BRATISLAVA 21. marca 2017 – EMMA DONOGHUOVÁ je írsko-kanadská prozaička, dramatička a scenáristka. Jej román Izba sa stal medzinárodným bestsellerom a zaradili ho do užšieho výberu na Bookerovu cenu. Za scenár k rovnomennému filmu autorku nominovali na Oscara.
Jej Prevtelenie je rovnako pútavé, strhujúce a znepokojujúce, ako bola Izba. Donoghuová majstrovsky kombinuje historické udalosti, pridáva akurátnu dávku tajomna a to všetko zabalí do emocionálneho obalu, ktorý vás jednoducho nenechá chladnými.

Svet povier, legiend a vlády mužov.
Do zabudnutého írskeho kraja akoby moderné časy ešte nedorazili. A predsa sa oň mnohí začali zaujímať. K O’Donnellovcom prichádzajú ľudia z celého Írska, ba i z cudziny, aby si obzreli ich jedenásťročnú dcéru Annu, ktorá už niekoľko mesiacov nič nezjedla a tvrdí, že žije z manny nebeskej. Všetci sú presvedčení, že je to zázrak.
K dievčaťu povolajú skúsenú anglickú ošetrovateľku Lib Wrightovú, ktorá ho má pozorovať a zistiť, čo sa v skutočnosti v dome O’Donnellovcov deje. Zdravý rozum totiž odmieta prijať fakt, že dieťa, ktoré celé mesiace hladuje, môže byť ešte nažive a v pomerne dobrom zdravotnom stave. Správanie rodiny však Lib šokuje. Každý sa iba nečinne prizerá, ako im dievča umiera pred očami. A nikto nič nerobí. Ani jej matka. Žeby vedela viac, ako je ochotná prezradiť?

Prevtelenie je fascinujúci príbeh, ktorý sa inšpiruje skutočnými osudmi európskych a amerických dievčat, ktoré v minulosti dobrovoľne odmietali prijímať potravu a v mene vyšších cieľov držali pôst.

Začítajte sa do románu Prevtelenie:

Prvá kapitola
Cesta nebola až taká zlá, ako sa Lib obávala. Z Londýna rýchlikom do Liverpoolu, potom nočným parníkom do Dublinu a v nedeľu pomalou lokálkou do vnútrozemia. Mestečko sa volalo Athlone.
Na stanici na ňu čakal povozník. „Pani Wrightová?“
Kedysi poznala veľa Írov, vojakov. Odvtedy však prešli roky a teraz musela dobre naťahovať uši, aby mužovmu prízvuku rozumela.
Kufor jej naložil do taligy, ktorú hrdo nazval bričkou. Brička? Tak môže obyčajnú doštenú dvojkolesku pomenovať iba Ír. Lib sa usadila na vzdialenejší koniec jedinej lavičky a s nevôľou si uvedomila, že jej šnurovacie čižmičky sa ocitli povážlivo blízko pravého kolesa. Roztvorila dáždnik. Mrholilo, no všetko bolo lepšie než dusný, páchnuci vlak.
Povozník sa uvelebil vedľa nej, takmer sa jej dotýkal zhrbeným chrbtom. „Hijó,“ švihol liacami.
Chlpatý poník sa pohol.
Ľudí bolo na hradskej z Athlonu málo. Lib všetci pripadali dengľaví a bledí, čo pripísala planej írskej strave zloženej prevažne zo zemiakov. Ktovie, či aj povozník neprišiel o zuby pre slabé jedlo.
Vtom prehodil dačo nezrozumiteľné o nejakom mŕtvom.
„Ako prosím?“
„Mŕtvy bod, madam.“
Voz nadskočil, Lib sa chytila sedadla a čakala.
Ukázal bičom dolu: „Sme v úplnom strede Írska, zo všetkých kútov krajiny je to sem rovnako ďaleko. Hovorí sa tomu mŕtvy bod.“
Neveľké políčka, na ktorých sa ťahali riadky čohosi tmavozeleného, sa striedali s červenohnedými plochami. Slatiny sú vraj hotovým semeniskom chorôb, preletelo Lib hlavou. Sem-tam sa ukázali sivasté ruiny dedinského domca, zelené od machu. Široko-ďaleko nič, čo by jej pripadalo aspoň trocha malebné. Vnútrozemie ostrova tvorila pláň nasiaknutá vodou: mláčka v strede taniera.
Voz odbočil z hradskej na užšiu, štrkom vysypanú cestu. Klopkanie dažďa o strechu dáždnika sa premenilo na vytrvalé bubnovanie. Domce roztrúsené po jednom či po dvoch zväčša nemali okná. Lib si predstavila rodiny, ako sa v nich schovávajú pred dažďom aj so svojím dobytkom. Občas minuli odbočku k niekoľkým strechám, ktoré zrejme tvorili dedinu. No ako sa ukázalo, ani raz to nebola tá, do ktorej mala Lib namierené. Škoda, že sa povozníka hneď na stanici neopýtala, ako dlho im potrvá cesta. A teraz mu tú otázku nepoložila z obavy, že odpoveď bude znieť ešte si počkáte.
Vrchná v nemocnici jej povedala len toľko, že sa na ňu ktosi obrátil so žiadosťou o skúsenú sestru. Ošetrovanie v domácom prostredí, privátny pacient. Na dva týždne. Objednávateľ sa zaviazal uhradiť ubytovanie, stravu, cestovné a mzdu za každý odpracovaný deň. O rodine sa Lib nedozvedela nič, no usúdila, že tí O’Donnellovci musia byť zámožní a rozhľadení ľudia, ak si poslali po prvotriednu ošetrovateľku až do Anglicka. Iba ten na chlp vymedzený čas sa jej videl divný. Ako môžu vedieť, že pacient ju bude potrebovať presne dva týždne? Možno ju volajú iba na záskok za ich stálu ošetrovateľku.
Štrapácia s cestovaním sa jej však v každom prípade vyplatí: mzda, ktorú ponúkli, bola viac než štedrá, a hlavne, bude to niečo nové. To ju lákalo najväčšmi. Jej špičkovú kvalifikáciu v nemocnici síce uznávali, no hľadeli na ňu cez prsty a vyžadovali od nej iba tie najzákladnejšie úkony: kŕmenie, prezliekanie pacientov a posteľnej bielizne.
Nutkalo ju strčiť ruku pod plášť a vytiahnuť hodinky, ale ovládla sa. Škoda na ne pozerať, čas nebude plynúť rýchlejšie a do strojčeka by sa mohla dostať vlhkosť.
Za zákrutou sa zjavili rozvaliny ďalšieho domca. Štít vyčítavo mieril k oblohe, no múry ešte neboli zarastené burinou. Cez dieru, čo zostala po dverách, bolo vidieť čierne rumovisko. Dom zrejme vyhorel len nedávno. Ako sa v kraji mokrom ako špongia môže niečo chytiť? začudovala sa. Obhorené trámy neodpratali, ani s novým krovom a krytinou sa nikto neunúval. O Íroch doma často počúvala, že sú apatickí a zaostalí. Žeby to bola pravda?
Vedľa cesty postávala žena v ufúľanom čepci, v kroví za jej chrbtom sa krčil kŕdlik detí. Keď počuli hrkotať kolesá, dobehli s natrčenými rukami, akoby do dlaní chytali dážď. Lib v rozpakoch odvrátila hlavu.
„Hladové týždne,“ zamrmlal pohonič.
Bola polovica leta. Aký hlad v tomto ročnom období?
Prešla hodina. Voz minul ďalšie žobrajúce ženy, no tentoraz sa Libin sprievodca zdržal komentára. Kam sa podeli ich manželia? vŕtalo jej v hlave.
Na topánky sa jej nalepilo blato a kamienky odfrkujúce spod kolesa. Na ceste bolo viac rozmočenej hliny než štrku, a keď sa povoz dostal do hlbokej kaluže, povážlivo sa naklonil. Lib sa musela pridŕžať sedadla, aby nevypadla.
Ukázali sa ďalšie domce, niektoré dokonca s tromi či štyrmi oknami. Stodoly, prístrešky. Poschodová farmárska usadlosť. Za ňou ďalšia. Dvaja muži čosi nakladali na rebrinák. Otočili sa, zadívali sa na ošetrovateľku a potichu niečo medzi sebou prehodili. Čo sa im nepozdáva? Rýchlo si skontrolovala oblečenie. Čo je na jej cestovnom kostýme čudné? Alebo sú takí leniví, že vyvaľujú oči na každého cudzieho človeka, len aby sa odtrhli od roboty?
Vpredu zažiarila biela budova s končistou strechou zakončenou krížom. Rímskokatolícky kostolík. Lib pochopila, že sú na mieste, až keď povozník pritiahol liace, no Lib by tú žalostnú hŕstku stavísk dedinou nenazvala, aspoň nie podľa anglických meradiel.
Teraz už hodinky vytiahla. Bolo čosi pred deviatou, no slnko ešte nezapadlo. Koník zvesil hlavu a začal obštipkávať trs trávy. Zdalo sa, že dedinu tvorí iba jedna jediná ulica. A široko-ďaleko nič, čo by pripomínalo hostinec.
„Ubytovať sa máte nad krčmou.“
„Ako prosím?“
„U Ryana.“ Muž ukázal hlavou doľava na budovu bez vývesného štítu.
To nemôže byť pravda! Lib, celá dolámaná po dlhej ceste, vďačne prijala povozníkovu ruku, keď jej pomáhal vystúpiť. Vytriasla dáždnik, pedantne ho zložila a zapla. Ruky si utrela o plášť a vstúpila do miestnosti s nízkymi trámami.
Do nosa jej udrel pach rašeliny. Okrem ohňa, čo dymil pod obrovským komínom, osvetľovalo miestnosť iba zopár sliepňavých lámp. Pri vysokej polici stálo dievča a pokúšalo sa na ňu vyteperiť nejakú nádobu.
„Dobrý večer,“ pozdravila Lib. „Myslím, že ma doviezli na nesprávne miesto.“
„Vy budete tá Angličanka,“ povedala dievčina hlasno, akoby Lib bola nahluchlá. „Hneď prikážem chlapom, aby vám vyniesli kufor. Nech sa páči dozadu, už aj vám prinesiem jesť.“
Lib potlačila podráždenie. Všetky námietky by boli zbytočné, ak v tomto zapadákove nemajú poriadny hostinec a ak rodina O’Donnellovcov nemôže alebo nechce ošetrovateľku, ktorú si najali, ubytovať u seba doma.
Vošla do dverí vedľa komína a ocitla sa v neveľkej miestnosti bez okien. Sedela v nej mníška. Za naškrobenými záhybmi závoja jej takmer nebolo vidieť tvár. Lib, ktorej sa takýto pohľad nenaskytol roky, sa trocha zháčila. V antikatolícky naladenom Anglicku nechodili rehoľné sestry zahalené.
„Dobrý večer,“ pozdravila neutrálne.
Mníška jej odpovedala úklonom hlavy. Možno patrí k rádu, ktorý svojim členkám zakazuje hovoriť s inovercami, usúdila Lib. Alebo zložila sľub mlčanlivosti.
V miestnosti boli iba dva stoly. Lib si sadla za ten voľný, odvrátila tvár a čakala. V žalúdku jej zaškvŕkalo – len dúfala, že nie tak nahlas, aby to bolo počuť. Spod čiernych záhybov mníškinho habitu sa ozývalo tiché štrkotanie. Ach, aha! Ten ich slávny ruženec.
Keď mladá hostinská konečne doniesla podnos s večerou, mníška sklonila hlavu a šeptom čosi odriekala. Modlitba pred jedlom, domyslela si Lib.
Jedlo, ktoré našla na tanieri, sa jej videlo zvláštne skombinované: ovsený posúch, dusená kapusta a ryba.
„Predpokladala som, že budú zemiaky,“ nadhodila zdvorilo.
„Na tie si ešte mesiac počkáte.“
Tak preto je v Írsku leto obdobím hladu! Zemiaky sa zberajú na jeseň.
V ústach zacítila rašelinovú pachuť, ale vymietla tanier do poslednej omrvinky. Jedlom neplytvala od krymskej vojny, kde ošetrovateľky dostávali rovnako biedne prídely ako chlapi.
Vpredu sa strhol hurhaj a o chvíľu sa do jedálničky nahrnuli ďalší štyria ľudia. „Pozdrav Pán Boh,“ povedal muž, ktorý vošiel prvý.
Lib nevedela, ako správne odzdraviť, a tak iba kývla hlavou.
„Pán Boh uslyš,“ zamrmlala mníška a prežehnala sa – čelo, hruď, ľavé plece, pravé plece. (Vyzerala na dobrých štyridsať, no nie na viac než päťdesiat, oči mala trocha vypúlené a ruky zhrubnuté ako roľníčka.) Vzápätí vstala a odišla – buď mala dosť, hoci porcia bola viac než skromná, alebo chcela uvoľniť miesto novým zákazníkom.
Hostia vyzerali na farmárov so ženami. Veľmi hlučná čeliadka. Žeby celé nedeľné popoludnie popíjali?
Predná časť domu zrejme slúžila ako výčap.
Vzrušená debata hostí sa týkala akéhosi neslýchaného zázraku a bolo zrejmé, že nemôžu uveriť tomu, čo práve videli na vlastné oči. Lib usúdila, že sa vracajú z jarmočného vystúpenia.
„Ja vravím, že za tým musí byť niekto iný,“ vyhlásil muž s bradou. Žena ho štuchla lakťom, ale on trval na svojom: „Tí ľudkovia ju obskakujú, div jej neoblizujú nohy.“
„Pani Wrightová?“
Otočila hlavu.
Neznámy stojaci vo dverách si prstom poklopkal po veste: „Doktor McBrearty.“
Vrchná sestra ju upozornila, že sa s ňou spojí muž tohto mena. Vstala a podala mu ruku. Doktor mal mohutné biele bokombrady a bol takmer plešatý. Kabát obnosený, plecia posiate lupinami, vychádzková palica s guľovitou rukoväťou. Približne sedemdesiatnik.
Farmári s manželkami po nich zvedavo pokukovali.
„Milé od vás, že ste k nám merali cestu,“ prehodil doktor, akoby Lib prišla na návštevu, nie pracovať. „Aké bola plavba? Príšerná?“ Nepočkal na odpoveď a pokračoval: „Už ste dojedli?“
Vyšla za ním do výčapu. Dievčina vzala lampu a viedla ich hore úzkym schodiskom.
Izba bola maličká, väčšiu časť zaberal Libin kufor. Čo sa od nej čaká, vari len nie súkromné t?te ? t?te s pánom doktorom? Nemajú v dome lepšiu izbu, alebo jej túto kuticu pridelilo dievča naschvál?
„Vrelá vďaka, Maggie,“ poďakoval McBrearty. „Čo otcov kašeľ?“
„Už je to trocha lepšie.“
„Tak, pani Wrightová,“ oslovil ju, keď osameli, a gestom ruky naznačil, aby si sadla na jedinú stoličku.

