BRATISLAVA 31. júla – Idioti v politike.
Pred rokmi slovenský bestseller, z ktorého sa dodnes predalo takmer 30.000 výtlačkov. Táto satirická kniha Jozefa Banáša teraz vyšla vo vydavateľstve Sefsafa Publishing House v Egypte. V arabčine!

Po románoch Zóna nadšenia, Zastavte Dubčeka! a Kód 9 je to ďalší Banášov titul, ktorý vychádza v zahraničí. Spolu s románom „Zóna nadšenia“, ktorý vyšiel v Indii treťom najväčšom svetovom jazyku – hindčine, je vydanie knihy v arabčine (piatom najrozšírenejšom jazyku na svete) ďalší Banášov prienik medzi veľké mimoeurópske kultúry.
Jeho diela boli doteraz preložené do češtiny, nemčiny, poľštiny a ukrajinčiny. Podľa informácie vydavateľstva Ikar vyjdú Banášovi v tomto roku ešte maďarský a bulharský preklad románu „Zóna nadšenia“ a pripravujú sa aj zahraničné vydania románu Kód 1.

Arabské vydanie odovzdal v Bratislave Jozefovi Banášovi a obchodnej riaditeľke jeho materského vydavateľstva Ikar Valérii Malikovej prekladateľ prof. Khalid Biltagi. „Egypťania majú z revolúcií, ktoré odstránili totalitné režimy, podobné skúsenosti ako Slováci,“ vysvetlil profesor Biltagi dôvod prekladu do arabčiny. „Keď som si v roku 2010 začal v Prahe čítať Banášovu knihu, nechcelo sa mi veriť koľko podobných nádejí i sklamaní nám revolúcie priniesli. Humor je najlepší liek proti rezignácii a politický humor v tejto knihe je excelentný. Beriem si do Káhiry román Kód 1 a mám silný pocit, že bude ďalšou knihou, ktorú od Jozefa preložím.“

Profesor Biltagi pracoval na preklade tri roky a kniha sa už začala predávať v Egypte. Prichádzajú prvé reakcie, prvé recenzie, ktoré sú viac ako pozitívne. „Som šťastný a vďačný profesorovi Biltagimu za jeho skvelú prácu,“ dodáva autor slovenských Idiotov Jozef Banáš, „a tiež riaditeľovi vydavateľstva Sefsafa pánovi Mohamedovi el Baalymu. Obzvlášť ma teší, že arabskí „Idioti v politike“ vychádzajú v čase, kedy pripravujeme voľné pokračovanie tejto knihy pod názvom „Slovenské dementi“, ktoré vyjde v októbri.“

Začiatkom roka vyšiel Banášovi vo vydavateľstve Ikar román Velestúr, na jeseň vyjde spomínané Slovenské dementi s podtitulom Správa o stave republiky. Opäť to bude podľa slov J.Banáša liečba smiechom. Kniha, ktorú treba brať z nadhľadu, s úsmevom, ale aj inšpirácia na zamyslenie, ako dnes funguje malý slovenský svet.

Milan Buno, online marketingový manažér vydavateľstva Ikar

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

bx

BRATISLAVA 31. júla –

IFP každoročne vyhodnocuje presnosť predpovedí, na ktorých sú založené verejné rozpočty. Po minulotýždňovom makre sme sa dnes pozreli na dane. Daňové a odvodové príjmy verejnej správy boli v roku 2014 v porovnaní so schváleným rozpočtom vyššie o 1 347 mil. eur (6,7 % rozpočtovaných príjmov, takmer 2 % HDP). Uvedený výsledok predstavuje jednu z najväčších pozitívnych odchýlok rozpočtovaných príjmov od skutočnosti. Analytický pohľad ukazuje, že hlavným dôvodom bol úspešnejší výber daní, najmä korporátnej dane a dane z pridanej hodnoty. Odchýlku značne ovplyvnila aj nová zmena akruálnej metodiky ESA2010.

Podrobnosti nájdete v našom komentári na tejto linke:

http://www.finance.gov.sk/Default.aspx?CatID=10257

Martin Filko
hlavný ekonóm a riaditeľ
Inštitút finančnej politiky

Vyhlásenia a oznamy je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

jb;qq

Skupina 10 študentov z rôznych kútov sveta navštívila v rámci medzinárodného štúdia zameraného na rozvoj vidieka 5 miestnych akčných skupín na Slovensku vrátane našej MAS MALOHONT, kde absolvovali stretnutie so zástupcami MAS a ukážku vybraných projektov.
Študenti z USA, Mexika, Nikaraguy, Japonska, Talianska, Libanonu, Bangladéšu a Slovenska zavítali do nášho regiónu v piatok 24. júla 2015. Cieľom ich exkurzie bolo získanie podkladov pre vypracovanie prípadovej štúdie pod názvom „Are stakeholders ready for Community Led Local Development?" (Sú zainteresované strany pripravené na miestny rozvoj vedený komunitou?)

čítať ďalej

Obec Lacková Vás pozýva 01. 08. 2015 o 15:00 hod. na ukážky výroby košíkov a dobového nariadia.

