BRATISLAVA 31. augusta – Obľúbená relácia televízie JOJ V siedmom nebi sa v nedeľu 30. augusta vrátila na obrazovky slovenských divákov, aby mohla znova plniť sny a pomáhať ľuďom, ktorí to naozaj potrebujú. Svoju druhú jesennú sezónu odštartovala mimoriadne úspešne, keď sa stala jednoznačnou jednotkou v rebríčku sledovanosti. Najviac divákov v univerzálnej cieľovej skupine si v nedeľu večer vybralo práve rodinnú show Vila Rozborila, ktorého pozvanie v prvej epizóde prijali také osobnosti ako Peter Sagan či Boris Kollár.
V siedmom nebi si včera nenechalo ujsť až 549-tisíc divákov, show tak dosiahla výbornú sledovanosť 11,7 % a podiel na trhu 28,2 % (CS 12+). Ešte lepší výsledok zaznamenala relácia v rámci ženskej časti publika – diváčky dosiahli až 15,1 % sledovanosť a skvelý 34,3 % share. Najlepší rating získala premiéra show včera v cieľovej skupine žien vo veku 45 až 54 rokov, a to vynikajúcu, až 16,2 % sledovanosť.
Druhý najlepší ratingový výsledok v CS 12+ včera dosiahlo Najlepšie počasie televízie JOJ, ktoré si pozrelo 516-tisíc divákov, čo predstavovalo 11,0 % sledovanosť a 27,1 % share. Šport na JOJke si takisto udržal svoje výborné výkony s 9,7 % ratingom a Noviny TV JOJ zaznamenali včera 28,2 % share (CS 12+).
V poslednú augustovú nedeľu sa darilo aj PLUSke, ktorá dosiahla včera svoje najlepšie nedeľné výkony v prime time (5,7 % Shr) aj celodenne (4,9 % Shr) za posledných sedem týždňov (CS 12-54). Večerný film Piráti Karibiku: Kliatba Čiernej perly si vyslúžil pre PLUSku nadpriemerný trhový podiel 9,0 % a takmer trojpercentný rating v mladšej časti publika.

Hodnoty sledovanosti sú uvedené za cieľové skupiny 12+ a 12-54. Zdroj dát: PMT Slovakia. PR JOJ Group

Vyhlásenia a oznamy je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

es;bl

BRATISLAVA 28. augusta – Concetta Bertoldi je už od svojho detstva schopná komunikovať s “druhou stranou”.
Vo svojej knihe Aké je to v nebi?, odhaľuje pravdu o osudoch a šťastí našich zosnulých. Bertoldi píše otvorene a úprimne s milým, láskavým humorom, takže ak vás zaujímajú, ako to vyzerá na druhej strane, či naši blízki zosnulí chodia oblečení, športujú, čo a či tam jedia… prečítajte si jej knižku vo forme otázok a odpovedí.

Je pravda, že deti ľahšie vidia mŕtvych?
Môžu nám mŕtvi pomôcť nájsť veci?
Existuje naozaj niečo také ako spriaznená duša?

Concetta ponúka odpovede aj na otázky, ktoré sa vám môžu zdať čudné. “Pokúšajú sa vám mŕtvi niekedy poradiť v otázkach módy?” alebo “Ktorý váš zážitok s celebritou bol najčudnejší?”
Ako bonus sa v knihe s čitateľmi delí o svoje vlastné zážitky s nezvyčajným darom, ktorý dostala. Otvorene sa spovedá zo svojho života, venuje sa manželstvu aj pracovným skúsenostiam – všetko približuje s ohľadom na svoje poslanie pomáhať druhým.

Concetta Bertoldi sa živí ako médium. Spolupracuje s britskou kráľovskou rodinou, svetovými celebritami či politikmi.

Aké boli začiatky Concetty Bertoldi? Prečítajte si:
Som veľmi otvorený človek, ale čo sa týka rozprávania s mŕtvymi, o tom som dosť dlho mlčala. Teraz som s tým už zmierená. Dalo by sa povedať, že som do toho dorástla. Ale keď som bola mladšia, nechcela som, aby o tejto mojej vlastnosti hocikto vedel. Verejne to nerobím až tak dlho – iba posledných desať rokov. Chcelo to veľa podpory (ešte sa k tomu neskôr dostanem) – ale teraz, keď si uvedomujem, aké je to dôležité, som oveľa otvorenejšia, čo sa týka rozprávania o tejto schopnosti, ako aj o veciach, ktoré som sa prostredníctvom nej naučila.

