného trhu v oblasti telekomunikácií a elektronických nástrojov a EÚ v týchto odvetviach predbiehajú medzinárodní konkurenti.“

O nevyhnutnosti zjednotenia európskeho trhu hovorí aj vedúci Zastúpenia Európskej komisie Dušan Chrenek: „Je to základná podmienka efektívneho fungovania. Únia dopláca na rozdrobenosť telekomunikačného trhu. Komisia chce túto situáciu zlepšiť. Začala návrhom odstránenia roamingových poplatkov, ale nakoniec sa pokles bude týkať ceny všetkých IKT služieb, vrátane pripojenia na internet.“

Na Slovensku vidí Chrenek viaceré pozitíva: „V porovnaní s inými európskymi krajinami máme relatívne vysoký počet odborníkov v IT a Slovensko má aj viacero špičkových IT firiem.“ Tento potenciál treba podľa neho podporovať už na školách.

O konkrétnych projektoch digitálnej ekonomiky a jednotnom trhu budú zástupcovia Európskej komisie hovoriť aj na medzinárodnom kongrese ITAPA v novembri v Bratislave.

O čom to bude?
Jednou z možností je aj iniciatíva Európskej komisie – Otváranie vzdelávania, ktorej cieľom je umožniť učiteľom, ako aj študentom využívať v rámci vzdelávania prínosy digitálnej revolúcie. „Je nevyhnutné, aby sa v 21. storočí v rámci učiteľskej profesie stali digitálne zručnosti a počítačové vybavenie samozrejmosťou,“ upozorňuje Neelie Kroesová, podpredsedníčka Komisie zodpovedná za oblasť digitálnej agendy. Z nedávnej štúdie totiž vyplynulo, že viac ako 60 % žiakov v Európskej únii navštevuje školy bez digitálneho vybavenia. 70 % učiteľov zase tvrdí, že nemajú k dispozícii školenia potrebné na využívanie digitálnych technológií v rámci výučby v triede a pri príprave na vyučovanie. Školské osnovy v mnohých prípadoch neposkytujú správny rámec na využitie nových technológií v záujme uľahčenia vzdelávania.

Kto to zaplatí?
Európska komisia podporí ciele iniciatívy Otváranie vzdelávania príspevkom z nového programu EÚ pre vzdelávanie, odbornú prípravu a mládež Erasmus+, príspevkom z nového programu pre výskum a inovácie Horizont 2020 a financiami zo štrukturálnych fondov EÚ. Vďaka programu Erasmus+ sa získajú desiatky miliónov eur na pomoc školám a univerzitám v rámci ich vzájomnej spolupráce pri využívaní prínosov digitálnej revolúcie. Všetky vzdelávacie materiály vytvorené s podporu programu Erasmus+ budú na základe otvorených licencií voľne prístupné verejnosti.

Možnosti financovania zo štrukturálnych fondov a programu Horizont 2020 budú ešte širšie: úlohou členských štátov a regionálnych orgánov zostáva stanoviť si priority týkajúce sa infraštruktúry IKT a odbornej prípravy pedagógov.

V kurze budú IT-čkárky!
Samostatnou kapitolou je podiel ženskej populácie v sektore IKT. Európska komisia publikovala začiatkom októbra štúdiu, podľa ktorej by záujem väčšieho počtu dievčat o kariéru v oblasti informačných a komunikačných technológii (IKT) prospel tomuto odvetviu, ženám samotným, ako aj hospodárstvu. Viac žien v oblasti informačných technológií by znamenalo nárast ročného HDP v EÚ o 9 miliárd EUR, píše sa v štúdii. IKT sektor by profitoval z väčšieho zastúpenia žien, pretože organizácie, ktoré zamestnávajú viac žien na manažérskych pozíciách, dosahujú o 35 % vyššiu kapitálovú návratnosť a o 34 % lepšiu celkovú návratnosť pre akcionárov než iné porovnateľné organizácie.

Ďalej zo štúdie vyplýva, že ženy, ktoré pracujú v sektore IKT, zarábajú takmer o 9% viac než ženy v iných odvetviach hospodárstva, zároveň si môžu pružnejšie prispôsobiť pracovný rozvrh a sú menej ohrozené nezamestnanosťou. Podpredsedníčka Európskej komisie zodpovedná za digitálnu agendu Neelie Kroesová vyhlásila: „Teraz už nemáme najmenších pochýb o tom že, podnik, ktorý zamestnáva väčší počet žien, je zdravším podnikom. Je najvyšší čas, aby si toto IKT sektor uvedomil a umožnil ženám pomôcť tomuto sektoru a celému hospodárstvu EÚ profitovať z ich nesmierneho potenciálu.“

Podľa vedúceho Zastúpenia Európskej komisie na Slovensku Dušana Chreneka aj na Slovensku je situácia porovnateľná s európskym priemerom a zastúpenie žien v IKT je nízke. Tento nepriaznivý stav chce zmeniť nový projekt pre dievčatá AJ TY v IT (www.ajtyvit.sk), ktorý podporuje aj Zastúpenie EK. Cieľom je povzbudiť dievčatá k štúdiu informatiky a následnému zamestnaniu v danom odbore.