Obec Lacková Vás pozýva 01. 08. 2015 o 15:00 hod. na ukážky výroby košíkov a dobového nariadia.

Mesto Humenné Vás pozýva na XXVI. Humenský jarmok v dňoch 06.08. až 08.08.2015. Sláv­nostné otvorenie jarmoku sa uskutoční dňa 6.8.2015 o 14:30 hod. na pódiu pri Fontáne lásky.

Pozývame Vás na Kultúrne leto 2015 festival ľudového tanca a spevu v Plavči dňa 02. 08. 2015 o 14:00 hod. v centrálnom parku v Plavči.

Pozývame Vás na Kultúrne leto 2015 festival ľudového tanca a spevu v Plavči dňa 02. 08. 2015 o 14:00 hod. v centrálnom parku v Plavči.

Vihorlatské múzeum v Humennom a Slovenský zväz chovateľov usporiada dňa 7. – 8. augusta 2015 humenskom skanzene Jarmočnú výstavu drobných hospodárskych zvierat. V cene vstupenky je prehliadka výstavy a skanzenu, vstupenky sú zároveň súčasťou tomboly.

Spoznávanie Slovenska a zbierka pre útulky zvierat, to je hlavným motívom projektu „DroBaki na ceste“, do ktorého sa zapája aj mesto Humenné. S nápadom prišli dvaja mladí ľudia Zuzana a Marek. Je pre nich samozrejmosťou dobrovoľníctvo a starostlivosť o zvieratá a preto hlavnými hrdinami projektu sú samozrejme dva psíky Drobec a Baki, ktorých mená tvoria názov projektu.

Zbierka pre „útulkáčov“ sa uskutoční aj v našom meste dňa 05.augusta 2015 od 16.30 – 17:30 hod., zberné miesto bude pri obchode Pes a mačka na Južnom námestí. Pomôžte a zapojte sa i vy. Ďakujeme!

Zverejnenie údajov a výzvy vo veci zmeny integrovaného konania pre prevádzku „Tepláreň“ prevádzkovateľovi – stavebníkovi CHEMES, a.s. Chemlonská 1, 066 33 Humenné pre zainteresovanú verejnosť na písomné prihlásenie sa za účastníka konania, s možnosťou podať prihlášku, s možnosťou vyjadrenia sa k začatiu konania s lehotou najmenej 30 dní odo dňa zverejnenia výzvy na webovej stránke mesta.

BRATISLAVA 30. júla – Kniha Kam zmizla sa stala Najlepšou knihou mesiaca apríl 2011 na Amazone. “Gayle Formanová opäť ukazuje svoj nesmierny talent pre vykreslenie zložitých postáv, ktoré čelia nemožným rozhodnutiam a potom musia niesť následky,” píše sa na

Žiada sa mi povedať toľko vecí.
Kam si zmizla? Myslíš na mňa vôbec? Zničila si ma…

Od tragickej autonehody prešli tri roky… Mia prežila, stratila však najbližšiu rodinu aj chuť žiť. Pomohli jej lekári, kamaráti, a najmä jej priateľ, gitarista Adam Wilde. Trpkú životnú skúšku však ich mladá láska neprežila a cesty dvojice sa rozišli…
Celé tri roky už uplynuli aj odvtedy, čo Mia náhle zmizla z Adamovho života.

Teraz obaja žijú na opačných koncoch krajiny.
Nadaná violončelistka Mia je vychádzajúcou hviezdou newyorského konzervatória Juilliard.
Adam žije v Los Angeles a ako slávny rocker kŕmi nenávidený bulvár búrlivým vzťahom so slávnou herečkou. Keď počas turné zostane sám trčať v New Yorku, náhoda ich znovu zvedie dokopy. V tú osudnú spoločnú noc sa túlajú po meste, ktoré sa stalo Miiným domovom, spomínajú na minulosť a nesmelo otvárajú srdcia budúcnosti – a azda aj jeden druhému.

Dá sa však vrátiť stratený čas, odpustiť chyby a nesplnené sľuby?

Gayle Formanová je mimoriadne úspešná spisovateľka, autorka bestsellerov ako Ak zostanem, či Iba jeden deň. Mimoriadny čitateľský úspech knihy Zostaň so mnou inšpiroval filmových tvorcov a vznikol rovnomenný film v hlavnej úlohe s Chloe Moretzovou. Teraz je tu voľné pokračovanie Kam zmizla, ktoré je Adamovým rozprávaním o ničivom žiali, novej nádeji a rozdúchanom plamienku ich spoločnej lásky.

Ďalšie príbehy pre mladých nájdete na www.YOLi.sk.

PR Servis je komerčný informačný servis určený na publikovanie tlačových správ, informácií, vyhlásení a oznamov určených médiám a verejnosti. Texty sú vysielané v znení, dodanom klientom, bez redakčnej úpravy. Agentúra SITA je distribútorom týchto informácií a za ich obsahovú a štylistickú úroveň nezodpovedá. E-mail: prservis@sita.sk .

bx