Hneď, ako som sa rozhodla zverejniť svoj nezvyčajný talent, začali prichádzať otázky. Dostávala som vážne otázky, hlúpe otázky, smutné otázky, uštipačné otázky. Odpovedala som na nich pravdivo, trpezlivo… a opakovane. Táto kniha je snahou zodpovedať všetky otázky, ktoré som počas rokov dostala, a najmä zodpovedať tú jednu otázku, ktorú mi kládli najčastejšie, a tou je: “Kedy napíšete knihu?”
V minulosti by som odpovedala, tak ako každé iné dyslektické dievča, ktoré nevie písať na stroji – jednoducho by som zmenila tému. Ale po nejakom čase som si uvedomila, že možno by bolo jednoduchšie napísať tú prekliatu knihu, než stále odpovedať na tú hlúpu otázku.

Všetko, čo ste chceli vedieť o nebi, nájdete v novinke Aké je to v nebi?

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

bx

BRATISLAVA 28. augusta – Táto kniha je už dlhšie medzi najpredávanejšími v internetových aj kamenných kníhkupectvách. Vo štvrtok vyšla vo svetovej premiére aj na Slovensku – v jeden deň a v jednu hodinu vyšla v desiatkach krajín a v celkovom náklade 2,7 milióna kusov. Príbeh o investigatívnom novinárovi Mikaelovi Blomkvistovi a hackerke Lisbeth Salanderovej tak pokračuje.

Dievča, ktoré uviazlo v pavúčej sieti je opäť napínavý príbeh so zaujímavou zápletkou a stretnete svoje obľúbené postavy. Mikaela a Lisbeth.

4.diel série Millennium sa začína približne tam, kde sa skončil tretí diel z pera Stiega Larssona. Mikaela Blomkvista nachádzame v časopise Millennium, ktorý má však ťažkosti a ako soľ potrebuje nejakú bombu, ktorou zaboduje u čitateľov…aj nových majiteľov.

Do príbehu vstupuje špičkový odborník na výskum umelej inteligencie profesor Frans Balder. Ten zavolá uprostred noci Blomkvistovi s tým, že disponuje šokujúcimi informáciami o amerických tajných službách. Prezradí mu, že bol v kontakte s mladou geniálnou hackerkou. A Blomkvist tuší, o koho ide.

Lisbeth Salanderová sa zdanlivo bezdôvodne zapojí do hackerského útoku. Berie na seba riziká, ktorým sa doteraz vyhýbala. Toto sa na ňu nepodobá…

V Blomkvistovi skrsne nádej na senzačné odhalenie, ktoré on aj časopis Millennium zúfalo potrebujú. Ako zvyčajne, Lisbeth sleduje svoje vlastné ciele. Nadišiel čas, aby sa ich životné cesty opäť stretli.

Pozrite si VIDEO-reportáž z jedinečnej akcie: https://www.youtube.com/watch?v=iDUjF31ssDE

Román Dievča, ktoré uviazlo v pavúčej sieti z pera Davida Lagercrantza je najočakávanejšou novinkou tohto leta a rozhodne nesklame fanúšikov larssonovskej trilógie, ani čitateľov dobrej severskej detektívky.

S touto knihou súťažíte aj o ďalších 201 cien na www.topkrimi.sk.

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

bx

BRATISLVA 28. augusta – Približne 30 tisíc ľudí v 26 mestách už malo možnosť pozrieť si nadrozmernú 3D maketu srdca, s pomocou ktorej Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., (VšZP) v spolupráci so Slovenskou nadáciou srdca, šíria osvetu týkajúcu sa prevencie cievnej mozgovej príhody. Road show vo vybraných mestách Slovenska je súčasťou informačno osvetovej kampane VšZP. Kampaň má motivovať ľudí, aby nepodceňovali riziko vzniku cievnej mozgovej príhody a absolvovali preventívnu prehliadku u svojho všeobecného lekára.