Cholesterol je to tuková látka, ktorá sa nachádza v našej krvi. Nachádza sa v bunkách a krvi každého cicavca. Rastlinám táto látka chýba. Je dokázané, že vysoká hladina cholesterolu v krvi je hlavným rizikovým faktorom pre vznik a rozvoj aterosklerózy. Následkom závažného zúženia ciev alebo ich upchatia môže byť infarkt alebo mozgová mŕtvica. Bez cholesterolu ľudské telo nemôže fungovať, potrebuje ho každá bunka pre svoj normálny chod. Je súčasťou žlčových kyselín nevyhnutných pre vstrebávanie tukov v čreve a prekurzorom (východiskovou látkou) vitamínu D. Ak dostatočné množstvo cholesterolu neobsahuje strava, produkuje túto látku v potrebnom množstve pečeň. Pečeň môže vytvárať až 80 % celkového cholesterolu v tele. V organizme sa nachádza približne 140 gramov cholesterolu, pričom vyše 90 % je prítomných v bunkových membránach. Za vznik aterosklerózy zodpovedá len cca 5 % cholesterolu, ktorý cirkuluje v krvnej plazme (jedna zo zložiek krvi).

Cholesterol a srdcovo-cievne ochorenia

Dlhodobo zvýšená hladina cholesterolu v krvi môže spôsobiť vážne zdravotné problémy. Cholesterol sa usádza na stenách tepien a znižuje ich priechodnosť. Vysoká hladina cholesterolu je príčinou aterosklerózy, čiže kôrnatenia tepien. Výsledkom sú závažné zdravotné komplikácie ako sú (srdcový infarkt, mozgová porážka, nedokrvenie dolných končatín, postihnutie obličiek, poruchy erekcie u mužov).

Liečba vysokej hladiny cholesterolu

„Cholesterol, podobne ako vysoká hladina cukru v krvi či tlak, je veľmi zákerný. A to v tom, že nebolí a v mladšom veku sa jeho zvýšená hladina ani nijako výrazne neprejavuje. Dá sa zistiť v rámci preventívnych prehliadok. Právo na preventívnu prehliadku má každý občan Slovenskej republiky starší ako 18 rokov jedenkrát za dva roky alebo jedenkrát ročne, ak je evidovaným darcom krvi, darcom orgánov alebo tkanív.“ MUDr. Ľubomíra Fábryová, PhD., Metabol KLINIK s.r.o

Ak sa hladinu nepodarí znížiť úsilím o zmeny v oblasti životosprávy a pohybovej aktivite, resp. hladina „zlého“ cholesterolu je vysoká, odborník predpíše liečbu liekmi. Do farmakologickej liečby patria najčastejšie predpisované lieky statíny, fibráty a inhibítory vstrebávania cholesterolu (lieky brániace vstrebávaniu cholesterolu) a najnovšie aj nová forma terapie – biologická liečba.

