BRATISLAVA 28. septembra 2017 – Čo nie je tajné, je verejné. Inak povedané, orgány verejnej správy a iné povinné osoby musia širokej verejnosti sprístupňovať informácie, okrem tých, ktoré zákon zo sprístupnenia vylučuje. Ide o základný princíp zákona o slobodnom prístupe k informáciám, ktorý na Slovensku platí už vyše 17 rokov. Čo všetko tento zákon za obdobie svojej existencie priniesol a aké sú jeho nedostatky?.

Podľa názoru JUDr. Jána Azuda, partnera advokátskej kancelárie Ružička Csekes:„Zákon o slobodnom prístupe k informáciám za obdobie svojej 17 ročnej existencie prispel významným spôsobom k otvorenosti verejnej správy. Za najväčší benefit tohto zákona považujem zásadné posilnenie princípu transparentnosti verejnej správy a zavedenie praktického nástroja na kontrolu činnosti orgánov verejnej správy. Ďalším kľúčovým prínosom vo vzťahu k posilneniu zodpovednosti verejnej správy voči občanom je, samozrejme, povinné zverejňovanie zmlúv na internetovom portáli Centrálneho registra zmlúv.“

Akým spôsobom je potrebné podať žiadosť a ako prebieha proces sprístupnenia informácií v praxi? Okrem špecifikácie informácie, ktorú žiadateľ chce sprístupniť, žiadosť musí obsahovať identifikačné údaje žiadateľa, označenie orgánu, ktorému je určená a navrhovaný spôsob sprístupnenia informácie. Povinná osoba musí žiadosť vybaviť najneskôr do ôsmich pracovných dní. Informácie sa sprístupňujú bezplatne s výnimkou úhrady, ktorá nesmie prekročiť výšku materiálnych nákladov spojených so zhotovením kópií a s odoslaním informácie žiadateľovi. Za veľké pozitívum zákona možno označiť neformálnosť procesu podávania a vybavovania žiadostí. Nakoľko žiadosť možno podať a zároveň aj vybaviť formou e-mailu, v čase komplikovaných papierových formulárov, od ktorých sa naše úrady do dnešného dňa nevedia oslobodiť, ide o jeden z nedocenených prínosov tohto zákona.

Vybavovanie množstva žiadostí však nie je také jednoduché, ako sa môže na prvý pohľad zdať.„Nakoľko informácie sa sprístupňujú bez preukázania právneho dôvodu alebo záujmu, zamestnanci orgánov verejnej správy bývajú často preťažovaní vybavovaním veľkého počtu žiadostí, čo sa odzrkadľuje na rýchlosti vybavovania ich primárnej agendy. V tejto súvislosti je potrebné poukázať na zneužívanie práva na slobodný prístup k informáciám, ktoré spočíva v zahlcovaní povinných osôb žiadosťami, ktorých účelom nie je reálne získanie informácií, ale úmyselné zahltenie zamestnancov povinných osôb v snahe vyvolať prieťahy v prebiehajúcich konaniach.“ dodáva JUDr. Ján Azud.

Keďže ľudská vynaliezavosť nepozná hranice, súdna prax pozná aj prípady, keď sa subjekty snažili takýmto spôsobom umelo vykonštruovať súdne spory a následne zarobiť na trovách konania. Rekordérom je subjekt, ktorý poslal obciam v Banskobystrickom kraji 495 žiadostí o sprístupnenie informácií a následne tieto obce žaloval za to, že nevybavením žiadostí došlo k porušeniu jeho práv. So žiadosťou na náhradu trov konania však tento subjekt na Najvyššom súde neuspel, a tak sľubný podnikateľský plán skončil v troskách.

Zatiaľ čo subjekty úmyselne zahlcujúce povinné osoby nezmyselnou agendou nemožno nijakým spôsobom postihnúť, vedúcemu alebo zamestnancom, ktorí sú podľa vnútorného organizačného predpisu poverení plniť úlohy súvisiace so sprístupňovaním informácií, hrozí za nevybavenie žiadosti v priestupkovom konaní pokuta do výšky 1 650 eur. V tejto súvislosti je potrebné pripomenúť, že zákon je veľmi reštriktívny z hľadiska dôvodov, z ktorých nie je možné informácie sprístupniť. JUDr. Ján Azud v tejto súvislosti uvádza: „Bez ohľadu na obrovský prínos zákona o slobodnom prístupe k informáciám k posilneniu občianskej spoločnosti a zmene filozofie riadenia štátu, môže byť vhodné kriticky zhodnotiť niektoré prípady, v ktorých má zverejnenie informácií potenciál spôsobiť štátu značnú škodu, pričom pre spoločnosť ako takú neprinesie zodpovedajúce výhody. Toto môže nastať napríklad v prípade sprístupňovania informácií, ktoré môžu byť využité v sporových konaniach osobami, ktoré vznášajú rôzne špekulatívne nároky voči orgánom verejnej správy.“

Napriek jednoznačným pozitívam zákona tak možno konštatovať, že je tu stále priestor na jeho zlepšenie. V každom prípade platí, že iba riadne informovaní občania môžu skutočne kontrolovať verejnú moc a používanie verejných financií. Nie je veľa zákonov, pri ktorých existuje aspoň relatívna zhoda, že svojimi účinkami posunuli spoločnosť a výkon verejnej moci na vyššiu úroveň kvality. Zákon o slobodnom prístupe k informáciám však medzi ne určite patrí.

BRATISLAVA 28. septembra -

Ministerstvo dopravy a výstavby intenzívne pracuje na tom, aby cestujúci na vyťaženej železničnej trati Bratislava – Dunajská Streda cestovali komfortne a dopravili sa pohodlne kam potrebujú. Spolu so spoločnosťou RegioJet, ktorá prevádzkuje osobnú železničnú prepravu na tejto trati, vykonal rezort dopravy v uplynulých týždňoch rozsiahly prieskum o vyťaženosti jednotlivých vlakov. Prieskum preukázal nárast cestujúcich, a to najmä v špičkových vlakoch ráno do Bratislavy. Ministerstvo preto požiadalo spoločnosť Regiojet, aby našla ďalšiu vlakovú jednotku na dopravnom trhu.

„Sme pripravení vo verejnom záujme podporiť vyšší počet spojov na tejto trase. Aktuálne je na spoločnosti Regiojet, aby našla ďalšiu vlakovú súpravu, ktorá by umožnila zvýšenie kapacity vybraných vlakov. Akonáhle zaobstará novú vlakovú jednotku, my budeme súhlasiť a podporíme ju, aby sa cestujúci mohli prepravovať komfortnejšie,“ povedal minister dopravy a výstavby SR Arpád Érsek.

Rezort dopravy chce takto reagovať aj na očakávaný vstup RegioJetu do Bratislavskej integrovanej dopravy od nového roku. Očakávame ďalší nárast prepravovaných osôb, a preto chceme byť aj v zmysle zmluvy o dopravných službách vo verenom záujme na dopyt po železničnej doprave na tejto trati pripravení v predstihu.

Karolína Ducká

hovorkyňa Ministerstva dopravy a výstavby SR

BRATISLAVA 28. septembra -

ŠVPS vykonala už viac ako 300 kontrol na prítomnosť fipronilu

Kontroly v maloobchode, distribúcii, pečivárňach, pekárňach, cukrárskych výrobách, cestovinárňach a výrobniach majonézViaceré nálezy, najväčší sušená vaječná zmes v pečivárni z Prešova z poľských vajecVšetky kontroly na výskyt fipronilu na slovenských farmách s chovom nosníc boli negatívneŠtátna veterinárna a potravinová správa (ŠVPS) patriaca pod agrorezort vykonala od začiatku augusta už viac ako 300 kontrol na prítomnosť fipronilu vo vajciach, spracovaných vajciach i potravinárskych výrobkoch. Fipronil bol objavený u distribútora v Bratislave, vo Vrbovom, v luxusných hoteloch v Bratislave a v pečivárňach v Prešove.

„Kauza fipronilu v holandských vajciach zasiahla takmer všetky členské štáty EÚ. Jej závažnosť podčiarkuje aj mimoriadne zasadnutie ministrov poľnohospodárstva, ktoré zorganizovala Európska komisia tento utorok. Aj napriek tomu, že od nahlásenia do Rýchleho systému varovania pre potraviny uplynuli už takmer dva mesiace, v krajinách EÚ sa stále objavujú produkty zo spracovaných holandských vajec obsahujúcich fipronil,“ uviedla Gabriela Matečná, ministerka pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR

ŠVPS vykonala na Slovensku už viac ako 300 kontrol na mieste od fariem, cez maloobchod, distribučné sklady, pečivárne, pekárne, cukrárske výroby, cestovinárne, či výrobne majonéz. Fipronilové vajcia zachytila vo veľkosklade vo Vrbovom, takmer 700 kg vaječnej melanže v luxusných bratislavských hoteloch, 2,7 tony lúpaných vajec, 70 kg tekutých žĺtkov a 150 kg vaječnej melanže vo veľkosklade v Bratislave a 1,8 tony sušenej vaječnej zmesi v pečivárni v Prešove. Všetky výrobky boli už stiahnuté a zlikvidované. „Pri kontrolách sa zameriavame na produkty z Poľska, Česka a tie, ktoré k nám smerujú z Holandska, Belgicka, Nemecka a Rakúska,“ uviedol Jozef Bíreš, ústredný riaditeľ ŠVPS.

„Vzhľadom na to, že sa v rôznych krajinách sa objavujú ďalšie a ďalšie nálezy a vajcia sú jednou zo základných surovín pri výrobe jedál, v kontrolách pokračujeme. Vyzývam preto spotrebiteľov, distribútorov, spracovateľov aj gastro zariadenia, aby boli aj naďalej pri nákupe, objednávaní aj výbere dodávateľov opatrní. Na Slovensku máme všetky chovy skontrolované a bez výskytu fipronilu. Vzhľadom na to, že všetci majú dostatok informácií, pri kontrolách a udeľovaní pokút budeme prísni a budeme to považovať za vážne ohrozenie slovenského spotrebiteľa,“ dodala ministerka Gabriela Matečná.