Táto správa vznikla v spolupráci Zastúpenia Európskej komisie v Slovenskej republike a Kancelárie ITAPA (Informačné technológie a verejná správa).

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

ax

BRATISLAVA 14. októbra – Vo víne je ukrytá nielen pravda, ale aj umenie. Spoločnosť Vitis Pezinok, tradičný výrobca tichých vín na Slovensku, to potvrdzuje už štvrtý rok prostredníctvom originálneho projektu – súťaže Vitis Galéria. Témou tohtoročnej súťaže, na ktorej Vitis Pezinok spolupracuje s Vysokou školou výtvarných umení v Bratislave a Slovenskou národnou galériou, bolo spojenie žena a víno, ktoré sú večným zdrojom inšpirácie umelcov. Tri víťazné diela budú zdobiť etikety nového ročníka vín z radu Vitis Galéria. Kompletnú zbierku súťažných diel môžete teraz obdivovať v Galérii insitného umenia SNG v Pezinku.

Ženy sú odjakživa nevyčerpateľnou inšpiráciou pre umelcov. Možno, alebo práve preto, bol výborný štvrtý ročník s názvom „Žena a víno“ rekordným v počte prihlásených súťažiacich a ich diel. Komisia mala náročnú úlohu vybrať zo 71 návrhov od 52 umelcov najlepších troch. Kurátor výstavy, doc. Mgr. Dávid Čársky poukázal na mimoriadne silný ročník nielen z hľadiska počtu prihlásených, ale najmä kvality: „Atraktívny námet a mnoho súťažiacich vygenerovali aj adekvátny počet návrhov vysokej kvality. Tieto posudzovala odborná komisia a posunula ich do druhého kola“.

Z množstva návrhov vybrala odborná komisia napokon tri diela mladých a talentovaných slovenských umelcov – Nicole Kolekovej, Mgr. art. Milana Rubického a Mariany Lujzy Palagovej: „Trio víťazných návrhov muselo spĺňať aj ďalšie kritérium, jednotlivé autorské prejavy mali byť výrazne odlišné, nie je totiž účelom súťaže vytvoriť kompaktnú sériu jednotného „štýlu“, práve naopak, žiadaná je rôznorodosť“, dodáva Dávid Čársky.

Víťazný návrh študentky 4. ročníka VŠVU Nicole Kolekovej v hnedých tónoch, ktorý bude po celý rok zdobiť ružové vína z radu Vitis Galéria.

Návrh absolventa VŠVU, Mgr. art. Milana Rubického, ktorý zvíťazil v súťaži Vitis Galéria už po druhýkrát s návrhom etikety pre červené vína.

Mariana Lujza Palugová, študentka 2. ročníka VŠVU a jej víťazný návrh pre biele vína, ktorý oslovil najmä svojou farebnosťou a veselosťou.

Jedinečnú príležitosť vidieť všetky umelecké diela, ktoré budú zdobiť etikety vín z radu Vitis Galéria, máte aj vy od 3. októbra do konca roka 2013 v priestoroch Galérie insitného umenia SNG v Pezinku.

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

ax

BRATISLAVA 14. októbra – Vo víne je ukrytá nielen pravda, ale aj umenie. Spoločnosť Vitis Pezinok, tradičný výrobca tichých vín na Slovensku, to potvrdzuje už štvrtý rok prostredníctvom originálneho projektu – súťaže Vitis Galéria. Témou tohtoročnej súťaže, na ktorej Vitis Pezinok spolupracuje s Vysokou školou výtvarných umení v Bratislave a Slovenskou národnou galériou, bolo spojenie žena a víno, ktoré sú večným zdrojom inšpirácie umelcov. Tri víťazné diela budú zdobiť etikety nového ročníka vín z radu Vitis Galéria. Kompletnú zbierku súťažných diel môžete teraz obdivovať v Galérii insitného umenia SNG v Pezinku.

Ženy sú odjakživa nevyčerpateľnou inšpiráciou pre umelcov. Možno, alebo práve preto, bol výborný štvrtý ročník s názvom „Žena a víno“ rekordným v počte prihlásených súťažiacich a ich diel. Komisia mala náročnú úlohu vybrať zo 71 návrhov od 52 umelcov najlepších troch. Kurátor výstavy, doc. Mgr. Dávid Čársky poukázal na mimoriadne silný ročník nielen z hľadiska počtu prihlásených, ale najmä kvality: „Atraktívny námet a mnoho súťažiacich vygenerovali aj adekvátny počet návrhov vysokej kvality. Tieto posudzovala odborná komisia a posunula ich do druhého kola“.

Z množstva návrhov vybrala odborná komisia napokon tri diela mladých a talentovaných slovenských umelcov – Nicole Kolekovej, Mgr. art. Milana Rubického a Mariany Lujzy Palagovej: „Trio víťazných návrhov muselo spĺňať aj ďalšie kritérium, jednotlivé autorské prejavy mali byť výrazne odlišné, nie je totiž účelom súťaže vytvoriť kompaktnú sériu jednotného „štýlu“, práve naopak, žiadaná je rôznorodosť“, dodáva Dávid Čársky.