„Od roku 2016 máme pre našich pacientov k dispozícii prelomovú liečbu na zníženie cholesterolu. Mechanizmus účinku týchto liekov je veľmi zložitý. Ide o protilátky, ktoré sú namierené proti dôležitému enzýmu ovplyvňujúcemu hladinu cholesterolu. Je to prvý liek, ktorý si pacient podáva sám injekčne do podkožia špeciálnym perom. Väčšinou sa pridáva do kombinácie k ostatným liekom ovplyvňujúcim tuky v krvi. Je určený pre pacientov s veľmi vysokými hodnotami cholesterolu – s familiárnou hypercholesterolémiou, pre pacientov, ktorí neznášajú v súčasnosti používané lieky a pre pacientov, ktorí už prekonali alebo sú ohrození vysokým rizikom srdcového infarktu či cievnej mozgovej príhody. “. MUDr. Ľubomíra Fábryová, PhD., Metabol KLINIK s.r.o.

Bratranci „dobrý“ a „zlý“ cholesterol

Keďže cholesterol je tuk, podobne ako ďalšie mastné látky nie je rozpustný v krvi, medzi bunkami ho prenášajú špeciálne bielkovinové nosiče nazývané lipoproteíny. Hlavné dva druhy lipoproteínov sú HDL (dobrý) a LDL (zlý). V skutočnosti je teda cholesterol len jeden, len v krvi cirkuluje vo väzbe na rôzne bielkoviny. Celkový cholesterol je súčet všetkých druhov cholesterolu.

Hladina cholesterolu sa meria v milimoloch na liter (mmol/l), čo je jednotka slúžiaca na meranie koncentrácie látok obsiahnutých v krvi, napr. cholesterolu alebo cukru. Zdravá hladina celkového cholesterolu zodpovedá podľa najnovších poznatkov celkovému cholesterolu nižšiemu ako 5,0 mmol/l.

Dobrý nosič HDL – Hlavnou úlohou HDL lipoproteínu je odvádzať prebytočný cholesterol z krvného riečiska do pečene. Odtiaľ sa prebytočný dostáva do žlče a opúšťa ľudské telo. HDL lipoproteín dokonca odstraňuje cholesterol aj z tukových usadenín v cievach. Preto sa takémuto cholesterolu ľudovo hovorí „dobrý cholesterol“.

Zlý nosič LDL – Je to hlavný transportér cholesterolu do buniek tela. Každá bunka cholesterol potrebuje, ak ho však v krvi koluje príliš veľké množstvo a bunky ho nezužitkujú, hrozí riziko postupného usadzovania tuku na stenách tepien. Tento jav je známy ako ateroskleróza. Cholesterolu naviazanému na LDL nosič sa hovorí „zlý cholesterol“.

Kód zdravého života

Jedno z piatich čísel kódu zdravého života (0-30-5-120-80) zdôrazňuje normálnu hladinu celkového cholesterolu v krvi (5 mmol/l). Prvé hovorí o nefajčení, druhé v sebe ukrýva polhodinu pohybu denne a posledné dvojčíslo je optimálny tlak krvi. Zaujímajte sa o to, aký máte cholesterol, môže vám to zachrániť život.

Pre všetkých, ktorí sa zaujímajú o srdcovocievne ochorenia je pre širokú verejnosť, pacientov, aj ich blízkych je k dispozícii web stránka www.presrdce.eu , na ktorej sú dostupné komplexné informácie o všetkých rozšírených kardiovaskulárnych ochoreniach, ich príznakoch a príčinách vzniku, prevencii, diagnostike, liečbe, ale tiež praktické rady pre pacientov a ich blízkych, ktoré im pomôžu zvládať ochorenie a jeho liečbu.

Pre všetkých registrovaných členov združenia je na stránke združenia k dispozícii aj anonymná poradňa s odborníkom.

Koľkokrát ste si cestou do práce neboli istý, či ste vypli žehličku alebo ste poriadne zatvorili okno? Tieto situácie sa nám stávajú pomerne často a  väčšina z nás sa vždy poctivo vráti domov, aby sme všetko skontrolovali a mali pokoj v duši Toto všetko nás ale stojí kopec času a energie…

Ovládajte svoju domácnosť cez smartfón

Novým trendom sú riešenia, ktoré zjednodušujú život a prispievajú k väčšiemu pohodliu bývania. Ide o riešenia pre inteligentnú domácnosť, ktoré sa ovládajú cez aplikáciu v mobile, nestoja veľa, nepotrebujú kilometre káblov a ich jednoduchá inštalácia trvá pár minút. Takýmto riešením je napríklad ZEON Smart Domov od ZSE. „Naše riešenie je vhodné pre všetkých, ktorí majú prístup na internet bez ohľadu na to, či bývajú v dome alebo v byte. Ak máte školopovinné deti, ktoré chodia zo školy samé domov, vďaka dverovému senzoru viete, kedy sa vrátili zo školy. Môžete tak byť pokojnejší, že deti sú doma v bezpečí. Zároveň môžete v smart predlžovačke nastaviť, kedy dovolíte deťom pozerať televíziu. Ak chcete prekvapiť manželku, môžete si v aplikácii nastaviť automatické zapnutie jej obľúbenej hudby po príchode z práce. Ďalšou výhodou riešenia ZEON Smart Domov je napríklad sledovanie aktuálnej a historickej spotreby elektrických spotrebičov s možnosťou ich vypnutia na diaľku a mnoho ďalšieho,“ hovorí Ivan Puchrík, produktový manažér pre rozvoj služieb v ZSE.

Ako funguje ZEON Smart Domov?

ZEON Smart Domov pozostáva zo vzájomne prepojených zariadení a senzorov, ktoré sa dajú ovládať cez smartfón prostredníctvom bezplatnej aplikácie dostupnej pre operačné systémy iOS aj Android. Základný balík ZEON Smart Domov Start sa skladá z riadiacej jednotky a doplnkových zariadení, ako sú pohybový senzor, dverový senzor, smart zásuvka, dymový senzor a smart tlačidlo. Cena balíka je 9,90 € mesačne. K základnému balíku je možné samostatne si dokúpiť aj smart predlžovačku či ďalšie doplnkové zariadenia.

Zaujalo vás riešenie ZEON Smart Domov pre vašu inteligentnú domácnosť? Kliknite na www.zeon.sk a dozviete sa viac.  

Bratislava 21. marca -

Slovensko predstavuje svoj obchodný potenciál v Šanghaji

Šanghaj (21. marca 2017) – Na výstave Intermodal Asia 2017 v Šanghaji Slovensko prezentuje svoje tranzitné možnosti v rámci novej hodvábnej cesty z Ázie do Európy. Obchodnú misiu vedie Pracovná skupina pri ministerstve dopravy a výstavby k napĺňaniu Memoranda o porozumení SR – ČĽR pre podporu hodvábnej cesty.

„Je to výborná príležitosť, aby sme sa predstavili ako dôveryhodný obchodný partner v srdci Európy. Slovensko ponúka svoj obchodný potenciál relevantným čínskym spoločnostiam, ktoré organizujú dopravu z Ázie do Európy,“ uviedol Peter Hrapko, predseda pracovnej skupiny pri MDV SR.

Možnosti spolupráce sa otvárajú najmä v oblasti železničnej dopravy z Číny do Európy, cez Rusko, Ukrajinu a naše územie. Počet čínsko-európskych medzinárodných vlakov ročne narastá o viac ako 100 percent. Slovensko má záujem participovať na ich preprave cez svoje územie.

Spoločné rokovania slovenských zástupcov s desiatkami čínskych spoločností sú naplánované na niekoľko dní, počas trvania výstavy a konferencie v Šanghaji v dňoch 20. – 23. marca. Hovoriť budú o využití kontajnerovej dopravy, slovenských prekladiskových termináloch na východe krajiny a v pláne sú aj rokovania so Slovenskou poštou.

Karolína Ducká

hovorkyňa Ministerstva dopravy a výstavby SR

BRATISLAVA 20. marca -

Reakcia na tvrdenia organizácie Greenpeace

Greenpeace klope na dvere nesprávneho členského štátu

·         Slovenská republika už od roku 2010 nepovoľuje aplikácie neonikotinoidov na včelomilné rastliny

·         SR ako jedna z mála krajín, má pre hodnotenie vplyvu pesticídov na včely zriadené samostatné expertné pracovisko úzko prepojené s praxou

·         MPRV SR  sa na území SR a členských štátov EÚ zasadzuje za používanie výlučne bezpečných prípravkov

Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR (MPRV SR) presadzuje ekologické formy poľnohospodárstva a zasadzuje sa za používanie výlučne bezpečných prípravkov. Slovenská republika výrazne obmedzila používanie neonikotinoidov už v roku 2010.

Ministerstvo pristupuje k ochrane včiel veľmi citlivo a zodpovedne. Slovenská republika výrazne obmedzila používanie neonikotinoidov už v roku 2010, čiže ešte pred ich obmedzením na úrovni EÚ v roku 2013 práve z dôvodu vyššej ochrany včiel. O uvedenej skutočnosti boli niekoľkokrát zástupcovia Greenpeace informovaní (aj pri osobných stretnutiach).

Slovenská republika ako jedna z mála krajín, má pre hodnotenie vplyvu pesticídov na včely zriadené samostatné expertné pracovisko, ktoré je úzko prepojené s praxou, teda farmármi aj včelármi. Každú látku schvaľovanú na úrovni EÚ posudzuje SR zo všetkých oblastí (toxikológia, ekotoxikológia, vrátane vplyvu na  včely, podzemné vody, povrchové vody, pôdu, vzduch), k hodnoteniu za danú oblasť sa vyjadrujú národní experti. Ministerstvo úzko spolupracuje s včelárskymi združeniami na Slovensku.