Zuzana Peiger Ačjaková

Odbor komunikácie a marketingu

BRATISLAVA 28. septembra -

Podpredseda vlády SR Peter Pellegrini spolu s premiérom Robertom Ficom dnes predstavili Akčný plán na posilnenie transparentnosti a zjednodušovania implementácie eurofondov. Nové opatrenia, ktoré budú postupne zavádzané do konca roku 2017 a do marca 2018, sa dotýkajú všetkých oblastí a procesov čerpania. Špeciálna pozornosť bola venovaná pravidlám pri hodnotení a kontrole projektov. Akčný plán vypracoval Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu v spolupráci s nadáciou Zastavme korupciu. Zavedenie do praxe bude realizované v spolupráci s Európskou komisiou, ministerstvami vnútra, financií, Úradom splnomocnenca vlády SR pre rozvoj občianskej spoločnosti, Protimonopolným úradom, Úradom pre verejné obstarávanie a medzinárodnými organizáciami.

„Kto chcel byť doteraz mega transparentný a nechcel robiť chyby, resp. chcel čo najviac informovať, mohol to urobiť na základe platnej legislatívy. Rozhodli sme sa nastaviť rovnaké štandardy pre všetky riadiace orgány, ktoré už, pevne verím, nebude nikto obchádzať,“ zdôraznil podpredseda vlády Pellegrini.

Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu od svojho vzniku prijíma opatrenia na zlepšenie koordinácie, riadenia a čerpania eurofondov. Za prvého polroka 2017 sa podarilo do praxe zaviesť niekoľko opatrení, vďaka ktorým sa zjednodušila administratíva pri podávaní žiadostí o nenávratný finančný príspevok, napríklad sa výrazne znížil počet povinných príloh. (viď. Príloha časť 1)

Akčný plán je ďalší krokom vpred, ktorý reaguje na nedávno zistené nedostatky súvisiace s výzvami pre vedecko-výskumné projekty a procesom ich hodnotenia. 38 opatrení v celkovo 26 oblastiach bolo navrhnutých na základe skúseností s implementáciu eurofondov, spolupráce s Európskou komisiou, riadiacimi orgánmi a zástupcami občianskej spoločnosti a na základe príkladov dobrej praxe zo zahraničia.

Opatrenia pokrývajú celú škálu procesov v rámci čerpania týchto zdrojov, a to sprísnenie podmienok predkladania projektových zámerov Národných projektov, elektronickú komunikáciu, odborné hodnotenie, možnosti využívať otvorené údaje súvisiace s realizáciou projektov atď. Zoznam uvádzame v prílohe č. 2.

ÚPVII sa pri príprave špecificky zameral na oblasť hodnotenia projektov a ich kontroly. Hodnotitelia musia spĺňať preddefinované štandardy a k jednotlivým projektom ich priradí elektronický systém. Výsledné hodnotiace hárky budú zverejňované. V prípade vedecko-výskumných projektov a projektov zavádzajúcich inovácie nad 10 miliónov eur bude povinne zavedené hodnotenie skupinou expertov.

Akčný plán tiež navrhuje opatrenia smerujúce ku kvalitnejšej príprave výziev a národných projektov, Zavádza sa aj posilnenie kontrolných procesov, napr. prostredníctvom využívania systému ARACHNE (prevádzkovaného Európskou komisiou). Ide o špeciálny európsky analytický softvér, ktorý pracuje s údajmi o 110 miliónov firmách a môže odhaliť riziko stretu záujmov, podvodov alebo nezrovnalostí.

Kompletný materiál „Akčný plán na posilnenie transparentnosti a zjednodušenia implementácie EŠIF“ je dostupný na: www.vicepremier.gov.sk

Komunikačný odbor

Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu

BRATISLAVA 27. septembra 2017 – O fungovaní sveta má každý človek svoju vlastnú predstavu. Teda, väčšina ľudí určite, pričom pravdou zároveň je, že v hrubých rámcoch sa mnohé idey prelínajú. Napriek tomu je vesmírna paleta neobyčajne široká a pestrá.

Rôzne teórie, názory a presvedčenia sa však opäť pretínajú minimálne v jednom bode. Nech svet vnímame akokoľvek, o existencii určitých zákonitostí v jeho systéme pochybuje málokto.

A ak sa v tejto úvahe posunieme ešte ďalej, rôznime sa v ďalšom pohľade – schopnosti či možnosti beh dejín a udalostí nejakým spôsobom ovplyvňovať či korigovať.

Ak veríme, že svet niekto, resp. niečo riadi, je nad slnko jasnejšie, že ten „hore“ nemôže byť všade. Kto sa skôr prikláňa k náhodne a chaoticky fungujúcemu systému, tiež to nemá ľahké.

Ako sa v tom celom nestratiť a zvýšiť svoje šance na úspech? Maximalizovať zdravie, šťastie, radosť a tak ďalej v osobnom i pracovnom živote? Vždy a na každom kroku?

Oprieť sa o vlastné sily a nasadenie sa oplatí za každých okolností. Niekto na tejto úrovni začína i končí, niekto o úspechu sníva a spolieha sa „len“ na vlastnú fantáziu. Sú však aj takí, ktorí sa snažia a navyše svoje požiadavky či predstavy viac či menej presne naformulované posielajú ďalej, aby dostali radu, pomoc či podporu.

A príslušný anjel strážny ako správny lobista prehodí výhybku a postrčí ich želanie smerom k cieľu. Možno pritom niekoho iného posunie na vedľajšiu koľaj. Nuž, stane sa. Svet nie je vždy spravodlivý. Toto jednoducho nemožno reklamovať. Máme však všetci možnosť vybrať si skutočne kompetentného anjela strážneho?

http://www.amrop.sk/sk/clanok/?clanok=3144

BRATISLAVA 27. septembra 2017 – Na dnešnej druhej konferencii cestovného ruchu pokrstili zástupcovia kraja a Krajskej organizácie cestovného ruchu brožúru „Pravý breh Dunaja“, ktorá predstavuje Petržalku, Jarovce, Rusovce a Čunovo aj ako turisticky zaujímavú destináciu pre návštevníkov. Brožúra má slovenskú, anglickú aj nemeckú verziu.

„Predstavím publikáciu „Pravý breh Dunaja“. Bratislava, ako mesto má všeobecne problém s tým, že ak sem ľudia prídu zostávajú tu maximálne dve noci. To je problém, ktorý máme. My sme hľadali spôsob ako turistov namotivovať a čo im predstaviť, aby tu zostali dlhšie. Tak sme začali pátrať aj v Petržalke a prišli sme na to, že Petržalka, pre Bratislavčanov známa iba ako sídlisko, má obrovské množstvo zaujímavostí, ktoré sú zaujímavé pre zahraničných, ale aj domácich turistov,” ozrejmil výkonný riaditeľ Krajskej organizácie cestovného ruchu Bratislava Region Tourism Lukáš Dobrocký.

Súčasťou 2. ročníka konferencie cestovného ruchu „Trvalo udržateľný rozvoj cestovného ruchu – nástroj pre rozvoj 2017“ bol aj krst dvoch nových destinačných publikácií. Prvou je brožúra „Pravý breh Dunaja“, ktorá v slovenskom, anglickom aj nemeckom jazyk predstavuje zaujímavosti bratislavskej Petržalky a mestských častí Jarovce, Rusovce a Čunovo. Jej cieľom je predstaviť tieto turistami nie často navštevované časti Bratislavy ako turisticky atraktívne destinácie, ktoré ponúkajú návštevníkom historické pamiatky, zaujímavú architektúru ale aj možnosti športového vyžitia či rekreácie. Jej zadávateľom je Krajská organizácia cestovného ruchu Bratislava Region Tourism a autorom fotograf a rodák z Petržalky Martin Kleibl.

“Doteraz nevznikla žiadna takáto turistická brožúra, ktorá by informovala o tom, čo všetko toto územie obsahuje a čo ponúka. Čo môže ponúknuť návštevníkom aj zo zahraničia. Preto sa tejto téme venujem už takmer 10 rokov. Som rodený Petržalčan a odmalička tam vyrastám a vidím, že čo všetko sa tam dá vidieť a všetky tieto veci, ktoré som tam objavil som zhrnul. Najprv to bola kniha, ktorú som vydal v roku 2014 a následne ma oslovili na vytvorenie tejto brožúry, kde som urobil výcuc toho všetkého. Sú tam veci, ktoré by mohli potencionálnych záujemcov zaujímať,” zhrnul svoje dielo autor brožúry Martin Kleibl.

Slávnostného uvedenia do života sa však dnes dočkal aj magazín Bratislava Region. Tento lifestylový magazín predstavuje súhrn toho najlepšieho, čo v Bratislavskom regióne môžu turisti nájsť.

“Druhá brožúra to je destinačná brožúra magazín Bratislavský región, ktorou sme chceli ukázať, že práve náš región je neskutočne rozmanitý. Veď máme v ňom Záhorie, Malokarpatsko, Bratislavu a Senecko a toto zoskupenie štyroch subregiónov nám ukazuje rôzne zaujímavosti, point of interest, ale to spojenie, že sú nie len mestá v ňom, ale, že sú v ňom aj ľudia, ktorí majú čo ponúknuť. Obrovské histórie, ale aj historky, že sú v ňom aj múzeá, to je to lifestylové čítanie, čo nám z tohto magazínu ročenky vytvára niečo krásne, “ predstavila magazín Bratislavský region poslankyňa BSK Tatiana Mikušová. Tá je zároveň predsedníčka Komisie cezhraničnej spolupráce a cestovného ruchu BSK. Magazín má slovenskú a anglickú mutáciu a záujemcovia ho nájdu na Úrade BS, v turistických centrách, v oblastných organizáciách cestovného ruchu a aj v hoteloch či múzeách.

BRATISLAVA 27. septembra -

Ministerka Gabriela Matečná dnes rokovala k dvojakej kvalite potravín s eurokomisárkou Jourovou a vystúpila v Európskom parlamente

G. Matečná rokovala s eurokomisárkou pre ochranu spotrebiteľa Věrou JourovouŠéfka slovenského agrorezortu vystúpila k téme dvojakej kvality potravín aj v Európskom parlamenteSlovenský agrorezort vyvíja intenzívne aktivity v boji proti dvojakej kvalite potravínMinisterka pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR dnes vystúpila v Európskom parlamente k problému dvojakej kvality potravín a diskutovala s europoslancami i odbornou verejnosťou. V rámci príprav na Spotrebiteľský samit v Bratislave rokovala aj s eurokomisárkou pre spravodlivosť, ochranu spotrebiteľov a rodovú rovnosť Věrou Jourovou.