Víťazný návrh študentky 4. ročníka VŠVU Nicole Kolekovej v hnedých tónoch, ktorý bude po celý rok zdobiť ružové vína z radu Vitis Galéria.

Návrh absolventa VŠVU, Mgr. art. Milana Rubického, ktorý zvíťazil v súťaži Vitis Galéria už po druhýkrát s návrhom etikety pre červené vína.

Mariana Lujza Palugová, študentka 2. ročníka VŠVU a jej víťazný návrh pre biele vína, ktorý oslovil najmä svojou farebnosťou a veselosťou.

Jedinečnú príležitosť vidieť všetky umelecké diela, ktoré budú zdobiť etikety vín z radu Vitis Galéria, máte aj vy od 3. októbra do konca roka 2013 v priestoroch Galérie insitného umenia SNG v Pezinku.

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

ax

BRATISLAVA 14. októbra – Jedným z mála odvetví, ktorých sa nedotkla kríza, sú informačné a komunikačné technológie (IKT). Na celoeurópskom HDP sa podieľajú približne 5-imi percentami a ich výkon stále rastie. V IKT sektore prakticky neexistuje nezamestnanosť, práve naopak. Už v roku 2015 bude v tomto odvetví chýbať až 900-tisíc kvalifikovaných odborníkov!

Aj preto sa lídri členských krajín EÚ budú na samite v dňoch 24.-25. októbra v Bruseli venovať digitálnej ekonomike s cieľom využiť dynamický rozvoj informačných a komunikačných technológií pre oživenie hospodárskeho rastu v Európe. Komisia navrhuje komplexnejšie investície do vedy a inovácií v tejto oblasti (program Horizont 2020), ako aj väčšie využitie informačných technológií vo vzdelávaní.

Predseda Európskej komisie José Manuel Barroso zdôrazňuje nutnosť konkurencieschopnosti: „Digitálne služby a komunikácie sú kľúčovými hnacími silami rastu a produktivity vo všetkých hospodárskych odvetviach. Zatiaľ však naplno nevyužívame potenciál jednotného trhu v oblasti telekomunikácií a elektronických nástrojov a EÚ v týchto odvetviach predbiehajú medzinárodní konkurenti.“

O nevyhnutnosti zjednotenia európskeho trhu hovorí aj vedúci Zastúpenia Európskej komisie Dušan Chrenek: „Je to základná podmienka efektívneho fungovania. Únia dopláca na rozdrobenosť telekomunikačného trhu. Komisia chce túto situáciu zlepšiť. Začala návrhom odstránenia roamingových poplatkov, ale nakoniec sa pokles bude týkať ceny všetkých IKT služieb, vrátane pripojenia na internet.“

Na Slovensku vidí Chrenek viaceré pozitíva: „V porovnaní s inými európskymi krajinami máme relatívne vysoký počet odborníkov v IT a Slovensko má aj viacero špičkových IT firiem.“ Tento potenciál treba podľa neho podporovať už na školách.

O konkrétnych projektoch digitálnej ekonomiky a jednotnom trhu budú zástupcovia Európskej komisie hovoriť aj na medzinárodnom kongrese ITAPA v novembri v Bratislave.

O čom to bude?
Jednou z možností je aj iniciatíva Európskej komisie – Otváranie vzdelávania, ktorej cieľom je umožniť učiteľom, ako aj študentom využívať v rámci vzdelávania prínosy digitálnej revolúcie. „Je nevyhnutné, aby sa v 21. storočí v rámci učiteľskej profesie stali digitálne zručnosti a počítačové vybavenie samozrejmosťou,“ upozorňuje Neelie Kroesová, podpredsedníčka Komisie zodpovedná za oblasť digitálnej agendy. Z nedávnej štúdie totiž vyplynulo, že viac ako 60 % žiakov v Európskej únii navštevuje školy bez digitálneho vybavenia. 70 % učiteľov zase tvrdí, že nemajú k dispozícii školenia potrebné na využívanie digitálnych technológií v rámci výučby v triede a pri príprave na vyučovanie. Školské osnovy v mnohých prípadoch neposkytujú správny rámec na využitie nových technológií v záujme uľahčenia vzdelávania.

Kto to zaplatí?
Európska komisia podporí ciele iniciatívy Otváranie vzdelávania príspevkom z nového programu EÚ pre vzdelávanie, odbornú prípravu a mládež Erasmus+, príspevkom z nového programu pre výskum a inovácie Horizont 2020 a financiami zo štrukturálnych fondov EÚ. Vďaka programu Erasmus+ sa získajú desiatky miliónov eur na pomoc školám a univerzitám v rámci ich vzájomnej spolupráce pri využívaní prínosov digitálnej revolúcie. Všetky vzdelávacie materiály vytvorené s podporu programu Erasmus+ budú na základe otvorených licencií voľne prístupné verejnosti.

Možnosti financovania zo štrukturálnych fondov a programu Horizont 2020 budú ešte širšie: úlohou členských štátov a regionálnych orgánov zostáva stanoviť si priority týkajúce sa infraštruktúry IKT a odbornej prípravy pedagógov.