„Na ochorenia srdca a ciev zomiera na Slovensku viac ako každý druhý občan, preto je prirodzené, že s tým chceme niečo robiť“ – povedal pri štarte kampane, v druhej polovici mája, generálny riaditeľ VšZP Marcel Forai. Záujem účastníkov Road show o informácie i preventívne merania (krvný tlak, analýza tela,BMI ) naznačuje, že takúto iniciatívu vítajú a sú jej aktívnou súčasťou. Preventívne merania len v rámci tejto aktivity absolvovalo takmer 4 400 ľudí. Príležitosť prejsť sa maketou srdca však neláka len dospelých, ale na svoje si prídu aj deti. Tie, podľa slov priamych organizátorov tohto osvetového turné, navštevujú srdce dokonca viac, ako ktorýkoľvek nafukovací hrad, prípadne inú atrakciu. Keď vybehnú von a dostanú otázku, či vedia kde boli, vždy odpovedia správne – „v srdiečku predsa“. Road show po Slovensku pokračuje až do októbra, veľkú nafukovaciu maketu srdca si teda budú môcť pozrieť záujemcovia aj v ďalších mestách Slovenska. Zoznam podujatí pod názvom Deň pre vaše zdravie nájdete na www.vszp.sk

Zvýšený záujem o prevenciu možno po skončení dovolenkového obdobia očakávať aj v ambulanciách všeobecných lekárov pre dospelých. Od 1.7.2015 totiž VšZP zaviedla pre svojich poistencov novinku – doplnila preventívnu prehliadku o vyšetrenie rizika vzniku cievnej mozgovej príhody. Vyšetrenie je zamerané na identifikáciu rizikových faktorov tohto ochorenia a vyhodnotenie špeciálneho dotazníka rizikových faktorov. Nové vyšetrenie sa týka poistencov od 40 – 70 rokov. Poistenec zaň neplatí, lekárovi ho uhradí VšZP. V tejto súvislosti poisťovňa predpokladá zvýšenie nákladov na preventívne prehliadky o cca 500 tis. € ročne.

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

ax

BRATISLAVA 27. augusta –

V prvom polroku 2015 sa svoju dovolenku rozhodlo stráviť doma najviac Slovákov v histórii. Krásy Slovenska si prišlo za prvých šesť mesiacov tohto roku pozrieť 1 160 750 Slovákov, ale aj 733 836 cudzincov. Dokopy tak svoju dovolenku na Slovensku už strávilo takmer 1,9 milióna turistov, čo je takmer o desať percent viac ako v roku 2014.

„Sme veľmi radi, že turizmu u nás sa darí a rastie počet domácich aj zahraničných turistov,“ povedal štátny tajomník ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja František Palko. Podľa jeho slov je zároveň veľmi dôležité, že spolu s počtom turistov rastú aj príjmy zo zahraničného cestovného ruchu. Podľa predbežných údajov Národnej banky Slovenska sa medziročne zvýšili o takmer 27 miliónov eur a dosiahli hranicu 923,8 milióna eur.

Medziročne nerastie len počet turistov a príjmy zo zahraničného cestovného ruchu, ale aj počet prenocovaní. Za prvý polrok 2015 u nás turisti strávili viac ako 5,1 milióna nocí, čo je o 6,4 percenta viac ako v roku 2014. Najviac návštevníkov k nám už tradične prišlo zo susednej Českej republiky (medziročný nárast o takmer 10 %), nasledujú turisti z Poľska a Nemecka, pričom rástla návštevnosť prakticky zo všetkých veľkých turistických trhov. Jedinú výnimku tvoria turisti z Ukrajiny (medziročný pokles o 11,4 %) a Ruska (medziročný pokles o 37,6%), ktorých úbytok sa dá vysvetliť geopolitickými a ekonomickými faktormi.

Martin Kóňa
hovorca Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR

Vyhlásenia a oznamy je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

jb;dn

BRATISLAVA 27. augusta – Takmer 25 miliónov cestujúcich využilo doteraz nočné metro, ktoré funguje v susednej Viedni počas víkendov od septembra 2010. Toto jubileum sa rozhodol viedenský dopravný podnik Wiener Linien osláviť akciou a pozýva predovšetkým mladých ľudí 28. augusta 2015 na nočnú zábavu do známych klubov a lokálov v meste.