„Ukazuje sa, že boj agrorezortu proti deleniu zákazníkov na dve triedy má opodstatnenie v celej únii. Stále viac krajín zisťuje, že problém sa týka aj. A nie sú to len rozdiely medzi členskými krajinami na východe a západe EÚ, ale testy ukazujú, že aj medzi západnými členskými krajinami navzájom,“ uviedla Gabriela Matečná, ministerka pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR. V Európskom parlamente o problematike dvojakej kvality diskutovala s europoslancami, zástupcami výrobcov i spotrebiteľov o aktivitách v tejto oblasti.

Šéfka slovenského agrorezortu rokovala aj s eurokomisárkou pre spravodlivosť, ochranu spotrebiteľov a rodovú rovnosť Věrou Jourovou o prvom návrhu Európskej komisie, ktoré by mali viesť k zamedzovaniu praktík dvojakej kvality. „Vítame aktivity Európskej komisie a pani eurokomisárky. Ide o prvý krok v boji proti dvojakej kvalite, ktorú považujem za neospravedlniteľné zavádzanie zákazníkov na jednotnom európskom trhu,“ uviedla G. Matečná. S eurokomisárkou Jourovou hovorili aj o októbrovom Bratislavskom samite k dvojakej kvalite a ďalších krokoch i spolupráci členských krajín EÚ.

Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR pripravuje na najbližší týždeň viacero aktivít. V utorokv Bratislave zasadne k téme dvojakej kvality expertné fórum V4 + 7 členských krajín EÚ, ktorých spotrebitelia sú zasiahnutí týmito praktikami. „Tlačiť na neférové a nekalé správanie sa niektorých výrobcov, ktorí delia občanov Európskej únie do dvoch tried v snahe čo najviac zvýšiť zisk začína prinášať prvé plody. A neskončí, pokiaľ výrobcovia a obchod nepochopia, že predávať rovnaký tovar, s rovnakým obalom v rôznej kvalite sa v Európskej únii nielen nevyplatí, ale aj nesmie,“ dodala G. Matečná.

Vladimír Machalík

Riaditeľ odboru komunikácie a marketingu

BRATISLAVA 27. septembra 2017 – Už dnes vypukne historicky po prvý raz turnaj Student Hockey EuroChallenge, ktorý je jedným z výsledkov spolupráce medzi Európskou univerzitnou hokejovou asociáciou (EUHA) a ruskou Student Hockey League (SHL). Sily si vo vzájomných zápasoch zmerajú minuloroční finalisti spomínanej SHL a Európskej univerzitnej hokejovej ligy (EUHL).

UK Praha, štvornásobný víťaz EUHL, a študenti hrajúci za UMB Hockey Team budú už navždy zapísaní ako historicky prví hráči pravidelnej univerzitnej súťaže v Európe, ktorí boli v priamej konfrontácii s vysokoškolákmi z Ruska. Zajtra vypukne v Jekaterinburgu turnaj, ktorý preverí silu a hokejové zručnosti spomínaných európskych tímov a minuloročných finalistov SHL Ural State Mining University a Moscow Aviators.

Hneď v prvom zápase budú bojovať o body hráči bystrického tímu a Moscow Aviators, v tom večernom sa predstaví Praha. Keďže sa turnaj nesie v štýle „každý s každým“, proti sebe sa postavia aj minulosezónni finalisti EUHL, a zopakujú si tak emócie spred niekoľkých mesiacov. V tretí deň si tímy súperov vymenia, následne sa bude súperiť o medaily.

Ako sa bude tímom reprezentujúcim EUHL na nadnárodnej úrovni dariť, možno sledovať na webovom sídle EUHL.

PROGRAM:27.9.2017
12:00 Moscow Aviators – UMB Hockey Team
19:00 Ural State Mining University – UK Praha

28.9.2017
10:00 Ural State Mining University – Moscow Aviators
13:30 UK Praha – UMB Hockey Team

29.9.2017
10:00 Moscow Aviators – UK Praha
13:30 Ural State Mining University – UMB Hockey Team

30.9.2017
12:00 Zápas o 3. miesto
15:00 Finále

BRATISLAVA 27. septembra 2017 – Asociácia záchrannej zdravotnej služby, združujúca takmer všetkých poskytovateľov záchrannej zdravotnej služby (ZZS), sa ostro ohradzuje voči nepravdivým a verejnosť zavádzajúcim tvrdeniam Slovenskej komory zdravotníckych záchranárov, vysloveným v liste adresovanom ministrovi zdravotníctva. Ničím nepodložené tvrdenia, že poskytovatelia ZZS nedodržiavajú predpísané personálne obsadenie ambulancií ZZS a ohrozujú tak zdravie a život pacientov považuje Asociácia záchrannej zdravotnej služby dokonca za konanie hraničiace so šírením poplašnej správy.

Poskytovatelia ZZS dávajú do pozornosti, že odvetvie ZZS je legislatívne jedna z najkomplikovanejších oblastí zdravotníctva, kde neexistujú na niektoré legislatívne otázky jasné výklady a usmernenia. Zároveň v oblasti poskytovania ZZS neraz požiadavky jednej legislatívnej normy idú proti požiadavkám iného predpisu. Napriek tomu sa poskytovatelia ZZS, štátni aj súkromní, už vyše desaťročia snažia v čo najvyššej možnej miere plniť všetky zákonné požiadavky a predpisy, vždy s dôrazom na práva pacientov.

Nie náhodou, a práve zásluhou poskytovateľov ZZS, majú dnes sanitky záchraniek na Slovensku liekové a prístrojové vybavenie, ktoré v mnoho prevyšuje zákonné minimálne nároky a je plne porovnateľné s vybavením záchraniek kdekoľvek v Európskej únii. Poskytovatelia ZZS do takéhoto vybavenia investujú nad rámec zákonných požiadaviek, s cieľom poskytnúť pacientom záchraniek najvyššiu možnú kvalitu prednemocničnej zdravotnej starostlivosti. Za povšimnutie tiež stojí fakt, že mesačné platby od zdravotných poisťovní za poskytovanie ZZS sa od roku 2006 dodnes prakticky nezmenili (pre posádky záchranky s lekárom stúpli o 2 percentá; pre posádky záchranky bez lekára klesli o takmer 2 percentá), napriek tomu poskytovatelia ZZS v tomto období z vnútorných rezerv a úspor najviac zvýšili práve platy zdravotníckych záchranárov.

Je pravda, že zabezpečiť dostatok zdravotníckych záchranárov pre pokrytie nepretržitých služieb v takmer 300 sanitkách ZZS na Slovensku je každým rokom ťažšie. Za tento stav je však priamo zodpovedná aj Slovenská komora zdravotníckych záchranárov, pretože v roku 2013 komora na stretnutiach s MZ SR iniciovala a presadila zrušenie štúdia v odbore „zdravotnícky záchranár“ na strednej zdravotníckej škole s odôvodnením, že je v tom čase prebytok zdravotníckych záchranárov s vysokoškolským vzdelaním, a preto je stredoškolský záchranár nepotrebný. Práve na stredných zdravotníckych školách si záchranárske vzdelanie dopĺňali najmä vodiči záchraniek, ktorí už vtedy neraz dve aj tri desaťročia nepretržite pracovali v službách ZZS. Paralelne Slovenská komora zdravotníckych záchranárov presadila aj zastavenie prijímania nových zdravotných sestier do ambulancii ZZS, nakoľko malo byť v roku 2013 až 2014 na Slovensku priveľa zdravotníckych záchranárov. V roku 2016 však Slovenská komora zdravotníckych záchranárov už hovorí o nedostatku zdravotníckych záchranárov a následne v roku 2017 obviňuje poskytovateľov ZZS z nedodržiavania minimálneho personálneho obsadenia. Takéto konanie Slovenskej komory zdravotníckych záchranárov sa v danom kontexte javí ako účelové.

Poskytovatelia ZZS upozorňujú verejnosť na to, že v záchrankách okrem zdravotníckych záchranárov združených v Slovenskej komore zdravotníckych záchranárov pôsobia aj lekári, zdravotné sestry, zdravotnícki asistenti, sanitári a ďalší zdravotnícki aj nezdravotnícki pracovníci. Poskytovatelia ZZS vyslovujú ľútosť nad faktom, že neraz celoživotné úsilie týchto profesionálov je v týchto dňoch pošliapavané sebazviditeľňujúcimi, žiadnymi faktami nepodloženými aktivitami vedenia Slovenskej komory zdravotníckych záchranárov.

PhDr. Matej Polák, v.r.

prezident

Asociácia záchrannej zdravotnej služby

O AZZS:

Asociácia záchrannej zdravotnej služby je dobrovoľným, nepolitickým záujmovým združením poskytovateľov prednemocničnej neodkladnej zdravotnej starostlivosti – záchrannej zdravotnej služby. Založená bola v roku 2009, členstvo v nej je dobrovoľné a v súčasnosti združuje poskytovateľov záchrannej zdravotnej služby, ktorí prevádzkujú 274 bodov záchrannej zdravotnej služby (z celkových 280). Jej zakladateľmi boli Falck Záchranná a.s. a Záchranná služba Košice. AZZS zastupuje svojich členov a pri odbornej komunikácii tém a oblastí, ktoré súvisia so systematickým zvyšovaním kvality prednemocničnej neodkladnej zdravotnej starostlivosti.

Kontakt: Prezident: PhDr. Matej Polák
Email: prezident@azzs.sk
Web: www.azzs.sk

BRATISLAVA 27. septembra 2017 – V pokojnej lokalite bratislavskej mestskej časti Devín vyrastie ďalších 16 moderných rodinných domov. Ide o piatu etapu úspešného rezidenčného projektu z dielne J&T REAL ESTATE. Výstavba sa začala terénnymi úpravami a pokračuje realizáciou základov rodinných domov. Noví obyvatelia sa budú môcť do svojich štýlových nízkoenergetických príbytkov nasťahovať už začiatkom roka 2019.