Blížiace sa rokovanie v Bruseli bude na úrovni expertnej skupiny pre potravinový reťazec a zdravie zvierat. Európska komisia predstaví nové informácie, Slovensko ani ostatné členské štáty nimi zatiaľ nedisponujú, preto je predčasné k nim zaujať stanovisko.

MPRV SR bude nové fakty a vedecké výskumy ohľadom ochrany včiel komunikovať nielen s organizáciou Greenpeace, ale aj s včelármi a poľnohospodármi, tak ako doteraz.

Zuzana Peiger Ačjaková

Štátny radca |Odbor komunikácie a marketingu |Kancelária ministra

Primár NeoVízie MUDr. Piovarči vykonáva najviac implantácii ICL v Čechách a na Slovensku

Príliš vysoké plusové či mínusové dioptrie alebo tenká rohovka. To sú najčastejšie prekážky, ktoré bránia pacientom v odstránení dioptrií bezbolestným femtosekundovým laserom. Riešením pre nich môže byť implantácia fakických šošoviek ICL (EVO Visian ICL). Primár NeoVízie MUDr. Radovan Piovarči získal prestížny certifikát za chirurgické prvenstvo. Fakických šošoviek EVO Visian ICL implantuje najviac na Slovensku aj v Českej republike.

Keď laser nestačí. „Z očnej laserovej kliniky ma pri mojich – 18 dioptriách poslali domov s tým, že na moje tenké rohovky a dioptrie riešenie nemajú,“ prezradila nám nedávno jedna z pacientok. Našťastie očná chirurgia ponúka aj mladým ľuďom s extrémne vysokými dioptriami riešenie – fakické šošovky.

„Ide o optický element podobný kontaktnej šošovke, ktorý natrvalo implantujeme za očnú dúhovku. Implantácia faktických šošoviek je vhodným riešením najmä pre mladých ľudí s vysokými dioptriami, ktoré už laser nedokáže odstrániť,“ vysvetľuje MUDr. Radovan Piovarči a spomína prípady pacientov s dioptriami nad – 25.

„Fakické šošovky dokážu vyriešiť aj očnú chybu do – 23 dioptrií. V prípade vyššej dioptrickej chyby kombinujeme implantáciu šošovky s dolaserovaním, čím docielime úplne odstránenie dioptrickej chyby. Výhodou je, že v prípade zmeny dioptrického stavu oka je možné fakickú šošovku kedykoľvek z oka jednoduchým výkonom z oka vybrať.“

Tešíme, sa, že vďaka nášmu primárovi a jeho dlhoročným skúsenostiam s riešením rôznych dioptrických chýb, odstraňujeme vysoké dioptrie u najvyššieho počtu pacientov v Čechách a na Slovensku.  

Bratislava 17.marca 2017 – 22. marec bol vyhlásený ako Svetový deň vody organizáciou Spojených národov. Koordinovaný je organizáciou UN – WATER v spolupráci s vládami a partnermi po celom svete. Každý rok je venovaný konkrétnej téme spojenej s vodou a v roku 2017 je to téma „odpadových vôd“ s cieľom poukázať na dôležitosť služieb odvádzania a čistenia odpadových vôd, ktoré zvyšujú štandard nášho života a zlepšujú jeho kvalitu a upozorniť na to, že je stále veľa ľudí na svete, ktorí túto možnosť nemajú.

K oslave Svetového dňa vody sa pripája aj Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s. organizovaním podujatí pre školy a širokú verejnosť.

Veľký záujem zo strany verejnosti zaznamenáva každý rok ponuka bezplatnej analýzy vzoriek pitnej vody z individuálnych zdrojov na dusičnany, ktorých obsah je jedným z najčastejšie prekročených ukazovateľov zhoršenej kvality vody používanej na pitné účely.  

Analýza na dusičnany sa bude realizovať v laboratóriách pitných vôd v Banskej Bystrici, Prievidzi a v Lučenci (adresu nájdete na www.stvps.sk), kde je potrebné 22. marca 2017 od 8.00 hod. do 14.00 hod. priniesť v čistej plastovej nádobe vzorku vody. Vzorky vody je možné odovzdať v ten istý deň aj v Obchodnom centre Europa, Banská Bystrica v informačnom stánku Stredoslovenskej vodárenskej prevádzkovej spoločnosti, a.s. od 9.00 hod. do 14.00 hod.

22. marca 2017 pozývame verejnosť na prezentáciu v OC Europa v Banskej Bystrici zameranú hlavne na rodiny s deťmi. Jej súčasťou budú aktivity pre najmenších, tvorivé dielne a zároveň vám poskytneme informácie o kvalite vody v regióne, prípadne zmeriame Ph prinesených vzoriek vody z vodovodu.

Pre študentov stredných škôl a širokú verejnosť ponúkame možnosť exkurzií do objektov čistiarní odpadových vôd a úpravní vôd .

Mgr. Slavomíra Vogelová, StVPS, a.s.

BRATISLAVA 20. marca - 

Televízia JOJ naďalej potvrdzuje svoju pozíciu lídra v prime time, uplynulý týždeň bola v priemere jednotkou pre univerzálne publikum, aj pre mladších divákov. V nedeľu 19. 3. zaznamenala 11,4 % rating. JOJ Group dosiahla včera najvyššiu sledovanosť so 14,0 % ratingom a najlepší výkon zaznamenala v utorok 14. 3. s 31,1 % share (v CS 12+). Pri divákoch vo veku 12 až 54 rokov si včera pripísala 11,8 % sledovanosť a v stredu 15. 3. zaznamenala 31,7 % podiel na trhu.

Najsledovanejším programom týždňa z ponuky všetkých slovenských televízií boli opäť Noviny TV JOJ, ktoré včera dosiahli vynikajúci 15,5 % rating a 30,6 % share v CS 12+. Najlepšie počasie dosiahlo svoju najvyššiu sledovanosť rovnako včera so 14,2 % ratingom a 26,7 % share v rámci univerzálneho publika. KRIMI si v nedeľu pripísali 13,2 % sledovanosť a Šport 12,0 % rating (CS 12+).

Víkend sa JOJke vydaril nielen s ponukou nespravodajských relácií, ale aj s filmovým programom a vlastnou tvorbou. V sobotu bola lídrom trhu v čase svojho vysielania pre mladších divákov komédia Bláznivá dovolenka so 7,7 % sledovanosťou a 20,5 % share. V nedeľu si diváci nenechali ujsť tretiu epizódu historickej detektívky 1890, ktorá zaznamenala 9,7 % rating a 19,6 % podiel v CS 12+. Najpočetnejšou skupinou boli diváčky vo veku 45 až 54 rokov, ktoré dosiahli skvelú, až 14,9 % sledovanosť.   

Dáta sú analyzované v meraní LIVE + VOSDAL (Viewing On Same Day As Life) – analýza živého vysielania spojená s oneskorenou sledovanosťou prehranou v ten istý deň ako živé vysielanie. Dáta sú od 1. 1. 2017 analyzované s pridaním HOSTÍ. Hodnoty sledovanosti sú uvedené za cieľové skupiny 12+ a 12-54. 
Zdroj dát: PMT Slovakia; PR JOJ Group

BRATISLAVA 20. marca -

Celková nezamestnanosť vo februári 2017 prvýkrát od decembra 2008 pod 10 %

Vo februári 2017 miera evidovanej nezamestnanosti dosiahla hodnotu 8,39 %. Medzimesačne, v porovnaní s januárom 2017 (8,64 %) poklesla o 0,25 percentuálneho bodu (p. b.). Medziročne poklesla o 1,70 p. b. (vo februári 2016   10,09 %).  

Stav disponibilných uchádzačov o zamestnanie (UoZ) vo februári 2017 dosiahol 228 665 osôb.  Medzimesačne, v porovnaní s januárom 2017 (235 455  osôb), poklesol o 6 790 osôb (o 2,88 %). Medziročne poklesol o 45 537  osôb, čo je o 16,61 % menej (vo februári  2016 – 274 202 osôb).  

Miera nezamestnanosti vypočítaná z celkového počtu UoZ dosiahla vo februári 2017 9,80 %. Medzimesačne, v porovnaní s januárom 2017 (10,05  %) poklesla o 0,25 p. b.. Medziročne poklesla  o 2,20 p. b. (vo februári 2016  12,00 %).

Stav celkového počtu UoZ vo februári 2017 dosiahol 267 219 osôb. Medzimesačne, v porovnaní s januárom 2017 (273 894  osôb), poklesol o 6 675 osôb (o 2,44 %). Medziročne poklesol o 58 856 osôb, čo je o 18,05 % menej (vo februári 2016 stav 326 075 osôb).  

Vo februári 2017 bol vo všetkých krajoch dosiahnutý pokles miery evidovanej nezamestnanosti (MEN). Najvýraznejší pokles (o 0,32 p. b.) bol dosiahnutý v Trenčianskom kraji.