V kurze budú IT-čkárky!
Samostatnou kapitolou je podiel ženskej populácie v sektore IKT. Európska komisia publikovala začiatkom októbra štúdiu, podľa ktorej by záujem väčšieho počtu dievčat o kariéru v oblasti informačných a komunikačných technológii (IKT) prospel tomuto odvetviu, ženám samotným, ako aj hospodárstvu. Viac žien v oblasti informačných technológií by znamenalo nárast ročného HDP v EÚ o 9 miliárd EUR, píše sa v štúdii. IKT sektor by profitoval z väčšieho zastúpenia žien, pretože organizácie, ktoré zamestnávajú viac žien na manažérskych pozíciách, dosahujú o 35 % vyššiu kapitálovú návratnosť a o 34 % lepšiu celkovú návratnosť pre akcionárov než iné porovnateľné organizácie.

Ďalej zo štúdie vyplýva, že ženy, ktoré pracujú v sektore IKT, zarábajú takmer o 9% viac než ženy v iných odvetviach hospodárstva, zároveň si môžu pružnejšie prispôsobiť pracovný rozvrh a sú menej ohrozené nezamestnanosťou. Podpredsedníčka Európskej komisie zodpovedná za digitálnu agendu Neelie Kroesová vyhlásila: „Teraz už nemáme najmenších pochýb o tom že, podnik, ktorý zamestnáva väčší počet žien, je zdravším podnikom. Je najvyšší čas, aby si toto IKT sektor uvedomil a umožnil ženám pomôcť tomuto sektoru a celému hospodárstvu EÚ profitovať z ich nesmierneho potenciálu.“

Podľa vedúceho Zastúpenia Európskej komisie na Slovensku Dušana Chreneka aj na Slovensku je situácia porovnateľná s európskym priemerom a zastúpenie žien v IKT je nízke. Tento nepriaznivý stav chce zmeniť nový projekt pre dievčatá AJ TY v IT (www.ajtyvit.sk), ktorý podporuje aj Zastúpenie EK. Cieľom je povzbudiť dievčatá k štúdiu informatiky a následnému zamestnaniu v danom odbore.

Táto správa vznikla v spolupráci Zastúpenia Európskej komisie v Slovenskej republike a Kancelárie ITAPA (Informačné technológie a verejná správa).

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk.

BRATISLAVA 14. októbra – V týchto dňoch sa na poľský trh dostáva nová publikácia od slovenského podnikateľa a vedca Štefana Kassaya. Ide o druhý zväzok pentalógie Przedsiębiorstwo i przedsiębiorczość (Podnik a podnikanie) s podtitulom Gospodárka i finanse (Ekonomika a financie).

Pentalógia Podnik a podnikanie je známa už v krajinách V4, ale svojich priaznivcov nachádza aj mimo stredoeurópsky región. Druhý zväzok pentalógie sa podrobne zaoberá problematikou vzájomnej súvislosti medzi makroekonomickými a mikroekonomickými procesmi v sociálnoekonomickom rozvoji spoločnosti. Medzinárodne uznávaný autor Štefan Kassay píše: „Po celý život som pracoval v priemysle a súčasne som pôsobil na vysokých školách. O túto skúsenosť opieram tvrdenie, že kooperácia podnikov s vysokými školami môže byť efektívna, ak podniky požadujú konkrétne riešenia a školy ich vedia realizovať.“ Svoje zaujímavé názory a získané poznatky z praxe analyzuje aj cez najnovšie vedecké poznatky. Aj pre unikátne prípadové štúdie patrí pentalógia medzi jedinečnú odbornú spisbu ojedinelého charakteru s nadnárodným významom.

„Pentalógia Podnik a podnikanie, tým že je prekladaná do viacerých jazykov, sa stala predmetom ekonomickej diplomacie a pomáha šíriť dobré meno našej krajiny,“ povedal Štefan Kassay.

Druhý zväzok v poľskom jazyku vychádza v spolupráci poľského vydavateľstva Księgarnia Akademicka a vydavateľstva VEDA Slovenskej akadémie vied. Prvý zväzok vyšiel v rovnakom vydavateľstve v roku 2011. Avšak spolupráca poľského vydavateľstva so Štefanom Kassayom trvá už vyše 10 rokov. „V Poľsku sme pred niekoľkými rokmi vydali aj kvadrológiu Marketingová stratégia firmy holdingového typu v rovnakom vydavateľstve,“ pripomenul autor Štefan Kassay. Poľskí čitatelia sa môžu tešiť aj na osobnú prezentáciu vydanej publikácie, ktorá je pripravované na november.