Priaznivcom nočnej zábavy si stačí zabezpečiť voľný nočný lístok na hromadnú mestskú dopravu online registráciou. Cestovný lístok slúži zároveň aj ako vstupenka do viac ako 50 klubov rôznych hudobných žánrov akými sú napríklad Pratersauna či U4. V nich bude hrať 400 DJ-ov či kapiel. Všetky informácie aj registráciu nájdete na stránke nightride.at.

Vďaka nočnému cestovnému lístku si mladí ľudia vychutnajú zdarma aj nočnú jazdu špeciálnou električkou na okruhu Ring, v ktorej sa o dobrú náladu postarajú dídžeji. Dídžejská električka na svojej trase až k stanici Praterstern bude jazdiť každú polhodinu až do skorých ranných hodín.

Nočná akcia viedenského dopravného podniku prebehne počas víkendového festivalu Vienna Summerbreak Festival, ktorého súčasť okrem zábavy tvoria aj pouličný party pochod viedenským Ringom a Streetfestival v centre mesta na námestí Rathausplatz s najlepšími dídžejskými setmi.

Prevádzku nočného metra vo Viedni počas víkendov a sviatkov odštartovali pred piatimi rokmi. Aj v Londýne spustia začiatkom septembra čiastočnú nočnú prevádzku metra. Viedenské metro využíva každú víkendovú noc takmer 50.000 cestujúcich, pričom spoje jazdia každých 15 minút. K najvyťaženejším trasám viedenského nočného metra patrili v ostatnom roku linky U1 a U3.

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

ax

BRATISLAVA 27. augusta – Spoločnosť Edge Up Sports pomocou technológie systemu IBM Watson vyvíja aplikáciu, ktorá pomôže vlastníkom virtuálnych futbalových tímov organizovať ich výkonnosť v optimálnej miere pre ich ligu.

33 miliónov majiteľov virtuálnych futbalových tímov venuje týždenne niekoľko hodín tvorbe stratégie svojho mužstva, aby v najbližšom ligovom zápase podalo optimálny výkon smerujúci k víťazstvu. Keďže objem dostupných informácií o virtuálnych futbalových tímoch, ich hráčoch, zraneniach, prestupoch a podobne neustále rastie, je pre hráčov “futbalových manažérov” stále náročnejšie správne vyhodnotiť všetky novinky a zahrnúť ich do svojej stratégie.

Spoločnosť Edge Up Sports fanúšikom virtuálnych futbalových tímov preto prináša možnosť využívať kognitívne schopnosti IBM systému Watson, aby mohli ešte rýchlejšie, lepšie a s využitím všetkých dostupných informácií, manažovať svoje virtuálne futbalové tímy. Hráči “futbalových manažérov”, tak môžu využívať rovnaké kognitívne schopnosti systému Watson, aké využívajú firmy v biznise, zdravotnícke zariadenia pri starostlivosti o pacientov a mestá pri poskytovaní služieb občanom.

Spoločnosť IBM nie je žiadnym nováčikom pri zbieraní a vyhodnocovaní športových dát. Už viac ako 20 rokov zlepšuje IBM športovú analytiku v mnohých smeroch a športoch od tenisu, cez americký futbal až po rugby.

Viac informácií k téme nájdete na:
http://www-03.ibm.com/press/us/en/pressrelease/47476.wss

Fotografie k téme nájdete ma:
https://www.flickr.com/photos/ibm_media/sets/72157648064706808/

Video k téme nájdete na:
https://www.youtube.com/watch?v=m8uY9fDPtoY

O IBM
Spoločnosť IBM je jednou z najväčších IT spoločností na svete a pod názvom International Business Machines poskytuje klientom svoje služby už viac ako 100 rokov. Celosvetovo pôsobí vo vyše 170 krajinách, pričom neustále rozširuje svoje geografické pokrytie, a zamestnáva vyše 430 tisíc zamestnancov. Poslaním spoločnosti IBM je pomocou integrovaných, flexibilných a efektívnych riešení pomáhať svojim zákazníkom redukovať náklady a zvýšiť tak ich konkurencieschopnosť na trhu. Na Slovensku spoločnosť IBM aktívne pôsobí od roku 1990. Samostatná pobočka IBM Slovensko s.r.o. bola založená 7. decembra 1992 a jej generálnym riaditeľom je Martin Murgáč. Hlavné sídlo IBM Slovensko sa nachádza v Bratislave s pobočkami v Banskej Bystrici a Košiciach.