Z regionálneho pohľadu v sledovanom mesiaci najvyššiu mieru evidovanej nezamestnanosti zaznamenal Prešovský kraj (13,45 %). Úroveň miery evidovanej nezamestnanosti nad slovenský priemer (8,39 %) zaznamenal ešte Banskobystrický kraj s 12,57 % a Košický kraj s 12,91 %.  

Na okresnej úrovni bol vo februári 2017 v 76 okresoch dosiahnutý pokles miery evidovanej nezamestnanosti a v 3 okresoch bol nárast miery evidovanej nezamestnanosti.  

V sledovanom mesiaci najvyššia miera evidovanej nezamestnanosti bola zaznamenaná v okrese Rimavská Sobota (24,76 %). Najnižšiu mieru evidovanej nezamestnanosti (3,01 %) dosiahol okres Trnava.  

Ku koncu februára 2017 úrady práce evidovali 40 809 voľných pracovných miest (VPM). V medzimesačnom porovnaní to predstavovalo nárast o 2 446 VPM. Najviac VPM bolo v Bratislavskom kraji, a to  9 735 miest (podiel 23,9 %), najmenej voľných pracovných miest bolo v Košickom kraji  2 376 (podiel 5,8 %).  

VPM z hľadiska ich štruktúry: 

operátori a montéri strojov a zariadení – 13 157 miest  (v Trnavskom kraji  3 620 miest), kvalifikovaní pracovníci a remeselníci – 8 463 miest (v Prešovskom kraji  1 511 miest), pracovníci v službách a obchode – 5 601 miest (v Bratislavskom kraji  1 491 miest)
 

Vladimír Straka
kancelária generálneho riaditeľa
Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny SR

BRATISLAVA 17. marca -

Témy: Rušenie amnestií v NR SR, návrh koalície vs. časti opozície; Aktuálne domáce a zahraničné politické témy; Bilancia SaS v domácej politike, koaličný potenciál, témy strany a jej budúcnosť; Rok súčasnej vlády a efektivita boja s extrémizmom, vzdelávanie mladých, extrémizmus a sociálne siete, bezpečnostné hrozby.

Hostia:

Andrej Danko (SNS), predseda NR SR, predseda strany

Robert Fico (Smer-SD), predseda vlády, predseda strany

Richard Sulík (SaS), poslanec EP, predseda strany

Jana Kiššová (SaS), poslankyňa NR SR

Dušan Jarjabek (Smer-SD), poslanec NR SR

Richard Vašečka (OĽaNO-NOVA), poslanec NR SR

Jaroslav Paška (SNS), poslanec NR SR   

Reláciu V politike vysiela TA3 v nedeľu 19.3. od 11:00. Moderuje Norbert Dolinský.

BRATISLAVA 17. marca - 

Sobotné dialógy (sobota 18. 3. o 12:10 v Rádiu Slovensko)

Hostia: 
Ľubomír Petrák (Smer-SD), predseda Výboru NR SR pre vzdelávanie, vedu, mládež a šport
Veronika Remišová (OĽaNO-NOVA), podpredsedníčka Výboru NR SR pre vzdelávanie, vedu, mládež a šport

Hlavná téma: ministerstvo školstva zverejnilo svoju víziu školstva na 10 rokov.
Okruhy diskusie:
-          zhodnotenie dokumentu Učiace sa Slovensko;
-          zhodnotenie krokov rezortu školstva za uplynulý rok vlády;
-          pripravované zvyšovanie platov učiteľov regionálneho školstva, námietky zo strany samosprávy.

Relácia bola prednahrávaná v piatok, moderuje Branislav Dobšinský.

O 5 minút 12 (nedeľa 19. 3. o 11:55 na Jednotke)

Hostia:
Juraj Blanár (Smer-SD), podpredseda strany, poslanec NR SR
Ábel Ravasz (Most-Híd), podpredseda strany, splnomocnenec vlády SR pre rómske komunity
Ľubomír Galko (SaS), podpredseda strany, poslanec NR SR
Igor Matovič (OĽaNO-NOVA), líder hnutia, poslanec NR SR

Témy:
-          Zhodnotenie prvého roka od parlamentných volieb;
-          napĺňanie vládneho programu; 
-          návrhy na zrušenie tzv. Mečiarových amnestií;
-          sociálno-ekonomická situácia;
-          boj s korupciou a extrémizmom;
-          vzťahy koalície s opozíciou;
-          aktuálna domáca aj medzinárodná politická situácia.

Moderuje Martin Strižinec.

Bratislava, 17.3.2017 – Na Svetovej zimnej špeciálnej olympiáde, ktorá sa uskutoční 14. – 25. marca 2017 v rakúskom Grazi a Schladmingu, budú Slovensko reprezentovať až 16 športovci s mentálnym postihnutím. Na slávnostnom otváracom ceremoniáli, ktorý sa uskutoční už túto sobotu, sa zúčastní aj europoslankyňa Jana Žitňanská (Nova, ECR), ktorá podporí športovcov aj účasťou v slávnostnom otváracom sprievode na úvoch olympijských hier.

Rakúsko bude hostiť už 11. ročník zimných hier a privíta takmer 2700 atlétov zo 107 krajín sveta. „Dovoľte mi vyhrať. Ale ak nemôžem vyhrať, dovoľte mi statočne sa o to pokúsiť,“ znie prísaha športovca špeciálnych olympiád. Pre mnohých atlétov s mentálnym postihnutím je účasť na Špeciálnej olympiáde splneným snom. Na tohtoročných hrách bude mať Slovensko zastúpenie v kategóriách krasokorčuľovanie, alpské lyžovanie a bežecké lyžovanie.

Podľa rodičov a trénerov týchto športovcov je podpora ich aktivít zo strany štátu minimálna, a to napriek tomu, že šport má v živote ľudí s mentálnym postihnutím nezastupiteľné miesto. Aj vďaka návrhu europoslancov, vrátane Jany Žitňanskej, Európska komisia vyčlenila zo rozpočtu Európskej únie 6 miliónov eur, a tak umožnila konanie Špeciálnych olympijských hier, ktoré boli pre nedostatok financií ohrozené.

„Som nesmierne rada, že sa nám podarilo presadiť túto finančnú pomoc. Európska komisia vo všeobecnosti predkladá rôzne plány a stratégie na integráciu osôb so zdravotným postihnutím. A konečne tu máme nielen nejaké deklaratívne výzvy, ale konkrétnu pomoc. Verím, že Špeciálna olympiáda sa môže stať vlajkovou loďou inklúzie a začleňovania ľudí s mentálnym postihnutím,“ hovorí europoslankyňa.

Špeciálnu olympiádu vo svete už roky podporujú viaceré známe osobnosti, ku ktorým sa tento rok pridali aj bývalý futbalista Filip Šebo a lyžiarka Veronika Velez-Zuzulová. V Európskom parlamente je ich dlhoročnou podporovateľkou Jana Žitňanská. V roku 2015 vyprevádzala špeciálnych olympionikov pred ich cestou do Los Angeles, v Grazi a v Schladmingu ich bude povzbudzovať už osobne. „Touto cestou by som chcela pozvať k našim rakúskym susedom všetkých priaznivcov športu zo Slovenska. Najbližšie hry totiž budú až v Abu Dhabi, preto je toto podľa mňa jedinečná príležitosť zažiť príjemné športové podujatie, ale najmä povzbudiť našich športovcov. Vstup do športovísk je voľný.“

Jana Žitňanská zároveň ocenila RTVS, ktorá bude o výkonoch slovenských reprezentantov informovať aj slovenských divákov. Podľa nej je to vôbec po prvýkrát v histórii, čo sa naši špeciálni olympionici dostávajú do väčšej pozornosti médií, a teda aj verejnosti. „Komu sa nepodarí do Rakúska vycestovať osobne, bude môcť od pondelka sledovať RTVS, ktorá sprostredkuje jedinečnú atmosféru hier vo svojom športovom aj hlavnom spravodajstve. Čiže aj tí, ktorí sa nedostanú priamo na „miesto činu“, si budú môcť vychutnať úspechy našich reprezentantov priamo vo svojich obývačkách,“ hovorí Jana Žitňanská.

Reprezentatni Special Olympics Slovakia

Alpské lyžovanie: Dávid Boček, Mojmír Cikrai, Stanislava Gembická, Ladislav Jakubčo, Michal Štubňa, Juraj Šuster, Simonne Sadloňová

Bežecké lyžovanie: Elin Balážová, Denisa Jedličková, Jakub Krišák, Gabriela Petrovičová, Roman Polák, Milan Pumpa, Romana Záslavová

Krasokorčuľovanie: Marek Bednár, Peter Dlugoš 

BRATISLAVA 17. marca 2017 – Euroregión dunajskej iniciatívy (EDI) v uplynulých dňoch zrealizoval projekt REPA – regionálne partnerstvá ako základ aktívnej cezhraničnej spolupráce. Jedným z jeho kľúčových výstupov je podpis memoranda o spolupráci, ktorým sa obce Bratislava-Jarovce, Bratislava-Rusovce, Bratislava-Čunovo, Bratislava-Dúbravka, Bratislava-Devínska Nová Ves, Chorvátsky Grob, Parndorf (AT), Neudorf bei Parndorf (AT), Pama (AT) a Bezenye (HU) zaväzujú realizovať spoločné aktivity vedúce k podpore cestovného ruchu, kultúry a tradícií národnostných menšín žijúcich v regióne.