O pentalógii Podnik a podnikanie
Autor pentalógie Podnik a podnikanie Dr.h.c. prof. PhDr. Ing. Štefan Kassay, DrSc. prináša unikátny pohľad na podnikanie v prostredí slovenského holdingu. Prvý zväzok s názvom Podnikateľské prostredie hodnotí a analyzuje prechod z plánovaného hospodárstva na trhové. Druhý zväzok – Ekonomika a financie prehodnocuje makroekonomiku a mikroekonomiku, opisuje predpokladané a nevyhnutné zmeny a poukazuje na možné riešenia v nových zložitých podmienkach. Tretí zväzok Strategická komunikácia sa už zalamuje a bude vydaný začiatkom budúceho roka. Postupne sa potom v roku 2014 sa ráta s vydaním štvrtého a piateho zväzku. Všetky zväzky v poľskej jazykovej mutácii budú vydávané v spolupráci poľského vydavateľstva Księgarnia Akademicka a vydavateľstva VEDA Slovenskej akadémie vied pod gesciou Európskej akadémie vied a umení.

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

ax

BRATISLAVA 14. októbra – Spoločnosť Boehringer Ingelheim dnes informovala o nových medzníkoch v prípade perorálneho antikoagulancia dabigatranetexilátu, ktorý má celosvetovo vo všetkých schválených indikáciách za sebou už viac než dva milióny pacientorokov používania.(1) Spoločnosť navyše potvrdila realizáciu výskumu dabigatranetexilátu na nových populáciách pacientov s kardiovaskulárnymi ochoreniami, ako aj významné plány zamerané na zhromažďovanie reálnych dôkazov u pacientov s nevalvulárnou fibriláciou predsiení (NVFP*). Tieto plány sú základom snáh o rozšírenie vedeckých poznatkov v predchádzaní mozgovej príhody a v intervenčnej kardiológii pri použití dabigatranetexilátu a dokazujú vedúce postavenie spoločnosti Boehringer Ingelheim a jej snahy v oblasti inovatívnych riešení pre pacientov a poskytovateľov zdravotnej starostlivosti.

Iniciovanie nového výskumu pomôže lepšie spoznať profil bezpečnosti a účinnosti dabigatranetexilátu, ktorý je najdlhšie skúmaným novým perorálnym antikoagulačným liekom (NOAK). Od jeho objavenia pred 20 rokmi bol hodnotený v rámci rozsiahleho klinického výskumu s názvom RE-VOLUTION®, ktorý zahŕňa 10 klinických skúšaní na viac než 40 000 pacientoch vo vyše 100 štátoch sveta.(2-12) Účinnosť a bezpečnosť dabigatranetexilátu pri znižovaní rizika mozgovej príhody a systémového embolizmu u pacientov s NVFP sa stanovila v kľúčovej štúdii RE-LY®, jednej z najväčších klinických štúdií zameraných na prevenciu mozgovej príhody, aká bola vykonaná na pacientoch s NVFP. (9,10) Do dnešného dňa sa dabigatranetexilát skúmal aj v nasledujúcich oblastiach:

• prevencia venózneho tromboembolizmu (VTE) u pacientov podstupujúcich elektívnu totálnu chirurgickú náhradu bedrového a kolenného kĺbu (2-5)
• akútna liečba hlbokej žilovej trombózy (HŽT) alebo pľúcnej embólie (PE) (6,7)
• prevencia rekurencie HŽT alebo PE(8)

Spoločnosť nedávno oznámila, že regulačným orgánom v USA a EÚ odovzdala žiadosti o posúdenie dabigatranetexilátu ako lieku na použitie u pacientov s HŽT a PE.

Aktuálny výskum dabigatranetexilátu
V súčasnosti prebieha 12 skúšaní dabigatraetexilátu, ktorých zadávateľom je spoločnosť Boehringer Ingelheim. Patria medzi ne aj štúdie, ktoré skúmajú dabigatraetexilátu u pacientov s poškodenou funkciou obličiek ako aj u pediatrických pacientov, a štúdie zaoberajúce sa stratégiami manažmentu pri príznakoch krvácania v gastrointestinálnom trakte. Skúšaná protilátka prechádza klinickým výskumom fázy I na účely reverzie antikoagulácie vyvolanej dabigatranetexilátom.(13)

Spoločnosť navyše zhromažďuje dôležité údaje o používaní dabigatraetexilátu v klinickej praxi pomocou prebiehajúcich dlhodobých výskumných programov a registrov. Program registra GLORIATM-AF sa má stať jedným z najväčších celosvetových registrov s cieľom pochopiť úlohu dlhodobého používania perorálnych antitrombotík v prevencii mozgových príhod súvisiacich s FP v reálnej klinickej praxi. V rámci programu registra GLORIATM-AF sa robí aktívny nábor v 35 štátoch, pričom plánom je zahrnúť až 56 000 pacientov z celého sveta.