„Tretina z ponúkaných rodinných domov už má svojho majiteľa a registrujeme ďalší záujem. Za úspešným predajom vidím viaceré faktory. Prispievajú k nemu pozitívne referencie z predchádzajúcich etáp, príjemný komunitný charakter lokality, skvelý výhľad z každého domu a taktiež veľmi dôležité súkromie na pozemku. Kupujúci oceňujú aj nadštandardné vybavenie domov ako sú príprava na krb, chladenie, zabezpečovací systém alebo vonkajšie elektrické žalúzie,“ opisuje výhody projektu výkonný riaditeľ J&T REAL ESTATE Pavel Pelikán.

KOMFORT, KVALITA A SKÚSENOSTIV ponuke sú štvorizbové bezbariérové a dvojpodlažné päťizbové rodinné domy s plochou strechou, ktoré charakteristickou terasovitou architektúrou prirodzene rešpektujú terén a vytvárajú originálnu rodinnú zástavbu. Všetky pozemky sú orientované na slnečnú západnú stranu.

Rodinné domy majú premyslené dispozície a sú rozdelené na praktickú dennú a nočnú časť. Po skúsenostiach z predchádzajúcich etáp budú dokončené do stavu holodom, aby si budúci majitelia mohli dotvoriť interiér podľa svojich predstáv. Výhodou včasnej kúpy je možnosť vykonať čiastočné zmeny podľa predstáv budúceho majiteľa.

V PRÍRODE A PRITOM NA SKOK OD MESTADevín je vyhľadávanou lokalitou pre svoj pokojný vidiecky charakter, ale zároveň je ako súčasť Bratislavy obsluhovaný mestskou hromadnou dopravou a tak je výborne dostupný. Centrum hlavného mesta je vzdialené iba 15 minút autom.

Záujemcovia o bývanie na Zelených terasách Devín si môžu svoje nové bývanie rezervovať u realitných maklérov telefonicky, emailom alebo navštíviť showroom J&T REAL ESTATE na Pribinovej ulici 19 v Bratislave.

PROFIL J&T REAL ESTATE, A.S.Spoločnosť J&T REAL ESTATE, a. s., založená v roku 1996, patrí medzi lídrov v oblasti realitného developmentu na Slovensku. Vďaka rozsahu a kvalite realizovaných projektov naprieč všetkými segmentmi realitného trhu si zároveň vybudovala pevnú pozíciu v konkurencii najvýznamnejších developerov v strednej Európe. Portfólio aktivít J&T REAL ESTATE, a. s., zahŕňa realizáciu kancelárskych, rezidenčných, hotelových, ale aj priemyselných projektov. Medzi významné skúsenosti patria tiež zákazky v oblasti rozvoja cestovného ruchu vrátane výstavby lyžiarskych areálov. Svoje pole pôsobnosti rozvíja J&T REAL ESTATE, a. s., aj na východoeurópskych realitných trhoch, a to najmä v Ruskej federácii. Pobočky spoločnosti sú aktívne v Bratislave, Prahe a v Moskve.

NAJVÝZNAMNEJŠIE PROJEKTY J&T REAL ESTATE:River Park (Bratislava), Panorama City (Bratislava), Zuckermandel (Bratislava), Kadashevskaya Naberezhnaya (Moskva), Rezidencie Karloveské Rameno (Bratislava), Zelené Terasy Devín (Bratislava), Rezidencie Jeseniova (Praha), Rezidencie Kampa (Praha), Westend Square (Bratislava), Westend Gate (Bratislava), Prosek Point (Praha), Grandhotel Kempinski High Tatras (Štrbské pleso), Kempinski Grand Hotel River Park (Bratislava), Hotel Baltchug Kempinski Moscow (Moskva), Logistický park PSA Peugeot Citroën (Trnava), Logistický park Volkswagen DNV (Bratislava).

www.zeleneterasy.sk

www.jtre.sk

BRATISLAVA 27. septembra 2017 – Pozývame Vás už na 5. ročník MARESI BEDMINTON TOUR. Je to akcia plná zábavy a športu. Bedminton je celosvetovo uznávaný šport, ktorý patrí medzi stále olympijské športy, no u nás nie je až tak populárny a väčšina ľudí si myslí, že hrať bedminton je veľmi jednoduché. My Vám chceme dokázať, že pri tejto najrýchlejšej raketovej hre je rýchle jednanie dôležité tak ako pri bussinese a hráč sa tu môže poriadne zapotiť.

Príďťe si zahrať a dokážte, že Váš tím je najlepší..

30.09. – 01.10.2017, Bory Mall Bratislava

Registrácia: produkcia@tolimedia.sk alebo 00421 908 700 075, tel.: 00421 2 546 546 01

https://www.facebook.com/maresibedmintontour/

BRATISLAVA 27. septembra 2017 – Spoločnosť Segafredo Zanetti SR prichádza na trh s novou BIO kávou Segafredo Organic s certifikátom biokvality. Splnenie prísnych podmienok ekologického pestovania dopĺňa európske logo na označovanie biopotravín. Novinka je určená pre profesionálne gastroprevádzky a jej balenie obsahuje 1 000 gramov zrnkovej kávy.

BIO káva Segafredo Organic, zmes zŕn Arabiky a Robusty, je pestovaná a zberaná v najvyššej biokvalite v Mexiku, Peru a v Ugande. Dlhšie, intenzívnejšie praženie a presný pomer kávových zŕn jej dodáva jemnú vyváženú chuť s nádychom čokolády a sladkého karamelu, perfektnú cremu a bohatú arómu. „Okrem ponuky fairtradovej kávy, Segafredo reaguje i na žiadosť zákazníkov po bioproduktoch a predstavuje novú kávu Segafredo Organic s európskym logom na označenie biopotravín určených gastroprevádzkam. V ponuke bio kávy dopĺňa Segafredo Organic značku TIKTAK, ktorá má oba certifikáty – Fairtrade i bio,“ povedala Ing. Petra Knapová, marketingová manažérka Segafredo Zanetti CR.

Pre kaviarne a reštaurácie prináša nová BIO káva Segafredo Organic okrem výhod renomovanej značky kvalitnej kávy Segafredo Zanetti aj špičkovú kvalitu z trvalo udržateľnej ekologickej produkcie kávy. Ich zákazníci si tak môžu vychutnať šálku kávy s pocitom, že jej pestovanie nepoškodilo životné prostredie.

Dodržovaním podmienok ekologického poľnohospodárstva podľa kontrolnej organizácii predchádza spoločnosť Segafredo Zanetti poškodzovaniu prírody intenzívnym pestovaním kávy. Ekologické poľnohospodárstvo nepoužíva žiadne syntetické prostriedky na ochranu rastlín ani ľahko rozpustné minerálne hnojivá.

BRATISLAVA 27. septembra 2017 – Dámska kabelka je opradená mnohými mýtami. Je to všestranné úložisko s kapacitou čiernej diery, ktorá však nikdy nestačí. Mali by sme varovať svoje polovičky, že vlastníte viac ako len jednu a že si ju beriete so sebou všade. Tak čím ju naplniť, aby to malo zmysel?

Vreckovky (vlhčené)
Pravý džentlmen vždy v prípade potreby ponúkne dáme vreckovku, ale pretože nie vždy je nablízku (džentlmen i vreckovka), mali by sme balíček nosiť vždy so sebou. Tie z nás, ktoré už sú mamami, považujú vlhčené vreckovky za dennú nevyhnutnosť na zašpinené detské ústočká.Gél na podráždenú pokožku
Podráždená pokožka potrebuje utíšiť čo najskôr, pretože každá z nás má milión dôležitejších vecí, na ktoré sa musí sústrediť, ako je svrbnenie. Rýchlu úľavu prináša Fenistil gél, antihistaminikum s chladivým efektom. Pokožka sa rýchlo upokojí a my sa môžeme venovať niečomu užitočnejšiemu, ako je škriabanie sa.

Balzam na pery (farebný)
Naše pery si zaslúžia starostlivosť aj mimo domova. Dokonalú výživu a ochranu zaistí hebký balzam. Vyberajte si šikovné balenie, také, čo nemusíte aplikovať prstami, ktoré môžu byť špinavé. A pretože vieme, že krásne chcete byť v každej situácií, jemným odtieňom červenej či ružovej nič nepokazíte.

Gumička(so sponkou)
Nie každá z nás má vlasy až po pás. Všetky sa však zhodneme na tom, že vlasy splývajúce do očí, šteklia, bránia vo výhľade, čo je nepraktické. Sponku pripnite na gumičku, nech sa nerozlučná dvojka nestratí, ale radšej pribaľte aj druhú či tretiu. Aj tak sa stratia.

Dámské potreby
Telo, obzvlášť to ženské sa nikdy nepýta. Tampóny, vložky, každej je príjemnejšie niečo iné. Pre všetky prípady majte so sebou aspoň 2 kusy. Pre lepší pocit si zaobstarajte malú taštičku alebo púzdro, ktoré bude pekné aj na pohľad.

Pero
Hoci žijeme v dome onlinovej, staré dobré pero a zápisníček vždy môžu prísť vhod. Na písanie poznámok, zapisovanie nákupu alebo nekonečného výkladu niekoho na druhom konci telefónu. Nespochybniteľnou výhodou zápisníčku je, že papierom nemusí byť pokladničný bloček či Vaše zápästie. Doporučujeme schovávať v oddelenom priečinku a pri výbere zvoliť dolnejší materiál.

Žuvačky
Pre chuť, svieži dych, ale aj pre krátenie dlhej chvíle. Výhodou je priľnavosť žuvačky, ktorá pomôže odstrániť zvyšky jedla zo zubov. Len nezabudnite pred dôležitou schôdzkou ju elegantne vyhodiť a nežuvať ako nedbalý teenager.

Viac informácií na: www.fenistil.sk

Pozorne si prečítajte príbalovú informáciu . O správnom použití sa poraďte so svojim lekárom alebo lekárnikom. Fenistil 1 mg / g gél je liek s použitím na pokožku. Obsahuje dimetindeni maleas.

V prípade otázok kontaktujte prosím: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare Czech Republic s.r.o, Hvězdova 1734 / 2c, 140 00 Praha 4, mail: cz.info@gsk.com, tel: +420 222 001 111. Prípadné nežiaduce účinky prosím hláste na: ch.safety@gsk.com.