„Záujmové združenie právnických osôb Euroregión dunajskej iniciatívy reagovalo na každoročnú výzvu na predkladanie projektov zo strany vtedajšieho Ministerstva dopravy, výstavby a regionálnej rozvoja SR,“ uviedol riaditeľ EDI Vladimír Pálfi. Euroregión následne pripravil a zrealizoval 2 celodenné semináre, ktorých prvoradou náplňou bolo stimulovanie spolupráce hlavných regionálnych aktérov v oblasti cestovného ruchu – obcí a obyvateľov slovensko-rakúsko-maďarského pohraničného územia. „Dnes máme tu česť a potešenie oznámiť, že projekt je úspešne zrealizovaný s výsledkami prevyšujúcimi pôvodné očakávania. Celkový počet obcí, ktoré sa prostredníctvom podpisu spoločného memoranda o spolupráci zaviazali k užšej spolupráci na projektoch rozvíjajúcich pohraničný región je aktuálne 10,“ upresnil Pálfi.
Seminárne dni realizované v rámci projektu REPA vytvorili platformu na vystúpenie starostov obcí, zástupcov národnostných menšín žijúcich v regióne – predovšetkým chorvátskej. Historik a archivár Jozef Klačka objasnil niektoré súvislosti z minulosti a vývoj osídlenia oblasti, ďalej vystúpil zástupca súčasného Ministerstva dopravy a výstavby SR národný cyklokoordinátor Peter Klučka, a záverom sa publiku prihovoril i riaditeľ EDI a predstavil strednodobý plán ďalších aktivít. „Je evidentné, že dotknutý región predstavuje jedinečnú oblasť pre život, prácu, cestovný ruch, realizovanie voľnočasových aktivít, ako i plnohodnotný život z hľadiska príslušnosti k národnostnej menšine“, uviedol predseda Chorvátskeho kultúrneho zväzu na Slovensku Radoslav Jankovič. „Potenciál nášho regiónu je veľký a záujmom zúčastnených obcí je prispievať k budovaniu nových objektov cestovného ruchu. Veríme, že projekt REPA podnieti práve aktivity v oblasti cestovného ruchu a propagácie kultúrnych tradícií“, doplnil starosta obce Bratislava-Jarovce Pavel Škodler. V diskusii zástupcov obcí bol vyzdvihnutý význam cezhraničného aspektu oboch uskutočnených podujatí: „Máme záujem na tom, aby projekt REPA bol odrazovým mostíkom ku zintenzívnenej spolupráci slovenských, rakúskych a maďarských obcí nachádzajúcich sa v pohraničnej oblasti,“ doplnila starostka obce Bratislava-Čunovo Gabriela Ferenčáková.
Projekt „REPA – regionálne partnerstvá ako základ aktívnej cezhraničnej spolupráce“ bol podporený z rozpočtovej kapitoly Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky.

Zdroj: Euroregión dunajskej iniciatívy

BRATISLAVA 17. marca - 

Témy: Rušenie amnestií Vladimíra Mečiara v NR SR, návrh koalície vs poslanecký návrh Jána Budaja; Rok súčasnej vlády a efektivita boja s extrémizmom, vzdelávanie mladých, extrémizmus a sociálne siete, bezpečnostné hrozby; 10 rokov SaS v domácej politike, koaličný potenciál, témy strany a jej budúcnosť, aktuálne politické dianie.

Hostia: Andrej Danko (SNS), predseda NR SR, predseda strany
               Richard Sulík (SAS), poslanec EP, predseda strany
               Martin Poliačik (SAS), poslanec NR SR
               Dušan Jarjabek (SMER-SD), poslanec NR SR
               Jana Kiššová (SAS), poslankyňa NR SR
               Jaroslav Paška (SNS), poslanec NR SR
               Richard Vašečka (OĽANO-NOVA), poslanec NR SR

Reláciu V politike vysiela TA3 v nedeľu 19.3. od 11:00. Moderuje Norbert Dolinský. 

Táto informácia je komerčným oznámením a je odvysielaná v znení dodanom klientom bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA za jej obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá.
www.prservis.sk; email: prservis@sita.sk

Bratislava, 17. marec 2017 – Prestížny magazín Global Finance udelil VÚB banke ocenenie Najlepšia banka na Slovensku pre rok 2017. Víťazov vyberali odborníci vo všetkých krajinách sveta podľa mnohých ekonomických parametrov i spokojnosti klientov.

Titul Najlepšia banka na Slovensku získala od magazínu Global Finance skupina VÚB v roku 2017 aj v minulom roku po tom, čo v rokoch 2012, 2014 a 2015 bola vyhodnotená ako najbezpečnejšia banka. Všetky banky posudzovali redaktori časopisu Global Finance po konzultáciách s firemnými finančníkmi, bankármi a analytikmi na celom svete.

Pri výbere rozhodovali objektívne kritériá, akými sú rast aktív, ziskovosť, geografický dosah, strategické vzťahy, nové vývojové aktivity a inovácie v oblasti produktov. Subjektívne kritéria zahŕňali názory analytikov trhu, ratingových agentúr, bankových konzultantov a iných odborníkov v odvetví. „Tento titul vnímame ako ocenenie našej práce, snahy sledovať súčasné trendy a napĺňať očakávania našich klientov,“ hovorí generálny riaditeľ VÚB banky Alexander Resch.

Časopis Global Finance udeľoval ceny najlepším bankám sveta už 24-krát. Kompletná správa o výbere bude publikovaná v májovom vydaní magazínu spolu s víťazmi z viac ako 150 krajín Afriky, Ázie, Tichomoria, strednej a východnej Európy, Latinskej Ameriky, Blízkeho východu, Severnej Ameriky a západnej Európy. “Ceny za najlepšiu banku udeľuje časopis Global Finance finančným inštitúciám, ktoré vynikajú pri poskytovaní služieb a produktov prispôsobených špecifickým potrebám klientov,” hovorí Joseph D. Giarraputo, vydavateľ a redakčný riaditeľ časopisu Global Finance, “Tieto banky možno nie sú najväčšie alebo najstaršie, ale ich energia a adaptabilita ich robí výnimočnými v tejto oblasti.”

Slávnostné odovzdávanie cien časopisu Global Finance Najlepšie banky sveta v roku 2017 sa uskutoční na každoročnom zasadnutí Medzinárodného menového fondu a Svetovej banky vo Washingtone 14. októbra 2017.

O VÚB banke

VÚB banka je členom medzinárodnej bankovej skupiny Intesa Sanpaolo, ktorá má zastúpenie vo viac ako 40 krajinách po celom svete prostredníctvom svojej siete bánk, priamych pobočiek a zastupiteľských kancelárií. Na Slovensku banka má 196 retailových pobočiek, 29 firemných pobočiek, 11 hypotekárnych centier a jednu pobočku v Českej republike.

O skupine Intesa Sanpaolo

Intesa Sanpaolo patrí medzi vedúce bankové skupiny v eurozóne a je hlavným aktérom v Taliansku v oblasti retailového a firemného bankovníctva a správy aktív. Vďaka bohatej sieti pozostávajúcej z 4 000 pobočiek ponúka širokú škálu služieb 11,1 miliónu klientov v Taliansku. Zahraničné aktivity Skupiny Intesa Sanpaolo sú zamerané na strednú a východnú Európu, Stredný východ a severnú Afriku, kde pôsobí v 12 krajinách prostredníctvom retailových a komerčných bánk s približne  1 200 pobočkami a 7,9 miliónom klientov. Okrem toho medzinárodná sieť pôsobí v 29 krajinách, v ktorých poskytuje podporu firemným klientom.

BRATISLAVA 17. marca - 

Finanční sprostredkovatelia by mali fungovať po novom

Ministerstvo financií SR pripravuje v súlade s programovým vyhlásením vlády novelu zákona o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve. Cieľom je posilnenie profesionalizácie finančných agentov a ich dlhodobejšie pôsobenie na finančnom trhu. Navrhované zmeny by mali zvýšiť transparentnosť a prehľadnosť nákladov finančných sprostredkovateľov a zároveň ochrániť spotrebiteľov na finančnom trhu. Ministerstvo financií chce dosiahnuť, aby na trhu finančného sprostredkovania pôsobili iba kvalitní odborníci, ktorí budú v prvom rade sledovať záujmy klientov a poskytovať im odborné služby.

Finančné sprostredkovanie je oblasť podnikania, ktorá je bežná vo všetkých krajinách Európskej únie. Na Slovensku pôsobí v súčasnosti viac ako 30-tisíc finančných agentov. Novela zákona reaguje na problémy z praxe, najmä v súvislosti s požiadavkami na odbornú spôsobilosť finančných sprostredkovateľov. Zároveň dochádza k zosúladeniu našej legislatívy s európskou smernicou o distribúcii poistenia. Na základe poznatkov z praxe vzišli požiadavky na vyššiu reguláciu osobitného finančného vzdelávania finančných agentov a poradcov, pokiaľ ide o jeho obsah a taktiež reguláciu tých, ktorí takéto vzdelávanie poskytujú. Dôležité je aj zvýšenie transparentnosti a prehľadnosti nákladov finančných sprostredkovateľov spojených s distribúciou finančných služieb vrátane provízií finančných agentov.