Aktuálne skúsenosti s dabigatranetexilátom
Celosvetovo je dnes dabigatranetexilát schválený vo viac než 100 štátoch v prevencii mozgovej príhody a systémového embolizmu u pacientov s nevalvulárnou fibriláciou predsiení a v primárnej prevencii VTE po totálnej chirurgickej náhrade bedrového alebo kolenného kĺbu.(1,14) Vďaka rozsiahlym skúsenostiam s liekom po jeho uvedení na trh u viac než 2 miliónov pacientorokov je dabigatranetexilát na prvom mieste medzi novými perorálnymi antikoagulanciami. Odhaduje sa, že od svojho schválenia na použitie v prevencii CMP u pacientov s NVFP zabránil až 93 000 mozgovým príhodám v porovnaní s absenciou liečby.1 Na základe skúseností z programu klinických skúšaní, ako aj z reálnej klinickej praxe sa dabigatranetexilát stal najdlhšie a najrozsiahlejšie skúmaným perorálnym antikoagulačným liekom.(1)

Referencie:
1. Zaregistrované údaje spoločnosti Boehringer Ingelheim
2. Eriksson BI. et al. Dabigatran etexilate versus enoxaparin for prevention of venous thromboembolism after total hip replacement: a randomised, double-blind, non-inferiority trial. Lancet. 2007;370:949–56.
3. Eriksson BI. et al. Oral dabigatran versus enoxaparin for thromboprophylaxis after primary total hip arthroplasty (RE-NOVATE II*). A randomised, doubleblind, non-inferiority trial. Thromb Haemost. 2011;105(4):721-9.
4. Eriksson BI. et al. Oral dabigatran etexilate vs. subcutaneous enoxaparin for the prevention of venous thromboembolism after total knee replacement: the RE-MODEL randomized trial. J Thromb Haemost. 2007;5:2178–85.
5. Ginsberg JS. et al. Oral thrombin inhibitor dabigatran etexilate vs North American enoxaparin regimen for prevention of venous thromboembolism after knee arthroplasty surgery. J Arthoplasty. 2009;24(1)1–9.
6. Schulman S. et al. Dabigatran versus warfarin in the Treatment of Acute Venous Thromboembolism. N Engl J Med. 2009;361:2342–52.
7. Schulman S. et al. A Randomized Trial of Dabigatran Versus Warfarin in the Treatment of Acute Venous Thromboembolism (RE-COVER II). Oral presentation from Session 332: Antithrombotic Therapy 1. Presented on 12 December at the American Society of Hematology (ASH) Annual Meeting 2011.
8. Schulman S. et al. Extended Use of Dabigatran, Warfarin or Placebo in Venous Thromboembolism. N Engl J Med. 2013;368:709–18.
9. Connolly SJ. et al. Dabigatran versus warfarin in patients with atrial fibrillation. N Engl J Med. 2009;361:1139-51.
10. Connolly SJ. et al. Newly identified events in the RE-LY® trial. N Engl J Med. 2010;363:1875-6.
11. Connolly S. J. et al. The Long Term Multi-Center Extension of Dabigatran Treatment in Patients with Atrial Fibrillation (RELY-ABLE) study. Circulation. 2013;128:237-243.
12. Oldgren J. et al. Dabigatran vs. placebo in patients with acute coronary syndromes on dual antiplatelet therapy: a randomized, double-blind, phase II trial. Eur Heart J. 2011;32:2781-9.
13. van Ryn J. et al. Reversal of dabigatran clotting activity in the rat ex vivo by a specific and selective antibody fragment antidote: are there non-specific effects on warfarin, rivaroxaban and apixaban? Poster P4848 to be presented on 3 September 2013 at European Society of Cardiology Congress 2013 (31 August – 4 September, Amsterdam, The Netherlands)
14. Pradaxa Summary of Product Characteristics, 2013
15. Di Nisio M, et al. Direct thrombin inhibitors. N Engl J Med. 2005; 353:1028-40.