Ochranné známky sú vlastnené alebo licencované skupinou spoločností GSK .©2017 skupina spoločností GSK alebo poskytovateľ príslušnej licencie

BRATISLAVA 27. septembra -

Tak, ako v roku 2017, aj v nasledujúcom roku zostávajú ceny a platnosť elektronických diaľničných známok nezmenené. Rozhodol o tom minister dopravy a výstavby SR Arpád Érsek. Vodiči si môžu zakúpiť ročnú diaľničnú známku v hodnote 50 eur, mesačnú (30-dňovú) diaľničnú známku za 14 eur a 10-dňovú diaľničnú známku za 10 eur. Ročná diaľničná známka platí od 1. januára 2018 do 31. januára 2019.

„Rozhodli sme sa, že zachováme rovnakú cenu za používanie diaľnic, a to napriek rozšíreniu diaľničnej siete. Zostávame tak krajinou, ktorá má najlacnejšie ceny diaľničných známok v regióne. Príjmy zo spoplatnenia diaľnic využívame pri rozvoji cestnej infraštruktúry, “ povedal minister dopravy a výstavby SR Arpád Érsek.

Národná diaľničná spoločnosť aktuálne spravuje približne 790 kilometrov diaľnic, rýchlostných ciest a vymedzených úsekov ciest 1. triedy. V tomto roku sme pre motoristov otvorili 23 kilometrov diaľnic a rýchlostných ciest. V priebehu novembra plánujeme sprístupniť úsek D3 Žilina, Strážov – Žilina, Brodno v dĺžke 4,2 kilometra. Pri úhrade diaľničnej známky v elektronickej podobe je potrebné, aby vodiči udali správne a úplne potrebné údaje, vrátane evidenčného čísla vozidla a následne si ich aj skontrolovali.

Karolína Ducká

hovorkyňa Ministerstva dopravy a výstavby SR

BRATISLAVA 27. septembra -

Matečná: Slovensko sa v ochrane zvierat konečne zaradí medzi kultúrne krajiny

Zviera už nebude vecSystémové a efektívne opatrenia proti množiteľomPovinné čipovanie všetkých psovTrestnoprávna zodpovednosť za živočíchaMinisterstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR (MPRV SR) predložilo do medzirezortného pripomienkového konania novelu zákona o veterinárnej starostlivosti. Komplexný materiál prinesie zmeny aj v občianskom zákonníku, trestnom zákone a zákone o policajnom zbore. Zviera už viac nebude vecou, pribudnú systémové opatrenia proti množiteľom psov

„Na konečnej verzii novely sme pracovali niekoľko mesiacov. Týmto zákonom sa v oblasti ochrany zvierat Slovensko konečne zaradí medzi kultúrne krajiny. Pri jeho príprave sme viedli diskusie so všetkými zainteresovanými stranami – kynológmi, organizáciami na ochranou zvierat, či veterinárnymi lekármi. Do finálnej verzie sme zapracovali aj ich podnety a pripomienky,“ uviedla Gabriela Matečná, ministerka pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR. „Zviera už viac nebude definované ako vec, ale ako živý tvor, cítiaca bytosť. Viacerými systémovými opatreniami, povinnou evidenciou a čipovaním psov budeme bojovať proti množiteľom,“ spresnila ministerka G. Matečná.

Agrorezort novelou zavedie systémové nástroje v boji proti množiteľom psov – jasnou identifikáciou a registráciou psov aj ich vlastníkov. Majitelia budú povinní dať psa začipovať najneskôr do 12 týždňov od jeho narodenia. V prípade jeho predaja, resp. darovania inej osobe, bude musieť byť začipovaný ešte pred zmenou vlastníka, bez ohľadu na vek šteňaťa. Povinná identifikácia a registrácia psov a ich držiteľov zabezpečí kompletnú evidenciu psov v Centrálnom registri spoločenských zvierat (CRSZ). Množitelia tak budú presne identifikovateľní a postihovaní. „Naším cieľom je povinným čipovaním psov dosiahnuť do niekoľkých rokov stav, keď nebudeme mať preplnené útulky a stratené psíky sa budú rýchlo vracať majiteľom,“ uviedla ministerka Gabriela Matečná.

Čipovanie zabezpečia veterinárni lekári, ktorí budú musieť psa do 24 hodín od začipovania zaevidovať do CRSZ. Veterinárny lekár okrem toho získa právo vyzvať vlastníka psa na preukázanie dokladu totožnosti. Pri zmene majiteľa bude musieť pôvodný vlastník psa nahlásiť zmenu i údaje o novom vlastníkovi do 21 dní prostredníctvom veterinárneho lekára. Rovnako do 21 dní musí majiteľ nahlásiť veterinárnemu lekárovi aj úhyn psa. V databáze budú jasne zaznačené pohyby psov a zmeny ich vlastníkov. Veterinárni inšpektori tak budú môcť ľahko a účelovo vytipovať podozrivých majiteľov a prísť ich skontrolovať. Už žijúce psy budú musieť byť začipované najneskôr do roku 2020. „Majitelia svojich domácich miláčikov sa nemusia obávať administratívy, všetky elektronické úkony v CRSZ vykoná za vlastníkov veterinárny lekár,“ doplnila ministerka. Chovatelia šteniat budú musieť pri povinnej registrácii psa uviesť aj číslo čipu matky. V prípade plánovaného rozmnožovania musí dať majiteľ suku zaregistrovať ešte pred pripustením. V prípade neplánovaného otehotnenia ju musí dať čipovať bezodkladne. Novela klepne po prstoch aj špekulantom. V rámci opatrenia proti množiteľom bude totiž agrorezort prostredníctvom štátneho podniku Plemenárske služby schopný vykonávať DNA testy, ktoré odhalia pravdivú informáciu o matke čipovaného psa, čím sa významne obmedzia špekulácie nelegálnych množiteľov.

Zefektívni sa aj ochrana práv zvierat najmä pred týraním tým, že sa posilnia právomoci veterinárnych inšpektorov. V prípade podozrenia z týrania budú mať právo vstúpiť na pozemok aj bez prítomnosti polície. Zavedené zmeny budú nepoctivých majiteľov psov postihovať. Rezort zavádza pokuty pre osoby, ktoré nezaevidujú svojich psov v CRSZ. Fyzické osoby môžu dostať pokutu do 800 eur, právnické až do 3 500 eur. MPRV SR myslelo aj na právomoci polície. Muži zákona budú môcť vstúpiť na pozemok už pri podozrení na utýrané zviera.

Agrorezort novelou reaguje aj na aktuálne témy. Majitelia živočíchov budú za nich niesť v prípade napadnutia človeka zvieraťom aj trestnoprávnu zodpovednosť. Nezodpovedným vlastníkom bude hroziť trest odňatia slobody až na osem rokov. Novela tiež nadväzuje na trestný zákon v prípade otrávenia zvierat. Ide o reakciu na travičov a prípady nálezov otravy či žiletiek a iných predmetov v potrave na verejných priestranstvách. Za týranie zvieraťa sa bude považovať aj to, keď zviera nezomrie hneď, ale kvôli silnej bolesti a jej následkom bude nevyhnutná jeho eutanázia.

Ministerstvo pri príprave návrhu zákona myslelo i na túlavé zvieratá a pomoc útulkom. Povinnosť registrovať odchytené túlavé zvieratá budú mať obce už do nasledujúceho pracovného dňa tak, že ich zaevidujú do Registra odchytených túlavých zvierat, ktorý vytvorí a bude spravovať Štátna veterinárna a potravinová správa SR. Obciam zároveň vychádza v ústrety a nebude im prikazovať zriadenie útulku. Dá im totiž možnosť uzatvoriť zmluvu s útulkom alebo karanténnou stanicou vo svojom okolí. Novela prináša súčinnosť samospráv pri odchyte túlavých zvierat a uľahčí prevod vlastníctva nájdeného zvieraťa s cieľom jeho čo najskoršej adopcie.

Novela zákona zmení aj prístup k cirkusovým zvieratám. „Určite nechceme cirkusy diskriminovať, chceme však ochrániť najrizikovejšiu skupinu divo žijúcich zvierat pred ich zneužívaním. Prevádzkovatelia cirkusov sa budú musieť zaregistrovať Štátnej veterinárnej a potravinovej správe, ktorá bude vydávať, pozastavovať a zrušovať rozhodnutia o schválení pre cirkusy,“ spresnila ministerka Gabriela Matečná. Ministerstvo v nadväznosti na novelu pripraví vyhlášku, ktorá stanoví, že nebude možné použiť vybrané druhy divo žijúcich zvierat na verejné vystupovanie, čiže také, kde by museli predvádzať človekom naučené a v prírode sa bežne nevyskytujúce správanie.

Cieľom ministerstva pôdohospodárstva je uvedenie zákona do platnosti najneskôr od polovice roku 2018.

Vladimír Machalík

Riaditeľ odboru komunikácie a marketingu

BRATISLAVA 26. septembra 2017 – Európska investičná banka za posledných šesť rokov poskytla 117 miliárd na „Smart City“ projekty v rámci Európskej únii. Prognózy ukazujú, že do roku 2050 bude v mestách žiť takmer 70% svetovej populácie, vďaka novým technológiám, ktoré čoraz viac zjednodušujú život v mestách. Potreba digitalizácie a zefektívnenia verejnej správy je aktuálnou témou na Slovensku. V mnohých oblastiach digitalizácie je verejná správa u nás zatiaľ na začiatku a občania po celom Slovensku aj naďalej narážajú na komplikovaný administratívny systém.

S cieľom zefektívniť samosprávy a implementovať mestské inteligentné služby prichádza spoločnosť Resco, ktorej technológia City Smart Services uľahčuje vyriešiť každodenné problémy občanov aj samospráv. Pre občanov prináša bezproblémové nahlasovanie a úplný prehľad procesu riešenia problémov z verejného života. Samosprávam poskytuje plnú kontrolu nad správami, aby mohli vyriešiť problémy rýchlejšie a nákladovo efektívnejšie. Technológia ponúka aj plánovací systém pre mestských predstaviteľov a špecializovanú aplikáciu pre dodávateľov a servisných technikov.

„Ďalšou oblasťou, v ktorej vidíme veľký potenciál, je vertikálne riešenie orientované na samosprávy. Je to aktuálna a horúca téma, mnohé firmy a verejné agentúry prinášajú nové predstavy o tom, ako využívať moderné technológie, napríklad mobilné zariadenia, wearable a IoT doplnky, aby boli mestá inteligentnejšie. Chceme preto pokračovať vo vývoji nových funkcií, ktoré uľahčia život v mestách a budú slúžiť obom stranám – samosprávam obcí a miest a samozrejme občanom,“ hovorí Radomír Vozár, zakladateľ a CEO spoločnosti Resco.

Jednoduchý prístup k informáciám, efektívne využívanie zdrojov, rýchlosť, pohotovosť a prehľadnosť – to sú benefity riešenia City Smart Services, ktoré ocenia nielen občania ale aj pracovníci samospráv.

1. Mobilná aplikácia pre širokú verejnosť, vďaka ktorej môžu občania:

nahlásiť podnet priamo z telefónu (od výtlkov na ceste, nefunkčné osvetlenie, nelegálnu skládku, grafity, poškodenie verejných priestorov a pod.)

komunikovať so samosprávou a získať spätnú väzbu

mať prehľad o stave podnetu, riešenia a prijatia návrhu

zobraziť nahlásené podnety na mape

2. Systém plánovania pre úradníkov obce, pomocou ktorej je možné:

efektívne rozdelenie riešení jednotlivých podnetov

rýchly prístup k informáciám o stave a riešení problémov

lokalizácia nahlásených porúch priamo na mape

navigácia k miestam podnetov, sledovanie fóra

3. Mobilná aplikácia pre dodávateľov / servisných technikov, ktorá ponúka

efektívne rozdelenie riešení jednotlivých podnetov

sledovanie stavu opráv

nahlasovanie vykonania nápravy podnetov

komunikácia s občanmi a samosprávou

V počiatočných fázach iniciatívy Smart City by sa obce mali sústrediť na technológie, ktoré sú opätovne použiteľné a škálovateľné. Vďaka tomu si môžu riešenie jednoducho rozšíriť aj o iné scenáre a pridať vlastné entity, vytvoriť jedinečné pracovné postupy, či upraviť používateľské rozhranie.

Pre inšpiráciu prinášame päť príkladov skutočne sofistikovaných iniciatív inteligentných miest z rôznych kútov sveta:

1. SINGAPUR

Moderný mestský štát Singapur sa snaží byť prvým inteligentným národom na svete. Jeho iniciatíva Smart Nation spája údaje zo siete senzorov, ktorá sa rozprestiera po celom ostrove. Zozbierané údaje sa ukladajú do otvoreného fondu údajov a tiež do dynamického digitálneho modelu mesta. Tento virtuálny Singapur umožňuje plánovačom mesta testovať koncepty, analyzovať prevádzku a spúšťať rôzne simulované scenáre, ako napríklad evakuáciu davu v prípade núdze.

98% vládnych služieb v Singapure je dostupných on-line a k dispozícii sú taktiež mobilné zdravotné, komunálne a dopravné aplikácie. Senzory a inteligentné aplikácie vo verejnom bývaní poskytujú obyvateľom spätnú väzbu, ktorá im pomáha znížiť spotrebu energie, vody a znížiť náklady. Do roku 2020 má Singapur v pláne vybaviť všetky vozidlá systémom satelitnej navigácie, vďaka čomu získa údaje užitočné pre budúce plánovanie, vývoj a údržbu takmer všetkých verejných projektov.

2. BARCELONA

Katalánska metropola je európskym priekopníkom v riešeniach inteligentných miest. Jedným z kľúčových projektov je zavedenie bezdrôtových senzorov na parkoviskách, čo uľahčuje mestskú premávku. Tento systém prostredníctvom zberu údajov a aplikácie informuje vodičov o najbližších voľných parkovacích miestach, vďaka čomu vodiči omnoho kratšie „krúžia“ po meste a hľadajú miesto na zaparkovanie. Tým sa tiež znižuje hluk a znečistenie prostredia. Navyše sa šetrí aj financiami, pretože existujúce parkovacie miesta sa využívajú efektívnejšie.

Barcelona taktiež implementovala množstvo služieb elektronickej štátnej správy, ktoré zlepšujú prístup k verejným službám, ich efektívnosť a transparentnosť. Na mnohých miestach (napríklad nákupné centrá, knižnice atď.) mesto udržuje digitálne kiosky, ktoré zabezpečujú občanom možnosť realizovať väčšinu administratívnych postupov v kioskoch, ale aj on-line. Mesto tiež prevádzkuje verejný webový portál s viac ako 300 kategóriami verejne dostupných dát. Barcelona zaviedla aj inovatívny systém pouličného osvetlenia, ktorý umožňuje, aby lampy automaticky upravovali intenzitu svetla a vybudovali budovu, ktorá je schopná samoregulačnej vnútornej klimatizácie a osvetlenia.

3. SOUL

Hlavné mesto Kórejskej republiky bolo od začiatku stavané s cieľom vytvoriť inteligentné mesto. Okres Songdo v Soule je domovom medzinárodného obchodu a futuristického mestského experimentu súčasne. Inteligentné pracovné centrá s telekonferenčnými systémami umožňujú tretine štátnych zamestnancov pracovať bližšie k domovu. Tieto centrá sú tiež vybavené sieťami Wi-Fi a senzorov. Odsávacie systémy likvidujú domový odpad prostredníctvom podzemného potrubia, ktoré vedie priamo do spracovateľských závodov, kde sa odpad triedi a recykluje. Pomocou inteligentných zariadení a diaľkovo ovládaného zdravotníckeho vybavenia poskytuje zdravotná služba v Soule lekárske konzultácie a zdravotné prehliadky pre starších a zdravotne postihnutých. Soul tiež úspešne vyvinul a implementoval systém, ktorý umožňuje nabíjanie elektrických verejných autobusov.

4. MILTON KEYNES

Toto malé mesto, ktoré sa nachádza v srdci Anglicka a je vynikajúcim príkladom toho, že inteligentné technológie sa nachádzajú v mestách rôznych veľkostí. Mesto Milton Keynes sa s počtom obyvateľov vyše 250 000 stalo britským priekopníkom využívania „Internet of Things“, aby zefektívnili život občanov.

Aplikácia MotionMap sleduje pohyb vozidiel a ľudí po celom meste v reálnom čase. Podobne ako v Barcelone mesto funguje na senzorovom systéme, ktorý upozorňuje vodičov na bezplatné parkovacie miesta. V úsilí o zníženie nadbytočných výjazdov smetiarskych áut spoločnosť Milton Keynes zaviedla do svojich recyklačných centier aj technológiu senzorov na diaľku. Senzory komunikujú s nákladnými vozidlami a upozorňujú ich na plné odpadkové koše.

5. VIEDEŇ

Do zoznamu TOP inteligentných miest patrí aj rakúske hlavné mesto, ktoré testuje ekologicky šetrnú mobilitu prostredníctvom eMorail. Hlavným prvkom projektu je železničná služba integrovaná so zdieľaním elektronických áut a elektronického bicykla. Cestujúci musia mať lístok Rakúskych spolkových dráh, rovnako ako prístup k používaniu elektronického vozidla v mieste svojho bydliska a miesta určenia. EMorail poskytuje aplikáciu pre zákazníkov so smartfónmi. Jeho hlavnou funkciou je umožniť ľuďom rezervovať si vozidlo. Ďalšie výhody zahŕňajú informácie o oneskorení vlakov, vzdialenosti, ktorú je možné riadiť bez zapožičania auta alebo bicykla, a podrobnosti o zostávajúcom kredite, ktorý je k dispozícii na cestovanie.

BRATISLAVA 26. septembra 2017 – Divadlo Aréna, ktoré je v zriaďovateľskej pôsobnosti Bratislavského samosprávneho kraja, sa dnes doobeda v rámci podujatia Deň európskej spolupráce stalo centrom diskusie na rozličné témy. Najviac však medzi žiakmi župných škôl zarezonovala téma extrémizmu.

“Je to téma, ktorá najviac zaujíma spoločnosť a zároveň je najnebezpečnejšia, lebo extrémizmom hrozí, že sa zruší demokracia, sloboda a zavedie totalita. Študenti mali veľa otázok a potvrdilo sa to, čo zažívame, keď robíme naše diskusie s Living Memory, diskusie o extrémizme, ktorých sme už urobili niekoľko desiatok. Ukazuje sa, že témy sú stále dokola tie isté , ktoré hovoria, že či je alebo nie je extrémizmus alternatívou a keď idete hlbšie a dáte slovo študentom, tak zistíte, že za vôľou podporovať extrémizmus je vždy nejaký typ obavy a strachu, a preto vlastne vedieme radšej diskusiu, ako by sme mali nechať narastať extrémizmus. Dôležité je, aby sa mohli pýtať slobodne čo chcú a myslím si, že keď sme ich neučili tomu, aby slobodne diskutovali o akejkoľvek otázke, tak sme výrazne posunuli ich schopnosť nakladať s extrémizmom. Lebo ak sa niečoho extrémisti boja, tak je to slobodná a otvorená diskusia,” povedal Pavol Frešo, predseda Bratislavského samosprávneho kraja.

Podujatie s názvom Deň európskej spolupráce bolo určené pre študentov stredných škôl v zriaďovateľskej pôsobnosti Bratislavského samosprávneho kraja a vedené bolo formou diskusie so zaujímavými hosťami, a to bratislavským županom Pavlom Frešom, spisovateľom Michalom Havranom a speváčkou Celeste Buckingham, ktorá dvojhodinovku plnú informácií, otázok a odpovedí odľahčila aj hudobným vystúpením. Diskutujúci hostia ako aj študenti sa vyjadrovali k téme „Spolupráca v rámci Európy“ či na tému „Spoluprácou proti extrémizmu“, ktorá zarezonovala najviac. Zároveň bolo cieľom podujatia aj predstavenie úspešných projektov spolupráce širokej verejnosti v Európe i v susediacich krajinách a zamerané bolo na propagáciu medzinárodnej spolupráce.