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

ax

BRATISLAVA 26. augusta – V súvislosti s konkrétnym prípadom pacienta, VšZP registruje zvýšený záujem médií o podmienky úhrady nekategorizovaného lieku Jakavi. Liek na Slovensku nie je hradený z verejného zdravotného poistenia. V praxi to znamená, že poisťovňa ho môže schváliť len na výnimku.

Liek Jakavi je novým liekom, ktorý sa na Slovensku výnimočne začal používať len od roku 2013. VšZP s cieľom zabezpečiť svojim poistencom modernú liečbu, tento nekategorizovaný liek schvaľovala na výnimku dva roky. V roku 2013 uhradila liečbu liekom Jakavi 9 poistencom a v roku 2014 to bolo 18 poistencov.

Po dvoch rokoch využívania lieku v reálnej terapeutickej praxi (nie v podmienkach klinických štúdií), VšZP v spolupráci s odborníkmi i výrobcom, vyhodnocuje účinnosť liečby. Na základe výsledkov vyhodnotenia budú stanovené nové pravidlá pre schvaľovanie výnimiek na tento liek. Pravidlá sú založené na tom, aby liek dostali všetci pacienti, u ktorých je reálny predpoklad úspešnosti liečby. V najbližších týždňoch bude VšZP schvaľovať nové žiadosti o výnimku na liek Jakavi všetkým poistencom, ktorí splnia kritériá, založené na vyhodnotení doterajších skúseností s touto liečbou. Zároveň sa výrobca lieku zaviazal, že podnikne kroky k výraznému zníženiu ceny lieku a zváži jeho zaradenie medzi kategorizované lieky.

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

ax

BRATISLAVA 26. augusta – Ak ste si zamilovali prvý veľký hit Nicholasa Sparksa Zápisník jednej lásky, alebo bestseller Správa vo fľaši, bude sa vám páčiť aj novinka Voľba. Sparks dokáže dojať k slzám, vystavať mimoriadne citlivý príbeh, v ktorom sa čitatelia neraz nájdu a uvedomia si, kde robia chybu a čo napraviť vo svojich vzťahoch.

Travis Parker má všetko, čo muž potrebuje: dobré zamestnanie, oddaných priateľov či priateľky, dom na morskom pobreží malého mesta v Severnej Karolíne. Plným dúškom si užíva vymoženosti bezstarostného nezáväzného života – pestuje vodné športy a s kamarátmi pravidelne usporadúva obľúbené grilovačky – a drží sa presvedčenia, že vážnejší vzťah so ženou by jeho zabehaný životný štýl iba obmedzoval.

To však trvá iba do chvíle, keď sa do susedného domu nasťahuje Gabby Hollandová.

Napriek pokusom o dobré susedstvo akoby atraktívna červenovláska spočiatku mala Parkera v žalúdku. Ich vzťahu nepomáha ani skutočnosť, že Gabby má dlhoročného priateľa.

Napriek tomu sa Parker neúnavne pokúša získať priazeň novej susedky, ktorá onedlho stojí pred osudovou voľbou. Jeho vytrvalé úsilie napokon oboch privádza na prah spoločnej cesty, ktorú ani jeden z nich vopred nepredvídal.

Osud má však pre nich pripravenú ďalšiu, oveľa ťažšiu voľbu.

Ako ďaleko by mal človek zájsť v mene pravej lásky? pýta sa autor bestsellerov Nicholas Sparks v novinke Voľba. Autor sfilmovaných bestsellerov Správa vo fľaši, Noci v Rodanthe, Milý John dodáva, že „niekedy to znamená klamať…“

Začítajte sa do novinky Voľba:

Prológ
február 2007

Príbehy sú rovnako neopakovateľné ako ľudia, ktorí ich rozprávajú, a najlepšie z nich nás prekvapia tým, ako sa skončia. Travis Parker si spomenul, že aspoň takto mu to v detstve hovorieval otec. Keď ho požiadal, aby mu niečo porozprával, otec si sadol vedľa neho na posteľ a skrivil ústa do úsmevu.
„Aký príbeh chceš počuť?“ spýtal sa.
„Ten najlepší,“ odvetil Travis.