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

ax

BRATISLAVA 11. októbra – Odchádzajúci župan Vladimír Maňka ma v tlačovej správe obvinil, že ešte nemám uzavretú zmluvu s miestnou SAD pre “župkartu”, regionálnu zľavovú kartu, ktorú v rámci svojho programu ponúkam voličom. Nikdy som však nepovedal, že už mám uzavreté „zmluvy“ – to predsa technicky nie je možné, to môže urobiť len župan. Aj projekt župkarty môže začať fungovať až po mojom zvolení za župana. Na štvrtkovej tlačovej konferencii som uviedol, že mám uzavreté dohody s kľúčovými veľkými dodávateľmi tovarov a služieb o ich ochote zapojiť sa do projektu. O tejto otázke som rokoval aj so SAD, presne s pánom Andriánom Polónym, ktorého pán Maňka spomína.
Pán Maňka zasa potvrdil svoju nekvalifikovanosť a neznalosť a ukázal, že nerozumie ani ekonomickým súvislostiam. Župa je vo vzťahu k SAD rozhodujúcim subjektom, ktorý rozhodne, či a aká veľká bude zľava, pretože schvaľuje tarify a cenník cestovného. Župa takisto musí vykrývať straty, ktoré má SAD v osobnej doprave. Táto strata je tým väčšia, čím menej ľudí cestuje linkami SAD. Zamýšľaná zľava prostredníctvom župkarty má okrem iného za cieľ podnietiť ľudí, aby viac využívali prímestskú a medzimestskú dopravu, čoho dôsledkom by bolo zníženie straty, ktorú musí župa vykrývať. Dlh župy pod vedením pána Maňku voči SAD dosiahol najvyššiu úroveň na Slovensku a pohybuje sa okolo siedmich miliónov eur.
Je len príznačné, že keď prichádzam s iniciatívnym návrhom na to, aby župa konečne dala niečo konkrétne svojim občanom, pán Maňka reaguje ako malé dieťa, ktoré si nevie postaviť vlastnú vežičku, nuž búra aspoň všetky vydarenejšie stavby okolo seba.
Na rozdiel od pána Maňku som nikdy nebol zaangažovaný v spoločnostiach, ktoré sa zaoberajú dodávkou kancelárskych potrieb a zarábajú milióny eur na obchode so štátom, ako napríklad firma Xepap. Táto zvolenská firma má od štátnych organizácií zákazky v desiatkach miliónov eur, pričom jej spoločníkom bola kedysi manželka pána Maňku, ale aj firma Investex, v ktorej bol sám Maňka konateľom a spoločníkom. Nech sa však pán Maňka nebojí, dodávateľov župkarty budeme vyberať transparentne vo verejnom obstarávaní a ak jemu blízka firma predloží najlepšiu ponuku, možno sa mu opäť podarí zarobiť.
O predaji župného majetku by som na mieste pána Maňku radšej pomlčal. Jasne sa preukázalo, že v dueli klamal a spomínaný predaj záhrady Domova dôchodcov na Jilemnického ulici v Banskej Bystrici bol realizovaný pod jeho vedením. A to ešte nespomínam mnohé ďalšie, ku ktorým sa v najbližšej budúcnosti mienim vyjadriť.
Keď už pán Maňka spomína Banskú Štiavnicu, možno by mohol prezradiť, kde bol dnes, keď v Banskej Štiavnici prebiehajú oslavy 20. výročia zápisu mesta na listinu svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. Zúčastňuje sa na nich prezident republiky a, prirodzene, aj ja. Pán Maňka sa tu mohol dozvedieť, kto a v akom rozsahu sa podieľal na tom, že Banská Štiavnica vstala z popola a predstavuje mesto, ktoré reprezentuje celé Slovensko. Tiež je zaujímavá otázka, koľko miest v Banskobystrickom kraji je zapísaných v zozname UNESCO a či by pre župana, ktorý sa má starať o rozvoj kraja, nemala byť návšteva takéhoto podujatia automatickou povinnosťou. Zrejme však písanie pamfletu v hrôze z toho, že projekt župkarty nachádza širokú odozvu vo verejnosti, je pre končiaceho župana dôležitejšie ako účasť na takomto významnom podujatí.

Vyhlásenia a oznamy je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

fi;bl

BRATISLAVA 11. októbra – Aj napriek prehre v Bosne a Hercegovine sa tréner Ján Kozák osvedčil. Náš tím sa pod jeho vedením opäť zomkol a podáva skvelé výkony. Gréci hrajú o priamy postup na majstrovstvá sveta a nemôžu si dovoliť žiadne zaváhanie. Zopakujú Slováci maximálne nasadenie, aké predviedli v súbojoch s Bosnou a Hercegovinou? Sledujte ďalší zápas kvalifikácie na MS 2014 Grécko – Slovensko už dnes večer, v piatok 11. októbra 2013.
Futbalový večer vo vysielaní televízie Dajto odštartuje o 20:15 športovým štúdiom Dajto vo futbale. Hosťom moderátora Daniela Očenáša budú bývalý slovenský futbalový reprezentant Marián Zeman, ako aj člen Mužstva futbalových zázrakov (MUFUZA) a vedúca osobnosť vokálnej hudobnej skupiny Fragile Braňo Kostka.
Samotný duel Grécka so Slovenskom sa začne o 20:45. Priamy prenos bude priamo zo štadióna v Aténach komentovať Miro Špaček, pričom Marián Zeman sa divákom predstaví tiež v úlohe spolukomentátora. Športoví fanúšikovia si budú môcť zápas vychutnať v HD
Dajto odvysiela aj posledný kvalifikačný zápas Slovenska s tímom Lotyšska, ktorý sa odohrá v utorok 15. októbra 2013 od 20:10 na štadióne v Rige. Športové štúdio Dajto vo futbale sa začne o 19:40, hosťami Daniela Očenáša budú Marián Zeman a veľký milovník futbalu, herec Ján Jackuliak. Komentovať budú opäť Miro Špaček a Marián Zeman.
Priamo po skončení zápasov televízia Dajto naživo sprostredkuje reakcie trénera Jána Kozáka a vybraných hráčov. Oba zápasy prinesie svojim predplatiteľom naživo aj video on-demand platforma VOYO.sk.

PR oddelenie skupiny Markíza

Vyhlásenia a oznamy je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

es;nr

BRATISLAVA 11. októbra – Pozvanie moderátora Branislava Dobšinského do živej diskusnej relácie RTVS Sobotné dialógy na Rádiu Slovensko prijali minister práce, sociálnych vecí a rodiny Ján Richter (Smer – SD) a poslanec NR SR Jozef Mihál (SaS). Rádio Slovensko diskusiu odvysiela v sobotu 12. októbra na Rádiu Slovensko.
Témy:
- Platy, dohodnutá valorizácia, tlak odborárov a – životná úroveň občanov;
- Nezamestnanosť, spôsoby ako tento problém riešiť (odvodové zaťaženie, firemné dane, investičné stimuly, vzdelanie);
- Konsolidácia verejných financií a penzijný systém.

Hosťami Marty Jančkárovej v živej diskusnej relácii O 5 minút 12 na Jednotke budú podpredseda vlády a minister financií SR Peter Kažimír a podpredseda výboru NR SR pre financie a rozpočet NR SR Jozef Kollár (SaS). Hlavnou témou bude návrh štátneho rozpočtu na rok 2014 – východiská, ciele, dopady a riziká. Diskusia sa vysiela v nedeľu 13. októbra na Jednotke.

Vyhlásenia a oznamy je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

es;nr

BRATISLAVA 11. októbra – Internetový portál ham.sk, ktorý združuje vo svojej ponuke veľké množstvo reštauračných prevádzok z celej Bratislavy, rozširuje svoje portfólio služieb. Zákazníci portálu ham.sk budú môcť odteraz platiť za donášku jedla nielen v hotovosti či gastrolístkami, ale aj online – platobnou kartou. Takúto možnosť zatiaľ neponúka žiadny z konkurenčných portálov.

Ham.sk je nový portál zameraný na rozvoz jedla v rámci Bratislavy. Portál má ambíciu poskytnúť maximálny komfort pre klienta a stať sa priekopníkom na trhu spojeného s donáškou jedla. „Filozofiou projektu je čo najflexibilnejšie reagovať na potreby a požiadavky zákazníka. Jednou z požiadaviek, ktorú sme počas fungovania zaznamenali, bola možnosť platby kartou. Táto možnosť bola z hľadiska vylepšenia služieb jedna z najpreferovanejších, a preto sme sa ju rozhodli zaviesť do praxe a vyjsť našim zákazníkom v ústrety,“ vysvetľuje šéf projektu Boris Gombarčík, z portálu ham.sk.

Portál prináša jednoduché a prehľadné objednávkové menu, kde si zákazník môže vybrať z bohatej ponuky reštaurácií v hlavnom meste. Navyše ham.sk dokáže zabezpečiť rozvoz jedla aj z tých prevádzok, ktoré ho bežne neponúkajú. „Sami máme často chuť na jedlo z obľúbenej reštaurácie, ktorá štandardne rozvoz nezabezpečuje,“ uviedol Boris Gombarčík. „Preto sme sa rozhodli vytvoriť vlastnú kuriérsku službu, ktorá sa postará o donášku aj z reštaurácií, kde to inak nie je možné.“ Podmienkou je, aby reštaurácia bola súčasťou portálu ham.sk. O efektivite tejto služby, svedčí aj fakt, že sa do projektu zapojilo už viac než 50 prevádzok.

Boris Gombarčík
šéf projektu ham.sk
Tel. +421 905 328 785
e-mail: borgo@ham.sk

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

bx

BRATISLAVA 11. októbra – Internetový portál ham.sk, ktorý združuje vo svojej ponuke veľké množstvo reštauračných prevádzok z celej Bratislavy, rozširuje svoje portfólio služieb. Zákazníci portálu ham.sk budú môcť odteraz platiť za donášku jedla nielen v hotovosti či gastrolístkami, ale aj online – platobnou kartou. Takúto možnosť zatiaľ neponúka žiadny z konkurenčných portálov.

Ham.sk je nový portál zameraný na rozvoz jedla v rámci Bratislavy. Portál má ambíciu poskytnúť maximálny komfort pre klienta a stať sa priekopníkom na trhu spojeného s donáškou jedla. „Filozofiou projektu je čo najflexibilnejšie reagovať na potreby a požiadavky zákazníka. Jednou z požiadaviek, ktorú sme počas fungovania zaznamenali, bola možnosť platby kartou. Táto možnosť bola z hľadiska vylepšenia služieb jedna z najpreferovanejších, a preto sme sa ju rozhodli zaviesť do praxe a vyjsť našim zákazníkom v ústrety,“ vysvetľuje šéf projektu Boris Gombarčík, z portálu ham.sk.

Portál prináša jednoduché a prehľadné objednávkové menu, kde si zákazník môže vybrať z bohatej ponuky reštaurácií v hlavnom meste. Navyše ham.sk dokáže zabezpečiť rozvoz jedla aj z tých prevádzok, ktoré ho bežne neponúkajú. „Sami máme často chuť na jedlo z obľúbenej reštaurácie, ktorá štandardne rozvoz nezabezpečuje,“ uviedol Boris Gombarčík. „Preto sme sa rozhodli vytvoriť vlastnú kuriérsku službu, ktorá sa postará o donášku aj z reštaurácií, kde to inak nie je možné.“ Podmienkou je, aby reštaurácia bola súčasťou portálu ham.sk. O efektivite tejto služby, svedčí aj fakt, že sa do projektu zapojilo už viac než 50 prevádzok.

Boris Gombarčík
šéf projektu ham.sk
Tel. +421 905 328 785
e-mail: borgo@ham.sk

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

bx