„Keďže Bratislavský samosprávny kraj je riadiacim orgánom programu spolupráce INTERACT a INTERACT ako taký koordinuje celoeurópsku iniciatívu Deň európskej spolupráce, tak aj my ako súčasť bratislavskej župy sme sa rozhodli organizovať lokálne podujatia priamo tu na Slovensku. A keďže otázka spolupráce začína byť v tejto dobe veľmi horúca téma aj v súvislosti s témou uzatvárania hraníc, prípadne s nárastom extrémizmu na Slovensku, tak tento rok sme sa rozhodli osloviť naše stredné školy a diskutovať s nimi v trošku uvoľnenejšej atmosfére o tom, akým spôsobom vstupuje extrémizmus do našich životov, ako môžeme proti nemu bojovať ,“ doplnila Petra Masácová, riaditeľka odboru INTERACT.

Celoeurópska iniciatíva Deň európskej spolupráce bola prvýkrát verejne prezentovaná v roku 2012 a ihneď si získala podporu európskych inštitúcií i programov územnej spolupráce. Iniciatívu Deň európskej spolupráce koordinuje program spolupráce INTERACT za podpory Európskej komisie, Európskeho parlamentu a Európskeho výboru regiónov. Program spolupráce INTERACT, ktorého riadiacim orgánom je Bratislavský samosprávny kraj, poskytuje svoje služby programom Interreg vo všetkých 28 členských štátoch EÚ, v Nórsku a vo Švajčiarsku v oblasti zvyšovania kvality riadenia programov, taktiež pomáha propagovať výsledky územnej spolupráce a zavádzať inovatívne nástroje v oblasti riadenia programov.

BRATISLAVA 26. septembra -

Ministri poľnohospodárstva EÚ mimoriadne rokovali o fipronilovej kauze

Stovky podnikov zasiahnuté holandskou kauzou fipronilu, kontaminované milióny vajec a tony spracovaných vaječných produktovEurópska komisia navrhla úpravy Systému rýchleho varovaniaPriority Slovenska sú rýchlosť a kvalita informácií a spätná vysledovateľnosť surovínMinistri poľnohospodárstva Európskej únie (EÚ) dnes rokovali na mimoriadnom samite o fipronilovej kauze vo vajíčkach a hydinovom mäse. Ministri podporili Európsku komisiu v jej snahe upraviť Systém rýchleho varovania potravín, aby sa zabránilo opakovaniu takýchto situácii. Zároveň sa však viacerí vyjadrili

V tejto kauze zlyhal nielen Systém rýchleho varovania, ale aj niektoré členské krajiny pri nahlasovaní nálezov. Zhodli sme sa s ostatnými ministrami i Európskou komisiou na potrebe zlepšenia komunikácie medzi členskými štátmi a komisiou. „Pre Slovensko je absolútna priorita rýchlosť, kvalita a detailnosť vymieňaných informácií. Len tak dokážeme našich občanov dostatočne chrániť pred krízami spôsobenými v iných členských štátoch EÚ. Nevyhnutný je tiež harmonizovaný prístup v oblasti testov a transparentnosť vymieňaných informácií,“ uviedla Gabriela Matečná, ministerka pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR.

Európska komisia tiež navrhla vytvorenie špeciálnych kontaktných bodov pre Rýchly systém varovania pre potraviny a krmivá (tzv. RASFF – Rapid Alert System for Food and Feed) a Systém pre administratívu a spoluprácu (AAC – Administrative and Cooperation system) v každom členskom štáte. Zároveň informácie o podvodoch by mali byť zdieľané prostredníctvom Siete EÚ pre potravinové podvody. Viacero s návrhov EK už pritom Slovensko spĺňa, keďže disponuje jedným z najkvalitnejších kontrolných systémov potravín v EÚ.

„Požadujeme dôraz na spätnú vysledovateľnosť surovín, tak aby v prípade takýchto situácií bolo možné v maximálnej miere chrániť spotrebiteľa. Zároveň sme zástancom úradnej kontroly pri podávaní veterinárnych liečiv zvieratám. Poľská zástupkyňa napríklad uviedla, že mnohí poľskí farmári ich nakupujú cez internet, čo je u nás nepredstaviteľné a nepovolené. Takto predsa nie je možné preverovať účinnosť a nezávadnosť takýchto prípravkov,“ dodala Gabriela Matečná.

Vladimír Machalík

Riaditeľ odboru komunikácie a marketingu

BARCELONA 26. septembra 2017 – Spoločnosti IBM a VMware oznámili, že viac ako 1400 firiem na celom svete rozširuje svoje VMware prostredie na IBM Cloud. Vďaka tomuto partnerstvu môžu klienti ako Honeywell International a Vodafone využívať globálny dosah a služby platformy IBM Cloud, ako aj infraštruktúru a prevádzkovú stabilitu systému VMware Cloud.

V roku 2016 sa spoločnosti IBM a VMware rozhodli riešiť naliehavú výzvu , ktorá spočívala v rozšírení existujúcich pracovných procesov VMware zo systému zákaznína cloud bez toho, aby museli meniť operačné nástroje, štruktúru aplikácií alebo bezpečnostné pravidlá. V rámci rozšírenia softvéru Vmwa využiť umelú inteligenciu a analytiku IBM. Cloudové riešenia IBM sú pre VMware dostupné v rámci globálnej siete takmer 60 cloudových dátových centier v 19 krajinách.

„Partnerstvo IBM s VMware umožnilo viac ako 1400 spoločnostiam rýchlo a ľahko migrovať do cloudu, bezpečne rozšíriť a vylepšiť procesy a zároveň získať plný prístup k bohatej ponuke služieb IBM Cloudu. Patria sem najmä umelá inteligencia, dáta a analytika, IoT, bezservrové riešenia a ďalšie,“ hovorí Faiyaz Shahpurwala, generálny manažér pre IBM Cloud.

Stále viac zákazníkov, medzi ktorých patrí napríklad aj Divízia výkonných materiálov a technológií (PMT) spoločnosti Honeywell, preberá tieto riešenia a prechádza do cloudu. Spoločnosť Honeywell si IBM Cloud vybrala pre svoju platformu Open Virtual Engineering Platform (VEP), ktorá umožňuje používateľom vytvárať a testovať inžinierske procesy vo vysoko spoľahlivom a vysoko bezpečnom prostredí cloudu.

Prechodom na IBM Cloud spoločnosť transformovala svoje prostredie VMware bez problémov a teraz môže plne využívať nástroje, technológie a operačné procesy, ktoré cloud ponúka. Spoločnosť Vodafone v rámci novej dohody s IBM oznámila medzinárodnú službu, ktorá umožňuje spoločnostiam presuny Vmware procesov bežiacich v súkromnom cloude od Vodafonu do a z IBM Cloudu.

O IBM
Spoločnosť IBM je jednou z najväčších IT spoločností na svete a pod názvom International Business Machines poskytuje svojim klientom vo vyše 170 krajinách sveta široké portfólio inovatívnych produktov a služieb v oblasti informačných technológií. Na Slovensku spoločnosť IBM aktívne pôsobí od roku 1990. Samostatná pobočka IBM Slovensko s. r. o. bola založená 7. decembra 1992. Hlavné sídlo IBM Slovensko sa nachádza v Bratislave s pobočkami v Banskej Bystrici a Košiciach.

Organizačnou zložkou IBM Slovensko je aj Klientské inovačné centrum, ktoré sa zameriava na poskytovanie IT služieb a podporné činnosti pri realizácii IT projektov. Je zároveň súčasťou globálnej siete klientskych inovačných centier IBM. Spoločnosť IBM Slovensko dodáva svojim zákazníkom integrované, flexibilné a efektívne riešenia, ktoré ponúka prostredníctvom širokej siete predajcov, ako aj obchodných partnerov.

BRATISLAVA 26. septembra 2017 – Obľúbená autorka historických romancí Mary Baloghová opäť napísala úžasnú romancu, v ktorej sa prenesiete do minulosti medzi grófov, markízov a šľachtičné. Slovenské čitateľky si už zamilovali jej predchádzajúce knihy ako Sobáš z rozumu, Jedna noc lásky, Šteklivé tajomstvá, Vášeň ako liek, či Láska bez citu.
Teraz je tu ďalšia regentská romanca Darujem ti úsvit.

Dcéra francúzskeho grófa Jeanne Morrisettová sa prvý raz stretla s Robertom Blakom, nemanželským synom anglického markíza, keď mala pätnásť a on sedemnásť. Zaľúbili sa do seba, no jeho pôvod ich láske nežičil.

Keď sa o jedenásť rokov opäť stretnú, on je kapitánom britskej armády a ona sa stala vdovou Joanou da Fonte po portugalskom markízovi. Francúzsko a Anglicko medzi sebou zvádzajú neľútostnú vojnu a Portugalsku hrozí invázia napoleonských vojsk.

Joana aj Robert, obaja mladí ľudia sú vtiahnutí do víru intríg ako špióni. Pracujú na nebezpečnej misii, ktorá je životne dôležitá pre úspech spojeneckých vojsk.
No iba Joana vie, že stoja na rovnakej strane.
Očarujúca kráska a odvážny dôstojník zahoria k sebe vášňou, ktorá zatieni nebezpečenstvo a hrôzy vojny. Podarí sa však ich láske tentoraz zvíťaziť nad nepriazňou osudu?