Medzi najdôležitejšie zmeny patrí zavedenie limitov na odmeny finančných sprostredkovateľov a zmeny v ich vyplácaní. Toto opatrenie sa dotkne tak jednotlivcov, ktorí klientom sprostredkovávajú produkty poisťovní alebo bánk, ale aj subjektov, ktorí v rámci svojho podnikania ponúkajú alebo poskytujú úvery alebo pôžičky.

Navrhovaná úprava má za cieľ zabezpečiť väčšiu stabilitu a sleduje obmedzenie neodôvodnených presunov klientov z jednej banky do druhej, kde hlavným motívom je získanie provízie, pričom záujmy spotrebiteľa sú často druhoradé. Zároveň dôjde k zmene pri vyplácaní provízií v čase. Rozloženie provízie v určitej časovej lehote výrazne zredukuje počty tzv. „jednorazových“ finančných agentov, ktorí  uzavrú len niekoľko zmlúv vo svojom najbližšom okolí a svoju činnosť následne skončia.

Nová regulácia by sa mala taktiež prejaviť v kvalitnejšej dlhodobej starostlivosti o klienta a v znížení miery prepoisťovania klientov po krátkom čase od uzavretia životnej poistky. Rozloženie v čase taktiež stabilizuje príjmy finančných agentov v dlhších časových lehotách a výrazne znižuje problém s regresom provízií z dôvodu storna poistných zmlúv.

Zmeny si vyžaduje aj oblasť zodpovednosti za škodu a spresnenie pravidiel pri konflikte záujmov. Novela prináša aj nové pravidlá výpočtu odkupnej hodnoty a reguláciu daňových nákladov pri finančnom sprostredkovaní.

Materiál bude ešte predmetom odborných diskusií so zástupcami všetkých dotknutých sektorov finančného trhu. Účinnosť novely sa predpokladá od roku 2018 s prechodnými obdobiami pre niektoré ustanovenia.

Tlačový odbor

Ministerstvo financií SR

BRATISLAVA 16. marca 2017 – Volá sa Ines de la Fressange a v 80.rokoch bola módnou ikonou. Prvou tvárou svetoznámej značky Chanel. Pravá Parížanka, ktorá vie, ako sa treba obliekať a teraz sa delí so svojimi tipmi a radami.
Po bestselleri So šarmom Parížanky ponúka Ines de la Fressange komplexný návod, ako si osvojiť parížsky štýl. Jej osobitý štýl je za každých okolností šik a súčasne uvoľnený. Aj keď námornícke pásikavé tričko s úzkymi nohavicami sú známym znakom francúzskeho štýlu, zvládnuť parížsku nedbalú eleganciu a pôvab nie je až také jednoduché.

Svetová módna ikona radí, ako sa obliekať s parížskym šarmom počas celého roku.
Je tu Kniha štýlu z Paríža.
Prvým tajomstvom jej štýlu je budovanie základov šatníku:

malé čierne, ktoré využijete na každú príležitosť

nadčasové motorkárske čižmy, ktoré môžete nosiť po celý život

perfektné džínsy

Tieto kúsky treba kombinovať so sezónnymi kúskami oblečenia v aktuálnych farbách a doplniť správnym odtieňom rúžu. Ines vám vysvetlí, čo potrebujete pre jednotlivé ročné obdobia a ako sa s pomocou detailov francúzskeho štýlu môžete stať skutočnou Parížankou.

Ako prispôsobiť základné kúsky tak, aby sme vyzerali štýlovo pri akejkoľvek príležitosti?
Tu ponúkame pravidlá obliekania Parížanky a jej osvedčené recepty.
Čo si dnes oblečiem? Táto otázka prichádza každý deň. Dokonca aj keď je náš šatník plný.  Príručka štýlu Kniha štýlu z Paríža vám pomôže vidieť veci jasnejšie. Najmä ak ste typ, ktorý neustále tvrdí: „Nemám si čo obliecť!“ Na rozdiel od všetkých časopisov, ktoré vás každú sezónu navádzajú na nákup nových kúskov podľa aktuálneho trendu, naše recepty vám umožnia vyčariť si svoj „look“ z ingrediencií, ktoré vám ležia v šatníku.

Čo si obliecť na večeru doma s priateľmi?
Mám si obliecť sukňu, keď idem na rande?
A ako by som mala vyzerať na biznis stretnutí?
Kniha štýlu z Paríža je akýsi večný kalendár, odpovedá na všetky otázky, ktoré vám zabezpečia štýlový vzhľad pri minimálnom úsilí. Dozviete sa, že biela blúzka a čierne nohavice stačia na to, aby nám vytvorili dokonalý vzhľad. Určite vzhľad Parížanky.

BRATISLAVA 16. marca 2017 – Mestský mních je bestseller New York Times. Ponúka moderné triky, ktoré vychádzajú z východnej múdrosti. Autor Pedram Shojai ich prispôsobil, „pretlmočil“ a upravil tak, aby boli dosiahnuteľné pre každého. Jeho kniha je výsledkom tisícok úspešných sedení s pacientmi.

Buď šťastný. Buď zdravý. Buď oduševnený.

Už ste sa niekedy cítili vinní za to, že ste nestihli ísť do fitka?
Konečne sa ste sa naučili základy meditácie a potom ste s tým skončili?
Ľutujete, že netrávite dosť času so svojimi deťmi, partnerom, priateľmi alebo starnúcimi rodičmi?
Máte na nočnom stolíku štôs kníh, na ktoré sa každý večer pozeráte a premýšľate, kedy sa k nim konečne dostanete?
Už ste niekedy vrátili z dovolenky vyčerpanejší a menej pripravení na život ako pred ňou?
Ste vystresovaní, unavení alebo znudení z toho, že sa dookola točíte v kruhu?

Vitajte v modernom svete.
Ak ste sa v niečom z toho našli, tak držíte v ruke tú správnu knihu. Mestský mních. Jej autor precestoval svet, učil sa od duchovných vodcov a naučil sa liečebné techniky od vážených ľudí. Počas celej svojej kariéry sa snažil priniesť rovnováhu a pokoj zo sveta, z ktorého prišiel, a odovzdať starovekú múdrosť Východu obyčajným ľuďom v mestách.
V knihe sa začítate do príbehov ľudí, možno takých, ako ste vy sami, a nájdete v nej aj množstvo praktických rád a cvičení, ktoré využijete vo svojom každodennom živote, aby sa vám podarilo trochu zastaviť čas, „natankovať“ a sústrediť sa na veci, ktoré sú pre vás skutočne dôležité.

„Keď som sa vrátil z Himalájí, netrvalo dlho, kým som si uvedomil, že moji pacienti, bežní pracujúci ľudia v Los Angeles, nemôžu spraviť to čo ja,“ vysvetľuje Pedram Shojai. „Nemôžu ísť na mesiac meditovať, cvičiť čikung niekoľko hodín denne, alebo sa hocikedy prechádzať bosí po zemi. Celkom určite sa neodsťahujú a nestanú sa mníchmi. Nemôžu si oholiť hlavu a podniknúť cestu do posvätných hôr, aby našli Boha. Majú deti, účty, psov a každodenné starosti, s ktorými im treba pomôcť. Potrebujú riešenie tu dolu.“

Kniha Mestský mních je plná cenných praktík, ktoré môžete použiť v každodennom živote, aby ste našli pokoj a mali viac energie. Namiesto toho, aby ste sa naštvali na pani pred vami v potravinách za to, že šaškuje s kupónmi na zľavu, poďakujte sa jej, pretože vám dala hodnotný dar času. Získali ste päť minút na dychové cvičenie a zahĺbenie sa do nekonečného zdroja energie a pokoja, na ktorý máte právo.

BRATISLAVA 16. marca 2017 – Detskí pacienti s chorobu štepu proti hostiteľovi (GVHD) po transplantácii krvotvorných buniek od darcu budú mať o čosi ľahšiu liečbu. A to vďaka novým prístrojom na nefarmakologickú liečbu GVHD, ktoré darovala Detskej fakultnej nemocnici s poliklinikou(DFNsP) Bratislava Nadácia Kvapka nádeje.

,,Zabezpečením prístrojov sa výrazne zvýši nielen komfort pacientov, ale aj ich bezpečnosť, pretože doteraz sme im túto liečbu poskytovali v spolupráci s pracoviskom UNB, kde pacienti podľa klinického stavu chodili buď ambulantne, alebo sme ju riešili zapožičaním prístroja priamo pri lôžku pacienta v sterilnom boxe. To, že tieto prístroje máme priamo na našom pracovisku a  nemusíme pacientov s lekárom odosielať na iné pracovisko, alebo ich operatívne požičiavať pre akútnych pacientov, je pre nás veľký prínos,“ ocenil doc. MUDr. Ladislav Kužela, CSc., MPH, generálny riaditeľ DFNsP Bratislava a poďakoval Nadácii Kvapka nádeje nielen za nový prístroj, ale aj dlhodobú podporu DFNsP Bratislava.