Otec zvyčajne chvíľu mlčky sedel a potom mu v očiach zasvietilo. Objal syna a zvučným hlbokým hlasom sa pustil do rozprávania, ktoré Travisovi ešte dlho po tom, ako zhasol svetlo, nedovoľovalo zaspať. Každý príbeh bol plný dobrodružstiev, nebezpečenstiev a vzrušenia, odohrával sa v malom pobrežnom severokarolínskom mestečku Beaufort a v jeho okolí, teda v končinách, v ktorých Travis Parker vyrastal a ktoré dosiaľ nazýval svojím domovom. Napočudovanie, v príbehoch sa vyskytovali medvede. Grizlyovia, hnedé medvede, kodiaky… Keď otec rozprával o prírodnom prostredí, v ktorom žijú medvede, na presnosť si veľmi nepotrpel. Zameriaval sa na scény, kde sa v piesočnatých nížinách odohrávali naháňačky, od ktorých vlasy vstávali dupkom, a v Travisovi, pokým nebol ostrieľaný stredoškolák, vyvolávali nočné mory o nepríčetných polárnych medveďoch na ostrove Shackleford Banks. Hoci ho príbehy ľakali, ustavične sa vypytoval: A čo sa stalo potom?
Travisovi pripadali tieto dni ako nevinný pozostatok celkom iných čias. Teraz už mal štyridsaťtri rokov, práve zaparkoval na parkovisku Carteretskej všeobecnej nemocnice, kde v posledných desiatich rokoch pracovala jeho manželka, a zase sa mu v mysli vybavili slová, ktoré hovorieval otcovi.

Keď vystúpil z auta, načiahol sa za kvetmi, ktoré mal so sebou. Keď sa naposledy zhováral s manželkou, poškriepili sa, teraz chcel svoje slová odvolať a manželku si udobriť. Nerobil si ilúzie, že kvety ich vzťah napravia, ale nevedel, čo iné by mal urobiť. Prirodzene, cítil sa vinný za to, čo sa stalo, ale ženatí priatelia ho ubezpečovali, že základným kameňom každého dobrého manželstva je pocit viny. Svedčí to o tom, že funguje svedomie a že hodnoty ešte majú svoju váhu. Preto sa príčin, ktoré v človeku vyvolávajú pocit viny, treba čím skôr zbaviť. Priatelia občas pripúšťali, že konkrétne práve v tej oblasti zlyhávajú, a Travis na základe toho usúdil, že to isté možno povedať o každom manželskom páre, ktorý pozná. Predpokladal, že mu to priatelia tvrdili iba preto, aby mal lepší pocit, aby ho ubezpečili, že nikto nie je dokonalý, a aby nebol na seba taký prísny. „Každý robí chyby,“ hovorievali, a hoci prikyvoval, že im verí, vedel, že nikdy nepochopia, čo presne prežíva. Nemôžu to pochopiť. Koniec koncov ich manželky dosiaľ spávajú vedľa nich každú noc. Ani jeden z nich nebol tri mesiace oddelený od manželky, ani jeden z nich sa nezhrýzal nad tým, či sa jeho manželstvo ešte vráti do niekdajšej podoby.
Keď prechádzal cez parkovisko, uvažoval o oboch svojich dcérach, o robote a o manželke. V tej chvíli ho nič z toho veľmi neuspokojovalo, akoby zlyhával vo všetkých oblastiach života. V poslednom čase sa mu videlo šťastie také vzdialené a nedosiahnuteľné ako let do vesmíru. Predtým sa tak necítil. Spomenul si, že pomerne dlhý čas bol veľmi šťastný. No veci sa menia. Aj ľudia sa menia. Zmena je jedným z nevyhnutých prírodných zákonov a vyberá si za ľudský život daň. Človek robí chyby, potom ich ľutuje, no neraz ostávajú po nich následky, ktoré aj z takej jednoduchej činnosti, ako je vstávanie z postele, urobia namáhavý úkon.
Keď sa približoval k vchodu do nemocnice, potriasol hlavou a predstavil si, že je ešte dieťa a počúva otcove príbehy. No usúdil, že najlepším príbehom je jeho vlastný život, a taký príbeh sa musí skončiť šťastne. Až vo dverách naňho doľahla známa záplava spomienok a ľútosti.
Zase si všetko pripomenul a chvíľu trvalo, kým sa osmelil položiť si otázku, čo sa v najbližšej budúcnosti stane.

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

bx