„Jedna z najlepších jej romancí.“
New York Times

Začítajte sa do novinky Darujem ti úsvit:

1
Anglicko 1799

ZÁBAVA V HADDINGTON HALLE V SUSSEXE, vidieckom sídle markíza z Quesnay, bola v plnom prúde. Z otvorených okien salónu sa ozývala hudba a veselá vrava. Nebol to ples, skôr tanečná zábava na počesť dvoch markízových hostí, ktorí prišli rozšíriť rady miestnej šľachty.
Nie, nebol to ples, no mladík, čo sedel sám vonku na lavičke pri veľkej mramorovej fontáne pod terasou, veľmi túžil byť medzi hosťami. Kiežby mohol zmeniť osud a ocitnúť sa na tanečnom parkete s ňou, mladučkou tmavovlasou, tmavookou dcérou otcovho priateľa. Stačilo by mu na ňu aspoň hľadieť, prehodiť s ňou zopár slov, priniesť jej pohár limonády. Kiežby… Ako zvyčajne, túžil po nemožnom. Mama mu často vravievala, že je nenapraviteľný rojko. A mala pravdu.
Zábavy sa nemohol zúčastniť z dvoch dôvodov. Ten prvý bol fakt, že mal iba sedemnásť rokov. Ten druhý dôvod však bol oveľa závažnejší. Bol totiž nemanželský syn markíza. Túto skutočnosť si nikdy veľmi neuvedomoval, zvláštny význam nadobudla až po nečakanej smrti matky pred pol druha rokom. V detstve a chlapčenstve sa mu videlo celkom prirodzené, že má otca, ktorý nežije s nimi, ale s inou manželkou vo veľkom dome, hoci okrem neho iné deti nemá. Otec ich často navštevoval a podporoval, no nikdy sa nestal súčasťou ich domova.
Až po matkinej smrti si začal naplno uvedomovať svoju situáciu. Mal vtedy iba pätnásť rokov, a odrazu stratil všetko, čo preňho predstavovalo istotu. Presťahoval sa k otcovi, no domov tam nenašiel. Vôbec sa tam necítil dobre. Markíza, otcova manželka, ho nemohla ani vystáť, čo mu pri každej príležitosti jasne dávala najavo. Väčšinu času ho ignorovala. Jeho postavenie v otcovom dome bolo nejasné. Nebol členom rodiny, nepatril však ani medzi služobníctvo.
Po smrti matky začal otec intenzívne premýšľať o synovej budúcnosti a chlapec si zrazu uvedomil, že nemanželský pôvod bude mať preňho neblahé dôsledky. Markíz totiž dospel k záveru, že pre syna bude najvhodnejšia vojenská kariéra. Rozhodol sa chlapcovi, keď dovŕši osemnásť rokov, kúpiť hodnosť dôstojníka v armáde. Samozrejme, nie v jazdeckom, ale pešom pluku. A určite nie v Kráľovskej garde, pretože tam boli hodnosti vyhradené výlučne pre synov aristokratov. Legitímnych, prirodzene. A hoci mal markíz jediného syna, bol nelegitímny.
„Vy nie ste na plese?“ ozval sa z tmy tichý hlas. Zdvihol hlavu a od prekvapenia takmer onemel. Priamo pred ním stál dôvod, pre ktorý tak veľmi túžil byť v salóne – Jeanne Morisettová, dcéra grófa de Levisse, rojalistu, ktorý ušiel z Francúzska počas vlády teroru a odvtedy žil v Anglicku.
Rozbúšilo sa mu srdce. Ešte nikdy nebol pri nej takto blízko, ešte nikdy sa ňou nezhováral. Mykol plecom. „Nechcelo sa mi,“ odpovedal. „Veď to ani nie je ples, len vidiecka zábava.“
Sadla si vedľa neho. V ľahkých svetlých šatách, ktorých farbu v tme nedokázal rozoznať, pôsobila útlo a krehko. Tvár jej lemovalo nespočetné množstvo drobných kučier a veľké oči sa jej v mesačnom svite ligotali. „Ach, tak veľmi by som tam chcela byť,“ prehovorila zasnene. „Dúfala som, že mi to dovolia, ale ocko nesúhlasil. Vraj som primladá na tanec s džentlmenmi. Mať pätnásť rokov je strašná otrava, však?“
To znamená, že vôbec nebola vnútri s hosťami. Trápil sa zbytočne. Opäť mykol plecom.
„Som trochu starší,“ spresnil. „Mám už sedemnásť.“
Vzdychla si. „Keď ja dovŕšim sedemnásť, každý večer budem tancovať, chodiť do spoločnosti, do divadla a na plesy. A keď dospejem, budem si robiť, čo sa mi zachce.“
V tvári mala živý, oduševnený výraz. V živote nevidel krajšie dievča. Celý týždeň si nedal ujsť jedinú príležitosť, aby ju aspoň na okamih zahliadol. Pôsobila ako malý žiarivý drahokam, krásny na pohľad a príjemný na snívanie, jemu však celkom nedostupný.
„Ocko vravel, že keď to bude bezpečné, vrátime sa do Francúzska,“ vzdychla si. „Zdá sa, že vďaka Napoleonovi Bonapartovi sa situácia upokojuje. Vraj ak to takto pôjde ďalej, možno sa budeme môcť vrátiť, nemá zmysel dúfať v návrat kráľa.“
„Takže tancovať budete vo Francúzsku,“ poznamenal.
„Možno.“ V očiach mala zasnený výraz. „Radšej by som zostala v Londýne. Anglicko poznám lepšie ako Francúzsko. Radšej by som žila tu. Dokonca lepšie hovorím po anglicky ako po francúzsky.“
Napriek tomuto konštatovaniu mala slabý francúzsky prízvuk, čo jej ešte pridávalo na príťažlivosti.
„Ste synom markíza, však?“ vyzvedala sa. „Ale nenosíte jeho meno.“
„Volám sa po matke,“ vysvetlil. „Zomrela predminulú zimu.“
„Ach, to ma mrzí. Aj mne mama zomrela, keď som bola ešte malá. Odkedy sa pamätám, vždy som žila iba s ockom. Ako sa voláte?“
„Robert,“ predstavil sa.
„Robert,“ meno vyslovila s francúzskym prízvukom, potom sa naňho usmiala a zopakovala ho s anglickou výslovnosťou. „Robert, zatancujte si so mnou. Viete tancovať?“
„Matka ma naučila,“ odpovedal. „Tu vonku? Tu predsa nemôžeme tancovať!“
„Prečo nie?“ zvolala, vyskočila na rovné nohy a natiahla k nemu útlu ruku. „Hudba hrá dosť hlasno.“
„Poraníte si nohy na ostrých kameňoch,“ namietol, a keď ho viedla na terasu, ustarostene si obzeral jej tenké hodvábne črievičky.
Zasmiala sa. „Nevyhovárajte sa, Robert. Veď tvrdíte, že matka vás naučila tancovať. Alebo máte obidve nohy ľavé?“ doberala si ho.
„Vôbec nie,“ ohradil sa rozhorčene. „Ak si to želáte, zatancujeme si.“
„To neznie veľmi nadšene,“ konštatovala. „Mali by ste vyskakovať od radosti, že si so mnou môžete zatancovať, Robert. Mali by ste sa tváriť, že je to jediná vec na svete, po ktorej túžite. No nič. Tak si teda zatancujme.“
S dievčatami mal iba málo skúseností. Je síce pravda, že Mollie Lumsdenová, jedna z otcových slúžok, sa mu často plietla do cesty, a keď mu ráno ustielala posteľ, vyzývavo sa ponad ňu naťahovala. Ale tiež je pravda, že keď sa jediný raz pokúsil ukradnúť jej bozk, odbila ho s tým, že jej priazeň si musí zaslúžiť. Lenže medzi bucľatou Mollie a Jeanne Morisettovou bol priepastný rozdiel.
Na terase zaliatej mesačným svitom tancovali menuet. Mlčky sa sústredili na hudbu a kroky, hoci chlapcovu pozornosť priťahovalo aj niečo iné. Ukradomky si obzeral štíhlu postavu dievčaťa, s ktorým tancoval. Ruku mala teplú, útlu a jemnú. Pomyslel si, že v živote sa mu už nemôže prihodiť nič krajšie ako tento okamih.
„Ste veľmi vysoký,“ ozvala sa, keď hudba dohrala.
Mal vyše stoosemdesiat centimetrov. Žiaľ, rástol iba do výšky. Povedať, že je štíhly, by bolo príliš lichotivé. Neznášal svoj obraz v zrkadle. Túžil byť urastený, mužný a príťažlivý, hoci pochyboval, že raz bude z neho niečo iné ako nevzhľadný dlháň.
„A máte krásne plavé vlasy,“ pokračovala. „Už celý týždeň obdivujem, ako nádherne sa vám vlnia. Aj ja by som chcela také.“ Veselo sa zasmiala. „Som rada, že si ich nestriháte. Bola by to večná škoda.“
Bol ako omámený. Stále ju držal za drobnú, jemnú ruku.
„Mala by som byť vo svojej izbe,“ poznamenala. „Ocko by mi dal, keby zistil, že som vonku.“
„So mnou ste predsa v bezpečí,“ namietol. „Ochránim vás.“
Spopod mihalníc sa naňho šibalsky pozrela.
„Ak chcete, môžete ma pobozkať,“ vyzvala ho.
Prekvapene na ňu vyvalil oči. Jeanne Morisettová mu chce dať zadarmo to, čo mu Mollie odmietla? Ako by ju mohol pobozkať? Veď vôbec netuší, ako sa to robí.
„Ak nechcete, vrátim sa dnu,“ nečakala na odpoveď. „Určite máte strach.“
Áno, mal strach. Bol na smrť vydesený. „Samozrejme, že sa nebojím,“ vyhlásil sebavedome. Objal ju okolo štíhleho pása, sklonil hlavu a pobozkal na pery tak, ako vždy bozkával matku na líce – krátko, s hlasným cmuknutím.
Pocítil hebkosť jej tela a závan jemnej vône. Objala ho okolo krku, palcami sa mu dotkla zátylku. Spýtavo naňho upierala tmavé oči. Prehltol a vzápätí si uvedomil, že poskočenie ohryzku prezrádza, aký je nervózny.
„Samozrejme, že chcem.“ Opäť sklonil hlavu, ústami sa jej dotkol pier a niekoľko slastných okamihov ich tam podržal. S úžasom zisťoval, aký nepoznaný účinok to má na jeho telo. Zrazu sa mu ťažko dýchalo, zaliala ho horúčava a v slabinách pocítil napätie. Zdvihol hlavu.
„Och, Robert,“ povzdychla si. „Neviete si predstaviť, aké otravné je mať pätnásť rokov. Alebo áno? Pamätáte si ešte, aké to bolo? Vlastne u chlapca je to celkom iné. Očakávajú, že sa budem správať ako dieťa, lenže ja už nie som dieťa. A musím byť rozvážna a zdržanlivá, tváriť sa, že ma nesmierne teší spoločnosť vášho otca a matky – vlastne nie, markíza nie je vaša matka, však? – a ocka. Súčasne mi zakazujú spoločnosť mladých ľudí, ktorí sa práve teraz zabávajú a tancujú v salóne. Ako to tu vydržím ešte ďalší týždeň?“
Túžil zvesiť z oblohy zopár hviezd a položiť jej ich k nohám. Túžil, aby hudba hrala celý týždeň, aby s ňou mohol tancovať, aby ju mohol bozkávať, aby ju mohol zabávať počas nudnej návštevy na vidieku.