„Najdôležitejšími argumentmi pri výbere projektov realizovaných našou nadáciou sú zvýšenie šance na liečbu a čo najefektívnejšie využitie získaných zdrojov. Pri obstarávaní extrakorporálnej fotoforézy okrem spomínaných nás oslovil aj argument o znížení zaťaženia organizmu detských pacientov silnými liekmi na umelé potláčanie imunity. Sme veľmi radi, že dnes môžeme odovzdať toto nové prístrojové vybavenie a splniť tak náš verejný prísľub, ktorý sme dali v decembri 2016 počas benefičného galavečera Noc nádejí. Veríme, že tento najmodernejší spôsob liečby komplikácií po transplantácii kostnej drene prinesie novú šancu a výrazne uľahčí a skvalitní liečbu detských pacientov so závažnými onkologickými ochoreniami,“ uviedla Jarmila Lajčáková Hargašová, členka správnej rady Nadácie Kvapka nádeje.

„Ja som strasti onkologickej liečby, bohužiaľ, mala možnosť spoznať z pozície pacienta a v prípade, ak sa jedná o dieťa, je to ešte horšie. Tieto momenty strachu, očakávania a dúfania neprajem zažiť žiadnemu človeku. V týchto ťažkých chvíľach každá kvapka nádeje, ktorá zvyšuje šance na úspech, pôsobí ako živá voda nie len na telo pacienta, ale aj na jeho ťažko skúšanú psychiku. Som rada, že sme mohli dať detským pacientom z celého Slovenska, ako aj ich  statočným rodinám, opäť o kvapku lepšiu šancu na úspešnú liečbu,“ povedala Adriana Kmotríková, členka správnej rady Nadácie Kvapka nádeje

Choroba štepu proti hostiteľovi je obávanou komplikáciou hlavne po nepríbuznej transplantácii krvotvorných buniek. Objavuje sa asi v 30 – 40 percentách u pacientov po alogénnych transplantáciách a môže mať akútnu alebo chronickú formu. Prejavuje sa tým, že imunitný systém pacienta nedovolí, aby sa transplantované krvotvorné bunky darcu v tele usídlili a nové biele krvinky vytvorené kmeňovými bunkami darcu sú v tkanivách pacienta vnímané ako cudzie. Imunitný systém sa proti nim bráni a snaží sa ich zničiť.

Nový prístroj nám umožní ožiariť nazbierané bunky zodpovedné za rozvoj choroby štepu proti hostiteľovi špeciálnym svetlom.  ,,Je to procedúra, ktorá dieťa nezaťažuje imunosupresívnymi liekmi a dokáže  z cirkulujúcej krvi odstrániť  T lymfocyty, ktoré  sú práve zodpovedné  za  vznik tejto choroby. Je to moderná  liečebná metóda, ktorá si vyžaduje okrem dostupných prístrojov aj skúsenosť lekára, ktorý ju vykonáva,“ povedala MUDr. Júlia Horáková, PhD., primárka Transplantačnej jednotky kostnej drene (TJKD) Kliniky detskej hematológie a onkológie (KDHaO) DFNsP Bratislava. Prvou voľbou pri liečbe GVHD je nasadzovanie liekov na umelé potláčanie imunity (imunosupresie). U pacientov, ktorí neodpovedajú na imunosupresiu, lekári volia podľa klinických prejavov aj nefarmakologickú liečbu – extrakorporálnu fotoforézu, prípadne celotelovú fototerapiu UVA1, ktorú taktiež máme v našej nemocnici k dispozícii vďaka Nadácii Kvapka Nádeje. Pri extrakorporálnej fotoforéze – žiarením so špeciálnou vlnovou dĺžkou, sú odstránené darcovské T lymfocyty zodpovedné za vznik ochorenia GVHD. Deti z tejto liečebnej metódy veľmi profitujú, lebo ich nezaťažujeme liekmi a nezvyšujeme riziko návratu zhubného ochorenia pridávaním imunosupresie.

,,Najskôr pacientovi s chorobou štepu proti hostiteľovi odoberieme cez centrálny venózny katéter krv, v  ktorej sa nachádzajú aj darcovské lymfocyty, ktoré vytvárajú netoleranciu s pacientom a vytvárajú reakciu. Na tieto T-lymbocyty sa naviaže chemická látka a ožiarením  špeciálnou vlnovou dĺžkou mimo tela pacienta ich  cielene  zlikvidujeme a ostatnú krv pacientovi vrátime späť. Množstvo odobratej krvi je vždy individuálne, podľa potreby jednotlivých pacientov.  Pri akútnej forme ochorenia sa táto procedúra robí u pacientov 2 až 3 krát týždenne priamo na lôžku v sterilnom boxe, lebo títo pacienti sú veľmi ohrození infekciou. Pri odznievaní klinických príznakov choroby sa intervaly postupne redukujú na jedenkrát týždenne, neskôr jedenkrát za dva týždne a v závere raz za mesiac,“ vysvetlila priebeh procedúry primárka Júlia Horáková.  Odstránením T lymfocytov nežiaduca reakcia pomaly odznieva.  Jeden pacient potrebuje celkovo asi 20 procedúr a liečba záleží od klinickej odpovede pacienta.

BRATISLAVA 16. marca -

8. zasadnutie Rady vlády SR pre vedu, techniku a inovácie pripravilo transformáciu vedeckých inštitúcií

Rada vlády Slovenskej republiky pre vedu, techniku a inovácie, ktorá dnes rokovala v Bratislave pod vedením podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu Petra Pellegriniho, schválila zákon o verejných výskumných inštitúciách, ako základ ich modernizácie a transformácie, a to vrátane Slovenskej akadémie vied.

Nutnosť realizácie medzinárodného kvalitatívneho auditu vedy a výskumu na Slovensku bola potvrdená v rámci Návrhu na zefektívnenie a zvýšenie výkonnosti systému výskumu a inovácií v Slovenskej republike, ktorý upozorňuje na nízku inovačnú výkonnosť Slovenska. Rada vlády zadefinovala opatrenia pre dosiahnutie obratu v efektívnosti a výkonnosti systému výskumu a inovácií s perspektívou udržateľnosti po roku 2020. Jeho cieľom je zahájiť odbornú diskusiu a následne pripraviť realizáciu definovaných opatrení.

Hlavným bodom rokovania Rady vlády bol návrh Zákona o verejných výskumných inštitúciách, ktorý po miernych úpravách Rada vlády schválila a odporučila ministrovi školstva predložiť na rokovanie vlády, pričom mu vyjadrila jednomyseľnú podporu. Tento návrh zákona umožní tak Slovenskej akadémii vied (SAV), ako aj ostatným výskumným inštitúciám na Slovensku, transformovať sa na moderné verejno-výskumné inštitúcie, čo by malo prispieť k ich zefektívneniu a zlepšeniu samotného výkonu. V kontexte tohto zákona uložila Rada vlády ministrovi školstva, vedy, výskumu a športu a predsedovi SAV predložiť do septembra 2017 legislatívny zámer nového zákona o SAV a  návrh nového zákona o SAV do 31. marca budúceho roka, tak aby v roku 2019 mohlo dôjsť k transformácii SAV na modernú výskumnú inštitúciu zodpovedajúcu parametrom 21. storočia.

Ďalším bodom rokovania bola diskusia o Návrhu na zefektívnenie a zvýšenie výkonnosti systému výskumu a inovácií v Slovenskej republike. Boli prijaté konkrétne úlohy a opatrenia pre jednotlivých členov Rady s cieľom vytvorenia štátnej politiky podpory vedy a výskumu a efektívnejšieho využitia existujúcej infraštruktúry a zvyšovanie pomeru súťažného modelu financovania oproti inštitucionálnej forme financovania výskumu.

Rada vlády zároveň odporučila ministerstvu financií výrazne zvýšiť doterajšiu podporu vedy a výskumu formou tzv. „superodpočtu“ a zároveň zjednodušiť samotný spôsob vykazovania týchto výdavkov.

Členovia vlády sa zároveň zhodli na potrebe vykonať medzinárodný nezávislý audit vedy a výskumu na Slovensku, podľa vzoru Slovenskej akadémie vied. „Našim cieľom je jasne definovať silné a slabé stránky, excelentné a menej excelentné tímy, a podľa toho sústrediť budúcu prioritizáciu jednotlivých oblastí, v ktorých Slovensko vyniká a tam smerovať väčšie zdroje, ako smerujeme do oblastí, ktoré sú možno pod priemerom EÚ“ vysvetlil vicepremiér P. Pellegrini.

Rada vlády SR pre vedu, techniku a inovácie je stály odborný, poradný, iniciatívny a koordinačný orgánom vlády SR, ktorý koordinuje spoluprácu organizácií verejného a súkromného sektora pri zabezpečovaní cieľov štátnej vednej, technickej a inovačnej politiky. 23 členná Rada združuje zástupcov ministerstiev, výskumných organizácií, vysokých škôl a podnikateľov.

Komunikačný odbor

Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu